UNI_EFP_03 - Non catégorisé Uniprodo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI UNI_EFP_03 Uniprodo

senzor.FR Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Nous avons fait tous les efforts possibles pour garantir l'exactitude de la traduction, mais veuillez noter que les traductions automatiques ne sont pas parfaites et ne sont pas destinées à remplacer les traducteurs humains. La version officielle du manuel d'utilisation est en anglais. Les éventuelles différences entre la version traduite et l’original anglais ne sont pas juridiquement contraignantes. Si vous avez des questions sur l’exactitude de la traduction, veuillez vous référer à la version anglaise, qui est la référence officielle. Caractéristiques techniques Description du paramètre Valeur du paramètre Nom de produit Cheminée électrique Modèle UNI_EFP_01 UNI_EFP_02 UNI_EFP_03 UNI_EFP_04 Tension nominale [V~] / fréquence [Hz] 230 / 50 Puissance nominale [W]

Indice de protection IP IPX0 Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) [mm] 610 x 235 x

19,95 20,3 22,3 Superficie maximale de la pièce [m

Plage de température [

10-30 Niveaux de puissance 2 (900 / 1800 W) Débit d'air [m/s] 0,2 Pile de la télécommande CR2025 3V (x1) Minuterie [min] 30-540 (9 h)FR Ce produit est un appareil de chauffage qui imite l'apparence d'une cheminée traditionnelle, mais utilise l'électricité pour créer de la chaleur et une atmosphère pour plus de commodité, de sécurité et de facilité d'utilisation. Installation La température ambiante ne doit pas être supérieure à 40°C et l'humidité relative doit être inférieure à 85%. Utilisation en intérieur uniquement - assurer une bonne ventilation dans la pièce dans laquelle l'appareil est utilisé. Il doit y avoir une distance d'au moins 50 cm entre chaque côté de l'appareil et le mur ou d'autres objets (sauf l'arrière et le dessous). L'appareil doit toujours être utilisé lorsqu'il est placé sur une surface plane, stable, propre, ignifuge et sèche, loin de tout rideau, tenture, meuble, zone à fort trafic. Positionnez l'appareil de manière à avoir toujours accès à la prise d'alimentation. Le cordon d'alimentation connecté à l'appareil doit être correctement mis à la terre et correspondre aux détails techniques figurant sur l'étiquette du produit. Si vous utilisez la télécommande pour la première fois, veuillez retirer la languette de protection en plastique du compartiment à piles (voir le chapitre sur le remplacement des piles de la télécommande). Installation

A. Interrupteur principal (derrière un couvercle) B. Panneau de commande : BOUTON FONCTION

Marche/Arrêt ON : active les fonctions du panneau de contrôle. Activer l'effet de flamme. OFF : désactive les fonctions du panneau de commande. Désactive l'effet de flamme.

1. Appuyez une fois. Le voyant lumineux

s'allume. L'alimentation est mise sous tension. Toutes les fonctions activées.

2. Appuyez à nouveau, il s'éteindra.

(Flamme) Réglage de la luminosité Contrôle de la luminosité : niveau de luminosité de la flamme. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le niveau de luminosité. 5 niveaux de luminosité peuvent être sélectionnés.

Minuterie Bouton de minuterie : contrôle les paramètres de la minuterie pour éteindre le foyer à l'heure sélectionnée. Plage de réglage de 30 min à 9 heures.

1. Appuyez une fois. Le voyant lumineux

s'allume. La température est réglée à 00.

Appuyez à nouveau jusqu'à ce que le réglage souhaité soit atteint. L'écran LED indique le réglage et la plage d'affichage : 00- 30 min-1h...9 h.FR Augmentation de la température Bouton de réglage de la température : Réglage de l'augmentation de la température.

1. Lorsque la température réglée dépasse la

température de détection, l'appareil commence à chauffer.

2. Lorsque la température de détection

atteint la température réglée, l'appareil arrête de chauffer. Baisse de température Bouton de réglage de la température : Réglage de la baisse de température.

1. Lorsque la température réglée dépasse la

température de détection, l'appareil commence à chauffer.

