DEH-P8100BT - Autoradio PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	PIONEER
Modèle	DEH-P8100BT
Type de produit	Autoradio
Type de châssis	DIN (montage avant/arrière)
Alimentation	12 V CC, batterie de véhicule
Puissance de sortie max	50 W × 4 canaux
Impédance des enceintes	4 Ω - 8 Ω
Fusible	Valeur spécifiée (voir notice)
Lecteur	CD
Radio	FM/AM
Bluetooth	Oui, pour appels mains-libres et streaming audio
Commande vocale	Oui, via microphone intégré
Télécommande	Oui, sans fil (montage au volant)
Microphone	Oui, externe avec attache pare-soleil ou colonne de direction
Formats audio supportés	CD audio, MP3, WMA (sous réserve)
Affichage	Écran LCD
Connectique	IP-BUS, entrées/sorties audio, antenne
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les solvants
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Dimensions (L × H × P)	Environ 182 × 50 × 160 mm (estimation standard DIN)

FOIRE AUX QUESTIONS - DEH-P8100BT PIONEER

Comment installer l'autoradio DEH-P8100BT dans ma voiture ?

L'installation nécessite de connecter les câbles d'alimentation (jaune pour la batterie, rouge pour l'allumage) et de masse (noir). Utilisez le manchon de montage DIN fourni et fixez l'appareil avec les languettes métalliques. Assurez-vous de débrancher la batterie avant l'installation pour éviter les courts-circuits.

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis mettez l'autoradio en mode Bluetooth. Recherchez les appareils et sélectionnez 'DEH-P8100BT'. Saisissez le code PIN '0000' si demandé. Une fois appairé, vous pouvez passer des appels et écouter de la musique sans fil.

Pourquoi le son ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez les connexions des enceintes : impédance entre 4 et 8 ohms, câblage correct (pas de masse commune). Assurez-vous que le volume n'est pas à zéro et que la source audio est sélectionnée. Si le problème persiste, contrôlez le fusible.

Comment régler l'heure sur l'autoradio ?

Appuyez longuement sur le bouton 'SRC' ou 'FUNC' pour accéder au menu des réglages. Utilisez la molette de volume pour sélectionner 'Clock', puis ajustez l'heure et les minutes avec les touches de recherche. Confirmez avec 'SRC'.

Puis-je utiliser une clé USB ou un iPod avec cet autoradio ?

Le DEH-P8100BT ne dispose pas d'entrée USB directe. Cependant, vous pouvez connecter un adaptateur IP-BUS (vendu séparément) pour lire de la musique depuis un iPod ou une clé USB. Consultez le manuel pour les accessoires compatibles.

Comment installer le microphone pour la commande vocale ?

Fixez le microphone sur son support adhésif, puis placez-le sur le pare-soleil ou la colonne de direction. Acheminez le fil derrière les garnitures pour qu'il ne gêne pas la conduite. Branchez-le à la prise micro de l'autoradio.

Que faire si l'autoradio ne s'allume pas ?

Vérifiez le fusible (généralement 10A), les connexions de la batterie (câble jaune) et de l'allumage (câble rouge). Assurez-vous que le câble de masse (noir) est bien relié à la carrosserie. Si tout est correct, l'appareil peut être défectueux.

Comment améliorer la réception radio ?

Vérifiez que l'antenne est correctement branchée. Si l'antenne est électrique, assurez-vous que le câble bleu/blanc (commande d'antenne) est connecté. Évitez les interférences en éloignant l'antenne des câbles d'alimentation.

Puis-je installer un amplificateur externe ?

Oui, l'autoradio dispose de sorties préamplifiées (avant, arrière, caisson de basses). Connectez le fil bleu/blanc à la télécommande de l'amplificateur. Utilisez des câbles RCA et respectez les impédances pour éviter la surchauffe.

Comment nettoyer l'autoradio sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la façade. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs. Pour les saletés tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau. Évitez les projections de liquide.

MODE D'EMPLOI DEH-P8100BT PIONEER

Manuel d'installation

Connexions des apparéils 2

Branchement du cordon d'alimentation...... 4

Raccordements à un amplificateur de puissance vendu séparément 6

Installation 8

Montage avant/arrière DIN 8

Retrait ou fixation de la garniture 8

Montage avant DIN. 8

Installation du microphone sur le pare-soileil.... 9

Installation du microphone sur la colonne de direction 10

Ajustement de l'angle du microphone. 10

Installation du boîtier de télécommande sur le volant 10

Installation de I'unité sur une voiture à direction à gauche 11

Connexions des apparils

Remarque

• Si cet apparéil est installé dans un vehicule sans position ACC (accessoire) sur le commutateur d'allumage, le cable rouge doit être connecté à une borne qui peut détecter la position du commutateur d'allumage. Sinon, la batterie risque de se décharger.

Position ACC

Pas de position ACC

Utiliser cet appeareil dans d'autres conditions que les conditions suivantes peut entraîner un incendie ou un mauvais fonctionnement.

