Bolero CoolMarket TT 133 - Lednice CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bolero CoolMarket TT 133 CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 43

ÍNDICE

1. Dily a součásti 126

2. Před použitím 125

3. Instalace produktu 126

4. Provoz 128

5. Čištění a údržba 129

6. Rešení problémů 131

7. Technické specifikate 133

8. Recyklace elektrických a elektronických

zařízení 134

1. Záruka a technický servis 134

2. Copyright 134

Přečtěte si pozorně následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosolové plechovky s hořlavými hnacími plyny.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Pro zabránění kontaminace potravin dodržujte následující pokyny:
• Dlouhé otevření dvířek může vést k výraznému zvýšení teploty v prostorách spotřebiče.
• Pravidelné čištění povrchů přicházejících do kontaktu s potravinami a přístupných vypouštěcích systémů.
• Pokud chladnička zůstane delší dobu prázdná, odpojte ji od napájení a odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte otevřené dvířka, aby se zabránilo vzniku plísní uvnitř spotřebiče.
• UPOZORNĚNÍ: Při umístění spotřebiče se ujistěte, že napájecí kabel není přiskřípnut nebo poškozen.
• UPOZORNĚNÍ: Neumistujte více mobilních zásuvek nebo mobilních napájecích zdrojů na zadní stranu zařízení.

• VAROVÁNÍ: Udržujte větrací mřížky krytu spotřebiče nebo nábytku, ve které je spotřebič umístěn, volné.

• UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte jiná mechanická zařízení nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování než ty, které doporučuje výrobce.

• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte elektrické spotřebiče v prostoru určeném pro skladování potravin, pokud se nejedná o typ doporučený výrobcem.
• UPOZORNĚNÍ: Nepoškozujte chladicí okruh.
• Pravidelně kontrolujte, zda napájecí kabel není viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, distributorem nebo podobně kvalifikovanými osobami, aby se předešlo nebezpečí.
• VAROVÁNÍ! Je nebezpečné, aby údržbu nebo opravy zahrnující demontáž krytů prováděly jiné osoby než oprávněné osoby. Pro zamezení nebezpečí úrazu elektrickým proudem se nepokoušejte spotřebič opravovat sami.
• Dodržujte dobu skladování doporučenou výrobcem.
• Nedovolte dětem manipulovat s ovládacími prvky nebo si hrát s chladničkou. Chladnička je těžký spotřebič. Mějte to na paměti při jejím přemístování nebo přepravě. Je nebezpečné měnit specifikace nebo se pokoušet tento produkt jakýmkoli způsobem upravovat.
• VAROVÁNÍ: Je nezbytné, aby dvířka nebo kryty opatřená zámky a klíči byla umístěna mimo dosah dětí a nebyla v blízkosti chladničky, aby nedošlo k uzamčení dětí uvnitř.
• VAROVÁNÍ: Chladivo použité ve vašem spotřebiči a izolační materiály musí být správně zlikvidovány.
• Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí, protože hrozí nebezpečí udušení.

VAROVÁNÍ: v případě poškození vnitřního osvětlení kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec. Nepokoušejte se o opravu sami.

• Ujistěte se, že po instalaci máte přístup k hlavnímu konektoru spotřebiče.
• Nepokládejte potraviny přímo k výstupu vzduchu uvnitř spotřebiče.
• Udržujte větrací otvory výrobku bez překážek.
• Pro zabránění zranění nebo smrti v důsledku úrazu elektrickým proudem nemanipulujte se spotřebičem mokrýma rukama nebo na mokrém povrchu.
• Nesmíte používat tuto chladničku s prodlužovacím kabelem nebo napájecí lištou. Ujistěte se, že je spotřebič zapojen přímo do síťové zásuvky.
• Pří umístování spotřebiče dbejte na to, aby na jeho zadní straně byl volný prostor, protože se tam nachází hlavní výstup tepla. To umožní dostatečnou ventilaci.
• Nepokládejte žádné jiné spotřebiče na chladničku a nenamáčejte ji.
• Tento spotřebič není určen k provozu pomocí časovačů nebo externích systémů dálkového ovládání.
• Doporučuje se počkat alespoň čtyři hodiny před zapnutím spotřebiče, aby olej mohl natéct do kompresoru.

