PLLL 16 A2 - Fer à souder PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Parkside
Modèle	PLLL 16 A2
Type de produit	Fer à souder avec loupe éclairée et troisième main
Tension nominale	230 V
Fréquence nominale	50 Hz
Puissance nominale	30 W
Éclairage LED de la loupe	16 LED
Grossissement de la loupe	2x (3,5 dioptries) et 4x (11,8 dioptries)
Dimensions du pied (L x l)	200 x 200 mm
Longueur du col de cygne (loupe)	265 mm
Longueur du col de cygne (troisième main)	250 mm
Diamètre de la loupe	100 mm
Diamètre des rouleaux broches	10,5 mm et 19 mm
Poids	Environ 2 kg
Conditions environnementales	-20 à +40 °C, humidité < 95 % (sans condensation)
Matériel livré	Fer à souder avec pointe, 2 rouleaux broches, éponge, housse de protection de la loupe, mode d'emploi
Fonctions principales	Soudage de composants électroniques, éclairage LED, grossissement, troisième main avec pinces crocodile, support de fer, guidage de fil
Entretien et nettoyage	Débrancher et refroidir avant nettoyage ; fer : chiffon doux sans solvant ; loupe : air comprimé et chiffon pour lentilles
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Service après-vente France	Tél. : [phone], Email : [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - PLLL 16 A2 PARKSIDE

Comment allumer le fer à souder ?

Branchez la fiche secteur dans une prise adaptée, puis faites glisser l'interrupteur Marche/Arrêt (8) sur la position 'ON'. Pour éteindre, placez l'interrupteur sur 'OFF' et débranchez la fiche.

Comment changer la pointe de soudage ?

Laissez l'appareil refroidir complètement, puis dévissez la pointe dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Vissez la nouvelle pointe à fond dans le sens des aiguilles d'une montre. Ne faites jamais chauffer le fer sans pointe.

Puis-je utiliser le fer à souder pour des composants électroniques ?

Oui, avec une puissance de 30 W, il convient parfaitement pour souder des composants électroniques dans le cadre du loisir et du bricolage à domicile. Utilisez de préférence du fil à souder de 1,0 ou 1,5 mm de diamètre (60% Sn, 40% Pb).

Comment nettoyer la pointe de soudage ?

Humectez l'éponge fournie et nettoyez la pointe chaude en la frottant doucement dessus. Ensuite, étamez la pointe en faisant fondre un peu de fil à souder. Ne touchez jamais la pointe avec l'éponge sèche.

Que faire si la loupe éclairée ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche secteur est bien branchée et que l'interrupteur (12) est en position 'ON'. Si la lampe reste éteinte, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente. N'utilisez pas l'appareil si la lampe ou la fiche est endommagée.

Comment utiliser la troisième main ?

Basculez la troisième main (3) vers le haut, puis tournez les pinces crocodile (5) dans la direction souhaitée. Bloquez la pièce entre les deux pinces. Attention : les pinces peuvent devenir très chaudes pendant le soudage.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Ne touchez jamais la pointe chaude ni le fil fondu. Utilisez toujours le support de fer pour déposer le fer chaud. Ne laissez pas l'appareil allumé sans surveillance. Travaillez dans un endroit bien aéré pour éviter d'inhaler les vapeurs.

Comment stocker le fer à souder après usage ?

Laissez le fer refroidir à l'air libre, ne le trempez pas dans l'eau. Placez-le dans le support de fer (4) et éteignez l'appareil. Pour la loupe, remettez la housse de protection pour éviter tout risque d'incendie en cas d'ensoleillement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Vous pouvez commander des pointes de soudage et d'autres accessoires auprès du service après-vente Parkside aux coordonnées indiquées dans la notice. Utilisez uniquement des pièces d'origine.

Comment mettre au rebut l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil dans les ordures ménagères. Conformément à la directive européenne 2012/19/EU, rapportez-le dans un point de collecte pour recyclage des déchets électroniques. Les déchets de soudure sont des déchets spéciaux.

