HLD-5 - Kameragriff OLYMPUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Griff für Digitalkamera
Marke	OLYMPUS
Modell	HLD-5
Kompatibilität	Olympus E-620 (März 2009) und ähnliche
Abmessungen	127,5 x 68,5 x 102 mm (L x B x H)
Gewicht	Ca. 200 g (ohne Akku und Schutzabdeckung)
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akkus PS-BLS1 (BLS-1)
Anzahl der Akkus	1 oder 2
Hauptfunktionen	Vertikaler Auslöser, Einstellrad, vertikaler Betriebsverriegelung, Stativfiltergewinde
Material	Kunststoff und Metall (Kontakte)
Pflege und Reinigung	Ein weiches, trockenes Tuch verwenden. Keine Lösungsmittel (Verdünner, Benzol) oder feuchte Tücher verwenden.
Sicherheit	Verwenden Sie keine Fingernägel, um den Befestigungsknopf zu drehen. Verwendung im empfohlenen Temperaturbereich. Vermeiden Sie Staub, Feuchtigkeit und hohe Temperaturen.
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Olympus-Kundendienst kontaktieren: 00800-67108300 (kostenlos) oder [phone]
Allgemeine Informationen	CE-konform. Batterierecycling obligatorisch. Nicht in den Hausmüll werfen.

Häufig gestellte Fragen - HLD-5 OLYMPUS

Wie befestige ich den Griff HLD-5 an meiner Kamera?

Richten Sie die Kontakte des Griffs an denen der Kamera aus, schrauben Sie dann die Montageschraube (①) fest, indem Sie den Befestigungsknopf (②) drehen, bis er fest sitzt. Verwenden Sie keine Fingernägel.

Welche Akkutypen sind mit dem Griff HLD-5 kompatibel?

Der Griff akzeptiert Lithium-Ionen-Akkus PS-BLS1 (BLS-1). Sie können einen oder zwei Akkus verwenden.

Wie installiere ich die Akkus im Griff?

Öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs (③) durch Drücken der Verriegelungstaste (④), legen Sie die Akkus unter Beachtung der Polarität ein, und schließen Sie dann die Abdeckung. Verwenden Sie die Akkuverriegelungstaste (⑧) zur Sicherung der Akkus.

Ist der Griff mit allen Olympus-Kameras kompatibel?

Nein, der HLD-5 ist für die Olympus E-620 (März 2009) ausgelegt. Er funktioniert möglicherweise nicht mit anderen Modellen.

Wie reinige ich den Griff HLD-5?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Staub und Schmutz von den Kontakten und Oberflächen zu entfernen. Verwenden Sie kein feuchtes Tuch, Verdünner oder Benzol.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich bei der Verwendung des Griffs treffen?

Verwenden Sie nur die angegebenen Akkus. Erhitzen, verbrennen oder vermeiden Sie den Kontakt mit Metallgegenständen. Bei Austritt spülen Sie Augen oder Haut sofort mit klarem Wasser und konsultieren Sie einen Arzt.

Verfügt der Griff über einen Auslöser für vertikale Aufnahmen?

Ja, der Griff ist mit einem Auslöser (13) und einem Betriebsverriegelungsknopf für die vertikale Position (14) ausgestattet, um die Aufnahme im Hochformat zu erleichtern.

Kann ich den Griff mit einem Stativ verwenden?

Ja, der Griff verfügt über ein Stativfiltergewinde (15), mit dem er auf einem handelsüblichen Stativ befestigt werden kann.

Wie transportiere ich den Griff sicher?

Bringen Sie die Schutzabdeckung (11) an den Kontakten an, wenn der Griff nicht verwendet wird oder beim Transport, um Schäden und Kurzschlüsse zu vermeiden.

Was tun, wenn ein Akku ausläuft oder sich verformt?

Stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein. Wenn Flüssigkeit mit Ihrer Haut oder Kleidung in Kontakt kommt, spülen Sie reichlich mit kaltem Wasser. Suchen Sie bei Verbrennungen oder Augenreizungen einen Arzt auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG HLD-5 OLYMPUS

BEDIENUNGSCANLEITUNG

Wir bedanken uns für den Kauf dieser Olympus Produktus. Um einen sachgemäß und sicheren Gebrauch zu gewährleisten, empfehlen wir ihren, diese Anleitung sorfläglich zu lessen und zur späteren Bezugnahme aufzubewahren.

Bezeichnung der Teile (Abb. 1)

① Befestigungsschraube,
② Kamera-Feststellrad,
③ Akkufachdeckel HLD-5,
④ Akkufachdeckel-Verriegelung,
⑤ Signalkontakte,
⑥ Stromversorgung (+ / - Pol)
⑦ Einstellrad,
8 Akkuverriegelung, 9 Batteriefacher,
⑩ Aufbewahrungsfach fur Akkufachdeckel,
⑪ Schutzabdeckung,
12 Akkufachdeckel (Digitalkamera), 13 Ausloser,
⑭ Hochformat-Sperrschalter, ⑤ Stativgewinde

Technische Daten

Geeignete Digitalkamera:

E-620 (Stand: März 2009)

Akku-/Batterietype

Akku / Batterie	Anzahl der Akkus / Batterien
PS-BLS1 (BLS-1)	1 oder 2
Lithium-ionenakku

Abmessungen : ca. 127,5 mm (B) x 68,5 mm (T) x 102 mm (H)

Gewicht : ca. 200 g (ohne Akku und Schutzkappe)

• Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung des Herstellers jederzeit vorbehalten.

Für Europa

Das, CE"-Zeichen bestätigst, dass
dieses Produkt mit den europäischen
Bestimmungen für Sicherheit, Gesundheit,
Umweltschutz und Persönenschutz
überreinstimmt.
Mit dem, CE"-Zeichen ausgewiesene
Produkte sind für Europa vorgesehen.