Bez freonů

• Chladivo izobutan (R600a) je obsaženo v chladicím okruhu spotřebiče; jedná se o zemní plyn, který je vysoce ekologický, avšak je hořlavý. Ujistěte se, že během přepravy a instalace spotřebiče nebyly poškozeny žádné součásti chladicího okruhu.
• VAROVÁNÍ: Chladivo a izolační plyn jsou hořlavé. Při likvidaci zařízení jej likvidujte pouze v autorizovaném zařízení pro likvidaci odpadu. Nevystavujte ho působení plamenů.
• VAROVÁNÍ: Spotřebiče obsahují chladivo a plyny v izolaci. Spotřebič a plyny musí být odborně zlikvidovány, protože

VAROVÁNÍ: v případě poškození vnitřního osvětlení kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec. Nepokoušejte se o opravu sami.

mohou způsobit poranění očí nebo vznícení. Ujistěte se, že potrubí chladicího okruhu není poškozeno, a teprve poté ho správně zlikvidujte.

- VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru/hořlavé materiály. - Pokud je poškozen chladicí okruh:

- Vyhněte se otevřenému ohni a zdrojům vznícení.

- Důkladně vyvětrejte místnost, ve které se spotřebič nachází.

Teplotní rozsah

- Informace o teplotním rozsahu spotřebiče naleznete na označení produktu. Označuje optimální okolní teplotu (ve které spotřebič pracuje) pro správný provoz spotřebiče.

Klimatický rozsah	Přípustná okolní teplota
SN Od +10 °C do	+32 °C
N Od +16 °C do	+32 °C
ST	Od +16 °C do +38 °C
T	Od +16 °C do +43 °C

VAROVÁNÍ: Pokud je chladnička provozována mimo klimatickou třídu, pro kterou je klasifikována (SN / N / ST), nemusí být schopna udržovat uspokojivé vnitřní teploty.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. Volič teploty a LED světlo
2. Vyjímatelná police
3. Skleněná police/kryt
4. Zásuvka na zeleninu
5. Přepínač světla
6. Přihrádky na potraviny
7. Přihrádka na láhve

POZNÁMKA:

Grafika v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Výjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Mini chladnička
• Tento návod k použití

1. Chladnička musí být postavena na zcela rovném povrchu. Ponechte 5-10 cm mezi každou stranou spotřebiče a stěnou a 10 cm mezi horní částí chladničky a stropem. Obr. 2
2. Vyberte místo, které není vystaveno slunečnímu záření, vysokým teplotám nebo je vlhké, protože vlhkost může způsobit skvrny.
3. Před instalací vyjměte spodní panel.
4. Chladničku lze nastavit pomocí předních nožiček. Pokud jimi otočíte ve směru hodinových ručiček, chladnička se zvýší. Obr. 3
5. Povrch, na kterém má být chladnička umístěna, musí být stabilní a rovný. Pokud tomu tak není, je možné, že spotřebič bude vydávat hluk nebo vibrovat.

Poznámka: Pokud potřebujete výrobek umístit na koberec, můžete pod něj položit prostěradlo.

1. Ujistěte se, že jsou nožičky stabilně opřeny na podlaze, a nastavte sklon spotřebiče mírně dozadu tak, aby dvířka zůstala pevně zavřená.

LPOZORNĚNÍ: Kolem spotřebiče musí cirkulovat vzduch; nedostatek vzduchu vede k přehřátí. Pro dosažení správného větrání postupujte podle pokynů k instalaci.

