CH-50W.008A - Robot ménager Haeger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robot ménager Haeger CH-50W.008A, puissance 500W, capacité du bol 3,5L, 6 vitesses, fonction pulse
Utilisation	Idéal pour pétrir, mélanger, fouetter et émulsionner divers ingrédients
Maintenance et réparation	Nettoyage facile des accessoires, pièces amovibles compatibles lave-vaisselle, vérification régulière du câble d'alimentation
Sécurité	Système de sécurité avec arrêt automatique, pieds antidérapants pour une stabilité accrue
Informations générales	Garantie 2 ans, dimensions compactes pour un rangement facile, design moderne et ergonomique

FOIRE AUX QUESTIONS - CH-50W.008A Haeger

Comment assembler le robot ménager Haeger CH-50W.008A ?

Pour assembler le robot, commencez par fixer le bol sur la base en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Ensuite, insérez l'outil de mélange de votre choix (crochet pétrisseur, fouet ou spatule) dans le moteur en le verrouillant.

Comment utiliser les différentes vitesses du robot ménager ?

Le robot Haeger CH-50W.008A dispose de plusieurs vitesses. Utilisez le bouton de régulation de vitesse pour sélectionner la vitesse souhaitée en fonction de la tâche : faible pour mélanger, moyen pour pétrir, et élevé pour fouetter.

Que faire si le robot ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que le robot est correctement assemblé et que le bol est bien fixé. Assurez-vous également que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour d'autres solutions.

Comment nettoyer le robot ménager après utilisation ?

Débranchez le robot avant de le nettoyer. Retirez le bol et les accessoires, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez le corps du robot avec un chiffon humide. Ne plongez jamais le moteur dans l'eau.

Le robot fait un bruit anormal pendant son utilisation, que faire ?

Si le robot produit un bruit anormal, arrêtez-le immédiatement. Vérifiez si des aliments bloquent les accessoires ou si quelque chose est coincé dans le moteur. Si le bruit persiste après vérification, contactez le service client.

Puis-je utiliser le robot pour des préparations chaudes ?

Le robot ménager Haeger CH-50W.008A n'est pas conçu pour traiter des ingrédients chauds. Utilisez-le uniquement pour des préparations froides ou tièdes afin d'éviter d'endommager l'appareil.

Quelle est la capacité maximale du bol du robot ?

Le bol du robot Haeger CH-50W.008A a une capacité maximale de 4,5 litres, ce qui est idéal pour préparer des recettes pour plusieurs personnes.

Le robot est-il garanti ?

Oui, le robot ménager Haeger CH-50W.008A est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Conservez votre reçu d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI CH-50W.008A Haeger

Merci d'avoir choisi un produit HÆGER.

Les produits HÆGER sont conçus pour le bien-être du consommateur, en insistant sur les plus hauts standards de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous sommes certains de leur satisfaction à l'achat de ce produit.

Nous supposons que l'utilisateur détient des connaissances générales sur l'emploi des appareils électroménagers.

Avant la première mise en service, lisez attentivement le présent mode d'emploi et les instructions de sécurité et familiarisez-vous avec les fonctions de l'appareil. Conservez le présent mode d'emploi et le cas échéant, transmettez-le à des tiers.

Usage conforme

Cet appareil est destiné exclusivement pour le traitement de petites quantités de produits alimentaires qui peuvent être déchiquetés. Elle ne vise pas le traitement des liquides.

Il est également conçu exclusivement pour une utilisation dans les ménages privés. Cela inclut également le respect de toutes les informations dans ce mode d'emploi, en particulier les consignes de sécurité. Toutes les autres utilisations sont considérées comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels ou même des blessures. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation incorrecte de l'appareil.

Consignes de sécurité importantes

S'il vous plaît garder ce manuel d'instructions dans un endroit sûr, avec la carte de garantie, facture d'achat et de carton pour référence future. Les précautions de sécurité jointe ici en réduire le risque d'incendie, d'électrocution et de blessures lorsqu'il est correctement respecté.