MODE D'EMPLOI PLLL 16 A2 PARKSIDE

Traduction des instructions d'origine

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

FR / BE Traduction des instructions d'origine Page 21

Utilisation conforme à l'usage prévu 22

Équipement 22

Matériel livré 22

Caractéristiques techniques 23

Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques

1. Sécurité de la zone de travail..... 2 3
2. Sécurité électrique 23
3. Sécurité des personnes 24
4. Utilisation et entretien de l'outil 25
5. Service 25 Accessoires/équipements supplémentaires d'origine 25 Avertissements de sécurité spécifiques à l'outil 25

Avant la mise en service 26

Installer l'appareil 26

Mettre en place / remplacer la pointe de soudage 26

Mise en service 26

Mise en marche / mise hors service du fer à souder..... 2 6

Mise en marche / mise hors service éclairage par LED 27

Support de fer à souder 27

Troisième main 27

Éponge 27

Mettre les rouleaux broches en place 27

Souder 28

Élimination 29

Mise au rebut de l'appareil 29

FER à SOUDER PLLL 16 A2

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. N'utilisez le produit que conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.

Utilisation conforme à l'usage prévu

Le fer est destiné à souder des composants électroniques dans le domaine des loisirs et du bricolage à domicile. La loupe éclairée avec 3e main intégrée ainsi que verre de grossissement facilite le travail avec le fer à souder. La loupe éclairée ne convient pas pour éclairer une pièce dans un logement. L'appareil comporte en outre un support pour le fer, un fixation pour bobine de fil à souder, un support pour trois calibres de fil différents ainsi qu'un dispositif dit "3e main" pour faciliter la réalisation des soudures. La loupe éclairée est prévue pour grossir visuellement les objets observés. L'appareil doit être fermement fixé sur une surface appropriée telle qu'une table ou le rebord d'une fenêtre.

une utilisation dans des locaux

fermés est autorisée. Il faut absolument éviter toute entrée en contact avec l'humidité.

dité. N'utilisez l'appareil que conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus. L'outil n'est pas conçu pour un usage professionnel. Chaque modification réalisée sur l'appareil est réputée non conforme et s'assortit de risques d'accident considérables. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation non conforme à l'usage prévu.

Équipement

1 Loupe éclairée ② Col de cygne pour orienter la loupe 3 Troisième main avec pince crocodile et col de cygne 4 Support de fer à souder 5 Pince crocodile 6 Guidage du fil à souder ⑦ Éponge 8 Interrupteur Marche/Arrêt (fer à souder) 9 Fixation pour bobine de fil étamé 10 Rouleau broche (∅ 19 mm) ⑪ Fiche secteur 12 Interrupteur Marche/Arrêt (loupe éclairée) 13 Pointe de soudage 14 Fer à souder 15 Rouleau broche (∅ 10.5 mm) 16 Housse de protection de la loupe

Matériel livré

1 fer à souder PLLL 16 A2 1 fer à souder terminé par une pointe de soudage 2 rouleaux broches 1 éponge 1 housse de protection de la loupe 1 mode d'emploi

Caractéristiques techniques

Tension nominale : 230 V

Fréquence nominale : 50 Hz

Puissance nominale : 30 W

Fer à souder :

Puissance nominale : 30 W

Loupe éclairée avec 3E main :

Éclairage : 16 LED

Grossissement : 2 fois, 3,5 dioptries

4 fois, 11,8 dioptries

Conditions

environnantes : -20 à +40°C

< 95 % (sans condensation)

sation)

Dimensions :

Pied (Lg x L): 200 x 200 mm

Longueur du col

de cygne (loupe) : 265 mm

Longueur du col

de cygne (3e main) : 250 mm

∅ de la loupe : 100 mm

Support de broche

(∅ × l) : 10,5 × 82 mm /

19×82mm

Poids : env. 2 kg

Avertissement!

Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.

Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

Le terme "outil" dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d'alimentation / adaptateur secteur) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).