Vermeidung von schädlichen Umwelteinwirkungen

• Verwendten Sie zum Drehen der Kamera-Befestigungsschaube nicht ihre Fingernägel. Anderenfalls konnen Sie sich verletzen.
  Nur in dem Temperaturbereich verwenden, der als Betriebsbereich für ihre Kamera angegeben wurde.
  Den Power Akkuhalter niemals an Orten aufbewahren, die Feuchtigkeit oder starker Staub-einwirkung ausgesetzt sind.
• Niemals die Kontakte des Power Akkuhalters berühren.
• Entfernem Sie Staub- und Schmutzartikel von Batteriehalter, Anschlüssen und anderen Teilen mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine feuchteten Tücher und auch keine organischen Lösungsmittel, wie z. B. Lackverdünner und Benzin.

GEFAHR

Die Nichtbeachtung der zu dieser Warnsymbol gehörigen Informationenkann schwere Verletzungen mit Todesgefahr zur Folge haben!

Ausscheidlich geeignete Batterieausführungen verwenden.
■ Erhitzen Sie Akkus nicht, und werfen Sie nicht ins Feuer.
Halten Sie die Anschlüsse (+) und (-) von Metal-teilen fern.

Achten Sie bei der Lagerung oder beim Transport von Akkus darauf, dass sie nicht mit Metallgegenständen, wie z. B. Schmuck, Nageln oder Schrauben, inkontaktkommen.BringenSiebmertansportieren die beigefigte Schutzabdeckung an.
Lagern Sie Akkus n an einem Ort, an dem sie direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind (z. B. in einem Auto oder in der Nähere einer Heizvorrichtung).
- Um einen Austritt der Batteriefliquigkeit oder eine Beschäftigung der Kontakte zu vermeiden, beachten Sieitte alle Anweisungen zur Akkuverwendung GENAU.
Falls Batterieffluigkeit in Ihr Augen geraten sollen Die sie Augen sofort mit klarem, kaltem fliebenden Wasser aus, und suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf.

ACHTUNG

Die Nichtbeachtung der zu dieser Warnsymbol gehörigen Informationen kann Verletzungen mit Todesgefahr zur Folge haben!

Wenn der Akku undicht, verfarbt oder verformt ist oder sich während des Betriebs in irgendeiner Weise ungewohnlich verhält, verwenden Sie den Handgriff nicht weiter.

• Wenn Batterieefflüsseigkeit mit ihrer Kleidung oder ihrer Haut in Kontakt kommt, zehn Sie das betroffene Kledungsstück aus, und sollen Die den betroffenen Bereich sofort mit sauerem, kaltem flieBenden Wasser ab. Falls die Batterieefflüsseigkeit auf ihrer Haut zu Verbrennungserscheinungen führt, sichen Sie unverzüglich einen Arzt auf.

VORSICHT

Die Nichtbeachtung der zu dieser Warnsymbol gehörigen Informationen kann leichte Verletzungen zur Folge haben!

Der Akku kann sich be längerem Betrieb erhitzen. Um die leichte Verbrennungen zu vermeiden,nehmen Sie ihren nicht noch nach der Verwendung der Kamera hersaus.
- Wenn Sie die Akkus Herausnahmen, achten Siedarauf, dass sie nicht herunterfallen. Anderenfalls kann es zu Verletzungenkommen.
Niemals einen Akku verwenden, der Risse aufweist oder anderweitig beschäftigt ist. Andernfalls kann Batterieflüssigkeit austreten, und es besteht Explosions- und Feuergefahr.
Wenn der Akku gegen einen Akku des falschen Types ausgewechselt wird, besteht Explosionsgesefar.
■Bitte achtten Sie auf eine ordnungsgemäß Entsorgung von Akkus. Ehe sie verbraucht Akkus entsorgen,decken Sie die Akkukontakteitte mit Klebeband ab. Beachten Sie stets die jeweils gultigen Gesetze und Verordnungen zur Entsorgung von Akkus.

Achten Sie vor zur Bediunung der Kamera darauf, den Akkufachdeckel zu schlieben.

Für Europa

Dieies Symbol [durchgestrichene Mülltonne nach WEEH Anhang IV] weist auf die getrennte Rücknahme elektrischer und elektronischer Geräte in EU-Ländern hin.

Bitte werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll.

Informeren Sie sich über das in Ihr Land gültige Rücknahmesystem und nutzen theseis zur Entsorgung.

- Technische Unterstützung für Kunden in Europa

Bitte besuchen Sie unsere Internetseite
http://www.olympus-europa.com
oder wenden Sie sich Telefonisch unter einer dieser Rufnummern an uns:
00800 - 67 10 83 00 (gebührenfrei)
+49 180 5 - 67 10 83 oder
+49 40 - 237 73 48 99 (gebührenpflichtig)

DK BETJENINGSVEJLEDNING

Versandadresse Reparaturen: Olympus Deutschland GmbH

Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg,

Tel.: [phone]

OLYMPUS DANMARK A/S

Tempovej 48-50,2750 Ballerup

TIf.: [phone]

OLYMPUS ESTONIA OÜ

Järvevana tee 9, 11314 Tallinn, www.olympus.ee

Tel.: [phone], Hoolduse tel.: [phone]

OLYMPUS ESPANA S.A.U.

Domenico Scarlatti, 11, 28003 Madrid

Tel.: [phone], Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

OLYMPUS FINLAND OY

Ayritie 12 B,01510 VANTAA

Puh. [phone]

OLYMPUS FRANCE CENTRE TECHNIQUE