UNI_EFP_03 - Elektrický krb Uniprodo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UNI_EFP_03 Uniprodo

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Vynaložili jsme maximální úsilí, aby byl překlad přesný, ale uvědomte si, že automatické překlady nejsou dokonalé a nejsou určeny k tomu, aby nahradily lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem.

Technické údaje

Popis parametru Hodnota parametru
Stůl pro horní frézku	Elektrický krb
Model	UNI_EFP_01	UNI_EFP_02	UNI_EFP_03	UNI_EFP_04
Jmenovité napětí [V~] / frekvence [Hz]	230 / 50
Jmenovitý výkon[W]	1800
Třída ochrany	1
Krytí IP	IPXO
Rozměry (šířka x hloubka x výška) [mm]	610 x 235 x 680	655 x 245 x 685	620 x 210 x 805	535 x 260 x 810
Hmotnost [kg]	19	19,95	20,3	22,3
Maximální velikost místnosti [m ^2 ]	18
Rozsah teplot [°C]	10-30
Úrovně výkonu	2 (900 / 1800 W)
Průtok vzduchu [m/s]	0,2
Baterie dálkového ovládání	CR2025 3V (x1)
Časovač [min]	30-540 (9 h)

Tento produkt je topné zařízení, které napodobuje vzhled tradičního krbu, ale využívá elektrinu k vytváření tepla a atmosféry pro větší pohodlí, bezpečnost a snadné použití.

Instalace

Teplota prostředí nesmí být vyšší než 40°C a relativní vlhkost nižší než 85%. Pouze vnitřní použití - zajistěte dobré větrání v místnosti, ve které je zařízení používáno. Mezi každou stranou zařízení a stěnou nebo jinými předměty (kromě zadní a spodní strany) by měla být vzdálenost alespoň 50 cm. Zařízení by mělo být vždy používáno, když je umístěno na rovném, stabilním, čistém, ohnivzdorném a suchém povrchu, mimo jakékoli záclony, závěsy, nábytek, vysoko frekventované plochy. Umístěte zařízení tak, abyste měli vždy přístup k napájecí zástrčce. Napájecí kabel připojený ke spotřebiči musí být řádně uzemněn a odpovídat technickým údajům na štítku výrobku.

Používáte-li dálkový ovladač poprvé, odstraňte ochranný plastový jazýček v přihrádce na baterie (viz kapitola Výměna baterie dálkového ovladače).

Instalace

A 888.00

A. Hlavní vypínač (za krytem)
B. Ovládací panel:

TLAČÍTKO	FUNKCE	AKCE A INDIKACE
Zapnutí/vypnutí napájení	ON: Zapíná funkce ovládacího panelu. Zapněte efekt plamene.OFF: d deaktivuje funkce ovládacího panelu Vypne efekt plamene.	1. Stiskněte jednou. Kontrolka se rozsvítí.Napájení se zapne. Všechny funkce povoleny.2. Stiskněte znovu, vypne se.
(Plamen)Nastavení jasu	Ovládání jasu: úroveň jasu plamene.	Stisknutím tlačítka vyberte úroveň jasu. Lze zvolit 5 úrovní jasu.
Časovač	Tlačítko časovače: ovládání nastavení časovače pro vypnutí krbu ve zvolený čas. Rozsah nastavení od 30 minut do 9 hodin.	1. Stiskněte jednou. Kontrolka se rozsvítí.Teplota je nastavena na 00.2. Stiskněte znovu, dokud nedosáhnete požadovaného nastavení. LED displejzobrazuje nastavení a zobrazuje rozsah: 00-30 min-1h...9h.
Zvýšení teploty	Tlačítko nastavení teploty:Nastavení zvýšení teploty.	1. Když nastavená teplota překročí detekční teplotu, spotřebič začne topit.2. Když detekční teplota dosáhne nastavené teploty, spotřebič přestane topit.
Snížení teploty	Tlačítko nastavení teploty:Nastavení snížení teploty.	1. Když nastavená teplota překročí detekční teplotu, spotřebič začne topit.2. Když detekční teplota dosáhne nastavené teploty, stroj se zastaví.