1. Sécurité de la zone de travail

a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont propices aux accidents. b) Ne pas faire fonctionner les outils en atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées. c) Maintenir les enfants et les personnes présentes à l'écart pendant l'utilisation de l'outil. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l'outil.

2. Sécurité électrique

a) La fiche de l'outil doit être adaptée à la prise secteur. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser d'adaptateurs avec des outils à branchement de terre. Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduiront le risque de choc électrique. b) Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre.

c) Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil augmentera le risque de choc électrique.

d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher l'outil. Maintenir le cordon à l'écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes vives ou des parties en mouvement. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.

e) Lorsqu'on utilise un outil à l'extérieur, utiliser une rallonge adaptée à l'utilisation extérieure. L'utilisation d'un cordon adapté à l'utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique.

f) Si l'usage d'un outil dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L'usage d'un RCD réduit le risque de choc électrique.

g) Toujours maintenir le cordon secteur éloigné de l'aire opérationnelle de l'appareil; ce cordon doit s'éloigner de l'appareil par l'arrière.

h) Si l'appareil doit rester sans surveillance ou si des travaux doivent avoir lieu sur l'appareil, toujours débrancher la fiche secteur.

3. Sécurité des personnes

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou disposant de peu d'expérience et/ou de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient été initiés à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils aient compris les dangers en résultant. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants s'ils ne sont pas surveillés.

a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l'outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention en cours d'utilisation d'un outil peut entraîner des blessures graves des personnes.

RISQUE DE BRÛLURE ! Ne jamais toucher la pointe du fer à souder ni le fil à souder fondu. Il y a un risque de brûlure. Laisser l'appareil entièrement refroidir avant de changer, nettoyer ou vérifier des composants de l'appareil.

■ Après le travail, laisser le fer à souder de précision se refroidir au seul contact de l'air. Ne jamais le tremper dans l'eau pour qu'il refroidisse !

■ ATTENTION ! RISQUE D'INCENDIE ! N'utiliser que la fixation multifonctions ou un autre support réfractaire pour déposer le fer à souder de précision très chaud.

■ Pendant les pauses de travail, il faut introduire le fer à souder de précision dans la fixation multifonctions.

Éloigner l'appareil de matériaux combustibles.

■ Ne jamais laisser l'appareil allumé sans surveillance.

■ ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ! Ne pas approcher les mains de la pièce échauffée. La chaleur peut se propager à travers la pièce. Pour cette raison, utiliser la 3e main pour tenir les petites pièces.

Éviter que la pointe très chaude du fer à souder ne touche les pièces en plastique de la fixation multifonctions. L'appareil risque sinon d'être endommagé.

En cas de danger, débrancher immédiatement la fiche secteur de la prise secteur.

■ ATTENTION ! RISQUE D'INTOXICATION ! Veiller à ne pas respirer les vapeurs qui se dégagent.

Pour les travaux de longue durée au cours desquels des vapeurs nocives se dégagent, veiller à ce que le lieu de travail soit suffisamment aéré. En outre, le port de gants de sécurité, d'une protection buccale et d'un tablier de travail est recommandé.

Éviter de manger, boire et fumer dans les locaux où l'on soude. Dans le cas contraire, les traces de plomb sur les mains risquent de pénétrer dans l'organisme humain via les aliments ou les cigarettes.

■ Toujours se laver soigneusement les mains après le soudage.

■ Ne jamais jeter les déchets de soudure à la poubelle des déchets ménagers ! Les déchets de soudure sont des déchets spéciaux.

4. Utilisation et entretien de l'outil

a) Conserver les outils à l'arrêt hors de la portée des enfants. Ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l'outil ou les présentes instructions de le faire fonctionner. Les outils sont dangereux entre les mains d'utilisateurs novices.

b) Observer la maintenance de l'outil. Vérifier qu'il n'y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l'outil. En cas de dommages, faire réparer l'outil avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus.

c) Utiliser l'outil, les accessoires et les lames, etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L'utilisation de l'outil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situations dangereuses.

