STEAM 45000 INV - Pompe à chaleur T.I.P. - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe à chaleur pour piscine inverter
Modèle	STEAM 45000 INV
Marque	T.I.P.
Tension / Fréquence	220-240 V~ / 50 Hz
Puissance max. absorbée	3,0 kW
Puissance calorifique	10,4 - 2,5 kW
COP	13,3 - 6,9
Réfrigérant	R32 (Difluorométhane) / 0,42 kg
Température extérieure de fonctionnement	-10 à 43 °C
Température de chauffage	15 à 40 °C
Température de refroidissement	8 à 28 °C
Débit d'eau min. / max.	3,3 / 5,0 m³/h
Taille max. de la piscine	45 m³
Dimensions (L x P x H)	88 x 32 x 60,5 cm
Poids net	38 kg
Indice de protection / Classe	IPX4 / I
Raccord	1 1/2" filetage intérieur
Niveau sonore (à 10 m)	20 - 28 dB
Compresseur	GMCC, rotation simple
Échangeur de chaleur	Titane
Flux d'air	2.100 m³/h
Câble d'alimentation	2,8 m

FOIRE AUX QUESTIONS - STEAM 45000 INV T.I.P.

Quelle est la température de l'eau recommandée pour la baignade ?

La température de l'eau doit être maintenue entre 26 et 30 °C pour une utilisation normale. Ne dépassez pas 40 °C et évitez les séjours prolongés dans une eau à plus de 38 °C.

Comment installer la pompe à chaleur ?

Installez la pompe à chaleur sur un sol plat et stable, à l'extérieur. Prévoyez un dégagement de 50 cm sur les côtés et à l'arrière, et de 2,5 m à l'avant. Raccordez-la au circuit de la piscine via une dérivation avec trois vannes.

Quels sont les modes de fonctionnement disponibles ?

Les modes disponibles sont : Chauffage onduleur (intelligent), Chauffage fixe (puissance constante), ECO (ralenti) et Refroidissement onduleur. Appuyez sur le bouton M pendant 3 s pour basculer entre les modes.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton horloge pendant 3 s pour accéder à la minuterie. Vous pouvez programmer jusqu'à 3 cycles de marche/arrêt. Utilisez les touches + et - pour régler les heures et minutes, puis confirmez.

Que faire en cas de code d'erreur affiché ?

Consultez le tableau des codes d'erreur dans le manuel. Les codes courants comme 03 (capteur débit) ou 05 (haute pression) indiquent des causes possibles. Suivez les étapes de dépannage recommandées ou contactez un spécialiste.

Comment entretenir la pompe à chaleur ?

Avant tout entretien, débranchez l'alimentation électrique. Nettoyez l'évaporateur avec un aspirateur et une brosse douce. Une maintenance annuelle doit inclure la vérification du câblage, des raccords à la terre et de l'étanchéité.

Comment protéger la pompe à chaleur en hiver ?

Si la température ambiante descend en dessous de 3 °C, mettez la pompe hors tension, fermez les vannes d'entrée/sortie, vidangez l'eau via la vis de purge et protégez l'appareil avec une couverture d'hiver.

Comment fonctionne le dégivrage automatique ?

La pompe à chaleur active automatiquement le dégivrage si la température ambiante ou de l'eau est inférieure à 2 °C et que l'appareil est en veille depuis plus de 120 minutes. Le compresseur et la pompe de circulation chauffent jusqu'à ce que la température dépasse 2 °C.

Puis-je utiliser la pompe à chaleur avec une eau salée ?

Oui, la pompe à chaleur supporte une teneur en sel maximale de 10 %. L'échangeur de chaleur en titane résiste à la corrosion. Assurez-vous que le pH de l'eau soit compris entre 6,9 et 8,0.

Où commander des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées en ligne sur le site www.tip-pumpen.de. Vous y trouverez une boutique confortable pour sélectionner et commander les pièces nécessaires.

MODE D'EMPLOI STEAM 45000 INV T.I.P.

Traduction du mode d'emploi d'origine

Pompe à chaleur pour piscine inverter

Félicitations pour votre achat de ce produit T. I. P.1

Pour pouvoir jouir de tous les avantages techniques, prière de lire ce mode d'emploi soigneusement.

