PDSS C3 - Compresseur d'air PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de gonflage de pneus à air comprimé avec soufflette
Marque	Parkside
Modèle	PDSS C3
Pression de service maximale	8 bar
Débit volumétrique (gonflage)	40 - 70 l/min
Débit volumétrique (soufflette)	70 - 130 l/min
Niveau de pression acoustique (gonflage)	84 dB(A)
Niveau de pression acoustique (soufflette)	87,7 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (gonflage)	95 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (soufflette)	98,7 dB(A)
Alimentation	Air comprimé (propre, sans huile, sans condensation)
Utilisation conforme	Gonflage de pneus de vélo, ballons, matelas, bateaux pneumatiques ; soufflage et nettoyage
Contenu de la livraison	Pistolet de gonflage avec manomètre, soufflette à air comprimé, buses de rallonge, set d'adaptateurs (8 pièces), mode d'emploi
Accessoires inclus	Embouts pour vannes (14,15,16 mm), aiguille pour ballon, adaptateurs universels (∅6-9 mm), adaptateur vanne vélo, adaptateur valve à vis, adaptateur valve de vidange
Entretien	Aucun entretien particulier requis
Nettoyage	Avec un chiffon sec ; éviter tout liquide à l'intérieur de l'appareil
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Normes de conformité	Directive machines 2006/42/CE, EN1953:2013
Numéro IAN	292180

FOIRE AUX QUESTIONS - PDSS C3 PARKSIDE

Comment gonfler un pneu avec le PDSS C3 ?

Raccordez l'embout de valve (5) à la valve du pneu. Appuyez sur la gâchette (6) pour activer l'arrivée d'air. Relâchez pour arrêter. Lisez la pression sur le manomètre (1). Si la pression est trop élevée, utilisez la valve de vidange (3) pour libérer de l'air.

Quelle pression maximale l'appareil supporte-t-il ?

La pression de service maximale est de 8 bar. Ne jamais dépasser cette valeur, sous risque de dommages ou de blessures.

Quels accessoires sont fournis avec le PDSS C3 ?

Le kit comprend : pistolet de gonflage avec manomètre, soufflette, buses de rallonge, et un set de 8 adaptateurs : embouts 14/15/16 mm, aiguille pour ballon, adaptateurs universels (∅6, 8, 9 mm), adaptateur vanne vélo, adaptateur valve à vis et adaptateur valve de vidange.

Comment utiliser la soufflette ?

Visez la buse de rallonge (8) sur la soufflette (7). Appuyez sur la gâchette (6) pour activer l'air. Relâchez pour arrêter. Débranchez toujours l'appareil du compresseur après utilisation.

Comment entretenir l'appareil ?

L'appareil ne nécessite aucun entretien particulier. Nettoyez-le régulièrement avec un chiffon sec. Ne laissez pas de liquides pénétrer à l'intérieur. Avant tout nettoyage, débranchez l'alimentation en air comprimé.

Que faire en cas de surpression dans le pneu ?

Utilisez la valve de vidange (3) située sur le pistolet pour libérer l'excès d'air. Appuyez jusqu'à atteindre la pression souhaitée, puis relâchez.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, le PDSS C3 bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. La garantie couvre les vices matériels et de fabrication, mais pas les pièces d'usure ni les dommages liés à une utilisation inappropriée.

Puis-je utiliser d'autres gaz que l'air comprimé ?

Non, utilisez uniquement de l'air comprimé propre, sans huile et sans condensation. L'utilisation de dioxyde d'hydrogène, oxygène, gaz carbonique ou autres gaz en bouteille peut provoquer une explosion et des blessures graves.

Comment nettoyer l'appareil après utilisation ?

Débranchez l'appareil du compresseur. Nettoyez le boîtier avec un chiffon sec. N'utilisez jamais d'objets contondants ni de liquides inflammables comme l'essence. Évitez que des liquides pénètrent à l'intérieur.

Où trouver le numéro IAN pour faire valoir la garantie ?

Le numéro IAN (292180) figure sur la plaque signalétique, une gravure, la couverture du manuel (en bas à gauche) ou un autocollant sur l'appareil. Conservez-le avec le ticket de caisse comme preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI PDSS C3 PARKSIDE

Consignes d'utilisation et de sécurité

Traduction du mode d'emploi d'origine

DKGB IE NI

Avant de lire le document, allez à la page avec les illustrations et étudiez toutes les fonctions de l'appareil.