—Véhicule avec une batterie de 12 volts et une mise à la masse négative.
—Enceintes de 50 W (valeur de sortie) et de 4 ohms à 8 ohms (valeur d'impédance).

Pour éviter tout court-circuit, surchauffe ou mauvais fonctionnement, assurez-vous de suivre les instructions ci-dessous.

—Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation.
Fixez solidement les cables avec des serre-cables ou du ruban adhesif. Pour protegger le câblage, entourez-le de ruban adhesif à l'endroit où il est en contact avec des pièces métalliques.
—Tenez tous les cables à l'écart des parties mobiles, telles que le levier de vitesse et les rails des sièges.
Tenez tous les câbles à l'écart des endroits chauds, tels que les sorties du chauffage.
—Ne faites pas passer le cable jaune par un trou dans le compartment du moteur pour le connecter à la batterie.
-Recouvre tous les cables non connectés avec du ruban isolant.
—Ne raccourcissez aucun cable.
—Ne coupez jamais l'isolant du cable d'alimentation de cet apparéil afin partager l'alimentation avec un autre apparéil. La capacité électrique du cable est limitée.
Utilisez un fusible de la valeur donnée.
—Ne connectez jamais le cable négatif des enceintes directement à la masse.
—N'attachez jamais ensemble plusieurs câbles négatifs de plusieurs enceintes.

Connexions des apparils

• Le signal de commande est sorti par le cable bleu/blanc quand cet appeareil est sous tension. Connectez-le à la télécommande d'un système d'amplification extérieur ou à la prise de commande du contrôle de relais de l'antenne automatique (max. 300 mA, 12 V CC). Si le vehicule est équipée d'une ANTENDE DE VITRE, connectez-la à la prise d'alimentation de l'amplificateur d'antenne.
• Ne connectez jamais le cable bleu/blanc à la prise d'alimentation d'un amplificateur extérieur. Et ne le connectez pas à la prise d'alimentation de l'antenne automatique. Sinon, la batterie risque de se décharger ou un mauvais fonctionnement peut se produit.
• Les connecteurs IP-BUS sont codés par couleur. Assurez-vous de connecter les connecteurs de même couleur.
• Le cable noir est pour la masse. Ce cable et les cables de masse des autres produits (en particulier les apparêls à haute intensité tels que les amplificateurs) doivent être câbés séparément. Sinon, ils peuvent entraîner un incendie ou un mauvais fonctionnement s'ils se détachent.

Branchement du cordon d'alimentation

Connexions des apparils

Raccordements à un amplificateur de puissance vendu séparément

Connexions des apparils

Installation

Remarque

• Vérifiez toutes les connexions et tous les systèmes avant l'installation finale.
• N'utilise aucune piece non autorisée. L'utilisation de pieces non autorises peut cause un mauvais fonctionnement.

• Consultez votre revendeur si l'installation nécessite que vous perciez des trous ou effectuez d'autres modifications du vehicule.
  N'installez pas l'appareil dans un endroit où:

• il peut gérer la conduite du vehicule.

— il peut cause des blessures à un passager à la suite d'un arrêt brutal.

Le laser à semi-conducteur sera endommagé en cas de surchauffe. Installez cet appareil à l'écart des endroits chauds tels que après de la sortie du chauffage.
- Des performances optimales peuvent être obtenues quand l'appareil est installé avec un angle de moins de 60^ .

• Lors de l'installation de l'appareil, laissez suffisamment d'espace derrière le panneau arrêté pour permettre une dissipation correcte de la chaleur et pliez tout cable génant de façon qu'il n'obtrue pas les orifices de ventilation.

Laissez siffisamment

Tableau de bord

d'espace

• Les cordons ne doivent pas couvrir la zone montré sur la figure. C'est nécessaire pour permettre à l'amplificateur de rayonnier librement.

Ne recouvre pas cette zone.

Montage avant/arrière DIN

Cet apparéil peut être installé correctement par "I'avant" (montage avant conventionnel DIN) ou par "I'arrière" (montage par l'arrière DIN, en utilisant les trous taraudés de chaque côté du châssis). Pour les détails, reportez-vous aux méthodes d'installation suivantes.

Retrait ou fixation de la garniture

1. Étendez la partie supérieure et inférieure de la garniture vers l'extérieur pour la retirer.

• Pour fixer de nouveau la garniture, poussez la garniture sur l'appareil jusqu'à ce qu'elle s'emboite en produitant un bruit sec. (Si la garniture est fixée à l'envers, elle ne s'emboite pas correctement.)
• Il est plus facile de-retirer la garniture quand le panneau avant est détaché.

Montage avant DIN

Installation avec l'amortisseur en caoutchouc

1. Insérez le manchon de montage dans le tableau de bord.
2. Si l'installation se fait dans un emplacement étroit, utilisez le manchon de montage fourni. S'il y a suffisamment de place derrière l'appareil, utilisez le manchon de montage fourni avec la voiture.
3. Fixez le manchon de montage en utilisant un tournevis pour tordre les languettes de métal (90^) .
4. Installez l'appareil comme montré sur l'illustration.