Table des matières

1. Avis de sécurité 1
2. Utilisation conforme 3
3. Caractéristiques techniques 3 4. Contenu de la livraison. 4
4. Mise en service 4
5. Maintenance 10
6. Garantie 13
7. Commande des pièces de rechange 13
8. Service 13

Annexe: Illustrations

1. Avis de sécurité

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et vous familiariser avec les composants et l'utilisation correcte de ce produit. Le fabricant n'endosse pas la responsabilité en cas de dommages suite au non-respect des instructions et consignes. Les dégâts causés suite au non-respect des instructions et consignes ne sont pas couverts par la garantie. Gardez ce mode d'emploi, il doit être transmis à tout usager à qui on aurait cédé l'appareil.

Les personnes non familiarisées avec le contenu de ce manuel d'utilisation ne doivent pas utiliser cet appareil.

L'appareil ne doit pas être utilisée par des enfants.

L'appareil ne peut être utilisée par des personnes à capacités physiques, sensorières ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances que si elles sont sous la surveillance ou ont été formées à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et comprennent les risques en découlant.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. L'appareil et le câble de raccordement doivent être maintenus hors de portée des enfants.

L'appareil ne doit pas être utilisé lorsque des personnes ou animaux se trouvent dans l'eau.

L'appareil doit être alimenté par un dispositif de protection contre le courant de défaut (RCD / interrupteur FI) avec un courant de défaut mesuré n'était pas supérieur à 30 mA.

Si la conduite de raccordement de réseau de l'appareil est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant ou son service après-vente ou une autre personne qualifiée, pour éviter les risques.

Coupez l'alimentation électrique de l'appareil et laissez-le refroidir avant le nettoyage, l'entretien et le stockage.

Protegez les composants électriques contre l'humidité. Ne les plongez jamais dans l'eau ou un autre liquide lors du nettoyage ou du fonctionnement afin d'éviter tout choc électrique. Ne mettez jamais l'appareil sous l'eau courante. Suivez les instructions énoncées dans la section „Entretien et détention des pannes".

Faites particulièrement attention aux indications précédées des symboles suivants :

Avertissement que le non-respect de l'instruction comporte un risque très grave pour les personnes et les biens.

Le non-respect de cette instruction peut entraîner une décharge électrique susceptible de provoquer des blessures et/ou des dégâts matériels.

Vérifiez que l'appareil n'ait pas subi de dommage au cours du transport. En cas de dommages eventuels, prévenez le distributeur sous huitaine à compter de la date d'achat.

1. ATTENTION: Avant d'effectuer des travaux d'installation ou d'entretien, couper l'alimentation électrique de l'appareil électrique en débranchant la fiche de connexion. Au cas où la fiche de connexion ou la prise secteur serait humide, commencer par déclencher le disjoncteur principal du secteur avant de débrancher le cordon d'alimentation. Ne jamais utiliser le cable pour accrocher ou pour transporter l'appareil.
2. La tension du réseau doit correspondre à la tension spécifiée sur la plaque signalétique.
3. Avant de brancher l'appareil au secteur, veiller à ce que le câble d'alimentation et l'appareil soient en parfait état.
4. Certains matériaux d'emballage peuvent être dangereux (par exemple, les sacs en plastique). Ils doivent par conséquent être conservés hors de porté
5. N'utilisez que les accessoires inclus dans la livraison, ou uniquement ceux indiqués dans le mode d'emploi. L'utilisation d'accessoires non autorisés peut compromettre la sécurité. Toute utilisation de l'appareil qui n'est pas décrite dans le présent manuel peut être dangereuse et doit par conséquent être évitée.
6. Avant d'être utilisé, toutes les pièces de l'appareil doivent être assemblées correctement. Vérifiez que la prise de courant et le connecteur de l'appareil correspondent.
7. Ne jamais toucher la fiche secteur avec les mains humides.
8. Avant toute intervention de maintenance, de nettoyage et après utilisation, arrêter l'appareil et débrancher la fiche secteur.
9. Ne pas laisser l'appareil à la portée des enfants ou des personnes qui ne sont pas conscientes des conséquences de leurs actes.
10. Les enfants doivent rester sous surveillance afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec les appareils électriques.
11. En cas d'incident (par exemple, contact avec des agents de nettoyage ou des substances chimiques), nettoyer la machine à grandes eaux claires.
12. En cas de dysfonctionnement, toujours débrancher la fiche secteur pour éviter tout danger.
13. Vérifier soigneusement si le câble de raccordement secteur, le boîtier ou d'autres pièces de l'appareil sont endommagés. Si tel est le cas, NE pas utiliser l'appareil et contacter le service après-vente pour le faire réparer.
14. Si des rallonges sont utilisées, s'assurer qu'elles sont adaptées au contexte d'utilisation et qu'elles sont placées sur une surface sèche et protégée des projections d'eau. L'entretien et les réparations ne peuvent être effectués que par du personnel qualifié. Les pièces défectueuses de l'appareil ne peuvent être remplacées que par des pièces d'origine.
15. Le fabricant n'est pas responsable des blessures et dommages matériels causés par une utilisation non conforme de l'appareil ou par le non-respect des instructions figurant dans le présent manuel.

