Bolero CoolMarket TT 133 - Réfrigérateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur CECOTEC Bolero CoolMarket TT 133, capacité de 133 litres, classe énergétique A+, dimensions compactes adaptées aux petits espaces.
Utilisation	Conçu pour le stockage optimal des aliments et boissons, avec plusieurs étagères réglables et un compartiment à légumes.
Maintenance et réparation	Entretien facile avec un nettoyage régulier des surfaces intérieures et extérieures, ainsi qu'un dégivrage périodique si nécessaire.
Sécurité	Équipé de systèmes de sécurité pour prévenir les surchauffes et les pannes, conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Informations générales	Idéal pour les petits appartements ou bureaux, design moderne et silencieux, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Bolero CoolMarket TT 133 CECOTEC

Pourquoi mon CECOTEC Bolero CoolMarket TT 133 ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez que le réfrigérateur est correctement branché et que la température est réglée sur un niveau approprié. Assurez-vous que les ventilations ne sont pas obstruées et que la porte se ferme bien.

Comment régler la température de mon réfrigérateur CECOTEC Bolero CoolMarket TT 133 ?

Utilisez le panneau de contrôle situé à l'intérieur du réfrigérateur pour ajuster la température. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques.

Mon réfrigérateur fait des bruits étranges, que faire ?

Des bruits peuvent être normaux, mais si le bruit est inhabituel, vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec le compresseur. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer l'intérieur de mon CECOTEC Bolero CoolMarket TT 133 ?

Débranchez le réfrigérateur, retirez tous les aliments et utilisez un mélange d'eau et de bicarbonate de soude pour nettoyer les surfaces intérieures. Évitez les produits abrasifs.

Y a-t-il une garantie pour le CECOTEC Bolero CoolMarket TT 133 ?

Oui, le réfrigérateur est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans. Vérifiez les détails de votre garantie dans le manuel d'utilisation ou sur le site web du fabricant.

Que faire si l'éclairage intérieur ne fonctionne pas ?

Vérifiez si la lumière est correctement installée et remplacez l'ampoule si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service client.

Mon réfrigérateur émet une odeur désagréable, comment la supprimer ?

Videz le réfrigérateur et nettoyez-le avec un mélange de vinaigre et d'eau. Assurez-vous que les aliments périssables ne sont pas en train de se gâter.

Comment savoir si mon CECOTEC Bolero CoolMarket TT 133 nécessite un entretien ?

Surveillez les performances de refroidissement, les bruits étranges, ou toute fuite d'eau. Un entretien régulier est recommandé pour assurer le bon fonctionnement.

MODE D'EMPLOI Bolero CoolMarket TT 133 CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 13

1. Pièces et composants 65

2. Avant utilisation 66

3. Installation du produit 66

4. Fonctionnement

5. Nettoyage et entretien

6. Résolution de problèmes

7. Spécifications techniques

8. Recyclage des équipements

électriques et électroniques

1. Garantie et SAV

2. Copyright

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• Ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols avec un gaz propulseur inflammable dans cet appareil.
• Cet appareil est conçupour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes :
• L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température des compartiments de l'appareil.
• Nettoyez régulièrement les surfaces qui entrent en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles.
• Si le réfrigérateur reste vide pendant une période prolongée, éteignez-le en le dégivrant, en le nettoyant, en le séchant et en laissant la porte ouverte afin d'éviter la formation de moisissures à l'intérieur de l'appareil.

• AVERTISSEMENT : lorsque vous placez l'appareil, veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas coincé ou endommagé.

• AVERTISSEMENT : ne placez pas de multiprises à l'arrière de l'appareil.

• AVERTISSEMENT : n'obstruez pas les grilles de ventilation de l'appareil ou l'endroit où le réfrigérateur est placé.
• AVERTISSEMENT : n'utilisez aucun appareil mécanique ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
• AVERTISSEMENT : n'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.
• AVERTISSEMENT : n'endommagez pas le circuit frigorifique
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le distributeur ou des personnes avec une qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• AVERTISSEMENT ! Il est dangereux pour toute personne autre que le personnel autorisé d'effectuer des travaux d'entretien ou de réparation qui impliquent le retrait des caches ou couvercles. Pour éviter tout risque de choc électrique, n'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.
• Respectez les temps de stockage recommandés par le fabricant.
• Ne laissez pas les enfants manipuler les commandes ou jouer avec le réfrigérateur. Le réfrigérateur est un appareil lourd. Faites bien attention lorsque vous le déplacez ou le transportez. Il est dangereux de modifier les spécifications ou de tenter de modifier ce produit de quelque manière que ce soit.