2. Lorsque la température de détection

atteint la température définie, la machine s'arrête. VERROUILLAGE ENFANTIN Appuyez sur le bouton de réglage de la luminosité et maintenez-le enfoncé pendant plus de 6 secondes pour verrouiller ou déverrouiller les boutons. « LOC » s’affiche et indique que les boutons sont verrouillés. Une fois verrouillé, « LOC » clignotera pendant 6 secondes puis disparaîtra, appuyez sur n'importe quel bouton, LOC clignotera à nouveau. Appuyez longuement sur le bouton de réglage de la luminosité pendant 6 secondes pour déverrouiller les boutons. REMARQUE : cette fonction ne peut être utilisée que sur l'appareil.

RÉGLAGE DE L'UNITÉ SELSIUS/FAHRENHEIT

La lecture de température par défaut est Celsius. Appuyez longuement sur le bouton de la minuterie pendant 3 secondes pour changer la lecture de la température de Celsius à Fahrenheit.

Appuyez sur le bouton ON/OFF (rouge) de la télécommande pour démarrer l'effet de flamme. L'interface par défaut s'affiche comme suit : L'icône de chauffage s'affiche et l'appareil commence à chauffer lorsque la température ambiante est inférieure au réglage par défaut (10°C), au contraire il ne s'affiche pas et ne chauffe pas. L'icône de l'horloge clignotera car l'heure n'est pas encore réglée. Veuillez suivre les étapes de « Réglage de la minuterie » pour régler l’heure.FR Le message « H10 » affiché sur l’écran indique que la puissance de chauffage élevée est réglée sur 10 degrés. « L10 » affiché indique le réglage du chauffage à faible puissance à 10 degrés. Le 26C indiqué au-dessus de la machine indique 26 degrés à température ambiante.

MARCHE/ARRÊT DU CHAUFFAGE

Appuyez sur le bouton + ou - de la télécommande pour démarrer rapidement le réglage de la chaleur (même s'il s'agit d'un programme hebdomadaire) comme suit :

• Appuyez sur l’un des boutons + ou - pour voir la température actuelle à l’écran.

• Appuyez sur le bouton + ou - pour régler la température comme vous le souhaitez. Si la température réglée est supérieure à la température ambiante détectée par l'appareil, le chauffage démarre. Le chauffage ne démarrera pas si la température réglée est inférieure à la température ambiante. Plage de température incluant OFF (chauffage éteint), de 10°C à 30°C.

CHAUFFAGE HAUTE PUISSANCE

Dans l'interface par défaut, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher H et l'icône de chauffage clignotante comme suit : Appuyez sur le bouton OK pour régler la température. La température par défaut est de 10°C (50°F). Il s'affiche comme suit : Appuyez sur le bouton + ou – pour régler la température. Si la température réglée est supérieure à la température ambiante détectée par l'appareil, le chauffage démarre. Le chauffage ne démarrera pas si la température réglée est inférieure à la température ambiante.

CHAUFFAGE FAIBLE PUISSANCE

Dans l'interface par défaut, appuyez sur le bouton MENU pour afficher L et l'icône clignotante comme suit : Appuyez sur le bouton OK pour régler la température. La température par défaut est de 10°C (50°F). Il s'affiche comme suit : Appuyez sur le bouton + ou – pour régler la température. Si la température réglée est supérieure à la température ambiante détectée par l'appareil, le chauffage démarre. Le chauffage ne démarrera pas si la température réglée est inférieure à la température ambiante. RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ (FLAMME) Le réglage de la luminosité signifie la sélection du niveau de luminosité de la flamme. Dans l'interface par défaut, maintenez le bouton MENU de la télécommande enfoncé pour sélectionner le contrôle de la luminosité, jusqu'à ce que « bri » s'affiche et qu'une icône clignote, comme suit :FR 5 niveaux de luminosité sont sélectionnables. Le paramètre par défaut est 3. 5 est le niveau le plus élevé, comme indiqué ci-dessous :

Dans l'interface par défaut, maintenez le bouton MENU de la télécommande enfoncé pour sélectionner la minuterie normale, l'icône « Heure » s'affiche comme suit : Appuyez sur le bouton OK pour démarrer le réglage normal de la minuterie. Appuyez sur le bouton + ou - pour sélectionner l'heure souhaitée. La séquence temporelle sera de 00 à 30 min, 1H, 2H, 3H, 4H, 5H, 6H, 7H, 8H et 9H. Le paramètre par défaut est « 00 », comme indiqué ci-dessous :