1.1. Consignes de sécurité particulières - pompe à chaleur

• Ne pas installer le matériel près d'une source de chaleur, de matériaux inflammables ou de l'évacuation d'air du bâtiment.
• Si l'installation n'est pas réalisée dans un endroit à accès restreint, une grille de protection pour pompe à chaleur doit être mise en place. Pour éviter de graves brûlures, ne touchez pas les conduites pendant l'installation ou la maintenance. Pour éviter de graves brûlures, vous nece arrer la pompe à chaleur avant de commencer tout travail sur le systeme réfrigerant et attendre quelques minutes avant de mettre en place les capteurs de température et de pression.
• Faites le contrôle du niveau de réfrigérant lors des travaux de maintenance sur la pompe à chaleur. Vérifiez l'absence de traces de corrosion ou de taches d'huile autour des composants du système réfrigérant.
• Confiez l'installation, la mise en service et la maintenance de la pompe à chaleur exclusivement à des spécialistes agréés.
• Ne commence pas à travailler sur la pompe à chaleur tant que toutes les prescriptions de sécurité n'ont pas été vérifiées.
• L'appareil doit être stable.
• L'installation électrique doit fonctionner parfaitement.
• Les raccords hydrauliques doivent être étanches.
• Tous les outils et objets inutiles doivent être retirés des environnements.

Danger de mort du à une température inadaptée de l'eau !

Tout séjour prolongé dans des piscines représentant une température de l'eau trop élevée ou trop faible peut provoquer une hyperthermie (température corporelle supérieure à 38 °C) ou une hypothermie (température corporelle inférieure à 35 °C). Il peut en résulter de la fatigue, des étourdissements, des évanouissements ou une perte de conscience, ce qui provoquera la mort par noyade dans la piscine. Les femmes enceintes, en particulier au cours du premier trimestre de la grossesse, encouragent le risque de voir leur enfant à naître subir des déformations ou des lésions cérébrales.

• Maintenez la température de l'eau entre 26 et 30°C lors de l'utilisation normale de la piscine.
• Ne laissez pas les enfants et les femmes enceintes rester dans une eau dont la température est supérieure à 38°C
• Ne laissez pas la température de l'eau dépasser 40°C.
• En cas de doute, vérifie la température de l'eau avec un thermomètre de précision approprié avant de pénétrer dans l'eau. (Le capteur de température de la pompe à chaleur garantit une précision d'env. ±3 °C.)

Risque d'incendie et d'explosion en cas d'ailettes non étanches de l'échangeur de chaleur!

Le circuit de réfrigérant de l'échangeur de chaleur à lamelles contient du gaz facilement inflammable et inodore sous haute pression. Il existe un risque d'incendie et d'explosion si le réfrigérant s'échappe de manière incontrôlée.

• Tenez les sources de chaleur et les flammes nues éloignées de la pompe à chaleur.
• Vous ne devez ni percer ni brûler la pompe à chaleur.
• N'utilisez pas d'objets autres que ceux autorisés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage.
• Dès que vous suspectez une fuite de réfrigérant, mettez immédiatement la pompe à chaleur hors service. Le réfrigérant est inodore. Tenez toutes les sources d'inflammation éloignées du lieu d'installation de la pompe à chaleur.
• Contactez un spécialiste agréé lorsque vous soupçonnez une fuite de réfrigérant.

