CH-50W.008A - Køkkenmaskine Haeger - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CH-50W.008A Haeger

Tak, fordi du har valgt et HÆGER-produkt.

HÆGER-produkterne er produceret med henblik på forbrugerens velfærd og prioriterer de højeste standarder for kvalitet, funktionalitet og tildeling. Vi er sikre på, at du vil være tilfreds med dette apparat.

Vi antager, at brugeren er bekendt med de almindelige procedurer for håndtering af husholdningsapparater.

Før du bruger apparatet første gang, bedes du læse denne betjeningsvejledning og sikkerhedsrådene grundigt og grundigt igennem, så du gør dig helt fortrolig med apparatet. Gem disse instruktioner til fremtidig reference, og giv dem videre til den, der måtte erhverve apparatet på et senere tidspunkt.

Tilsigtet anvendelse

Dette apparat er udelukkende beregnet til forarbejdning af små mængder fødevarer, der kan makuleres. Det er ikke beregnet til behandling af væsker.

Den er også udelukkende designet til brug i private husholdninger. Dette omfatter også overholdelse af alle oplysninger i denne betjeningsvejledning, især

sikkerhedsinstruktionerne. Al anden brug anses for at være forkert og kan resultere i ejendomsskade eller endda personskade. Vi påtager os intet ansvar for skader forårsaget af forkert brug af apparatet.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Opbevar venligst denne brugsanvisning et sikkert sted sammen med garantibeviset, købskvitteringen og kartonen til fremtidig reference. De sikkerhedsforanstaltninger, der er vedlagt her, reducerer risikoen for brand, elektrisk stød og personskade, når de overholdes korrekt.

• Tilslut kun hakkeren til korrekt installerede stikkontakter med en netspænding på 220 -240 V og 50 Hz / 60 Hz.
• Apparatet skal placeres på en stabil, plan overflade.
• Brugeren må ikke efterlade enheden uden opsyn, mens den er tilsluttet strømforsyningen.
• Tag enheden ud af stikkontakten, hvis du bemærker fejlbetjening, og når du beslutter dig for at rengøre den. Tag altid strømkablet ud af stikkontakten ved at trække i stikket, træk ikke i selve kablet.
• Strømkablet må ikke foldes eller krympes, og strømkablet placeres på en sådan måde, at det forhindres i at træde eller snuble over det.

• For at beskytte dig selv mod elektrisk stød må ledningen, stikket eller apparatet ikke nedsænkes i vandet eller anden væske.

• For at undgå potentielt dødelige risici skal du sørge for, at et defekt strømstik og/eller kabel udskiftes med det samme af en kvalificeret tekniker.

• Tag aldrig fat i apparatet, strømkablet eller stikket med våde hænder.
• Adskil hakkeren fra lysnettet umiddelbart efter brug. Apparatet er kun helt fri for strøm, när du tager stikket ud.
• Det er nødvendigt at holde dette apparat rent hele tiden, fordi det kommer i direkte kontakt med mad.
• ADVARSEL: Skæreknivene er meget skarpe, undgå fysisk kontakt under tømning og rengøring af enheden, du kan komme alvorligt til skade.
• FORSIGTIG: Motorenheden må ikke nedsænkes i vand til rengøring. Følg instruktionerne i kapitlet "Rengøring".
• Nøje overvågning er nødvendig, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Dette apparat må ikke bruges af børn fra 0 år til 8 år. Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Opbevar apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn under 8 år.
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er ældre end 8 år og under opsyn.

Risiko for personskade!

• Händter den ekstremt skarpe klinge med forsigtighed, og hold den i skaftet, ellers kan den forårsage kvæstelser. Saml hakkeren igen efter brug og rengøring, så du ikke kommer til skade med bladet.
• Opbevar kniven utilgængeligt for børn.
• Forsøg aldrig at fjerne fødevarer fra skålen, så længe kniven stadig kører, vent, indtil kniven er holdt op med at rotere. Forsøg ALDRIG at få fat i den stadig roterende klinge!

GEM DISSE INSTRUKTIONER KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG

Beskrivelse af apparatet

1. ON/OFF pulsknap

2. Motorenhed (hoveddel)

3. Medlem (omslag)

4. ∅verste klinge

5. Nederste klinge

6. Bowl

Før første brug

• Tag apparatet og tilbehøret ud af æsken. Fjern klistermærker, beskyttelsesfolie eller plastik fra enheden.
• Placer enheden på en flad stabil overflade og sørg for mindst 10 cm. fri plads omkring enheden.
• Før du bruger dit apparat første gang, skal du vaske låget og skålen i varmt sæbevand og derefter tørre grundigt. Vær yderst forsigtig med at rengøre knivene, da de er meget skarpe. Tør alle aftagelige dele af med en fugtig klud. Brug aldrig slibende produkter.