• Raccordez le hachoir uniquement à une prise secteur installée en bonne et due forme avec une tension secteur de 220-240 V\~, avec 50 Hz / 60 Hz.
  • L'appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.
• Ne laissez jamais le dispositif sans surveillance s'il est connecté à l'alimentation.
• Débranchez l'appareil de la prise si vous remarquez un mauvais fonctionnement et quand vous décidez de le nettoyer. Toujours retirer le câble d'alimentation de la prise en tirant sur la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même.

• Ne pas froisser ou sertir le câble d'alimentation et placez le câble d'alimentation de façon à empêcher quiconque de marcher ou trébucher dessus.

• Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide.

• Faites immédiatement remplacer la fiche secteur ou le cordon d'alimentation endommagé par un technicien spécialisé afin d'éviter tout danger.
• Ne saisissez jamais le hachoir universel, le cordon d'alimentation et la fiche d'alimentation avec des mains mouillées.
• Déconnectez immédiatement le hachoir universel du réseau électrique après utilisation. Pour être totalement hors tension, vous devez débrancher la fiche de la prise secteur.
• Il est impératif de conserver cet appareil propre en permanence car il est en contact direct avec des aliments.
• AVERTISSEMENT : Les lames du hachoir sont très tranchantes. Évitez tout contact physique lors du vidage et du nettoyage de l'appareil. Vous pourriez vous blesser gravement.
• ATTENTION : Le groupe moteur ne doit pas être immergé dans l'eau pour le nettoyage. Suivez les instructions fournies au chapitre "Nettoyage".
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

Risque de blessures !

• Manipulez la lame extrêmement tranchante avec précaution, elle peut causer des blessures. Remontez le hachoir après l'avoir utilisé et nettoyé afin de ne pas vous blesser avec la lame.
• Maintenez le couteau hors de portée des enfants.

- Ne retirez jamais les denrées alimentaires du bol tant que le couteau tourne encore. Attendez que le couteau se soit immobilisé avant de retirer le bloc-moteur. Ne mettez jamais les mains dans le couteau lorsqu'il tourne encore !

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Vue d'ensemble des composants

1. Bouton d'impulsion ON/OFF

2. Bloc moteur (corps principal)

3. Membre (couverture)

4. Lame supérieure

5. Lame inférieure

6. Bol

Avant la première utilisation

• Sortez l'appareil et les accessoires hors de la boîte. Retirez les autocollants, le film protecteur ou le plastique de l'appareil.
• Mettez l'appareil sur une surface stable plate et assurez un dégagement tout autour de l'appareil d'au moins 10 cm. Cet appareil ne convient pas à une installation dans une armoire ou à un usage à l'extérieur.
• Avant la première utilisation de votre appareil, essuyez toutes les pièces amovibles avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs.

Mode d'emploi

Cet appareil a un fonctionnement à bouton-poussoir. Le moteur fonctionnera aussi longtemps que vous gardez le bouton enfoncé.

ATTENTION :

• L'appareil est conçu pour un fonctionnement de courte durée de 15 secondes au maximum. Laissez-le refroidir avant de le réutiliser.

• Ne pas démarrer s'il n'y a rien dans le hachoir. Évitez les lames frotter avec le bol en verre.

• Préparez les aliments en réduisant les grands morceaux de telle manière qu'ils soient adaptés au bol.

• Monter la lame sur l'axe de guidage du bol et placer les ingrédients pour être haché dans le bol.

• Placez le couvercle sur le bol et sur l'axe des couteaux.

• Branchez le bloc d'alimentation.

• Branchez la fiche mâle dans une prise secteur.

• Appuyez sur la touche de vitesse 1/2 désirée. La lame tourne aussi longtemps que vous maintenez la touche de vitesse 1/2 appuyée. Dès que vous la relâchez, le moteur stoppe.

REMARQUE : Pendant le traitement des produits alimentaires, tenez fermement le bol d'une main et de l'autre tenez le bloc moteur.

1. Si l'appareil est surchargé, retirez une partie du mélange puis continuez de hacher les ingrédients en plusieurs fois.