5. Service

■ Faites réparer vos appareils par le service après-vente ou un électricien et uniquement avec des pièces détachées d'origine. Cela assure le maintien de la sécurité de l'appareil.

■ Toujours confier le remplacement de la fiche ou de l'alimentation au fabricant de l'outil ou à son service après-vente. Cela assure le maintien de la sécurité de l'appareil.

Accessoires/équipements supplémentaires d'origine

Utilisez uniquement les accessoires et les équipements supplémentaires indiqués dans le mode d'emploi. L'utilisation d'outils d'usinage différents de ceux recommandés dans ces instructions d'utilisation, ou bien d'autres accessoires, peut vous faire courir un risque de blessures.

Avertissements de sécurité spécifiques à l'outil

■ Ce produit n'est pas un jouet, il ne faut pas le confier aux enfants.

■ Pendant l'utilisation, il ne faut pas regarder directement l'éclairage.

■ Ne jamais observer à travers la loupe, équipant la tête d'éclairage, de sources lumineuses vives telles que des lampes à LED ou rayons laser. L'effet optique peut entraîner des lésions oculaires.

■ Lorsque la loupe équipant la tête d'éclairage ne sert pas, il faut toujours la recouvrir de sa housse; il y a sinon risque que l'effet loupe provoque un incendie en présence d'un ensoleillement intense.

■ Ne pas faire fonctionner l'éclairage sans surveillance.

■ Vérifier de temps en temps si la lampe est endommagée. Il ne faut pas toucher l'appareil si la lampe ou la fiche secteur présente des dégâts. Commencer par mettre la prise secteur afférente hors tension (par exemple via le disjoncteur qui la protège), puis débrancher prudemment la fiche de la prise secteur. Ensuite, ne pas continuer d'utiliser le produit mais le rapporter à un atelier de service après-vente.

Éviter que la lampe soit soumise à des contraintes mécaniques intenses. Ne pas exposer l'appareil à des températures élevées, de fortes vibrations, une humidité intense, eau d'égouttage ou aux projections d'eau.

■ Ne jamais verser de liquide au-dessus de la lampe. Il existe un risque très élevé d'incendie ou de choc électrique assorti d'un danger de mort. Si malgré tout du liquide devait avoir pénétré dans l'appareil, débrancher immédiatement la fiche secteur de la prise secteur et s'adresser à un spécialiste.

■ Ne pas laisser le matériel d'emballage traîner. Il risquerait de devenir un jouet dangereux pour les enfants.

■ Utiliser l'appareil prudemment. Il peut être endommagé par des chocs, des coups ou la chute d'une hauteur même peu importante.

■ S'adresser à un spécialiste en cas de doute quant au mode de travail ou à la sécurité du produit.

Attention!

▶ Ne jamais placer l'appareil à proximité de matières facilement inflammables (par exemple rideaux, tissus décoratifs, etc.). L'utilisation de la loupe éclairée ① en liaison avec des travaux de soudage peut provoquer un incendie. Il faut installer l'ensemble de l'appareil hors de la portée des enfants. Les enfants pourraient renverser l'appareil et s'infliger des blessures.

▶ Pendant l'utilisation, ne jamais recouvrir la loupe éclairée ①.

▶ Ne jamais placer l'appareil sur une surface instable. Sa chute pourrait blesser des personnes.

♦ Retirer l'appareil de son emballage et le placer sur une surface plane et horizontale.

♦ Ajuster la loupe éclairée ① comme souhaité à l'aide de son col de cygne ②

Remarque

▶ Si la loupe éclairée éteinte ^1 n'est pas utilisée, placez-la en position verticale maximale.

Mettre en place / remplacer la pointe de soudage

▶ Ne jamais faire chauffer le fer à soude ^14 sans la pointe de soudage ^13.

L'enlèvement de la pointe de soudage ne doit avoir lieu qu'après avoir éteint l'appareil et une fois la pointe refroidie.