DĚTSKÁ POJISTKA

LOC

Stisknutím a podržením tlačítka pro nastavení jasu déle než 6 sekund tlačítka uzamknete nebo odemknete. Zobrazí se „LOC“ a indikuje, že tlačítka jsou uzamčena. Jakmile je uzamčeno, „LOC“ bude blikat po dobu 6 sekund a poté zmizí, stiskněte libovolné tlačítko LOC bude znovu blikat. Tlačítka odemknete dlouhým stisknutím tlačítka nastavení jasu po dobu 6 sekund.

POZNÁMKA: Tuto funkci lze ovládat pouze na zařízení.

NASTAVENÍ JEDNOTKY SELSIUS/FAHRENHEIT

Výchozí hodnota teploty je Celsia. Dlouhým stisknutím tlačítka časovače na 3 sekundy změníte zobrazení teploty z Celsia na Fahrenheita.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

Stisknutím tlačítka ON/OFF (červené) na dálkovém ovladači spustíte efekt plamene. Výchozí rozhraní se zobrazí následovně:

Ikona topení se zobrazí a spotřebič začne topit, když je pokojová teplota nižší než výchozí nastavení (10°C), naopak se nezobrazuje a netopí.

Ikona hodin bude blikat, protože čas ještě není nastaven. Chcete-li nastavit čas, postupujte podle kroků v části „Nastavení časovače“.

„H10“ zobrazená na displeji indikuje nastavený vysoký výkon ohřevu na 10 stupňů. Zobrazené „L10“ znamená nastavení nízkého výkonu ohřevu na 10 stupňů.

26C zobrazených nad strojem znamená 26 stupňů při pokojové teplotě.

TOPENÍ ZAP/VYP

Stiskněte tlačítko + nebo - na dálkovém ovladači pro rychlé spuštění nastavení ohřevu (i když je to v týdenním programu) následovně:

• Stisknutím tlačítka + nebo - zobrazíte aktuální teplotu na obrazovce.
- Stisknutím tlačítka + nebo - upravte teplotu podle potřeby. Pokud je nastavená teplota vyšší než pokojová teplota detekovaná spotřebičem, spustí se ohřev. Topení se nespustí, pokud je nastavená teplota nižší než teplota v místnosti.

Teplotní rozsah včetně OFF (topení vypnuto), od 10°C do 30°C.

Ve výchozím rozhraní stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovladači pro zobrazení H a blikající ikony topení následovně:

Stiskněte tlačitko OK pro nastavení teploty. Výchozí teplota je 10°C (50°F). Zobrazuje se následovně:

Stiskněte tlačitko + nebo – pro nastavení teploty. Pokud je nastavená teplota vyšší než pokojová teplota detekovaná spotřebičem, spustí se ohřev. Topení se nespustí, pokud je nastavená teplota nižší než teplota v místnosti.

NÍZKÝ VÝKON TOPENÍ

Ve výchozím rozhraní stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení L a blikající ikony následovně:

Stiskněte tlačítko OK pro nastavení teploty. Výchozí teplota je 10°C (50°F). Zobrazuje se následovně:

Stiskněte tlačitko + nebo – pro nastavení teploty. Pokud je nastavená teplota vyšší než pokojová teplota detekovaná spotřebičem, spustí se ohřev. Topení se nespustí, pokud je nastavená teplota nižší než teplota v místnosti.

Nastavení jasu znamená výběr úrovně jasu plamene.