Instalace gumového dílu

• Šroub potřebný k instalaci gumového dílu naleznete v sáčku s příslušenstvím dodaným s výrobkem.

• Pokud do dvířek chladníčky uložíte mnoho těžkých předmětů při otevření dvířek a 90°, chladníčka se může převrhnout. Proto je nutné nainstalovat tento díl.

• Nakloňte chladničku, abyste našli otvor pro šroub. Nachází se na levé straně spodního krytu základny. Obr. 4

• Zarovnejte šroub s otvorem ve krytu základny pomocí krížového šroubováku (není součástí balení). Obr. 5

Instalace přihrádek dvířek. Obr. 6

UPOZORNĚNÍ: Tyto přihrádky lze vyjmout.

Pro jejich vyjmutí:

- Položte ruku na jednu stranu prihrádky a zatlačte ji směrem nahoru, dokud ji nevyjmete tahem nahoru.

Pro jejich vložení:

- Nasadte jednu stranu přihrácky do příslušné drážky. Zasuňte druhou stranu směrem dolů, dokud nezapadne na místo.

UPOZORNĚNÍ: Nepřetěžujte přihrádky ve dvířkách ani nevkládejte příliš mnoho potravin do zásuvek, aby nedošlo k jejich vypadnutí a zranění nebo poškození spotřebiče.

Změna směru otevirání dvířek

1. Odstraňte horní šrouby. Poté odstraňte horní závěs, který drží dvířka. Zvedněte dvířka a položte je na polstrovaný povrch, abyste zabránili jejich poškrábání. Obr. 7
2. Odstraňte spodní šrouby, spodní závěs a nožičky. Obr. 8
3. Odšroubujte matici a vyjměte čep. Vložte čep z opačné strany. Poté nasadte matici a utáhněte ji. Obr. 9
4. Znovu nasadte spodní šrouby, spodní závěs a nožičky z opačné strany.
5. Opatmě umístěte dvířka zpět na své místo. Nasadte horní závěs a šrouby. Zkontrolujte, zda jsou dvířka zarovnána horizontálně i vertikálně tak, aby těsnění po stranách dobře

ČEŠTINA ČEŠTINA

těsnila, a teprve poté zcela utáhněte horní závěs. Použilte klíč k jeho dotažení, pokud je to nutné. Obr. 10

4. PROVOZ

Umístění potravin

• Vždy by měl být mezi potravinami určitý prostor, aby mohl cirkulovat vzduch mezi nimi.
  Potraviny by měly být uloženy ve vzduchotěsných nádobách, aby se zabránilo jejich vysušování nebo uvalňování pachů.
• Horké potraviny je třeba před vložením do chladničky nechat vychladnout.
• Omezení častého otevírání dvířek může snížit spotřebu elektriny. Varování:
  Nepoužívejte elektronická zařízení uvnitř chladničky.

Návod k použití

• Pro nastavení teploty je chladnička vybavena ručním voličem teploty. Avšak číslo zobrazené na voliči nepředstavuje skutečnou teplotu. Čím vyšší je číslo, tím nižší bude vnitřní teplota. Obr. 10
  Číslo 0 na voliči znamená, že je chladnička vypnutá, to znamená, že nevytváří žádný chlad. Na druhé straně nejvyšší úroveň představuje číslo 7, které označuje nejchladnější dostupné nastavení teploty.

POZNÁMKA: Je důležité vědět, že pokud zvolíte tuto vysokou úroveň teploty, je možné, že některé části chladničky dosáhnou teploty nižší než 0 °C. Tato informace je zásadní pro zajištění správného skladování potravin, protože príliš nízké teploty mohou způsobilit zmražení některých produktů, což může ovlvnit jejich texturu, chuť a nutriční kvalitu. Proto je při manipulací s voličem teploty třeba brát v úvahu tento vztah mezi čísly a Intenzitou chladu vznikajícího uvnítě chladničky.