• AVERTISSEMENT : si la porte de l'appareil est munie de verrou et de clé, gardez la clé hors de portée des enfants et du réfrigérateur pour éviter que les enfants ne soient enfermés à l'intérieur.

• AVERTISSEMENT : le réfrigérant utilisé dans votre appareil et les matériaux d'isolation doivent être éliminés correctement.

• Conservez le matériel d'emballage hors de portée des enfants car il existe un risque d'étouffement.
  AVERTISSEMENT : si l'éclairage à l'intérieur de l'appareil est endommagé, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec. N'essayez pas de le réparer vous-même.
• Assurez-vous que vous pouvez accéder à la prise principale de l'appareil après l'installation.
• Ne placez pas d'aliments directement contre la sortie d'air à l'intérieur de l'appareil.
• Maintenez les ouvertures de ventilation libres de toute obstruction.
• Pour éviter tout risque de blessure ou de mort par choc électrique, n'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées ou sur une surface mouillée.
• Ce réfrigérateur ne doit pas être utilisé avec une rallonge ou une multiprise. Assurez-vous que l'appareil est branché directement sur une prise de courant.
• Lorsque vous placez l'appareil, veillez à laisser un espace libre à l'arrière, car c'est là que se trouve la principale sortie de chaleur. Cela permettra une ventilation adéquate.
• Ne placez pas d'autres appareils sur le réfrigérateur et ne le mouillez pas.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.
• Il est conseillé d'attendre au moins quatre heures avant d'allumer l'appareil pour permettre la circulation de l'huile dans le compresseur.

Sans fréon

• Le réfrigérant isobutane (R600a) est contenu dans le circuit frigorifique de l'appareil ; c'est un gaz naturel très respectueux de l'environnement, mais il est inflammable. Assurez-vous qu'aucun composant du circuit frigorifique n'a été endommagé pendant le transport et l'installation de l'appareil.
• AVERTISSEMENT : le réfrigérant et le gaz isolant sont inflammables. Lorsque vous procédez à vous défaire de l'appareil, déposez-le uniquement dans un point de collecte désigné à cet effet. N'exposez pas l'appareil à des flammes nues.
• AVERTISSEMENT : les appareils contiennent du réfrigérant et des gaz présents dans l'isolation. L'appareil et les gaz doivent être éliminés par des professionnels car ils peuvent provoquer des blessures aux yeux ou une inflammation. Assurez-vous que le tuyau du circuit frigorifique n'est pas endommagé avant de vous en débarrasser correctement.
• AVERTISSEMENT : Risque d'incendie / matériaux inflammables.

Si le circuit de refroidissement est endommagé :

• Évitez les flammes nues et les sources d'ignition.
• Ventilez complètement la pièce où se trouve l'appareil.

Intervalle de température

- Les informations relatives à l'intervalle de température de l'appareil figurent sur le marquage du produit. Cela indique la température ambiante optimale (à laquelle l'appareil fonctionne) pour le bon fonctionnement de l'appareil.

Classe climatique	Température ambiante admissible
SN	De +10 °C à +32 °C
N	De +16 °C à +32 °C
ST	De +16 °C à +38 °C
T	De +16 °C à +43 °C

AVERTISSEMENT : si le réfrigérateur est utilisé en dehors de la classe climatique pour laquelle il a été conçu (SN / N / ST), il est possible qu'il ne puisse pas maintenir une température interne adéquate.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Sélecteur de température et éclairage LED
2. Clayette
3. Clayette en verre
4. Bac à fruits et légumes
5. Interrupteur de la lumière
6. Balconnets
7. Porte-bouteilles

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

- Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement. - Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Mini-réfrigérateur
• Manuel d'instructions

1. Le réfrigérateur doit être placé sur une surface plane. Laissez 5-10 cm entre chaque côté de l'appareil et le mur, et 10 cm entre le haut de l'appareil et le plafond. Img. 2
2. Choisissez un endroit qui n'est pas exposé au soleil, à des températures élevées ou à l'humidité, car l'humidité peut provoquer des taches.
3. Retirez le panneau inférieur avant l'installation.