SÉLECTION DU MODE (MENU SECONDAIRE) Dans l'interface par défaut, continuez à appuyer sur le bouton MENU de la télécommande pour sélectionner le mode de sélection, « Mode » s'affiche comme suit : Appuyez sur le bouton « OK » pour accéder au menu secondaire. Le menu secondaire a les fonctions suivantes : MODE appuie sur OK pour afficher OPEN par défaut. Appuyez sur le bouton + ou - pour sélectionner le mode souhaité. a) Ouvrir Maintenez le bouton « MENU » de la télécommande enfoncé pour sélectionner le mode menu. Appuyez sur OK pour valider, puis sur + ou - pour accéder à la fonction de détection de fenêtre ouverte. L'écran affiche « OUVERT » comme suit : Appuyez sur le bouton OK pour valider, puis sur le bouton + ou - pour sélectionner ON ou OFF. Appuyez sur le bouton OK pour activer ou désactiver la fonction de détection de fenêtre ouverte. Après l'activation de la détection de fenêtre ouverte, l'appareil éteint automatiquement le chauffage lorsqu'il détecte que la température ambiante a diminué de plus de 4°C en 10 minutes et maintient la température diminuée pendant au moins 20 minutes.FR Pour redémarrer le chauffage, réglez la température de consigne puis appuyez sur le bouton OK pour valider le réglage. La fonction de détection de fenêtre ouverte sera désactivée après la réinitialisation de la température. b) Réglage de l'heure Dans le menu secondaire, appuyez sur le bouton + ou - pour accéder au réglage de l'heure. L'« HEURE » s'affiche comme suit : Appuyez sur OK pour valider, puis sur les boutons + ou - pour sélectionner un jour, soit « J1 » pour lundi, « J2 » pour mardi, « J3 » pour mercredi, et ainsi de suite jusqu'à J7 (dimanche). Appuyez sur OK pour valider le jour, puis sur le bouton + ou - pour régler l'heure. Appuyez sur OK pour valider l'heure, puis sur le bouton + ou - pour poursuivre le réglage de l'heure (minutes). Appuyez sur OK pour valider le réglage de l'heure. Pour quitter le réglage pendant le fonctionnement, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Si une icône d'horloge clignote en permanence, cela indique que l'heure est décalée suite à une coupure de courant. Il clignote car aucune heure n'a été définie. c) C.RROG (Programmation hebdomadaire) REMARQUE : l'heure doit être réglée avant toute programmation. 4 programmes prédéfinis sont disponibles. Chaque programme comprend une période ou plusieurs périodes de temps pendant lesquelles le foyer électrique chauffe. En dehors des plages horaires, le foyer électrique est éteint. La période d’un programme peut chevaucher la période d’un autre. Définition du programme :

• P1 comme Programme 1 :

• Du lundi au vendredi à partir de 05h15 pour 4 heures de chauffage haute puissance, et du samedi au dimanche à partir de 06h20 pour 4 heures de chauffage basse puissance.

• P2 comme Programme 2 :

• Du lundi au vendredi à partir de 17h45 pour 4 heures de chauffage haute puissance, et du samedi au dimanche à partir de 16h30 pour 4 heures de chauffage basse puissance.

• P3 comme Programme 3 :

• Du samedi au dimanche à partir de 08h15 pour 4 heures de chauffage haute puissance.

• P4 comme Programme 4 :