Obal a přeprava

1. Při vybalování chladničky věňujte pozornost tomu, kde jsou všechny díly umístěny. Pokud ji znovu zabalíte, před přepravou se ujistěte, že je vše na svém místě.
2. Nezatahujte za dvířka ani za úchyt dvířek během přepravy.
3. Pří přepravě nesmí být chladnička nakloněna o více než 45 stupňů. Vyhněte se silným vibracím a nárazům.

Tlpy pro úsporu energie

- Chladnička: Umístění zásuvek ve spodní části chladničky a rovnoměrné rozložení polic zajištuje efektivní využití energie. Umístění přihrádek na potraviny ve dvířkách nemá vliv na spotřebu energie.

• Neotvírejte dvířka často a ani je nenechávejte otevřená déle, než je nutné.
• Chladnička: Nenastavujte příliš vysokou teplotu, abyste ušetřili energii, ledaže by to vyžadovaly charakteristické vlastnosti potravin.
• Pokud je okolní teplota vysoká, teplota chladničky je nízká a navíc je chladnička zcela plná, kompresor může pracovat nepřetržitě, což může způsobit tvorbu námrazy nebo ledu na výparníku. V takovém případě zvyšte teplotu v chladničce.
• Dbejte na dostatečnou ventilaci. Nezakrývejte mřížky a ventilační otvory.

Tipy pro chlazení čerstvých potravin

- Pro zachování čerstvosti potravin se doporučuje zvolit teplotu nižší nebo rovnou +4 °C. Vyšší teplota uvnitř chladničky může zkrátit trvanlivost potravin.

- Zakryjte potraviny, aby si zachovaly čerstvost a aroma.

- Vždy používejte uzavřené nádoby na tekutiny a potraviny, abyste zabránili vzníku zápachu.

- Pro zamezení křížové kontaminace mezi vařenými a syrovými potravinami, vařené potraviny přikryjte a oddělte je od syrových potravin.

- Nevkládejte horké potraviny do chladničky.

- Ujistěte se, že před vložením vychladly na pokojovou teplotu.

Tipy pro chlazení potravin

• Maso (všechny druhy): zabalte ho do vhodného obalu a položte na skleněnou policl/kryt nad zásuvku na zeleninu. Maso skladujte maximálně 1-2 dny.
• Ovoce a zelenina: důkladně je očistěte (důkladně odstraňte zeminu) a vložte je do zásuvky na zeleninu.
• Doporučuje se neskladovat v chladničce exotické ovoce, jako jsou banány, mango, papája atd..
• Zelenina, jako jsou rajčata, brambory, cibule a česnek, by se neměla skladovat v chladničce.
• Máslo a sýr: vložte do vzduchotěsné nádoby, zabalte do alobalu nebo vložte do polyethylenového sáčku.
• Lahve: uzavřete je víčkem a vložte do příhrádky na lahve ve dvířkách nebo do držáku na lahve, pokud je k dispozici.
• Vždy zkontrolujte datum spotřeby na výrobcích, abyste věděli, jak dlouho je můžete skladovat.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před údržbou a čištěním spotřebič vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Člštění

Chladničku je třeba pravidelně čistit. Pro vaši bezpečnost ji před čištěním odpojte ze sítě. Za tímto účelem postupujte podle následujících kroků:

ČEŠTINA ČEŠTINA

1. Vnitřní čistění
   Vyčistěte vnitřek chladničky čistou vodou nebo neutrálním mýdlem. Poté ji otrěte suchým hadříkem.
2. Čištění těsnění dvířek
   Je snadné poškodit těsnění dveří, pokud jsou znečištěna olejem, omáčkou apod., proto je vhadné je pečlivě čistit.
3. Vnějsí čistění
   Setřete prach suchým hadříkem a v případě potřeby trochou neutrálního mýdla.
4. Tato chladnička je vybavena LED osvětlením, které nevyžaduje údržbu. Opravy světla musí provádět kvalifikovaný personal.