Ve výchozím rozhraní podržte stisknuté tlačitko MENU na dálkovém ovladači pro výběr ovládání jasu, dokud se nezobrazí „bri“ a nezačne blikat ikona následujícím způsobem:

Na výběr je 5 úrovní jasu. Výchozí nastavení je 3. 5 je nejvyšší úroveň, jak je uvedeno níže:

BĚŽNÝ ČASOVAČ

Ve výchozím rozhraní podržte stisknuté tlačítko MENU na dálkovém ovladači pro výběr běžného časovače, zobrazí se ikona „Hour“ následovně:

Stisknutím tlačítka OK spustíte běžné nastavení časovače. Stisknutím tlačítka + nebo - vyberte požadovaný čas. Časová sekvence bude číst 00-30 min, 1H, 2H, 3H, 4H, 5H, 6H, 7H, 8H a 9H. Výchozí nastavení je „00“, jak je uvedeno níže:

VÝBĚR REŽIMU (SEKUNDÁRNÍ MENU)

Ve výchozím rozhraní stiskněte tlačitko MENU na dálkovém ovladači pro výběr režimu, zobrazí se „Mode“ následovně:

Stiskněte tlačítko „OK“ pro vstup do sekundární nabídky. Sekundární menu má následující funkce:

MODE stiskne OK pro zobrazení OPEN ve výchozím nastavení. Stisknutím tlačítka + nebo - vyberte požadovaný režim.

a) OTEVŘENO

Opakovaným stisknutím tlačítka „MENU“ na dálkovém ovladači vyberte nabídku režimu. Stiskněte OK pro potvrzení a poté + nebo - pro přístup k funkci detekce otevřeného okna. Na obrazovce se zobrazí „OPEN“ následovně:

Stiskněte tlačítko OK pro potvrzení, poté tlačítko + nebo - pro výběr ON nebo OFF. Stisknutím tlačítka OK zapněte nebo vypněte funkci detekce otevřeného okna.

Po aktivaci detekce otevřeného okna spotřebič automaticky vypne topení, když zjistí, že teplota v místnosti klesla o více než 4 °C za 10 minut, a sníženou teplotu udrží nejméně po dobu 20 minut. Chcete-li znovu spustit ohřev, upravte nastavenou teplotu a potvrďte nastavení stisknutím tlačítka OK. Funkce detekce otevřeného okna se po resetování teploty vypne.

b) Nastavení času

V sekundární nabídce stiskněte tlačítko + nebo - pro přístup k nastavení času. Zobrazuje se „TIME“ následovně:

Stisknutím tlačítka OK potvrd'te, poté tlačítkem + nebo - vyberte den, tj. „D1“ pro pondělí, „D2“ pro úterý, „D3“ pro středu atd. – až do D7 (neděle).

Stiskněte OK pro potvrzení dne, poté tlačítko + nebo - pro nastavení času (hodiny).

Stiskněte OK pro potvrzení hodiny, poté tlačitko + nebo - pro další nastavení času (minuty).

Stiskněte OK pro potvrzení nastavení času.

Chcete-li ukončit nastavení během provozu, stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovladači.

Pokud ikona hodin trvale bliká, znamená to, že čas je posunut po výpadku proudu. Bliká, protože nebyl nastaven čas.

c) C.RROG (týdenní programování)

POZNÁMKA: Čas musí být nastaven před jakýmkoli programováním.

K dispozici jsou 4 prednastavené programy. Každý program obsahuje časový úsek nebo několik časových úseků, během kterých elektrický krb topí. Mimo časové úseky je elektrický krb vypnutý. Časové období jednoho programu se může překrývat s časovým obdobím jiného programu.

Definice programu:

• P1 jako program 1:
- Od pondělí do pátku od 05:15 pro 4hodinové vytápění s vysokým výkonem a od soboty do neděle od 6:20 pro 4hodinové vytápění s nízkým výkonem.

- Od pondělí do pátku od 17:45 pro 4hodinové vytápění s vysokým výkonem a od soboty do neděle od 16:30 pro 4hodinové vytápění s nízkým výkonem.

- Sobota až neděle od 8:15 na 4 hodiny vysoce výkonného vytápění.

- Sobota až neděle od 16:30: po dobu 4 hodin vytápění vysokým výkonem.

V sekundární nabídce stiskněte tlačítko + nebo – pro přístup k týdennímu programování, zobrazí se „ProG“ následovně:

Prob

Stisknutím tlačítka + nebo – vyberte „ON“ nebo „OFF“, což znamená zapnutí nebo vypnutí týdenního programu.

ON

OFF

Potvrd'te stisknutím OK.