• Du samedi au dimanche à partir de 16h30 : pour 4 heures de chauffage haute puissance. Dans le menu secondaire, appuyez sur le bouton + ou – pour accéder à la programmation hebdomadaire, « ProG » s'affiche comme suit :FR Appuyez sur le bouton + ou – pour sélectionner « ON » ou « OFF », ce qui signifie activer ou désactiver le programme hebdomadaire. Appuyez sur OK pour valider. Pour quitter le réglage pendant le fonctionnement, appuyez sur MENU. Pour annuler un programme hebdomadaire existant, sélectionnez OFF pour désactiver le programme hebdomadaire. d) D. mode manuel (Paramètres pour la programmation hebdomadaire) Dans le menu secondaire, appuyez sur le bouton + ou - pour accéder au réglage manuel, il affiche « MANU » comme suit (pour modifier le contenu de PROG) : Appuyez sur OK pour valider, puis appuyez sur le bouton + ou – pour sélectionner le(s) jour(s) d’activation ou de désactivation du programme. Appuyez sur + ou – pour sélectionner d’abord le jour d’activation, appuyez sur OK pour valider ; Appuyez ensuite sur + ou – pour sélectionner le jour d’inactivation, appuyez sur OK pour valider. Exemple suivant pour sélectionner le lundi comme jour d'activation et le dimanche comme jour d'inactivation : Appuyez sur le bouton + ou - pour sélectionner le niveau de chauffage. « H » pour chauffage haute puissance et « L » pour chauffage basse puissance. Appuyez sur OK pour valider. Appuyez sur les boutons + ou – pour régler la température souhaitée. Appuyez sur OK pour valider. Appuyez sur le bouton + ou - pour régler l'heure d'activation. Appuyez sur OK pour valider.FR Appuyez sur le bouton + ou - pour régler les minutes de l'heure d'activation. Appuyez sur OK pour valider. Veuillez noter que le réglage des minutes est accumulé de 5 minutes à chaque fois. Appuyez sur le bouton + ou - pour régler la durée de la période de temps. Appuyez sur OK pour valider. Veuillez noter que le réglage de la durée est cumulé de 30 minutes à chaque fois. Jusqu'à présent, la première période du programme est terminée. Il affiche « CON PX » (confirmer). REMARQUE : Le programme ne peut pas se prolonger le jour suivant. La durée maximale ne peut donc pas excéder minuit (par exemple, si l'heure de début est 20h30, la durée maximale affichée est de 4 heures et la durée maximale réelle est de 3 heures 30 minutes). Pour continuer le réglage pour la 2ème période, appuyez sur OK pour continuer. Après avoir appuyé sur OK, l’écran reviendra à l’interface de sélection du jour pour la deuxième période. Pour terminer le réglage, appuyez sur le bouton + ou - pour trouver « FINSH », puis appuyez sur OK pour terminer le réglage. Plusieurs périodes de temps peuvent être utilisées pour une journée. La même période peut être utilisée sur plusieurs jours. REMARQUE : Pour les paramètres sous la sélection de mode (menu secondaire), n'oubliez pas d'appuyer toujours sur le bouton OK pour valider le paramètre. Un maximum de 8 périodes de temps peuvent être utilisées pour un programme. Une fois le réglage manuel du programme hebdomadaire effectué, le programme concerné aura effectué le réglage manuel et mettra à jour le réglage du programme par défaut en conséquence.

RESTAURER LES PARAMÈTRES D'USINE

Lorsque la prise d'alimentation est branchée, mais que l'appareil n'est pas allumé (interrupteur d'alimentation principal en position « O » - ne pas allumer l'appareil), appuyez et maintenez enfoncé le bouton de diminution de la température pendant 3 à 6 secondes, et vous entendrez un bip sonore. Débranchez ensuite le cordon d'alimentation, après 10 secondes, rallumez-le pour restaurer les paramètres d'usine. CONTRÔLE DE LIMITE DE TEMPÉRATURE Ce radiateur est équipé d'un contrôle de limitation de température. Si le radiateur atteint une température dangereuse, il s'éteindra automatiquement. Pour réinitialiser le contrôle de limite :

• Débranchez le cordon d’alimentation de la prise.

• Mettez l’interrupteur MARCHE/ARRÊT du panneau de commande sur OFF. Attendez 5 minutes.

• Inspectez le foyer pour vous assurer qu’aucun évent n’est bloqué ou obstrué par de la poussière ou des peluches. Si c’est le cas, utilisez un aspirateur pour nettoyer les zones d’aération.

• Avec l’interrupteur d’alimentation en position OFF (« O »), rebranchez le cordon d’alimentation dans la prise.FR

• Si le problème persiste, faites inspecter votre prise de courant et votre câblage par un professionnel. Entretien et soins a) Débranchez la fiche secteur et laissez l'appareil refroidir complètement avant chaque nettoyage, réglage ou remplacement d'accessoires, ou si l'appareil n'est pas utilisé.