Nepouživejte žádné metody k urychlení procesu odmrazování. Mohlo by dojit k poškození chladicího systému.

Odmrazování

Pokud se vytvoří velké množství námrazy, sníží se účinnost chladníčky a zvýší se spotřeba energie. Proto pokud námraza dosáhne tlouštky 5 mm, je nutné provést proces odmrazování. Proces manuálního odmrazování je následující:

1. Vyjměte všechny potraviny z chladničky
2. Vyjměte zásuvky a police
3. Odpojte napájecí kabel
4. Otevřete dvířka a počkejte, až se odmrazí
5. Setřete vodu suchým hadříkem.

Odpojení chladničky

Po výpadku proudu, a to i v lětě, lze v chladničce normalně skladovat potraviny po dobu několika hodin.

1. Přerušení při výpadku proudu:

Pokud dojde k výpadku proudu, nevkláčejte do mrazničky další potraviny a snižte četnost otevíráni dvířek. Pokud předem víte, že dojde k výpadku proudu, připravte si do nádoby několik kostek ledu a umístěte ji do horní části chladničky.
2. Dovolená
- Pred dovolenou vyndejte z chladničky potraviny podléhající rychlé zkáze.
- Poté se ujistěte, že jste dvířka bezpečně zavřeli. Pokud se chystáte na delší dovolenou, vyjměte z chladníčky všechny potraviny a odpojte ji od elektrické sítě.
3. Přerušení používání chladničky:
- Pokud chladničku nebudete delší dobu používat, vyprázdněte jí, odpojte ze zásuvky a vyčistěte Dvířka by měla být otevřená, aby se zabránilo zápachu způsobenému zbytky potravin.

Upozornění:

• V zásadě chladničku neodpojujte ze zásuvky, protože to může zkrátit její životnost.
• Po odpojení chladničky od elektrické sítě nechte uplynout alespoň 5 minut, než ji znovu zapojíte.
• Nestříkejte vodu na chladničku. To by mohlo způsoblt, že zrezliví a přestane správně fungovat. Elektronické součásti se musí vyčistit nasucho.
• K čistění chladníčky nepoužívejte prostředky, které by mohly poškodit její vnější povrch, jako jsou: abrazivní prostředky, chemikálie, ředidla, alkohol apod.
• Nečistota může poškodit vnitřní plastovou součást, proto jí co nejdříve vyčistěte.
• Zkontrolujte následující body po provedení údržby:
• Došlo k poškození nebo ztrátě elektronického kabelu?
• Lze zástrčku spolehlivě a bez problémů zasunout do zásuvky?
• Je zástrčka přílš horká?

VAROVÁNÍ Před vyřazením chladníčky zůkvidujte těsnění dvířek. 5 vyřazenými výrobky by měl manipulovat odborný personal, protože mohou být škodlivé pro životní prostředí.