Betjening af apparatet

Dette apparat har trykknapbetjening. Motoren kører, så længe du holder kontakten nede.

VIGTIG:

• Apparatet er egnet til en kortvarig drift på maksimalt 15 sekunder ad gangen. Lad det køle af, før du bruger det igen.

• Start ikke, hvis der ikke er noget i hakkeren. Undgå, at knivene gnider med glasskålen.

• Forbered de emner, der skal behandles, ved at skære store stykker til en størrelse, der passer i skålen.

• Monter bladet på skålens akse, og læg ingredienserne, der skal hakkes, i skålen.
• Læg låget på skålen og over knivakslen.
• Monter kraftenheden.

• Sæt stikket i en stikkontakt.

• Tryk på ON/OFF-pulsknappen. Klingen roterer, så længe du holder knappen nede. Motoren stopper, så snart den slippes.

BEMÆRK VENLIGST: Hold skålen fast med den ene hånd og motorenheden med den anden hånd, mens du behandler mad.

1. Hvis apparatet er overbelastet, skal du fjerne noget af blandingen og fortsætte behandlingen i flere portioner.

TIP: Når du hakker hårde fødevarer (f.eks. kød, ost) skæres i tern med 2-3 cm.

1. Hvis ingredienserne klæber til siden af skålen, skal du stoppe apparatet, fjerne strømhovedet og dækslet. Brug en spatel til at løsne stykkerne, og sæt derefter dækslet og motorhovedet på igen. Fortsæt behandlingen.

2. Kør ikke hakkeren kontinuerligt i mere end 15 sekunder. Lad afkøle i 2 minutter mellem hver 15 sekunders drift.

3. Efter brug skal du tage stikket ud af stikkontakten og skille det ad.

BEMÆRK VENLIGST: Dette produkt kan ikke hakke hårde ting, såsom: Kød med ben, sojabønne, peber, kaffebønne, isterninger og frysning af mad.

ADVARSEL – RISIKO FOR KVÆSTELSER! Forsøg aldrig at fjerne mad fra skålen, mens bladet stadig drejer. Der er risiko for skader, og mad kan også sprøjte ud og lave rod.

SEDDEL:

- Motorenheden er udstyret med en sikkerhedsafbryder:

Hvis apparatet ikke starter, skal du kontrollere, om motorhuset, beskyttelsesdækslet og klingen er korrekt monteret.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten, när enheden skal rengøres.
• Nedsænk ikke motorenheden i vand! Det kan føre til elektrisk stød eller brand.
• Knivenes skæreflade er skarp. Der er risiko for kvæstelser! Händter disse med den nødvendige omhu, helst ved skaftet.

- Rengør apparatet med annonceamp klud. Brug aldrig skrappe og slibende rengøringsmidler, skuresvamp eller ståluld, som beskadiger enheden.

- Nedsænk aldrig motoren i vand eller anden væske. Motoren tåler ikke opvaskemaskine.

- Skålen, bladet og låget kan vaskes i den øverste kurv i opvaskemaskinen.

- Skålen kan ikke opvarmes ved mikrobølgeovn og vaskes ikke med varmt vand mere end 50 grader.

- Noget mad vil misfarves; Det vil ikke skade plastikken eller påvirke smagen af din mad.

Tekniske data

Model:	CH-50W.008A (hvid) ; CH-50W.009A (rød)
Strømforsyning:	220-240V~, 50/60 Hz
Strømforbrug:	500W
CO-tid:	15 sekunder
Beskyttelsesklasse:	II
Hakker kapacitet:	500ml

CO-tid

CO-tiden (kontinuerlig drift) beskriver, hvor længe et apparat kan bruges, uden at motoren overophedes og beskadiges. Når apparatet har kørt i denne periode, skal det slukkes, indtil motoren er kølet af sig selv.

Overensstemmelse CE

Dette produkt er testet og produceret i henhold til alle relevante gældende CE-retningslinjer, såsom:

• Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU,
• Lavspændingsdirektiv (LVD) direktiv 2014/35/EU,
• RoHS med ændringer Direktiv EU 2015/863,

og er konstrueret i overensstemmelse med de seneste sikkerhedsforskrifter.

CE-mærket attesterer dette produkt med alle relevante direktiver.

Emballagematerialet er fuldt genanvendeligt og mærket med genbrugssymbolet. Følg lokale regler for skrotning. Opbevar emballagematerialerne (plastikposer, polystyrendele osv.) utilgængeligt for børn, da de er potentielt farlige.