Légende des pictogrammes utilisés

Utilisation conforme Page 38

Équipement...... Page 38

Données techniques Page 39

Contenu de la livraison Page 39

Utilisation page 41

Avant la mise en service.... Page 41

Mise en service de l'appareil de mesure de pression des pneus...... Page 41

Utilisation des accessoires.... Page 41

Mise en service de la soufflette.... Page 41

Maintenance...... Page 41

Nettoyage et entretien.... Page 41

Conditions de garantie.... Page 42

Étendue de la garantie.... Page 42

Faire valoir sa garantie Page 43

Indications relatives à l'environnement et à la mise au rebut... page 43

/// PARKSIDE

Légende des pictogrammes utilisés / Introduction

Légende des pictogrammes utilisés
	Lire le mode d'emploi ! Portez de	is de protection.
	Portez une protection auditive.	masque anti-poussière.
	Portez des gants de protection.		Mettez l'emballage et l'appareil au rebut dans le respect de l'environnement !

- Introduction

Félicitations ! Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Familiarisez-

Vous avec le produit avant sa première mise en service. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité. La mise en service de ce produit est réservée à des personnes ayant été informées.

Utilisation conforme

Le kit de gonflage de pneus à air comprimé permet de gonfler les pneus de vélo, les ballons, les matelas, les bateaux pneumatiques, etc. La soufflette permet de nettoyer et de souffler sur des objets et des coins difficiles d'accès. Utilisez le produit uniquement conformément à la description et pour les applications décrites. Conservez précieusement le présent mode d'emploi. Lorsque vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents. Il est interdit d'utiliser le produit en-dehors de l'utilisation conforme. Cela peut représenter un danger. Les dommages engendrés par le non-respect ou une utilisation non conforme ne sont pas pris en charge par la garantie et le fabricant ne peut être tenu responsable dans ce cas.

Équipement

Contrôlez toujours immédiatement après le déballage que le contenu de la livraison est complet et que l'appareil se trouve en parfait état. N'utilisez pas l'appareil dès lors qu'il présente des défauts.

1 Manomètre 2 Pistolet de gonflage avec manomètre 3 Valve de vidange 4 Embout 5 Tuyau droit avec connecteur de valve 6 Levier de détente 7 Soufflette à air comprimé 8 Buse de rallonge

Accessoires :

9 Embout pour 14, 15, 16

10 Aiguille pour ballon

11 Adaptateur universel pour vannes avec un ∅ intérieur d'env. 9mm

12 Adaptateur universel pour vannes avec un ∅ intérieur d'env. 6mm

13 Adaptateur pour vanne, par ex. pour pneu de vélo

14 Adaptateur universel pour vannes avec un ∅ intérieur d'env. 8mm

15 Adaptateur pour valve à vis, par ex. pour les bateaux pneumatiques

16 Adaptateur pour valve de vidange

Introduction / consignes de sécurité pour les outils à air comprimé

• Données techniques

Pression de service : max. 8 bar
Qualité de l'air comprimé :	nettoyé, sans huile et sans condensation
Débit volumétrique : Gonflage de pneus Soufflette	40 - 70 l / min70 - 130 l / min
Niveau de pression acoustique pondéré A (Lpa) :	Gonflage de pneus : 84 dB(A)
Soufflette : 87,7 dB(A)
Niveau de puissance acoustique pondérée A (Lwa) :	Gonflage de pneus :	95 dB(A)
	Soufflette : 98,7 dB(A)
Incertitude : K = 3 dB(A)
Valeur mesurée selon EN 14462 (EN1953:2013).

Contenu de la livraison

Pistolet de gonflage avec manomètre

Soufflette à air comprimé

Buses de rallonge

Set d'adaptateurs (8 pièces)

Mode d'emploi

Consignes de sécurité pour les outils à air comprimé

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D'EMPLOI

AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. IL FAIT PARTIE INTÉGRANTE DE L'APPAREIL ET DOIT CONSTAMMENT ÊTRE DISPONIBLE.