Risques de blessures lors du déplacement d'un appareil lourd

L'appareil est lourd! Le levage incorrect ou l'inclinaison incontrôlée de l'appareil peut entraîner des blessures ou endommager l'appareil.

• Si vous devez securer, porter ou incliner l'appareil, n'agissez jamais seul mais à deux.
• Faites attention à adopter une posture correcte (dos droit, position stable, etc.).
• Utilisez des aides au transport (ex : chariot élèveur ou planche à roulettes).
• Portez des équipements de protection, comme des chaussures de sécurité ou des gants.

2. Utilisation conforme

Cet appareil est conçu pour une utilisation privée domestique et non pour des fins commerciales ou industrielles. Utilisez l'appareil uniquement pour chauffer et refroidir les piscines.

3. Caractéristiques techniques

Modèle	STEAM 35000 INV	STEAM 45000 INV
Tension / fréquence	220 - 240 V~ / 50 Hz	220 - 240 V~ / 50 Hz
Entrée max.	2,2 kW	3,0 kW
Puisance calorifique *	7,5 - 2,2 kW	10,4 - 2,5 kW
Entrée	1,1 - 0,2 kW	1,5 - 0,2 kW
COP	13,3 - 6,7	13,3 - 6,9
REE (rapport d'efficiency énergétique)	5,01 - 3,63	5,59 - 3,79
Débit min. / max.	2,5 m³/h / 3,8 m³/h	3,3 m³/h / 5,0 m³/h
Taille max. de la piscine	35 m³	45 m³
Température extérieure	-10 - 43 °C	-10 - 43 °C
Température de chauffage	15 - 40 °C	15 - 40 °C
Température de refroidissement	8 - 28 °C	8 - 28 °C
Valeur de pH de l'eau de la piscine	6,9 - 8,0	6,9 - 8,0
Teneur max. en sel	10 %	10 %
Câble d'alimentation	2,8 m	2,8 m
Type / quantité de réfrigérant	R32 (Difluorométhane) / 0,31 kg	R32 (Difluorométhane) / 0,42 k
Effet de serre potentiel PCG / Équivalent CO2	675 / 0,209 t	675 / 0,284 t
Type d'évaporateur	Ailettes en cuivre	Ailettes en cuivre
Type de compresseur	GMCC	GMCC
Nombre de compresseurs	Rotation simple	Rotation simple
Échangeur de chaleur	Titane	Titane
Ventilateur - Vitesse	950 rpm	950 rpm
Flux d'air	2.100 m³/h	2.100 m³/h
Pression de refoulement min.	0,23 MPa	0,23 MPa
Pression de refoulement max.	1,18 MPa	1,18 MPa
Indice de protection / classe de protection	IPX4 / I	IPX4 / I
Raccord	1 1/2" de filetage intéieur	1 1/2" de filetage intéieur
Niveau de puissance sonore (10 m)	19 - 27 dB	20 - 28 dB
Dimensions	88 x 32 x 60,5 cm	88 x 32 x 60,5 cm
Poids net	34 kg	38 kg
N° d'article	30466	30467

*Valeurs déterminées à : Température extérieure : 26 °C / Température de l'eau : 26/28 °C / Humidité : 80 %.

4. Contenu de la livraison

Le présent produit est livré avec les éléments suivants :

Pompe à chaleur pour piscine avec câble de raccordement, raccords, mode d'emploi.

Dans la mesure du possible, conservez l'emballage jusqu'à la fin de la période de garantie. Mettez au rebut le matériel d'emballage conformément aux impératifs écologiques.

5. Mise en service

L'appareil doit être transporté à la verticale. S'il est stocké ou transporté à l'horizontale, il doit rester debout pendant au moins 24 heures avant de pouvoir être activé (fig. 1).

Fig. 1

5.1 Mise en place de la pompe à chaleur

Le futur emplacement de l'appareil doit être facile d'accès pour une utilisation et une maintenance confortables. - Il doit être installé au sol, idéalement sur un sol en béton plat. Veillez à ce que le sol soit suffisamment stable pour pouvoir prendre en charge le poids de l'appareil. - Une installation de l'évacuation d'eau doit être prévue à proximité de l'appareil pour protéger la zone d'installation. Si nécessaire, l'appareil peut être rehaussé à l'aide de supports de montage adaptés et convenant à son poids. Veillez à ce que l'appareil soit bien ventilé, à ce que la sortie d'air ne pointe pas vers les fenêtres des bâtiments voisins et à ce que l'air évacué ne puisse pas refluer. - L'appareil ne doit pas être installé à proximité d'huile, de gaz inflammables, de produits corrosifs, de composés soufrés ou d'appareils à haute fréquence. Pour éviter tout encombrement, l'appareil ne doit pas être installé à proximité d'une rue ou d'un chemin. Pour éviter de gêner les voisins, veillez à ce que l'appareil soit orienté en direction de la zone la moins sensible au bruit. - Utilisez l'appareil aussi hors de portée des enfants que possible.