4. Le mini-réfrigérateur peut être réglé à l'aide des pieds avant. Si vous les tournez dans le sens des aiguilles d'une montre, le réfrigérateur montera. Img. 3

5. La surface sur laquelle vous allez placer le réfrigérateur doit être stable et plane. Si ce n'est pas le cas, l'appareil peut faire du bruit ou vibrer.
   Note : Vous pouvez placer un drap sous l'appareil si vous devez le placer sur un tapis.

6. Assurez-vous que les pieds sont bien fixés au sol et réglez l'inclinaison de l'appareil légèrement vers l'arrière pour que la porte reste bien fermée.

NOTES : L'air doit circuler autour de l'apparell ; le manque d'air entraîne une surchauffe. Pour obtenir une bonne ventilation, suivez les instructions d'installation.

Installation du pied en caoutchouc

• La vis nécessaire à l'Installation du pied en caoutchouc se trouve dans le sac d'accessoires fourni avec le produit.

• Lorsque de nombreux objets lourds sont placés sur la porte du réfrigérateur alors que celle-ci est ouverte à 90°, le réfrigérateur peut basculer. Vous devez donc installer ce pled.

• Inclinez le réfrigérateur pour trouver le trou de la vis. Il est situé sur le côté gauche du couvercle inférieur de la base. Img. 4

• Alignez la vis avec le trou du couvercle inférieur de la base à l'alde d'un tournevis cruciforme (non fourni). Img. 5

Installation des balconnets. Img. 6

NOTES : Ces balconnets peuvent être retirés.

Pour les retirer :

- Placez votre main sur un côté du balconnet et appuyez vers l'intérieur jusqu'à ce que vous puissiez le retirer en le tirant vers le haut.

Pour les installer :

- Placez un côté du balconnet sur son guide. Faites glisser l'autre côté vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

NOTES : Ne surchargez pas les balconnets de la porte et ne placez pas trop d'aliments dans les tiroirs pour éviter que les aliments ne tombent et ne causent des blessures ou des dommages à l'appareil.

Inverser le sens d'ouverture de la porte

1. Retirez les vis supérieures. Retirez ensuite la charnière supérieure qui maintient la porte. Soulevez la porte et placez-la sur une surface rembourrée pour éviter les rayures. Img. 7
2. Retirez les vis inférieures, la charnière inférieure et les pieds. Img. 8

FRANÇAISFRANÇAIS

1. Dévissez l'écrou et retirez le boulon. Insérez le boulon du côté opposé. Placez ensuite l'écrou et serrez-le. Img. 9
2. Remettez en place les vis inférieures, la charnière inférieure et les pieds sur le côté opposé.
3. Remettez soigneusement la porte en place. Placez la charnière supérieure et les vis. Assurez-vous que la porte est alignée horizontalement et verticalement de manière à ce que les joints soient bien étanches sur les côtés avant de serrer complètement la charnière supérieure. Utilisez une clé pour la serrer si nécessaire. Img. 10

4. FONCTIONNEMENT

Placement des aliments

• Il doit toujours y avoir un certain espace entre les aliments à l'intérieur pour permettre à l'air de circuler.
• Les aliments doivent être conservés dans des récipients hermétiques pour éviter qu'ils ne se dessèchent ou ne dégagent des odeurs.
• Les alliments chauds doivent être refroidils avant d'être placés dans le réfrigérateur.
• La réduction de la fréquence d'ouverture des portes permet de réduire la consommation d'électricité.

Avertissement.

N'utilisez pas d'appareils électroniques à l'intérieur du réfrigérateur.

Instructions d'utilisation

• Pour régler cette température, le réfrigérateur est équipé d'un sélecteur manuel. Cependant, le chiffre indiqué par le sélecteur ne représente pas la température. Plus le chiffre est élevé, plus la température est basse. Img. 11
• Le chiffre 0 sur le sélecteur signifie que le réfrigérateur est éteint, c'est - à dire qu'il ne produit pas de froid. Par ailleurs, le niveau le plus élevé est représenté par le chiffre 7, qui indique le réglage de la température la plus froide disponible.