AVERTISSEMENT ! Lorsque vous utilisez des outils à air comprimé, vous devez suivre des consignes de sécurité de base afin d'exclure tout risque d'incendie, d'électrocution et de blessures physiques. Veuillez lire et respecter les consignes du présent mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conserver le mode d'emploi. Le fabricant se dégage de toute responsabilité en cas de dommages ou de blessures physiques résultant du non-respect du présent mode d'emploi.

AVERTISSEMENT ! Les risques indiqués sont prévisibles dans le cas d'une utilisation normale d'un appareil à air comprimé manuel. L'utilisateur doit cependant être en mesure de prévenir des risques spécifiques résultant de l'utilisation de l'appareil.

RISQUE de blessure !

Avant tout changement d'outil, de réglage et de maintenance, veuillez couper l'alimentation pneumatique.

RISQUE d'explosion !

N'utilisez jamais d'essence ou d'autre liquide inflammable pour nettoyer l'appareil à air comprimé ! Les vapeurs restant dans

/// PARKSIDE

Consignes de sécurité pour les outils à air comprimé

L'appareil à air comprimé peut être allumé par des étincelles et entraîner l'explosion de l'appareil à air comprimé. N'utilisez pas l'appareil dans des environnements à risque d'explosion, renfermant des liquides, gaz ou poussières inflammables. N'usinez pas de matériaux potentiellement inflammables ou explosifs ou qui pourraient l'être.

En cas de risques multiples, vous devez avoir lu et compris les consignes de sécurité avant le montage, l'utilisation, la réparation, l'entretien et l'échange de composants, mais aussi avant l'utilisation à proximité d'une machine d'assemblage pour éléments de fixation filetés. Dans le cas contraire, vous vous exposez à de graves blessures physiques.

■ Seules des personnes qualifiées et formées doivent régler et utiliser la machine. - Ne modifiez jamais la machine. Une modification risque de réduire la sécurité de la machine et d'exposer l'utilisateur à de graves dangers.

• Ne perdez pas les consignes de sécurité et confiez-les à l'utilisateur.
• Les machines doivent être régulièrement entretenues afin de vérifier que toutes les consignes de présentation et de sécurité relatives aux appareils à air comprimé, aux valeurs mesurées et aux désignations, telles que, notamment, le régime de mesure ou la pression nominale, soient lisibles sur la machine. L'utilisateur doit contacter le fabricant afin d'obtenir des étiquettes de rechange, le cas échéant.

■ N'utilisez l'appareil que dans les domaines d'application pour lesquels il est conçu ! ■ Ne surchargez pas votre appareil.

N'utilisez jamais de dioxyde d'hydrogène, d'oxygène ou de carbone, ni aucun autre gaz en bouteille en tant que source d'énergie de l'outil. Ceci peut provoquer une explosion et entraîner des blessures graves.

DANGER ! Évitez tout contact avec les éléments rotatifs.

Risque de blessure grave.

Avant la mise en service

REMARQUE : Utilisez le produit uniquement avec de l'air comprimé propre, sans condensation et sans huile. Ne dépassez jamais la pression de service maximale de 8 bar.

REMARQUE : Pour régler l'air comprimé, équipez la source d'air comprimé d'un réducteur de pression.

Reliez le produit à une source d'air comprimé adaptée en raccordant le coupleur rapide du tuyau d'alimentation à l'embout 4 du produit. Le blocage est automatique.

Mise en service de l'appareil de mesure de pression des pneus

1. Raccordez l'embout de la valve 5 à la valve
2. Appuyez sur la gâchette 6 pour activer l'arrivée d'air.
3. Relâchez la gâchette 6 pour arrêter l'arrivée d'air. Lisez la pression de remplissage sur le manomètre 1.
4. Si vous avez mis trop d'air (pression trop élevée) : Appuyez sur la valve de vidange 3 pour laisser échapper l'air en trop.
5. Appuyez sur le levier de l'embout de la vanne 5 vers le bas et enlevez l'embout de la valve 5 de la valve.
6. Lorsque vous avez terminé, débranchez l'appareil du compresseur.

Utilisation des accessoires

Appuyez sur le levier de l'embout de valve et installez l'accessoire souhaité 10 à 13 ou en embout 9 dans l'embout de la valve 5.