Pro ukončení nastavení během provozu stiskněte MENU.

Chcete-li zrušit existující týdenní program, vyberte OFF pro vypnutí týdenního programu.

d) D. manuální režim (Nastavení pro týdenní programování)

V sekundární nabídce stiskněte tlačitko + nebo - pro přístup k ručnímu nastavení, zobrazí se „MANU“ následovně (pro úpravu obsahu PROG):

Stiskněte OK pro potvrzení, poté stiskněte tlačítko + nebo – pro výběr dne (dnů) aktivace nebo deaktivace programu.

Stisknutím + nebo – nejprve vyberte den aktivace a potvrdte stisknutím OK;

Poté stisknutím + nebo – vyberte den deaktivace a potvrd'te stisknutím OK.

Následující příklad pro výběr pondělí jako dne aktivace a neděle jako dne deaktivace:

Stisknutím tlačítka + nebo - vyberte úroveň ohřevu. „H“ pro ohřev s vysokým výkonem a „L“ pro ohřev s nízkým výkonem. Potvrdte stisknutím OK.

Stiskněte tlačítka + nebo – pro nastavení požadované teploty. Potvrděte stisknutím OK.

Stisknutím tlačítka + nebo - nastavte hodinu aktivace. Potvrd'te stisknutím OK.

Stiskněte tlačítko + nebo - pro nastavení minut času aktivace. Potvrd'te stisknutím OK. Vezměte prosím na vědomí, že nastavení minut se sčítá pokaždé o 5 minut.

Stisknutím tlačítka + nebo - nastavte dobu trvání časového intervalu. Potvrďte stisknutím OK. Mějte prosím na paměti, že nastavení doby trvání se sčítá pokaždé o 30 minut.

Doposud je dokončeno první časové období programu. Zobrazí se „CON PX“ (potvrdit). POZNÁMKA: Program nelze spustit do dalšího dne. Maximální doba trvání proto nemůže přesáhnout půlnoc (pokud je například čas zahájení 20:30, maximální zobrazená doba je 4 hodiny a skutečná maximální doba trvání je 3 hodiny 30 minut).

Chcete-li pokračovat v nastavení pro druhé časové období, pokračujte stisknutím OK. Po stisknutí OK se obrazovka vrátí do rozhraní výběru dne pro druhé časové období.

Chcete-li ukončit nastavení, stisknutím tlačítka + nebo - najděte „FINSH“ a stisknutím tlačítka OK nastavení dokončete.

Na jeden den lze použít více časových úseků. Stejné časové období lze použít pro více dní.

POZNÁMKA: Pro nastavení pod volbou režimu (sekundární nabídka) vždy nezapomeňte stisknout tlačitko OK pro potvrzení nastavení. Pro jeden program lze použít maximálně 8 časových úseků. Po ručním nastavení týdenního programu příslušný program provedl ruční nastavení a odpovídajícím způsobem aktualizuje výchozí nastavení programu.

OBNOVIT VÝCHOZÍ TOVÁRNÍ NASTAVENÍ

Ve stavu připojené zástrčky, ale nezapínáte spotřebič (hlavní vypínač v poloze „O“ – nezapínejte napájení), stiskněte a podržte tlačítko snížení teploty po dobu 3-6 sekund a uslyšite tón pípnutí. Poté odpojte sitovou zástrčku, po 10 sekundách ji znovu zapněte, abyste obnovili tovární nastavení.

OVLÁDÁNÍ TEPLOTNÍHO LIMITU

Tento ohřívač je vybaven regulací teplotního limitu. Pokud ohřívač dosáhne nebezpečné teploty, ohřívač jej automaticky VYPNE. Chcete-li resetovat ovládání limitu:

• Odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
- Přepněte spínač ON/OFF na ovládacím panelu do polohy OFF. Počkejte 5 minut.
- Zkontrolujte krb, abyste se ujistili, že žádné větrací otvory nejsou ucpané nebo ucpané prachem nebo vlákny. Pokud ano, použijte k vyčištění větracích prostor vysavač.
- S vypínačem v poloze OFF ("O") zapojte napájecí kabel zpět do zásuvky.
- Pokud problém přetrvává, nechte zásuvku a kabeláž zkontrolovat odborníkem.

