HEDGE TRIMMER - Outil de jardinage HUSQVARNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Husqvarna
Modèle	HEDGE TRIMMER
Type de produit	Accessoire taille-haie pour débroussailleuse/coupe-bordure
Utilisation principale	Coupe de haies et buissons dans les parcs et grands ensembles
Ouverture entre les couteaux	23 mm
Nombre de vis de réglage	4
Jeu entre les couteaux (max)	0,10 mm
Fréquence de réglage du jeu	Toutes les 20 heures de service
Lubrification des poutrelles	À chaque utilisation avec de l'huile moteur
Lubrification de l'engrenage	Toutes les 20 heures, 4-5 coups de seringue à graisse haute pression
Lubrification de l'arbre d'entraînement	Toutes les 30 heures avec de la graisse
Équipement de sécurité requis	Bottes, vêtements robustes, protection auditive et oculaire, gants de protection
Distance de sécurité	15 m des personnes
Protège-lames	À mettre en place lorsque la machine n'est pas utilisée
Pièces de rechange	Utiliser uniquement des pièces d'origine Husqvarna
Compatibilité	Débroussailleuses/coupe-bordures Husqvarna homologuées (voir manuel de la machine)
Notice incluse	Manuel d'utilisation pour accessoire taille-haie

FOIRE AUX QUESTIONS - HEDGE TRIMMER HUSQVARNA

Quels équipements de protection dois-je porter lors de l'utilisation du taille-haie Husqvarna ?

Il est obligatoire de porter des bottes, des vêtements robustes (pantalons longs), une protection auditive et oculaire, et des gants de protection. Les personnes aux cheveux longs doivent les attacher. Évitez les vêtements larges et les bijoux.

Comment régler le jeu entre les couteaux du taille-haie ?

Desserrez les 4 contre-écrous (B) et les 4 vis de réglage (A). Serrez le taille-haie dans un étau. Introduisez un tournevis à étoile dans l'axe d'entraînement et faites pivoter. Serrez la vis la plus proche du carter jusqu'à ce que la rotation devienne difficile, puis desserrez d'un quart de tour. Serrez le contre-écrou. Répétez pour les autres vis. Le jeu doit être inférieur à 0,10 mm.

À quelle fréquence faut-il lubrifier les poutrelles de couteau ?

Les poutrelles de couteau doivent être lubrifiées à chaque utilisation avec de l'huile moteur ordinaire. De plus, toutes les 20 heures de service, appliquez 4 à 5 coups de seringue à graisse haute pression sur les graisseurs du carter.

Quelle est la distance de sécurité à respecter autour de la machine en fonctionnement ?

Ne laissez personne s'approcher à moins de 15 mètres pendant le travail. Ne permettez jamais aux enfants d'utiliser la machine.

Puis-je utiliser le taille-haie sur une échelle ou en hauteur ?

Non, il est formellement interdit de travailler depuis une échelle ou toute autre position élevée. Utilisez toujours la machine depuis le sol avec une position stable.

Que faire si le taille-haie heurte un objet ou vibre anormalement ?

Arrêtez immédiatement la machine, débranchez le câble d'allumage de la bougie, et vérifiez qu'elle n'est pas endommagée. Réparez toute défaillance avant de réutiliser l'appareil.

Quelles sont les précautions à prendre avant de démarrer le taille-haie ?

Inspectez la zone de travail et retirez tout objet susceptible d'être projeté. Vérifiez le montage de l'accessoire, l'état des lames (pas de fissures ou d'émoussement), le serrage des vis, la lubrification de l'engrenage, et le fonctionnement du ralenti. Assurez-vous que la poignée et le système de sécurité fonctionnent correctement.

Comment entretenir le tube de transmission démontable ?

L'extrémité de l'axe d'entraînement dans le tube inférieur doit être lubrifiée intérieurement avec de la graisse toutes les 30 heures d'utilisation. Un graissage régulier évite le grippage des extrémités cannelées.

Quel type de branches puis-je couper avec ce taille-haie ?

L'ouverture entre les couteaux est de 23 mm. L'épaisseur maximale des branches dépend de leur dureté. Commencez toujours la coupe avec le moteur au moins à mi-gaz pour éviter le blocage des couteaux.

Où trouver des pièces de rechange pour le taille-haie Husqvarna ?

Utilisez uniquement des pièces d'origine Husqvarna pour les réparations. Consultez le manuel d'utilisation ou un revendeur agréé pour les références.

MODE D'EMPLOI HEDGE TRIMMER HUSQVARNA

FR Manuel d'utilisation Accessoire taille-haie

Cet accessoire ne peut être utilisé que pour les débroussailleuses/coupe-bordures auxquels il est expressément destiné. Voir la section "Accessoires homologués" au chapitre

"Caractéristiques techniques" dans le manuel d'utilisation de la machine.

Consignes de sécurité pour équipement taille-haies

AVERTISSEMENT!

Cet équipement peut donner lieu à des blessures graves. Lisez attentivement les consignes de sécurité. Apprenez à utiliser correctement la machine.

AVERTISSEMENT!

Outil coupant. Ne pas toucher l'outil sans avoir coupé le moteur.

N.B.! Lisez le manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser la machine.

Protection personnelle

• Toujours porter des bottes et l'équipement décrit dans "Équipement de protection personnelle".
• Portez toujours des vêtements de travail et des pantalons robustes.
• Ne portez jamais de vêtements larges ou des bijoux.
• Il est recommandé aux personnes aux cheveux longs de les attacher, pour leur sécurité personnelle.

