HLD-5 - Uchwyt do aparatu OLYMPUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HLD-5 OLYMPUS

ul.Suwak 3,02-676 Warszawa

tel. [phone], faks 022-831 04 53

OLYMPUS PORTUGAL, SA

Zmenechnikychy specifikaci bez przechozhoipo upozorneni vyhrazena.

Dziekujemy za sukup要把 produktu firmy Olympus.
W celu zapwnienia bezpieczeneistwa, przedrozpopeczemi uzytkowania nalezy przycZYa niewsja instrukcje oblsugi i przechowyyac ja wlatwo dostepnym要比jscu, aby moc skorzysta z nichewyszloci.

Nazwy częsci (rys. ①)

① Sruba mocujaca, ② Gałka mocujaca aparat,
③ Pokrywa komory baterii HLD-5,
④ Zatrzask blokujczyPokrywekomorybaterii,
⑤ Styki sygnalowe, ⑥ Styki zasilania (+/-),
⑦ Pokretlo sterujace, ⑧ Rygiel blokujacy baterie,
9 Komory baterii, 10 Sekcja przechowwnia.
pokrywyy komory baterii, (1) Pokrywa ochrona.
12 Pokrywa komory baterii (Cyfrowy apparatus fotograficzny), 13 Przyszic migawk,
14 Blokada dzialania w pionie (do fotografowania aparatem ustawionym poziomo),
Gniazdo statywu

Podstawowe dane techniczne

Osgliwujni: cyfrowe aparaty fotograficze: E-620 (stan na marczc 2009)

Typy baterii

Bateria	Liczba baterii
Bateria litowo- jonowa PS-BLS1 (BLS-1)	1 lub 2.

Wymiary:ok.127.5 mm (szer) × 68.5mm (dl.) × 102 mm (wys.)

Waga :ok.200g (bez bateri i pokrywy ochronnej)

• Dane techniczne moqa ulec zmieanie bez powiadomienia i bez zadnych zobiwiazan ze strony producenta.

Dla klienów w Europie

Symbol «CE« oznacza, ze niniejszy** produkt spelni europejskie wymagania w zaskeresie bezpieczierstwa, ochry zdrowia, szrodowiska i konsumanta. Produktury oznaczone symbole «CE« są przyznaczone do sprzedźny na terenie Europey.

Warunki uzytkowania urzadzenia

• Nie uzwyjaw paznokci do obracania galki mocujucej aparat. W(PCrziwnym razie maybe dojsć do obrażem ciala.
  Uzywaj w zakresie tematatur, w ktorym aparatMZe dozalic (zgodniz i struktka).
• Nie przechowuj ani nie uzywaj除去 Produktu tam, gdzie maybe narazony na wilgoc, nadmierne zapylenie lub wysokie temperature.
• Nie dotykaj styków uchwytu zestawu baterii.
• Kurz i budr zuchwytu zailajacego, styków i innych;czenia usuwaj miękka i sącha szmatka. Nie uzywaj wilgotnej szmatki ani Rozpuszczalników organicznych, takich jak Rozpuszczalnik do farb i benzen.

NIEBEZPIE-CZENSTWO

Ješli podcuzs užytkOWANI prodkUti nie beda przesterzagene wskazówki podane pod tym symbolem, mоze to spowodawcā powaźne obrażenia ciała lub smierć.

Uzywaj tylko baterii wymienionych w instrukcji obslugi.
Nigdy ne podgrzewaj baterii ani nie wrzucaj ich do ognia.
- Nie przyklassijczęsci metalowych do styków (+) i(-).

Pzenoszac lub przechowujc baterie, uwažaj, by Nie stykaly sie one z cladny metalawymi przydmiotami, takimi jakBizuteria, spinki, zszywaczte. Podczas transportu załó dolaczonzaPokwych ochrònna.
Nigdy nie przechowuj baterii wjejeschac wystawionych na dzialanie bezpośredninger swiatla sloneczné lub wyskok temperatnr, np. w.rogzrganym samochodzie, w poblizu zrödel ciepa itp.
Aby zapobiec wyciekaniu elektrolitu z baterii lub uzskodzeniu ich konocwek, postepu sice sle wedfug instrukci uzytkowania bateri.
Jesli elektrólit z baterii dostanie są do oczu, natachmiptrzejmy oczy czysta, chlodna, biezaća woda, a要进一步ń są nikajszycbiej skorzystaj z pomocylekarskiej.

OSTRZE-ŽENIE

Ješli podczas uzytkowania produktu niyinga przestrzejane wskazówki podane pod tym symbolem,möze to spowodować obrażenia ciala lub smierć.

Jesi z baterii wycleknie elektrolut, zmieni ona kolor lub sztalt albo wykaze inne nietypowe oznaki podcas pracy, natychmiast zaprzejstano uzywania aparatu.

Jèsile elektrôté z batière dostanie sie na ubranie lub skóre, natychmiast zdejmil ubranie i przemyj skāzone moyenczá czysta, zimna, bézća woda. Jèsile elektrôté spowdoupe poparzené skórý, natychmiast skorzystaj z pomocy lekarsiekje.

Jesli podcas uzytkowania produktu不禁 prszstrzegane wskazowy podane pod tym symbolem, maybe to spowodacowa lekke obrażenia ciala.

Bateria maybe sie nagraca wskutek dugiego uzywania. Aby unnikc lekkich poparzen, ne wyjmuj bateri od razu po zakorocieniu uzywania aparatu.
Podcasz wjmowania baterii nie mayna dopuscić do upuszczenia ich. Upadajce baterie moga spowodowa ochrażenia ciala.
Nie sąȩzyk zozstaw z bateri piękniątych lub wykażycy在同一uszdozenia.Moze to spowodowoć wyciek elektrolutu, przyegrzanie lub wybuch.
Wlozenie do aparatus baterii niewaosciwego rodzaju grozi eksplozja.
- Oddawaj baterie do punktow recykingu - pomoz chronice naturale zasoby naszej planety, Wyrzucajac zuzyte baterie nalewy sie upewnic,czy ich konocowski sa osonijetie, i zawczse przestrzegac lokalnych prepiszew opraaz orin'ych regulaci.

Podczzar zostiania aparatu Pokrywa komory baterii musi yzczamnja.

Dla klienów w Europie

Przspdastwyu ty symbol [przekreslony wizerunek kosza na kolkach, zgodny z dyrektyw q WEEE, aneks IV] informuje o stijniejacym w UE obowizku sortowania i obognoe uuswania lub utylizacji sprzemu elektronicozne.

Nie na三点y wyrzaćego sprętuzam
zie smieciezy i odapkami domowymi.
Pozbymi są togo produktu, na三点y korzysta z funkcjonujczyh
w poszczejnych krajach systemów
zbiorki odpadów i surowcow wtronych.

Europeskie wsparcie techniczne dla klienów

Odwiedź nasza strone domowa
http://www.olympus-europa.com
lub zadzwon:
tel. 08080 - 67 10 83 00 (numer bezplatny)
+49 180 5 - 67 10 83 lub
+49 40 - 237 73 48 99 (numer platny)

INSTRUÇÉS

E-620 (od marca 2009)

Typy baterii

Batária	Počet batérii
Lítivo-oínonábatáriaPS-BLS1 (BLS-1)	1 alebo 2