La pointe de soudage présente un filetage qui permet de la dévisser vite et facilement du fer pour la remplacer.

Dévisser la pointe de soudage en tournant en sens inverse des aiguilles d'une montre.

Visser la pointe de soudage à fond dans le sens des aiguilles d'une montre.

Mise en marche :

Insérer la fiche secteur dans une prise secteur adaptée et faire glisser l'interrupteur Marche/Arrêt en position "ON".

Remarque

▶ Après usage, toujours replacer le fer à souder 14 dans le support de fer à souder 4

Placez l'interrupteur Marche/Arrêt 8 en position "OFF". En cas de non utilisation, débrancher immédiatement la fiche secteur de la prise secteur.

Mise en marche :

Insérer la fiche secteur ^11 dans une prise secteur adaptée et faire glisser l'interrupteur Marche/Arrêt ^12 en position "ON".

Mise hors service :

◆ Amener l'interrupteur Marche/Arrêt ^12 sur "OFF" pour éteindre la loupe éclairée 1. En cas de non utilisation, débrancher immédiatement la fiche secteur ⑪ de la prise secteur. Pour protéger la loupe éclairée 1, enfiler dessus la housse de protection livrée d'origine.

Remarque

▶ Toujours éviter de toucher la loupe avec les ongles ou avec d'autres objets présentant des arêtes vives.

Remarque

Lors des pauses de travail, le fer à souder ^14 doit être placé dans le support de fer à souder ^4. Pour déposer le fer chaud, n'utiliser que le support à cet effet ou une autre surface réfractaire.

Prudence ! RISQUE de brûlures!

▶ Pendant le traitement de la pièce, les pinces crocodiles ③ ⑤ peuvent devenir très chaudes.

♦ Basculer la troisième main 3 vers le haut. ♦ Tourner les pinces crocodile 5 dans la direction voulue. ♦ Brider la pièce entre les deux pinces crocodiles.

Attention!

▶ La pointe à soude ^13 très chaude ne doit jamais entrer en contact avec l'éponge ^7 sèche. Si l'éponge n'est pas humide, elle va s'endommager.

Remarque

- L'éponge sert à nettoyer la pointe de soudage. - Humecter l'éponge avant de l'utiliser.

Mettre les rouleaux broches en place

Choisir le bon diamètre de rouleau broche ⑮ sur lequel va être montée la bobine de fil à souder voulu. Placer le rouleau broche dans le support de bobine de fil à souder ⑨ puis faire passer le fil à souder par l'un des trois trous du guidage ⑥

Souder

Si elles ont été inhalées, les vapeurs peuvent provoquer des maux de tête et une sensation de fatigue.

Avec une puissance nominale de 30 watts, le fer à souder convient idéalement pour souder des composants électroniques.

Les meilleurs résultats s'obtiennent avec du fil à souder pour applications électroniques, de 1,0 ou 1,5 mm de diamètre, et composé à 60 % de Sn et à 40 % de Pb. Comme fondant, nous recommandons de la pâte à souder (pas de graisse décapante, pas de liquide décapant)

◆ Nettoyer la pointe de soudage contre l'éponge 7 houillée.

Après le nettoyage, il faut étamer la pointe de soudage. Pour étamer la pointe de soudage très chaude, il suffit de faire fondre du fil à souder dessus.

Pour échauffer l'endroit à souder, appliquer la pointe de soudage dessus.

Entre la zone à souder et la pointe à souder, amener du fil à souder (avec un agent fondant) pour le faire fondre.

Continuer d'amener du fil à souder jusqu'à ce que toute la zone à souder en soit recouverte.

Ensuite, retirer immédiatement la pointe à souder pour ne pas faire surchauffer le métal d'apport.

Laisser le métal d'apport se figer en évitant les vibrations.

Remarque

Soit le fondant est intégré dans le métal d'apport, soit il est utilisé séparément. Lors de l'achat, s'informer sur la nature de l'application et sur les métaux d'apport appropriés.

