HEDGE TRIMMER - Gartengerät HUSQVARNA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Husqvarna
Modell	HEDGE TRIMMER
Produkttyp	Heckenscherenaufsatz für Freischneider/Rasentrimmer
Hauptverwendung	Schneiden von Hecken und Büschen in Parks und großen Anlagen
Öffnung zwischen den Messern	23 mm
Anzahl Einstellschrauben	4
Spiel zwischen den Messern (max)	0,10 mm
Häufigkeit der Spieleinstellung	Alle 20 Betriebsstunden
Schmierung der Messerschienen	Bei jeder Verwendung mit Motoröl
Schmierung des Getriebes	Alle 20 Stunden, 4-5 Hübe mit Hochdruck-Fettpresse
Schmierung der Antriebswelle	Alle 30 Stunden mit Fett
Erforderliche Schutzausrüstung	Stiefel, robuste Kleidung, Gehör- und Augenschutz, Schutzhandschuhe
Sicherheitsabstand	15 m von Personen
Messerschutz	Anzubringen, wenn die Maschine nicht verwendet wird
Ersatzteile	Nur Original-Husqvarna-Teile verwenden
Kompatibilität	Zugelassene Husqvarna Freischneider/Rasentrimmer (siehe Bedienungsanleitung der Maschine)
Enthaltene Anleitung	Bedienungsanleitung für Heckenscherenaufsatz

Häufig gestellte Fragen - HEDGE TRIMMER HUSQVARNA

Welche Schutzausrüstung muss ich bei der Verwendung der Husqvarna-Heckenschere tragen?

Es ist Pflicht, Stiefel, robuste Kleidung (lange Hosen), Gehör- und Augenschutz und Schutzhandschuhe zu tragen. Personen mit langen Haaren müssen diese zusammenbinden. Vermeiden Sie weite Kleidung und Schmuck.

Wie stelle ich das Spiel zwischen den Messern der Heckenschere ein?

Lösen Sie die 4 Kontermuttern (B) und die 4 Einstellschrauben (A). Spannen Sie die Heckenschere in einen Schraubstock ein. Führen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher in die Antriebswelle ein und drehen Sie sie. Ziehen Sie die dem Gehäuse am nächsten liegende Schraube an, bis sich die Drehung erschwert, dann lösen Sie sie um eine Vierteldrehung. Ziehen Sie die Kontermutter an. Wiederholen Sie dies für die anderen Schrauben. Das Spiel muss kleiner als 0,10 mm sein.

Wie oft müssen die Messerschienen geschmiert werden?

Die Messerschienen müssen bei jeder Verwendung mit normalem Motoröl geschmiert werden. Zusätzlich alle 20 Betriebsstunden 4-5 Hübe mit einer Hochdruck-Fettpresse auf die Schmiernippel des Gehäuses auftragen.

Welcher Sicherheitsabstand muss um die laufende Maschine eingehalten werden?

Lassen Sie während der Arbeit niemanden näher als 15 Meter herankommen. Erlauben Sie Kindern niemals, die Maschine zu benutzen.

Kann ich die Heckenschere auf einer Leiter oder in der Höhe verwenden?

Nein, es ist strengstens verboten, von einer Leiter oder einer anderen erhöhten Position aus zu arbeiten. Verwenden Sie die Maschine immer vom Boden aus in einer stabilen Position.

Was tun, wenn die Heckenschere auf einen Gegenstand trifft oder ungewöhnlich vibriert?

Stoppen Sie die Maschine sofort, ziehen Sie das Zündkabel von der Zündkerze ab und überprüfen Sie sie auf Beschädigungen. Beheben Sie alle Defekte, bevor Sie das Gerät wieder verwenden.

Welche Vorsichtsmaßnahmen sind vor dem Starten der Heckenschere zu treffen?

Inspizieren Sie den Arbeitsbereich und entfernen Sie alle Gegenstände, die weggeschleudert werden könnten. Überprüfen Sie die Montage des Aufsatzes, den Zustand der Messer (keine Risse oder Stumpfheit), den Festzug der Schrauben, die Schmierung des Getriebes und die Funktion des Leerlaufs. Stellen Sie sicher, dass der Griff und das Sicherheitssystem ordnungsgemäß funktionieren.