NOTE : Si vous choisissez ce niveau de température élevé, il est possible que certaines parties du réfrigérateur atteignent des températures inférieures à 0 °C. Cela est crucial pour assurer une bonne conservation des aliments. Car des températures trop basses peuvent congerer certains produits, ce qui peut affecter leur texture, leur saveur et leur qualité nutritionnelle. Par conséquent, lors de la manipulation du sélecteur de température, il faut tenir compte de cette relation entre les chiffres et l'intensité du froid génère à l'intérieur du réfrigérateur.

Emballage et transport

1. Lorsque vous déballez le réfrigérateur, faites attention à la disposition de toutes les pièces. Si vous le remballez, assurez-vous que tout est en place avant de le transporter.

2. Ne tirez pas sur la porte ou la poignée de la porte pendant le transport.

3. Lors du transport, le réfrigérateur ne doit pas être incliné de plus de 45 degrés. Évitez les fortes vibrations et les chocs.

Conseils pour économiser l'énergie

- Réfrigérateur : Le fait de placer les tiroirs dans la partie inférieure du réfrigérateur et de distribuer uniformément les clayettes garantit une utilisation efficace de l'énergie. La position des balconnets sur la porte n'a pas d'incidence sur la consommation d'énergie.

• N'ouvrez pas la porte fréquemment et ne la laissez pas ouverte plus longtemps que nécessaire.
• Réfrigérateur : Ne réglez pas la température trop élevée pour économiser de l'énergie, sauf si les caractéristiques de l'aliment l'exigent.
• Si la température ambiante est élevée, que la température sélectionnée est également basse et que le réfrigérateur est plein, le compresseur peut fonctionner en continu, entraînant la formation de givre ou de glace sur l'évaporateur. Dans ce cas, augmentez la température du réfrigérateur.
• Assurez-vous qu'il y ait une bonne ventilation. Ne couvrez pas les grilles et les ouvertures de ventilation.

Conseils pour la réfrigération des aliments frais

• Pour garantir la bonne conservation des aliments frais, il est recommandé de choisir une température inférieure ou égale à +4 °C. Une température plus élevée à l'intérieur du réfrigérateur peut réduire la durée de conservation des aliments.
• Couvrez les aliments pour préserver leur fraîcheur.
• Utilisez toujours des récipients fermés pour les liquides ou les aliments afin d'éviter les odeurs.
• Pour éviter la contamination croisée entre les aliments cuits et les aliments crus, couvrez les aliments cults et séparez-les des aliments crus.
• N'introduisez pas d'ingrédients chauds dans le réfrigérateur.
• Assurez-vous qu'ils ont refroidi à température ambiante avant de les insérer.

Conseils pour la réfrigération des aliments

• Viande (tous types) : emballez-la dans un emballage adéquat et placez-la sur la clayette en verre située au-dessus du bac à fruits et légumes. Conservez la viande pendant 1 à 2 jours maximum.
• Fruits et légumes : nettoyez-les soigneusement (enlevez bien la terre) et placez-les dans le bac à fruits et légumes.
• Il n'est pas recommandé de conserver dans le réfrigérateur des fruits exotiques tels que les bananes, les mangues, les papayes, etc.
• Les légumes tels que les tomates, les pommes de terre, les oignons et l'ail ne doivent pas être conservés au réfrigérateur.
• Beurre et fromage : placez-les dans une boîte hermétique, enveloppez-les dans du papier d'aluminium ou placez-les dans un sac en polyéthylène.

FRANÇAISFRANÇAIS

• Boutelles : fermez-les avec un bouchon et placez-les dans le balconnet porte -boutelles situé sur la porte.
• Vérifiez toujours la date de péremption des produits pour savoir combien de temps vous devez les conserver.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant l'entretien et le nettoyage, ételgnez l'appareil et déranchez la fiche de la prise de courant.