Entretien et nettoyage

ARTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES ! Avant de travailler sur l'appareil, toujours débrancher la fiche secteur de la prise et laisser d'abord l'appareil refroidir.

Fer à souder :

Nettoyez l'appareil après avoir achevé les travaux.

Pour nettoyer l'appareil, utiliser un chiffon ou éventuellement un produit nettoyant doux.

N'utiliser en aucun cas d'objets tranchants, d'essence, de solvants ou produits nettoyants qui attaquent le plastique.

- Éviter que des liquides ne pénètrent à l'intérieur de l'appareil.

Remarque

▶ Vous pouvez commander des pièces de rechange (comme par ex. les pointes de soudage) auprès de notre ligne téléphonique de service après-vente.

Loupe éclairée :

■ Retirer les particules éparses avec de l'air comprimé propre et brosser ensuite les dépôts restants avec une brosse à crins doux pour lentilles.

Nettoyer la surface avec un linge destiné au nettoyage de lentilles, ou un chiffon doux et propre ne peluchant pas. Pour nettoyer les empreintes digitales et d'autres dépôts gras, il est possible d'humecter le linge/chiffon doux avec de l'eau ou un liquide de nettoyage pour lentilles.

Pour nettoyer la lentille, ne pas utiliser d'acide, d'alcool ou d'autres solvants, de chiffons rugueux ou qui peluchent. Éviter un nettoyage trop intense et une pression excessive.

Remarque

▶ Toujours éviter de toucher la loupe éclairée avec les ongles ou avec d'autres objets présentant des arêtes vives.

Mise au rebut de l'appareil

L'emballage est constitué de matériaux écologiques que vous pouvez recycler par le biais des postes de recyclage locaux.

N'etez pas les outils électriques dans les ordures ménagères !

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU, les outils électriques usagés doivent faire l'objet d'un tri et d'un recyclage respectueux de l'environnement.

Renseignez-vous auprès de votre mairie ou des services de votre commune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre appareil usagé.

Le produit récyclable doit être rapporté dans un point de collecte pour être recyclé.

Remarques relatives à la déclaration de conformité

Cet appareil est en conformité avec les dispositions fondamentales et d'autres prescriptions de la directive 2004/108/EC sur la compatibilité électromagnétique, de la directive 2014/35/EU sur les basses tensions ainsi que de la directive 2009/125/EC sur la conception écologique et la directive RoHS 2011/65/EU.

La déclaration de conformité originale complète est disponible auprès de l'importateur.

Garantie de

Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.

Conditions de garantie

La période de garantie débute à la date de l'achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse d'origine. Ce document servira de preuve d'achat.

Si dans un délai de trois ans suivant la date d'achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement par nos soins, selon notre choix. Cette prestation de garantie nécessite dans un délai de trois ans la présentation de l'appareil défectueux et du justificatif d'achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition.

Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit.

Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés

L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation.

Étendue de la garantie

L'appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison.

La prestation de garantie est valable pour des vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d'usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. connecteur, accu, moules ou pièces en verre.

Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d'utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d'utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d'utilisation, ou dont vous êtes avertis, doivent également être évités.

Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.

Procédure en cas de garantie

Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes :

- Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (par ex. IAN 12345) en tant que justificatif de votre achat.

- Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique, une gravure, sur la page de garde de votre manuel d'utilisation (en bas à gauche) ou sous forme d'autocollant au dos ou sur le dessous.

- Si des erreurs de fonctionnement ou d'autres vices venaient à apparaître, veuillez d'abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail.

- Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l'affranchir à l'adresse de service après-vente communiquée.

Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d'autres, des vidéos produit et logiciels.

Service après-vente

FR Service France

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 275637

BE Service Belgique

Veuillez tenir compte du fait que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d'abord contacter le service mentionné.

Vergroting: 2-voudig, 3,5 dioptrie / 4-voudig, 11,8 dioptrie