Tableau de bord

Installation

Retrait de l'appareil

1. Insérez les clés d'extraction fournies de chaque côté de l'appareil jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
2. Tirez l'appareil pour le sortir du tableau de bord.

Montage arrière DIN

1. Déterminez la position appropriée dans laquelle les trouss du support de montage coincident avec ceux du côté de l'appareil.

2. Serrez deux vis de chaque côté.

• Utilisez des vis à tête bombée (5 mm × 8 mm) ou des vis à tête encastrée (5 mm × 9 mm), en fonction de la forme des trous dans le support.

Support de montage fourni avec la voiture
Tableau de bord ou console

Installation du microphone

Installez et orientez le microphone à un endroit où il pourrait bien capter la voix de la personne qui commande le système par la voix.

ATTENTION

• Une situation très dangereuse pourrait se désenter si le fil du microphone devait s'enrouler autour de la colonne de direction ou du levier de vitesses. Veillez à cheminer le fil de manière qu'il ne fasse pas obstacle à la conduite.

Installation du microphone sur le pare-soleil

1. Fixez le microphone sur l'attache fournie.

2. Fixez l'attache du microphone sur le pare-soleil.

• Le pare-soileil étant relevé, fixez l'attache du microphone. (Le taux de reconnaissance vocale diminue quand le pare-soileil est abaisné.)

• Utilisez des serre-fils vendus séparément pour fixer le fil conducteur aux endroits nécessaires dans le vehicule.

Installation

Installation du microphone sur la colonne de direction

1. Fixez le microphone sur l'attache fournie.

• Le microphone peut être installé sans utiliser l'attache du microphone. Dans ce cas, détacher la base du microphone de l'attache. Pour détacher la base du microphone de l'attache, faites glisser la base du microphone.

2. Fixez l'attache du microphone sur la colonne de direction.

• Utilisez des serre-fils vendus séparation pour fixer le fil conducteur aux endroits nécessaires dans le vehicule.

Ajustement de l'angle du microphone

L'angle du microphone peut etre.

Installation du boîtier de télécommande sur le volant

AVERTISSEMENT

• Eviter d'installer cette unité dans un endroit où elle empêche le fonctionnement d'un dispositif de sécurité, comme celui du sac gonflable. Cela entrainerait un risque d'accident fatal.
• Eviter d'installer cette unité dans un endroit où elle peut géné r l'utilisation du volant de direction et du levier de commande des vitesses. Ce rapportait provoquer un accident de la circulation.

ATTENTION

• L'installation de cette unité nécessite des compétences et une expérience techniques spéciales. L'installation de cette unité doit être confiée au distributeur où cette unité a été achetée.
• N'installer cette unité qu'en utilisant les pieces qui sont fournies avec celle-ci. Si d'autres pieces sont utilisées, l'unité peut être endommagée ou se démonter, ce qui peut provoquer un accident ou un problème.
• Installer cette unité conformément à ce manuel.
• Sinon cela pourrait provoquer un accident.
• Ne pas installer cette unité pres des portes où de l'eau de pluie peut la mouiller. La pénetration d'eau dans l'unité peut provoquer de la fumée ou un incendie.

AVERTISSEMENT

Fixer solidement cette unité au volant de direction à l'aide de la couroie fournie avec l'unité. Si cette unité est relachée, elle gène la stabilité de la conduite, ce qui peut entraîner un accident.
- Ne pas fixer cette unité à la circonférence extérieure du volant de direction. Elle générait la stabilité de la conduite et provoquerait un accident. Toutjour fixer cette unité à la circonférence interieure du volant de direction, comme illustré.

Installation

Remarque

• Ne pas installer cette unité dans un endroit où elle peut:géné la visibilité du conducteur.
• Etant donné que l'agencement de l'habitacle varie en fonction du vehicule, l'emplacement ideal d'installation de l'appareil différeparellement. Avant I'installation, choisissez un emplacement qui permette la meilleure transmission des signaux émis vers l'autoradio.

Installation de l'unité sur une voiture à direction à gauche

Remarque

• Lorsque l'unité est installée sur une voiture à direction à droite, les positionsizontales sont inversées.

1. Accrochez la couroie sur le support.

2. Fixez le support sur le rebord interieur du volant pour que le support soit en face du conducteur.

• ①② Entourez la courroie autour du rebord extérieur du volant et faites passer son extrémité dans la fente du support.
  ③ Tirez sur la couroie pour la serrer puis fixez-la en utilisant les deux autres crochets du support.

3. ④ Coupe la partie de la courroie qui dépasse.

• (5) Si une partie de la courroie dépasse encore, rabattez-la dans la fente pour qu'il n'y ait pas d'interférence avec la conduite.
• Fixez l'autre courroie de la même manière.
• Installer l'unité de télécommande dans le support.

• Pour-retirer l'unité de télécommande du support, déplacer autant que possible la section de libération striée vers le volant de direction avant de faire glisser l'unité de télécommande vers soi.

Indices

Publié par Pioneer Corporation. Copyright

© 2009 par Pioneer Corporation. Tous droits réservés.