Mise en service de la soufflette

1. Visez la buse de rallonge 8 sur la soufflette à air comprimé 7.
2. Appuyez sur la gâchette 6 pour activer l'arrivée d'air.
3. Relâchez la gâchette 6 pour arrêter l'arrivée d'air.
4. Lorsque vous avez terminé, débranchez l'appareil du compresseur.

REMARQUE : Débranchez d'abord le tuyau du compresseur et enlevez alors le tuyau d'alimentation de l'appareil. Vous éviterez ainsi un mouvement incontrôlé du tuyau d'alimentation.

Avertissement! RISQUE de blessure!

Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le de l'alimentation en air comprimé.

L'appareil ne nécessite aucune maintenance particulière.

Nettoyage et entretien

N'utilisez jamais d'objets contondants pour nettoyer l'appareil. Veillez à ne pas laisser entrer de liquides dans l'intérieur de l'appareil. Sinon, vous risquez d'endommager l'appareil. Nettoyez l'appareil régulièrement, de préférence après chaque utilisation. Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon sec.

Remarques sur la garantie et le service après-vente

Chère cliente, cher client, cet appareil bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Article l217-16 du code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article l217-5 du code de la consommation le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;

- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article l217-12 du code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 premier alinéa du code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Étendue de la garantie

L'appareil a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du

produit soumises à une usure normale et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme p. ex. des interrupteurs, des batteries et des éléments fabriqués en verre.

La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant. Toutes les indications fournies dans le manuel d'utilisation doivent être scrupuleusement respectées pour garantir une utilisation conforme du produit. Les utilisations ou manipulations déconseillées dans le mode d'emploi ou sujettes à un avertissement dans ce même manuel doivent impérativement être évitées.

Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. Les manipulations incorrectes et inappropriées, l'usage de la force ainsi que les interventions réalisées par toute autre personne que notre centre de service après-vente agréé annulent la garantie.

Faire valoir sa garantie

Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :

Veuillez conserver le ticket de caisse et le numéro de référence de l'article (par ex. IAN) au titre de preuves d'achat pour toute demande. Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque signalétique, sur une gravure, sur la couverture de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant placé sur la face arrière ou inférieure de l'appareil.

En cas de dysfonctionnement de l'appareil ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Tout produit considéré comme défectueux peut alors être envoyé sans frais de port supplémentaires au service après-vente indiqué, accompagné de la

preuve d'achat et d'une description écrite du défaut mentionnant également sa date d'apparition.

Remarque :

Le site www.lidl-service.com vous permet de télécharger ce mode d'emploi, ainsi que d'autres manuels, des vidéos sur les produits et des logiciels.

Comment nous contacter :

Nom : Ecos Office Forbach

Site web : www.cmc-creative.de

E-mail : [e-mail]

Téléphone : 0033 (0) 3 87 84 72 34

Siège : Allemagne

Veuillez noter que les coordonnées fournies ci-après ne sont pas les coordonnées d'un service après-vente. Contactez d'abord le service après-vente mentionné ci-dessus.

Adresse :

C. M. C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

Allemagne

Indications relatives à l'environnement et à la mise au rebut

L'appareil, les accessoires et l'emballage doivent être recyclés afin de respecter l'environnement.

Ne jetez jamais les outils pneumatiques avec les ordures ménagères !

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE, les appareils électriques usagés

/// PARKSIDE

... / Déclaration de conformité CE

doivent être collectés séparément et recyclés dans le respect de l'environnement. Éliminez l'appareil auprès d'une entreprise de recyclage autorisée ou auprès de votre entreprise de recyclage municipale. Respectez les directives en vigueur. En cas de doute, contactez votre entreprise de recyclage.

- Déclaration de conformité CE

Nous, la société

Responsable des documents : Marc Uhle

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

ALLEMAGNE

déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit

Set d'accessoires de base pour compresseur

IAN : 292180

N° art. 2084

Année de fabrication : 2018/04

Modèle : PDSS C3

satisfait aux exigences de protection essentielles indiquées dans les normes européennes

Directive sur les machines :

2006/42/CE

et leurs modifications.

Pour l'évaluation de la conformité, les normes harmonisées suivantes ont été prises comme références :

EN1953:2013

St. Ingbert, le 06/11/2017

p. o. Marc Uhle - Responsable des documents

/// PARKSIDE