Nettoyage

Le réfrigérateur doit être nettoyé fréquemment. Pour votre sécurité, débranchez-le avant de le nettoyer. Pour le nettoyer, suivez les étapes suivantes :

1. Nettoyage de l'intérieur
   Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur avec de l'eau propre ou un produit de nettoyage neutre. Essuyez ensuite avec un chiffon sec.
2. Nettoyage des joints de la porte
   Il est facile d'endommager les joints de porte s'ils sont tachés par de l'huile, de la sauce, etc. Il est recommandé de les nettoyer soigneusement.
3. Nettoyage de l'extérieur
   Nettoyez la poussière avec un chiffon sec et, si nécessaire, utilisez un peu de produit de nettoyage neutre.
4. Ce réfrigérateur est équipé d'un éclairage LED qui ne nécessite pas d'entretien.
   Les réparations légères doivent être effectuées par du personnel qualifié.

N'utilisez aucune méthode pour accélérer le processus de décongélation. Cela pourrait endommager le système de réfrigération.

Formation de givre

Si beaucoup de givre s'est formé, l'efficacité du réfrigérateur diminuera et la consommation d'énergie augmentera. Par conséquent, si le givre atteint une épaisseur de 5 mm, un processus de dégivrage est nécessaire. Les processus de dégivrage manuel sont les suivants :

1. Retirez tous les aliments du réfrigérateur
2. Retirez les tiroirs, les clayettes et les balconnets.
3. Débranchez le câble d'alimentation.
4. Ouvrez la porte et attendez la fin du dégivrage.
5. Nettoyez l'eau avec un chiffon sec

Débrancher le réfrigérateur

Après une panne de courant, même en été, le réfrigérateur peut conserver les aliments normalement pendant plusieurs heures.

1. Interruption lors d'une panne de courant :
2. Après une panne de courant, ne mettez plus d'aliments dans l'appareil et réduisez la fréquence d'ouverture de la porte. Si vous savez à l'avance qu'il y aura une panne de courant, préparez plusieurs glaçons dans un récipient et placez le au dessus du réfrigérateur.
3. Vacances
4. Sortez les aliments périssables du réfrigérateur avant de partir en vacances.
5. Veillez ensuite à bien retermer la porte. Si vous partez en vacances pour une longue période, retirez tous les aliments du réfrigérateur et débranchez-le.
6. Arrêtez d'utiliser le réfrigérateur :
7. Si vous n'utilisez pas le réfrigérateur pendant une longue période, videz-le, débranchez-le et nettoyez-le. La porte doit rester ouverte pour éviter les odeurs causées par les résidus alimentaires.

Avertissements :

- En général, ne débranchez pas le réfrigérateur, car cela pourrait réduire sa durée de vie.

- Après avoir débranché le réfrigérateur, attendez au moins 5 minutes avant de le rebrancher.

1. Évitez les éclaboussures deau sur le réfrigérateur. Cela pourrait le faire rouiller et bempêcher de fonctionner correctement. Les composants électroniques doivent être nettoyés à sec.
2. Lorsque vous nettoyez le réfrigérateur, n'utilisez pas de produits susceptibles d'endommager l'extérieur, tels que des produits abrasifs, des produits chimiques, des diluants, de l'alcool, etc.
3. La saleté peut endommager le composant interne en plastique, il faut donc la nettoyer dès que possible.
4. Vérifiez les points suivants après l'entretien :

- Le câble a-t-il été endommagé ?

- La fiche peut elle être insérée dans la prise de manière fiable et sans problème ?

- La prise est-elle trop chaude ?

AVERTISSEMENT : Veuillez jeter le joint de la porte avant de mettre le réfrigérateur au rebut.

Les produits jetés doivent être manipulés par du personnel professionnel, car ils peuvent être nocifs pour l'environnement.