Údržba a péče

a) Před každým čištěním, nastavováním nebo výměnou příslušenství nebo pokud zařízení nepoužíváte, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a nechte zařízení zcela vychladnout.

- Počkejte, až se rotující prvky zastaví.

b) K čištění povrchu používejte pouze nekorozivní čisticí prostředky.

c) Skladujte jednotku na suchém, chladném místě, bez vlhkosti a přímého slunečního záření.

d) Zařízení nestříkejte proudem vody ani jej neponořujte do vody.

e) Nedovolte, aby se voda dostala dovnitř zařízení přes otvory v krytu zařízení.

f) K čistění používejte měkký hadřík.

g) Nenechávejte baterii v zařízení, pokud jej nebudete delší dobu používat.

h) K čištění nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou špachtli), protože by mohly poškodit povrchový materiál spotřebiče.

i) Zařízení nečistěte kyselými látkami, prostředky pro lékařské účely, ředidly, palivem, oleji nebo jinými chemickými látkami, protože by mohly zařízení poškodit.

j) Čištění kovů

• Otřete měkkým hadříkem, mírně navlhčeným přípravkem na bázi citrusového oleje.
• NEPOUŽÍVEJTE leštidla na mosaz ani čisticí prostředky pro domácnost, protože tyto prostředky poškodí kovové obložení.

k) Čištění skla

• Použijte kvalitní čistič skla a důkladně osušte papírovou utěrkou nebo hadříkem, který nepouští vlákna.
• NIKDY nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, tekuté spreje nebo jiné čisticí prostředky, které by mohly poškrábat povrch.

I) Větrací otvory

• K odstranění prachu a nečistot z ohřívače a větracích prostor použijte vysavač nebo prachovku.
• Vnější povrch krbu čistěte mírně navlhčeným hadříkem nebo prachovkou.

m) Elektrické a pohyblivé části

• Motory ventilátorů jsou mazány z výroby a nevyžadují mazání.
• Elektrické komponenty jsou integrovány v krbu a spotřebitel je nemůže opravovat.

n) Dálková výměna baterie

• Zatáhněte za jazýček na přihrádce na baterie v dálkovém ovladači a vysuňte přihrádku ven.
  • Vyměňte použitou baterii za novou – sledujte správnou polarizaci.
• Zasuňte zásobník s novou baterií do dálkového ovladače a je připraven k dalšímu používání.

Likvidace použitých přístrojů

Nevyhazujte toto zařízení do komunálního odpadu. Předejte jej na sběrné a recyklační místo elektrických a elektrických zařízení. Zkontrolujte symbol na produktu, návodu k použití a balení. Plasty použité ke konstrukci zařízení lze recyklovat v souladu s jejich označením. Výběrem recyklace významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o místním recyklačním zařízení získáte od místních úřadů.

Řešení problémů

Problém Možná příčina Řešení
1. Krb se vypne a nezapne se.	1. Krb se přehřál a bezpečnostní zařízení způsobilo tepelný spínač pro odpojení nebo se otevřel domovní jistič.	1. Resetujte spínač vypnutím hlavního napájení a čekáním na jeho opětovné zapnutí nebo jistič.
2. Plamen se nepohybuje.	1.Uvolněné zapojení.2. Vadný motor plamene.3. Flame tyč mimo místo	1. Zkontrolujte kabeláž, zda nejsou uvolněná spojení.2. Zavolejte kvalifikovaného servisního technika, aby vyměnil motor plamene.3 „Flame Rod“ není na svém místě kvůli hrubému transportu/manipulaci s výrobkem. Tento problém lze napravit tak jednoduše, jako je odstranění skla,převrácení krbu vzhůru nohama,odstranění sady šroubů, které drží spodní rámovou desku, a umístění plamence zpět na místo.
3 Plamen není vidět.	1. Kabeláž je uvolněná.	1. Odpojte od zdroje napájení a zkontrolujte kabeláž, zda nejsou uvolněná spojení a v případě potřeby opravte nebo vyměňte.2. Stiskněte tlačítko plamene na vysoký stupeň.
4 Záznam je nastaven a/nebo nesvítí.	1. Kabeláž je uvolněná.	1. Odpojte od zdroje napájení a zkontrolujte kabeláž, zda nejsou uvolněná spojení a v případě potřeby opravte nebo vyměňte.
5 Dálkové ovládání nefunguje.	1.Nízká kapacita baterie.2. Nesprávné zamíření ovládání.3.Vadný dálkový ovladač a/nebo senzor.	1.Vyměňte baterie v dálkovém ovladači.2. Namiřte ovladač na senzor umístěný přímo za skleněnou zástěnou ve středu jednotky těsně nad poleny.3. Vyměňte dálkový ovladač a/nebo senzor.