1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Možná příčina Možně řešení
Zařízení nefunguje	1. Zařízení není zapojeno do elektrické sítě.2. Spínaců v elektrické instelací nebo poljstky jsou poškozené.3. Došlo k výpadku elektriny nebo vedení.	1. Zapojte zařízení do elektrické sítě.2. Obratte se na odborníko.3. Výpadek proudu nebo odpojení vedení.
Neobvyklý hluk	1. Chladnička není stabilní.2. Chladnička je blízko stény.	1. Nastavte nastavitelné nožičky chladničky.2. Ocíděte chladničku od stény.
Nízká účinnost chlazení	1. Vložené jídlo je horké nebo je ho příliš mnoho.2. Otevíráte dvířka příliš často. V těsnění dvířok jsou předměty, které neumožňují jejich úplné zavření.3. Na zařízení dopadá přímé sluneční světlo nebo se nachází v blízkosti zdroje tepla.4. Není doboře větraná.5. Zvolená teplota je příliš vysoká.	1. Vložte potraviny do chladničky, xdyž mají pokojovou teplotu.2. Zkontrolujte to a zavřete dvířka.3. Ocíděte chladničku od zdroje tepla.4. Vyvětrejte místnost.5. Nastavte správnou teplotu.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Nežádoucípachy vchladničce	1. Uvnitř jsou zkažené potraviny.2. Chladničku je třeba vyčistit.3. Vložili jste potraviny se silnýmzápachem.	1. Zkažené potraviny vyhodte.2. Vyčistěte chladničku.3. Zabalte potraviny se silnýmzápachem.
Kompresorpracuje poclouhoudobu	1. Je možné, že okolní teplota je přilůsvysoká.2. Dvířka mchou být často otevíránynebo dokonce ponechányotevřčené.3. Pokud nastavíte volič teploty depolohy mezi 4 a 7, prodlouži sedoba provozu kompresoru.	1. Chladničku umístěte na místo s nižší pokojovou teplotou.2. Otevřete dvířka chladničkypouze v případě potřeby.3. Nastavte teplotu tak, abystenašli správnou rovnováhumezvi vnitřní teplotou aenergetickou účinnosti.
Na zadnístraněchladničkyse tvořinámraza	1. Vložení vlhkých nebo horkýchpotravin do chladničky můzespůsobit tento problém.2. Vysoká okolní vlhkost.3. Špatné těsnění dvířek.	1. Nochte horké potraviny předvložením vychladnout napokojovou teplotu a nádobydůkladně vysušte.2. Zvažte použití odvlhčovačev prostoru, kde je chladničkaumístěna, abyste snížiliokolní vlhkost.3. Zkontrolujte, zda je těsněnídvířek v dobrém stavu, avpřípadě potřeby ho vyměňte

Poznámka:
Pokud žádná z těchto situací neodpovídá vašemu problému. nepokoušejte se zařízení sami rozebirat nebo opravovat. Opravy provůděné nezkušenými osobami mohou věst ke zranční nebo vážným poruchám provozu. Obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec. Opravu musí provádět autorizovaný technik a musí být použity pouze originální náhradní díly.

Následující případy neznamenají, že chladnička je poškozená

1. Vlhkost může vytvářet rosu na vnější straně výrobku, otrěte ji
2. Proudění chladiva kapilární trubicí může způsobovat hluk.
3. Je normalní, že se boky výrobku v důsledku provozu chladicího potrubí zahřívají.
4. Vnější část chladničky bude během provozu teplá kvůli odmrazovacímu potrubí uvnitř chladničky.
   Nejprve zkontrolujte výše uvedené body.
5. Pokud je kabel poškozen, musí být vyměnění výrobcem, distributorem nebo podobně kvalifikovanými osobami.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Přístup do databáze výrohků. kde jsou uloženy informace o modelu, získáte naskenováním QR kódu (rovněž na energetickém štítku).

Referenční číslo výrošku	01939 01940 01941
Model Balero CoolMarket TT 133 L White		Balero CoolMarket TT 133 L Inox	Bolero CoolMarket TT 133 L Black
Kód QR
Nominální napětí	220-240 V
Nominální frokvence	50 Hz
Nominální proud	0.5 A
Klimatická třída	5N/N/5T
Chladivo R600a	20 g
Izolační pěna Cyklopentan
Rozměry (mm)	Šířka: 551Hloubka: 570Výška: 835

(*) Mini chladnička určená pro použiti pri okolní teplotě mezi 10 °C y 38 °C.

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Čině | Navrženo ve Španělsku

ČEŠTINA

B. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnýni předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odčeleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli članky/baterie/akumulátory vyjmout a odněst na sběrné místo určeně místními úřady. Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrát in na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkou nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhútách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personal.

Pokud zjistite problém s výrobkem nebo máte jakékoll dotazy, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmi být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žadnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným zaúsobem) bez predchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1 2 3 4 5 6 7

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.1