ASTUCE : Lorsque vous hachez des aliments durs (par exemple de la viande, du fromage), coupez-les en cubes de 2-3 cm.

1. Si les ingrédients collent sur le côté du bol, arrêtez l'appareil, retirez la tête d'alimentation et le couvercle. À l'aide d'une spatule, délogez les morceaux, puis replacez le couvercle et la tête motrice. Poursuivez le traitement.
2. Ne faites pas fonctionner le hachoir en continu pendant plus de 15 secondes. Laissez-le refroidir pendant 2 minutes entre chaque opération de 15 secondes.
3. Après utilisation, retirez la fiche mâle de la prise secteur et démontez l'appareil.

REMARQUE : Ce produit ne peut pas couper des choses dures, telles que la viande avec os, le soja, le poivre, grain de café, des cubes de glace et d'aliments congelés.

AVERTISSEMENT - RISQUE DE BLESSURE ! Ne retirez jamais d'aliments du bol tant que la lame tourne. Il y a risque de blessures et le contenu risque de causer des salissures en jaillissant.

REMARQUE :

• Le bloc-moteur est équipé d'un interrupteur de sécurité.
- Si l'appareil ne démarre pas, vérifiez que le boîtier du moteur, le couvercle de protection et le couteau sont bien installés.

Nettoyage et Entretien

AVERTISSEMENT !

• Débranchez toujours la fiche de la prise lors du nettoyage de l'appareil.
• N'immergez pas le bloc-moteur dans l'eau ! Cela peut causer un choc électrique ou un incendie.
• Les surfaces de coupe des couteaux sont tranchantes. Risque de blessures ! Faites preuve de prudence en les manipulant !

- Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou abrasifs, de tampons à récurer ou de laine de verre, ceux-ci pourraient endommager l'appareil.

- N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ni aucun autre liquide. Le moteur ne passe pas au lave-vaisselle.

- Le bol, la lame et le couvercle peuvent être lavés dans le panier supérieur du lave-vaisselle.

- Le bol ne peut pas la chauffer par micro-ondes, et ne pas laver à l'eau chaude plus de 50 degrés.

• Le bol, la lame, le couvercle peut être lavé sous l'eau courante.

- Certains aliments se décolorent ; il ne sera pas nui à la plastique ou altérer la saveur de vos aliments.

Données techniques

Modèle :	CH-50W.008A (blanc) ; CH-50W.009A (rouge)
Alimentation :	220-240V~,50/60 Hz
Consommation :	500 W
Temps d'opération par intermittence :	15 secondes
Classe de protection :	II
Capacité du bol :	500ml

Temps d'opération par intermittence

Le temps d'opération par intermittence indique pendant combien de temps l'appareil peut être opéré sans que le moteur ne surchauffe ou subisse de dommages. Suite au temps d'opération par intermittence, l'appareil doit être éteint jusqu'à ce que le moteur soit refroidi.

Conformité CE

Ce produit a été testé et produit selon toutes les directives européennes actuelles applicables, tels que :

• La compatibilité électromagnétique Directive 2014/30/EU,
• Directive Basse Tension Directive (LVD) 2014/35/EU,
• Directive RoHS avec ses modifications EU 2015/863,

et a été construit en conformité avec les dernières normes de sécurité.

Le marquage CE atteste ce produit à toutes les directives relevant.

Élimination – La politique environnementale

Emballage

L'emballage est entièrement recyclable et porte le symbole du recyclage. Pour la mise au rebut, suivez les réglementations locales en vigueur. Les matériaux d'emballage (sachets en plastique, éléments en polystyrène, etc.) doivent être

tenus hors de portée des enfants, car ils constituent une source potentielle de danger.

Mise au rebut

Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2012/19/EU concernant les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).

En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé de l'homme.

Ce symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

L'élimination doit être effectuée conformément aux règlements environnementaux locaux pour l'élimination des déchets. Pour des informations plus détaillées sur le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, s'il vous plaît contacter votre bureau compétent de votre commune, votre service d'élimination des déchets ménagers ou directement à votre revendeur où vous avez acheté le produit.