Mesures de sécurité pour l'environnement

• Ne permettez jamais aux enfants d'utiliser la machine.
• Ne permettez à personne de s'approcher à moins de 15 m lors du travail.
• Ne permettez pas à autrui d'utiliser la machine sans vous assurer qu'ils connaissent parfaitement le contenu du manuel d'instructions.
• Ne travaillez jamais depuis une échelle, ni d'aucune autre position élevée.

Consignes de sécurité avant le démarrage

• Inspectez le lieu de travail. Retirez tous les objets susceptibles d'être projetés.

• Vérifiez le bon montage de l'équipement taille-haies sur la machine.

• Contrôlez les lames. N'utilisez jamais de lames émoussées, fissurées ou endommagées.

• Contrôlez que l'équipement taille-haies est en bon état de fonctionnement. Contrôlez le serrage des écrous et des vis.

• Vérifiez la lubrification de l'engrenage. Voir la rubrique "Lubrification (complément taille-haie)".
• Contrôlez que la rotation des lames cesse toujours au régime de ralenti.
• N'utilisez la machine que pour effectuer les travaux pour lesquels elle est conçue.
• Vérifiez le bon fonctionnement de la poignée et du système de sécurité. N'utilisez jamais une machine incomplète, ou modifiée en-dehors de ses spécifications normales.

Consignes de sécurité pendant le travail

• Veillez à toujours adopter une position de travail sûre et stable.
• Tenez toujours la machine à deux mains. Portez la machine sur votre côté droit.
• Gardez vos mains et vos pieds à l'écart des lames lorsque le moteur est en marche.
• Après l'arrêt du moteur, maintenez vos mains et vos pieds éloignés des lames, jusqu'à l'arrêt complet de celles-ci.
• Ne travaillez pas trop près du sol. Cailloux et autres objets risquent d'être projetés.
• En cas de heurt contre un objet, ou en cas de vibrations, arrêtez la machine. Débrancher le câble d'allumage de la bougie. Contrôlez que la machine n'est pas endommagée. Réparez d'éventuelles défaillances.

Consignes de sécurité après le travail

• Mettez toujours le protège-lames en place quand la machine n'est pas utilisée.

• Avant de procéder aux nettoyages, réparations ou inspections, assurez-vous de l'arrêt complet des lames. Débranchez le câble d'allumage de la bougie.

• Lors des réparations de l'équipement tranche-bordures, portez toujours des gants de protection. Les lames sont très acérées et peuvent facilement provoquer des blessures.

• Rangez la machine hors de portée des enfants.
• Lors des réparations, n'utilisez que des pièces de rechange d'origine.

Ajustement de taille-haie

Sur la poutrelle de couteau se trouvent 4 vis de réglage (A) avec des contre-écrous (B). Ces éléments commandent les couteaux, et les maintiennent assemblés. Pour bénéficier de la puissance maximale du taille-haie et pour espacer les opérations d'affûtage, le jeu entre les deux couteaux doit être aussi minime que possible. Le jeu doit toujours être inférieur à 0,10 mm. Régler ce jeu toutes les 20 heures de service au moins.

Procéder comme suit:

1. Desserrer les 4 contre-écrous (B).

2. Desserrer les 4 vis de réglage (A).

3. Serrer le complément taille-haie dans un étau.

4. Introduire un tournevis à étoile dans l'axe d'entraînement et faire pivoter celui-ci. S'assurer que la poutrelle de couteau est graissée.

5. Resserrer la vis (A) la plus proche du carter, tout en faisant tourner l'arbre d'entraînement (C). Lorsque la rotation de l'arbre devient difficile, desserrer un peu la vis (A). Juste assez pour que la rotation devienne aisée.

6. Alors, desserrer la vis (A) d'un 1/4 de tour.

7. Resserrer le contre-écrou (B). Maintenant, le jeu entre les couteaux doit être correctement réglé. Vérifier de nouveau que l'arbre d'entraînement tourne aisément.

8. Répeter cette procédure avec les 3 autres vis de réglage et contre-écrous.

Lubrification (complément taille-haie)

Lubrifier les poutrelles de couteau avec de l'huile moteur ordinaire à chaque utilisation de la machine. Deux graisseurs se trouvent sur le carter. Toutes les 20 heures de service, appliquer 4-5 coups de seringue à graisse haute pression.

Utilisation de taille-haie

Le taille-haie est idéal pour la coupe de haies et de buissons dans les parcs et les grands ensembles.

Puisque la machine est portée près du corps, le dos est mieux délesté qu'avec un taille-haie conventionnel. L'épaisseur des branches qu'il est possible de couper dépend du degré de dureté de l'arbre. L'ouverture entre les couteaux est de 23 mm. Avant d'appliquer le taille-haie contre l'objet à couper, s'assurer que le moteur tourne aux mi-gaz au moins. Dans le cas contraire, risques de blocage des couteaux et arrêt du moteur. Voir plus loin "Consignes de sécurité pour équipement taille-haies".

Tube de transmission démontable

L'extrémité de l'axe d'entraînement dans le tube inférieur doit être lubrifiée intérieurement avec de la graisse toutes les 30 heures d'utilisation. A défaut de graissage régulier, les extrémités d'arbre d'entraînement (raccord cannelé) risqueraient de gripper.