Wie pflege ich das abnehmbare Antriebsrohr?

Das Ende der Antriebswelle im unteren Rohr muss alle 30 Betriebsstunden innen mit Fett geschmiert werden. Regelmäßiges Schmieren verhindert das Festfressen der Keilenden.

Welche Art von Ästen kann ich mit dieser Heckenschere schneiden?

Der Messerabstand beträgt 23 mm. Die maximale Aststärke hängt von der Härte ab. Beginnen Sie den Schnitt immer bei mindestens halber Motordrehzahl, um ein Blockieren der Messer zu vermeiden.

Wo finde ich Ersatzteile für die Husqvarna-Heckenschere?

Verwenden Sie für Reparaturen ausschließlich Original-Husqvarna-Teile. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung nach oder fragen Sie einen autorisierten Händler nach den Referenzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HEDGE TRIMMER HUSQVARNA

DE Bedienungsanweisung Heckenscherenzusatz

Dieses Zubehör darf nur zusammen mit den dafür vorgesehenen Freischneidern/ Trimmern benutzt werden, siehe „Zugelassenes Zubehör“ unter „Technische Daten“ in der Gebrauchsanweisung des Geräts.

Sicherheitsvorschriften für Heckenscherenzusatz

WARNUNG!

Dieses Zubehör kann schwere Verletzungen verursachen. Lesen Sie die Sicherheitsvorschriften sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Gerät und seinen Funktionen gut vertraut.

WARNUNG!

Schneidwerkzeug! Das Werkzeug nicht berühren, ohne vorher den Motor abzustellen.

ACHTUNG! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung gründlich durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Persönlicher Schutz

• Immer Stiefel tragen, und im übrigen die im Abschnitt "Persönliche Schutzausrüstung" beschriebene Ausrüstung anwenden.
• Stets Arbeitskleidung und kräftige, lange Hosen tragen.
• Beim Arbeiten niemals weite, lose sitzende Kleidung oder Schmuck tragen.
• Personen mit langen Haaren sollten aus Sicherheitsgründen ihr Haar bei der Arbeit hochstecken.

Sicherheitsvorschriften für die Umgebung

• Niemals Kindern die Anwendung des Geräts erlauben.
• Achten Sie darauf, daß bei der Arbeit niemand näher als 15 m an Sie herankommt.
• Lassen Sie keine andere Person das Gerät benutzen, wenn Sie nicht sicher sein können, daß diese mit dem Inhalt der Gebrauchsanweisung vertraut ist.
• Niemals auf einer Leiter stehend oder auf andere Weise von erhöhter Position aus arbeiten.

Sicherheitsvorschriften vor dem Start

• Kontrollieren Sie den Arbeitsbereich. Entfernen Sie alle Gegenstände, die weggeschleudert werden können.

• Kontrollieren, ob der Heckenscherenzusatz fest an das Gerät montiert ist.

• Die Messer kontrollieren. Niemals mit stumpfen, gesprungenen oder beschädigten Messern arbeiten.

• Kontrollieren, ob sich der Heckenscherenzusatz in einwandfreiem Zustand befindet. Alle Muttern und Schrauben kontrollieren.

• Darauf achten, daß das Getriebe ausreichend geschmiert ist. Siehe Kapitel "Schmierung (Heckenscherenzusatz)".
• Achten Sie darauf, daß die Messer im Leerlauf immer stillstehen.
• Benutzen Sie das Gerät nur für solche Arbeiten, für die es vorgesehen ist.
• Achten Sie darauf, daß Handgriffe und Sicherheitsfunktionen in Ordnung sind. Niemals ein Gerät benutzen, an dem ein Teil fehlt, oder das so modifiziert wurde, daß es nicht mehr mit der Spezifikation übereinstimmt.

Sicherheitsvorschriften während der Arbeit

• Sorgen Sie dafür, daß Sie bei der Arbeit stets sicher stehen.
• Das Gerät immer mit beiden Händen und rechts vom Körper halten.
• Mit Händen und Füßen nicht in die Nähe des Messers kommen, wenn dieses in Betrieb ist.

• Wenn der Motor abgestellt worden ist, mit Händen und Füßen nicht in die Nähe der Messer kommen, bis diese völlig still stehen.