• Attendez que les éléments rotatifs s’arrêtent. b) Utilisez uniquement des nettoyants non corrosifs pour nettoyer la surface. c) Conservez l’appareil dans un endroit sec et frais, à l’abri de l’humidité et de l’exposition directe au soleil. d) Ne pas pulvériser l'appareil avec un jet d'eau ni l'immerger dans l'eau. e) Ne laissez pas l’eau pénétrer à l’intérieur de l’appareil par les orifices d’aération du boîtier de l’appareil. f) Nettoyez uniquement avec un chiffon doux. g) Ne laissez pas la batterie dans l’appareil si celui-ci n’est pas utilisé pendant une période prolongée. h) N'utilisez pas d'objets tranchants et/ou métalliques pour le nettoyage (par exemple une brosse métallique ou une spatule métallique) car ils pourraient endommager le matériau de surface de l'appareil.

i) Ne nettoyez pas l'appareil avec une substance acide, des agents à usage médical, des diluants, du

carburant, des huiles ou d'autres substances chimiques car cela pourrait endommager l'appareil. j) Nettoyage des métaux

• Polir à l'aide d'un chiffon doux légèrement humidifié avec un produit à base d'huile d'agrumes.

• N'utilisez PAS de produits de polissage pour laiton ni de nettoyants ménagers, car ces produits endommageraient la garniture métallique. k) Nettoyage des vitres

• Utilisez un nettoyant pour vitres de bonne qualité et séchez soigneusement avec une serviette en papier ou un chiffon non pelucheux.

• N'utilisez JAMAIS de nettoyants abrasifs, de sprays liquides ou tout autre nettoyant susceptible de rayer la surface. l) Évents

• Utilisez un aspirateur ou un plumeau pour éliminer la poussière et la saleté du radiateur et des zones de ventilation.

• Nettoyez l’extérieur du foyer avec un chiffon légèrement humide ou un plumeau. m) Pièces électriques et mobiles

• Les moteurs des ventilateurs sont lubrifiés en usine et ne nécessitent aucune lubrification.

• Les composants électriques sont intégrés au foyer et ne peuvent pas être réparés par le consommateur. n) Remplacement de la pile de la télécommande

• Tirez la languette du plateau de batterie de la télécommande et faites glisser le plateau vers l’extérieur.

• Remplacez une pile usagée par une neuve – veillez à la polarisation correcte.

• Faites glisser le plateau avec une nouvelle pile dans la télécommande et elle est prête à continuer à être utilisée.

Élimination des appareils usagésFR Ne jetez pas cet appareil dans les déchets municipaux. Remettez-le à un point de collecte et de recyclage des appareils électriques et électroniques. Vérifiez le symbole sur le produit, le manuel d’instructions et l’emballage. Les plastiques utilisés pour construire l'appareil peuvent être recyclés conformément à leurs marquages. En choisissant de recycler, vous contribuez significativement à la protection de notre environnement. Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur votre centre de recyclage local. Résolution de problèmes

Problème Cause possible Solution

1. La cheminée s'éteint

1. La cheminée a surchauffé

et le dispositif de sécurité a causé interrupteur thermique pour déconnecter ou le disjoncteur de la maison s'est ouvert.

1. Réinitialisez l'interrupteur en coupant

l'alimentation principale et en attendant de la rallumer ou en coupant le disjoncteur.

2. La flamme ne bouge pas.

3. Tige de flamme mal placée

1. Inspectez le câblage pour détecter les

connexions desserrées.

2. Appelez un technicien de service qualifié

pour remplacer le moteur de flamme.

3. « Tige de flamme » déplacée en raison

d'un transport/d'une manipulation brutale du produit. Ce problème peut être corrigé en retirant simplement la vitre, en retournant la cheminée, en retirant un jeu de vis qui maintiennent la plaque du cadre inférieur et en remettant la tige de flamme en place. 3 La flamme n'est pas visible.

1. Le câblage est lâche.

1. Débranchez l'alimentation électrique et

inspectez le câblage pour détecter les connexions desserrées et réparez ou remplacez si nécessaire.

2. Appuyez sur le bouton de flamme pour

augmenter la température. 4 Le journal est allumé et/ou ne brille pas.

1. Le câblage est lâche.

1. Débranchez l'alimentation électrique et

inspectez le câblage pour détecter les connexions desserrées et réparez ou remplacez si nécessaire. 5 Télécommande ne fonctionne pas.

2. Ne pas viser correctement le

3. Télécommande et/ou

2. Dirigez la commande vers le capteur

situé directement derrière l'écran en verre au centre de l'unité, juste au-dessus des bûches.

3. Remplacez la télécommande et/ou le