• Ménagez un dégagement de 50 cm sur les côtés et à l'arrière de la pompe à chaleur (fig. 2).
• Ménagez un dégagement de 2,5 m sur la façade de la pompe à chaleur par rapport aux murs.
• Ne placez rien devant ou sur l'appareil. Une distance minimale de 1 m à l'avant de la pompe à chaleur doit être garantie.

Fig. 2

Supports d'insonorisation :

Pour minimiser les nuisances sonores causées par les vibrations de la pompe à chaleur, celle-ci peut être placée sur des supports antivibratoires.

Il suffit pour ce faire de positionner un support entre les pieds de l'appareil et l'appui, et de fixer la pompe à chaleur sur l'appui avec des vis adaptées.

1.	Pompe à chaleur
2.	Sortie d'eau
3.	Entrée d'eau
4.	Boulon de levage
5.	Vis de purge
6.	Évacuation de l'eau de condensation
7.	Vanne de régulation
8.	Vanne de régulation
9.	Système de traitement
10.	Dérivation
11.	Vanne 4 voies
12.	Dérivation
13.	Dérivation
14.	Pompe de circulation
15.	Filtre

5.2 Raccordement de la pompe à chaleur

L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié.

Évacuation de l'eau de condensation :

Nous vous recommandons d'installer une évacuation de l'eau de condensation. Pour ce faire, soulevez la pompe à chaleur d'au moins 10 cm à l'aide de boulons de levage adaptés (étanches) et raccordez le tuyau d'évacuation à l'ouverture située sur la face inférieure de la pompe.

La pompe à chaleur doit être raccordée à la piscine au moyen d'une dérivation.

Une dérivation se compose de 3 vannes qui régulent le courant circulant dans la pompe à chaleur. Lors des travaux de maintenance, la dérivation permet de déconnecter la pompe à chaleur du système sans interrompre son installation.

Le filtre qui se trouve devant la pompe à chaleur doit être nettoyé régulièrement afin que l'eau du système soit propre et ainsi éviter les dysfonctionnements liés à l'encrassement ou au colmatage du filtre. En revanche, le système de traitement de l'eau (système de dosage en chlorde ou en sel) doit être installé en aval de la pompe à chaleur (fig. 4).

Fig. 4

L'alimentation électrique de la pompe à chaleur doit être coupée avant toute intervention.

La servocommande d'une pompe dont la puissance dépasse 5 A (1000 W) nécessite l'utilisation d'un relais.

5.3 Raccordement de l'interrupteur de protection individuelle (connecteur PRCD)

Explication de l'interrupteur :

1.) RESET → Rinitialiser Active la protection 2.) POWER → Indicateur rouge Protection active 3.) TEST - Activez la fonction de test

Testez l'appareil avant utilisation :

• Branchez le connecteur dans la prise.
• Appuyez sur le bouton RESET : L'indicateur doit être ON.
• Appuyez sur le bouton TEST : L'indicateur doit être OFF.
• Appuyez sur le bouton RESET pour lancer l'utilisation : L'indicateur doit être ON.
• Prudence: ne pas utiliser si le TEST échoue.

Il ne s'agit pas d'une protection contre les surcharges, mais d'un interrupteur de protection individuelle.

En cas de fuite électrique, l'appareil coupe automatiquement l'alimentation et empêche l'électricité de pénétrer dans le corps.

L'appareil doit être raccordé directement sur une prise électrique. Il est déconseillé d'utiliser une alimentation passant par une rallonge.