• Nicht zu nah am Boden schneiden. Steine oder andere lose Gegenstände können hochgeschleudert werden.

• Wenn die Messer einen Fremdkörper treffen oder Vibrationen auftreten, das Gerät abstellen. Das Zündkerzenkabel abziehen und kontrollieren, ob das Gerät beschädigt worden ist. Eventuelle Schäden reparieren.

Sicherheitsvorschriften nach abgeschlossener Arbeit

• Der Messerschutz ist immer über den Messerbalken zu ziehen, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

• Bevor mit der Reinigung, Reparatur oder Inspektion begonnen wird, immer abwarten, bis das Messer zum Stillstand gekommen ist und das Zündkerzenkabel von der Zündkerze abziehen.

• Bei Reparaturen am Heckenscherenzusatz grundsätzlich feste Handschuhe tragen. Die Schneiden sind sehr scharf und können leicht Verletzungen verursachen.
  • Das Gerät für Kinder unzugänglich aufbewahren.

• Bei Reparaturen Original-Ersatzteile verwenden.

Einstellung der Heckenschere

An der Messerschiene befinden sich 4 Einstellschrauben (A) mit Gegenmuttern (B). Diese steuern die beiden Messer gegeneinander und halten diese zusammen. Das Spiel zwischen den Messern sollte so klein wie möglich sein, damit die Heckenschere die optimale Leistung bringt und länger scharf bleibt. Das Spiel soll immer unter 0,10 mm liegen. Es ist mindestens jede 20. Betriebsstunde einzustellen.

Folgendermaßen vorgehen:

1. Alle 4 Gegenmuttern (B) lockern.

2. Alle 4 Einstellschrauben (A) lockern.

3. Den Heckenscherenzusatz in einen Schraubstock einspannen.

4. Einen Kreuzschlitz- schraubenzieher in die Antriebsachse stecken und diese damit drehen. Dafür sorgen, daß der Messerbalken geschmiert ist.

5. Die Schraube (A), die dem Getriebegehäuse am nächsten liegt, anziehen, während die Antriebswelle (C) gedreht wird. Wenn sich die Welle nur schwer rotieren läßt, die Schraube (A) etwas lockern, jedoch nur soviel, daß sich die Welle leicht drehen läßt.

6. Nun die Schraube (A) 1/4 Umdrehung lockern.

7. Die Gegenmutter (C) anziehen. Jetzt sollte das Spiel zwischen den Messern richtig sein. Noch einmal kontrollieren, ob sich die Antriebswelle leicht rotieren läßt.

8. Die Einstellung an den restlichen 3 Einstellschrauben und Gegenmuttern ausführen.

Schmierung (Heckenscherenzusatz)

Vor jeder Anwendung die Messerschienen mit gewöhnlichem Motoröl schmieren. Am Getriebegehäuse befinden sich zwei Schmiernippel. Mit einer Hochdruck-Schmierspritze jede 20. Betriebsstunde mit 4-5 Pumpenhüben schmieren.

Anwendung der Heckenschere

Die Heckenschere eignet sich zum Schneiden von Hecken und Büschen in Parks und größeren Grünanlagen. Da der Motorteil nah am Körper getragen wird, ist der Rücken nicht so starken Belastungen ausgesetzt wie bei einer herkömmlichen Heckenschere. Wie dicke Äste sich mit der Heckenschere schneiden lassen, hängt von der Härte der Holzart ab. Die Öffnung zwischen den Messern ist 23 mm groß. Die Heckenschere sollte immer mindestens mit Halbgas laufen, bevor sie an die zu schneidenden Äste herangeführt wird. Andernfalls kann sie sich festfahren. Siehe auch den Abschnitt "Sicherheits-vorschriften für Heckenscherenzusatz".

Zerlegbares Führungsrohr

Das Ende der Antriebsachse am unteren Teil des Führungsrohrs ist alle 30 Betriebsstunden inwendig mit Fett zu schmieren. Es besteht die Gefahr, daß sich die Enden der Antriebsachse (Nutzungsverband) bei den zerlegbaren Modellen ineinander festfressen, wenn sie nicht regelmäßig geschmiert werden.