Bortskaffelse

Dette apparat er mærket i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)).

Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, hjælper du med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed, som ellers kunne være forårsaget af uhensigtsmæssig affaldshåndtering af dette produkt.

Dette symbol på produktet eller på de dokumenter, der følger med produktet, angiver, at dette apparat ikke må behandles som husholdningsaffald. I stedet skal det afleveres til det relevante indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

Bortskaffelse skal udføres i overensstemmelse med lokale miljøbestemmelser for bortskaffelse af affald. For mere detaljeret information om behandling, genvinding og genbrug af dette produkt, bedes du kontakte dit lokale bykontor, din husholdningsaffaldsservice eller butikken, hvor du købte produktet.

Garanti

Garantibetingelser

1. Produktet er garanteret i den periode, der er fastsat i lovgivningen, hvor det markedsføres, fra købsdatoen, mod fabrikationsfejl og/eller udførelse. Den manglende overensstemmelse, der manifesterer sig i denne periode, formodes at eksistere på købsdatoen. Efter denne periode er det op til kunden at bevise, at manglen allerede eksisterede på leveringstidspunktet.
2. Hvis produktet i garantiperioden er defekt ved normal brug, skal køberen kontakte salgsvirksomheden og sende apparatet til det sted, som sælgeren har angivet.

3. Garantien er kun gyldig ved fremvisning af fakturaen, der beviser købet og det udfyldte garantibevis (med angivelse af købsdato, forhandlerens navn, modellens reference, og det anbefales også at angive serienummer og lotnummer).

4. Importøren/sælgeren forbeholder sig ret til at nægte garantibistand i tilfælde af, at sådanne oplysninger er blevet slettet eller ændret efter det oprindelige køb af produktet.

5. Importørens/sælgerens ansvar omfatter især omkostningerne ved reparation og/eller udskiftning af den enhed, der er dækket af garantien, med forbehold for retten til at erstatte den med et tilsvarende produkt, i tilfælde, hvor det ikke er muligt at reparere den.
6. Garantien gælder ikke for problemer, der ikke er direkte relateret til fejl i materiale, design eller udførelse.
7. Dette produkt er et apparat og er kun beregnet til hjemmebrug. Garantien bortfalder, hvis produktet bruges til professionelle formål.
8. Garantien dækker ikke skader forårsaget af forkert brug, forkert installation, spild, eksterne faktorer eller forsætlig skade.
9. Garantien dækker ikke skader som følge af fald, brug af overdreven kraft, slag, udsættelse for ekstreme miljøforhold eller forringelse forårsaget af normal brug af plastikdele eller tastaturer samt brug af andre batterier end dem, der er specificeret i denne vejledning.
10. Garantien dækker ikke installation og programmering af forhandleren. Navnlig kan der ikke accepteres krav om installation og gratis programmering fra forhandlerens side.
11. Garantien dækker ikke mangler, der uvæsentligt forringer apparatets funktion. Andre omkostninger, såsom installation, transport og rejse for teknikeren, er udtrykkeligt udelukket fra garantien.
12. Garantiens anvendelighed forudsætter, at apparatet sendes til sælgeren eller det sted, han har angivet, komplet og i godt beskyttet emballage (hvis muligt i den originale emballage) og ledsaget af arket eller garantibeviset behørigt udfyldt og købsbevis.
13. Hvis det efter verifikation konstateres, at der ikke er nogen grund til kravet, eller at produktet ikke er defekt, vil de iboende omkostninger blive tilskrevet kunden, og forhandleren er bemyndiget til at opkræve disse omkostninger hos kunden.
14. Garantien bortfalder, når den viser tegn på, at en uautoriseret person har forsøgt at udføre reparationer, ændringer eller udskiftning af dele på apparatet.
15. Reparationer udført efter udløbet af garantiperioden er underlagt omkostninger.
16. Denne garanti påvirker ikke dine juridiske rettigheder, som du måtte have som forbruger i henhold til gældende national lovgivning om køb af produkter, hvor produktet sælges.
17. Garantiperioden:

EU-lande – EU-direktiverne (EU) 2019/771 og (EU) 2019/770 finder anvendelse på visse aspekter af aftaler om køb og salg af løsøre og er gennemført i deres landes nationale lovgivning.

Andre lande - national lovgivning om forbrugerrettigheder i deres land gælder. Hvis der ikke er tale om nogen officiel lovgivning, anvendes garantien efter den importør, der markedsfører produktet, eller sælgerens virksomhed.