Caractéristiques techniques de la fiche PRCD

Tension / fréquence	220 - 250 V~ / 50 - 60 Hz
Courant nominal	10 A / 16 A
Courant de fuite de déclenchement	10 mA / 30 mA
Temps de déclenchement	< 0,1 s
Indice de protection	IP54

5.4 Commande

1.	Mode de fonctionnement
2.	Température de l'eau
3.	Température ambiente
4.	Heure
5.	Bouton:Mode de fonctionnement
6.	Bouton:Heure et minuterie
7.	Bouton:ON/OFF

Sélection du mode de fonctionnement :

Avant de démarrer la pompe à chaleur, la pompe de filtration doit être vérifiée afin de s'assurer de son fonctionnement correct.

La pompe à chaleur ne doit jamais être utilisée sans pompe.

Appuyez sur pendant 3 s pour activer votre pompe.

Avant de régler la température souhaitée, vous devez d'abord sélectionner le mode de fonctionnement de votre pompe à chaleur:

Mode de chauffage (onduleur)

Sélectionnez le mode de chauffage pour la pompe à chaleur afin de chauffer intelligemment l'eau ou la piscine.

Mode fixe (chauffage uniquement)

Sélectionnez le mode de fonctionnement de chauffage fixe pour la pompe à chaleur afin de chauffer l'eau de votre piscine à puissance constante.

Mode de repos ECO

Sélectionnez le mode de chauffage au ralenti pour que la pompe à chaleur chauffe l'eau à vitesse réduite.

Mode de refroidissement (onduleur)

Sélectionnez le mode de refroidissement pour la pompe à chaleur afin de refroidir intelligemment votre piscine.

Mode de chauffage (onduleur) :

Appuyez sur M pendant 3 s pour passer d'un mode à l'autre jusqu'à ce que le mode de chauffage s'affiche. - Au moyen des touches et, sélectionnez la température souhaitée (15-40 °C).

Mode fixe (chauffage uniquement) :

Appuyez sur M pendant 3 s pour passer d'un mode à l'autre jusqu'à ce que le mode de chauffage FIXE s'affiche. Au moyen des touches + et -, sélectionnez la température souhaitée (15-40°C).

Mode de repos ECO :

Appuyez sur M pendant 3 s pour passer d'un mode à l'autre jusqu'à ce que le mode de chauffage ECO s'affiche. Au moyen des touches + et -, sélectionnez la température souhaitée (15-40 °C).

Mode de refroidissement (onduleur) :

Appuyez sur M pendant 3 s pour passer d'un mode à l'autre jusqu'à ce que le mode de refroidissement s'affiche. - Au moyen des touches et, sélectionnez la température souhaitée (8-28°C).

Si le mode de refroidissement passe en mode de chauffage ou inversement, la pompe à chaleur redémarre au bout de 10 minutes.

Si la température de l'eau entrante est inférieure à la température régée (-1°C), la pompe à chaleur passe en mode chauffage. Le compresseur s'arrête lorsque la température de l'eau entrante est supérieure à la température régée.

Dans des conditions normales, une pompe à chaleur adaptée permet de réchauffer l'eau d'une piscine de 2°C par jour. Il est donc normal de ne pas ressentir de différence de température dans le système lorsque la pompe à chaleur fonctionne.

Une piscine chauffée doit être couverte pour éviter toute déperdition de chaleur et ainsi être plus efficie

Réglage de l'heure sur l'appareil :

Réglez l'horloge système sur l'heure locale comme suit :

Appuyez sur pour régler l'heure : les heures clignotent. - Réglez les heures au moyen des touches et . Appuyez sur pour passer aux minutes. - Réglez les minutes au moyen des touches et . - Appuyez sur pour confirmer l'heure réglée et revenir à l'écran principal.

Programmer la minuterie :

Avec cette fonction, vous pouvez programmer l'heure de démarrage/d'arrêt. Vous pouvez programmer jusqu'à 3 heures de démarrage/d'arrêt différents. Le réglage s'effectue comme suit :

Appuyez sur pendant 3 s pour accéder à la fonction de minuterie. - Sélectionnez le programme à configurer au moyen des touches et Appuyez sur pour programmer l'heure de démar rage : ON s'allume. - Réglez les heures au moyen des touches et Appuyez sur pour passer aux minutes. - Réglez les minutes au moyen des touches et Appuyez sur pour programmer l'heure d'arrêt : OFF s'allume. - Réglez les heures au moyen des touches et Appuyez sur pour passer aux minutes. - Réglez les minutes au moyen des touches et Appuyez sur pour retourner à l'écran principal.