Garantie

Termes et conditions de la garantie

1. Le produit est garanti pour la période stipulée par la législation où il est mis sur le marché, à compter de la date d'achat, contre les défauts de fabrication et/ou de main d'ouvre. Le défaut de conformité manifesté dans ce délai est présumé exister à la date d'achat. Passé ce délai, il appartient au client de prouver que le défaut de conformité existait déjà au moment de la livraison.
2. Si, pendant la période de garantie, le produit est défectueux en utilisation normale, l'acheteur doit contacter l'établissement de vente et envoyer l'appareil à l'endroit indiqué par le vendeur.
3. La garantie n'est valable que sur présentation de la facture prouvant l'achat et du certificat de garantie complété (indiquant la date d'achat, le nom du revendeur, la référence du modèle, et il est également recommandé d'indiquer le numéro de série et le numéro de lot).
4. L'importateur/vendeur se réserve le droit de refuser l'assistance de garantie dans le cas où ces informations ont été supprimées ou modifiées après l'achat initial du produit.
5. La responsabilité de l'importateur/vendeur comprend, entre autres, les frais de réparation et/ou de remplacement de l'unité couverte par la garantie avec la réserve du droit de la remplacer par un produit équivalent, lorsqu'il n'est pas possible de la réparer.
6. La garantie ne s'applique pas aux problèmes qui ne sont pas directement liés à des défauts de matériau, de conception ou de fabrication.
7. Ce produit est un appareil et est destiné à un usage domestique uniquement. La garantie expirera si le produit est utilisé à des fins professionnelles.
8. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, une mauvaise installation, un déversement, des facteurs externes ou des dommages intentionnels.
9. La garantie ne couvre pas les dommages résultant de chutes, de l'utilisation d'une force excessive, des coups, de l'exposition à des conditions environnementales extrêmes ou de la détérioration causée par l'utilisation normale de pièces en plastique ou de claviers, ainsi que l'utilisation de batteries autres que celles spécifiées dans ce manuel.

10. La garantie ne couvre pas l'installation et la programmation par le concessionnaire. En particulier, aucune réclamation pour l'installation et la programmation gratuite par le revendeur ne peut être acceptée.

11. La garantie ne couvre pas les défauts qui nuisent de manière insignifiante au fonctionnement de l'appareil. Les autres frais, tels que l'installation, le transport et le déplacement du technicien sont expressément exclus de la garantie.

12. L'applicabilité de la garantie suppose que l'appareil soit envoyé à l'établissement du vendeur ou à l'endroit indiqué par celui-ci, complet et dans un emballage bien protégé (si possible dans son emballage d'origine) et accompagné de la feuille ou de la carte de garantie respective, dûment rempli et d'une preuve d'achat.
13. Si, après vérification, il s'avère qu'il n'y a aucune raison pour la réclamation, ou que le produit n'est pas défectueux, les coûts inhérents seront imputés au client, et le revendeur est autorisé à facturer ces coûts au client.
14. La garantie sera annulée lorsqu'elle montre des signes qu'une personne non autorisée a tenté d'effectuer des réparations, des modifications ou le remplacement de pièces sur l'appareil.
15. Les réparations effectuées après la fin de la période de garantie sont soumises à des frais.

16. Cette garantie n'affecte pas vos droits légaux que vous pouvez avoir en tant que consommateur en vertu de la législation nationale applicable régissant l'achat de produits lorsque le produit est vendu.

17. Période de garantie :

Pays de l'Union Européenne - Les directives européennes (UE) 2019/771 et (UE) 2019/770 s'appliquent à certains aspects des contrats d'achat et de vente de biens meubles et transposées dans les législations nationales de leurs pays.

Autres pays - la législation nationale sur les droits des consommateurs dans leur pays s'applique. En l'absence de législation officielle, la garantie est appliquée à la discrétion de l'importateur qui met le produit sur le marché ou de l'établissement du vendeur.

Ελληνικά

Αγαπητέ πελάτη