A. Hlavný vypínač (za krytom)
B. Ovládací panel:

Stlačením tlačidla ON/OFF (červené) na dialkovom ovládači spustíte efekt plameňa. Predvolené rozhranie sa zobrazí takto:

V predvolenom rozhraní podržte stlačené tlačidlo MENU na dialkovom ovládači, aby ste vybrali ovládanie jasu, kým sa nezobrazí „bri“ a nezačne blikať ikona nasledovne:

V predvolenom rozhraní podržte stlačené tlačidlo MENU na dialkovom ovládači, aby ste vybrali bežný časovač, pričom sa zobrazí ikona „Hour“ nasledovne:

V predvolenom rozhraní podržte stlačené tlačidlo MENU na dialkovom ovládači, aby ste vybrali výber režimu, zobrazí sa „Režim“ nasledovne:

MODE stlačí tlačidlo OK, aby sa predvolene zobrazilo OPEN. Stlačením tlačidla + alebo - vyberte požadovaný režim.

a) OTVORENÉ

Stlačením OK potvrdte nastavenie času.

Potvrd'te stlačením tlačidla OK.

Stlačením tlačidla + alebo - vyberte úroveň ohrevu. „H“ pre ohrev s vysokým výkonom a „L“ pre ohrev s nízkym výkonom. Potvrd’te stlačením tlačidla OK.

Pomocou tlačidiel + alebo – nastavte požadovanú teplotu. Potvrdte stlačením tlačidla OK.

Zatial'je prvé časové obdobie programu ukončené. Zobrazí sa „CON PX“ (potvrd'te).

Ak chcete pokračovať v nastavení pre druhé časové obdobie, pokračujte stlačením tlačidla OK. Po stlačení OK sa obrazovka vráti do rozhrania výberu dňa pre druhý časový úsek.

F 175H

Ak chcete ukončit nastavenie, stlačením tlačidla + alebo - nájdite „FINSH“ a potom stlačením tlačidla OK dokončite nastavenie.

Na jeden den je možné použit viacero časových úsekov. Rovnaké časové obdobie možno použit na viac dní.

POZNÁMKA: Pri nastaveniach pod výberom režimu (sekundárna ponuka) vždy nezabudnite stlačit' tlačidlo OK, aby ste nastavenie potvrdili. Pre jeden program možno použit maximálne 8 časových úsekov.

- Odpojte napájací kábel zo zásuvky.

- Prepnite vypínač ON/OFF na ovládacom paneli do polohy OFF. Počkajte 5 minút.

- S vypínačom v polohe OFF ("O") zapojte napájací kábel spät do zásuvky.

• Na odstránenie prachu a nečistôt z ohrievača a vetracích priestorov použite vysávač alebo prachovku.
  • Vonkajšok krbu čistite mierne navlhčenou handričkou alebo prachovkou.

m) Elektrické a pohyblivé časti

n) Dial'ková výmena batérie

• Potiahnite úchytku na priehradke na batérie v dialkovom ovládači a vysuňte priehradku von.
• Vymeňte použitú batériu za novú – dávaite pozor na správnu polarizáciu.
- Zasuňte zásobník s novou batériou do dial'kového ovládača a je pripravený na dálšie používanie.

Likvidácia použitých zariadení