FRANÇAISFRANÇAIS

1. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème Cause possible Possible solution
L'appareil ne fonctionne pas.	1. L'appareil n'est pas branché au secteur.2. Les interrupteurs de l'installation électrique ou les fusibles sont endommagés.3. Pas d'électricité ou panne de courant.	1. Branchez l'appareil sur une prise de courant.2. Contactez un spécialiste.3. Pas d'électricité ou panne de courant.
Bruit bizarre.	1. Le réfrigérateur n'est pas stable.2. Le réfrigérateur est proche du mur.	1. Réglez les pieds régiables du réfrigérateur.2. Séparez le réfrigérateur du mur.
Mauvaise efficacité de réfrigération	1. La nourriture insérée est chaude ou il y a trop d'aliments.2. Vous ouvrez la porte trop souvent. Le joint de la porte contient des objets qui ne lui permettent pas de se fermer complètement.3. L'appareil reçoît la lumière directe du soleil ou est proche d'une source de chaleur.4. Il n'ost pas bien ventilé.5. La température sélectionnée est trop élevée.	1. Placez les alliments dans le réfrigérateur lorsqu'ils sont à température ambiante.2. Vérifiez et fermez la porte.3. Éloignez le réfrigérateur de la source de chaleur.4. Ventilez la pièce.5. Réglez la température de manière appropriée.
Odeurs indésirables dans le réfrigérateur	1. De la nourriture avariée se trouve à l'intérieur.2. Le réfrigérateur doit être nettoyé.3. Vous avez introduit des aliments à forte odeur.	1. Jetez les aliments avariés.2. Nettoyez le réfrigérateur.3. Emballez les aliments qui ont une forte odeur.

Le compresseur continue à fonctionner pendant longtemps.	1. La température ambiante peut être trop élevée.2. La porte peut être ouverte fréquemment ou même laissée ouverte.3. Le réglage du sélecteur de température sur une position comprise entre 4 et 7 augmente le temps de fonctionnement du compresseur.	1. Placez le réfrigérateur dans un endroit où la température ambiante est plus basse.2. N'ouvrez la porte du réfrigérateur qu'en cos de nécessité.3. Réglez la température pour trouver le meilleur équilibre entre la température interne et l'efficacité énergétique.
Il y a beaucoup de givre à l'arrière du réfrigérateur.	1. Co phénomène peut se produire si vous placez des aliments humides ou chauds dans le réfrigérateur.2. Humidité ambiante élevée.3. Mauvaise étanchéité de la porte.	1. Laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les stocker dans le réfrigérateur et sèchez bien les récipients.2. Pour réduire l'humidité ambiante, vous pouvez utiliser un déshumidificateur dans la zone où se trouve le réfrigérateur.3. Assurez-vous que le joint de la porte est en bon état et remplacez-le si nécessaire.

Note:
Si aucune de ces situations ne correspond à votre problème, n'essayez pas de démonter ou de réparer l'appareil vous-même. Les réparations effectuées par des personnes inexpérimentées peuvent entraîner des blessures ou des mauvais fonctionnements. Veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec. La réparation doit être effectuée par un technicien autorisé et seules des pièces de rechange originales doivent être utilisées.

Les cas suivants ne signifient pas que le réfrigérateur est endommagé

1. De l'humidité peut former de la rosée sur l'extérieur des produits, nettoyez-la
2. Le réfrigérant circulant dans le tube capillaire peut faire du bruit.
3. Il est normal que les côtés du produit deviennent chauds en raison du fonctionnement du tuyau de réfrigération.

FRANÇAISFRANÇAIS

1. La partie extérieure du réfrigérateur sera chaude pendant le fonctionnement à cause du tuyau de dégivrage à l'intérieur du réfrigérateur.
   Vérifiez d'abord les points ci-dessus.
2. Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le distributeur ou des personnes avec une qualification simillaire.

7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Vous pouvez accéder à la base de données des produits où sont stockées les informations relatives à chaque modèle en scannant le code QR de votre modèle (figurant aussi sur l'étiquette énergétique).

Référence	01939	01940	01941
Modèle	Bolero CoolMarket TT 133 L White	Bolero CoolMarket TT 133 L Inox	Bolero CoolMarket TT 133 L Black
Code QR
Voltage nominal	220-240 V
Fréquence nominale	50 Hz
Courant nominal	0.5 A
Classe climatique	SN/N/ST
Gaz réfrigérant	R600g/20g
Mousse isolante	Cyclopentane

Dimensions(mm)

Largeur : 551Profondeur : 570Hauteur : 835

(*) Mini-réfrigérateur destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 °C et 38 °C.

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

8. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

9. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié. Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après Vente officiel de Cecotec au [phone].

10. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCHDEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1