Activer la minuterie :

Une fois le programme défini, il peut être activé comme suit :

• Appuyez sur pendant 3 s pour accéder à la fonction de minutesie.
• Sélectionnez le programme à activer au moyen des touches et
• Maintenez la touche M enfoncée jusqu'à ce que les indicateurs ON/OFF s'allument. Appuyez sur pour retourner à l'écran principal.

La pompe s'arrête automatiquement, puis démarre et s'arrête à nouveau à l'heure réglée.

Les voyants ON/OFF indiquent un programme actif ; le numéro en début de ligne correspond au numéro du programme actif.

Désactiver la minuterie :

Une fois le programme activé, il peut être désactivé comme suit :

• Appuyez sur pendant 3 s pour accéder à la fonction de minuterie.
• Sélectionnez le programme à désactiver au moyen des touches et
• Maintenez la touche M enfoncée jusqu'à ce que l'indicateur ON/OFF s'éteigne. Appuyez sur pour retourner à l'écran principal.

Les voyants ON/OFF indiquent un programme actif ; le numéro en début de ligne correspond au numéro du programme actif.

Valeurs d'état :

Les valeurs d'état peuvent être vérifiées au moyen de la télécommande en procédant comme suit :

• Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que vous accédiez au mode de vérification des réglages. Appuyez sur et sur pour vérifier les valeurs d'état. Appuyez sur pour retourner à l'écran principal.

Tableau des valeurs d'état :

Code	Description
A01	Température d'entrée de l'eau (-30~150 °C)
A02	Température de sortie de l'eau (-30~150 °C)
A03	Température ambiente (-30~150 °C)
A04	Température du gaz sortant (0~150 °C)
A05	Température des gaz d'aspiration (-30~150 °C)
A06	Température extérieure de la bobine (-30~150 °C)
A07	Température intérieure de la bobine (-30~150 °C)
A08	Ouverture de la soupape de détente
A09	Réservé
A10	Courant du compresseur (A)
A11	Température du PCB (°C)
A12	Courant du moteur du ventilateur (A)
A13	Fréquence réelle du compresseur (Hz)
A14	Courant de la carte principale (A)
A15	Régime du moteur du ventilateur (RPS)

Interrogation des paramètres du système :

Ce processus permet de prendre en charge la maintenance et les réparations futures.

Les réglages standard ne doivent être modifiés que par un spécialiste expérimenté.

Toute modification des réglages réservés annule automatiquement la garantie.

Tableau des paramètres :

Code	Description	Réglage par défaut
P01	Réglage de la différence de température avant le redémarrage	1 °C
P02	Réservé
P03	Réservé
P04	Réglage de la température de refroidissement	27 °C
P05	Réglage de la température de chauffage	27 °C
P06	Protection contre une température de décharge excessive	120 °C
P07	Température de décharge trop élevé Température de réinitialisation	95 °C
P08	Protection électrique du compresseur	Réservé
P09	Réglage du coefficient de compensation de la température d'entrée de l'eau	0 °C
P10	Réservé
P11	Temps d'activation automatique avant le début du dégivrage	45 min
P12	Température d'activation du dégivrage	-3 °C
P13	Durée maximale du dégivrage	8 min
P14	Température de désactivation du dégivrage	20 °C
P15	Différence de température entre la température ambiente et la température de la bobi pendant le dégivrage	2 °C
P16	Dégivrage à température ambiente	17 °C
P17	Durée de fonctionnement prolongée de la vanne	45 s
P18	Température de surchauffe cible lors du chauffage	1 °C
P19	Régler la température de décharge de la soupape de détente	95 °C
P20	Ouverture de la soupape de détente	300
P21	Mini-ouverture pour la soupape de détente électrique	80
P22	Mode de fonctionnement de la soupape de détente	1 = auto
P23	Niveau annuel de la soupape de détente	350
P24	Température de surchauffe cible lors du refroidissement	3 °C
P25	Temps d'arrêt de la pompe à eau après avoir atteint la température de réglage	45 min
P26	Temps de fonctionnement de la pompe à eau après avoir atteint la température de régl	5 min
P27	Mode de fonctionnement de la soupape de détente lors du refroidissement	1 = Temp. surchauff
P28	Mode de servocommande de la pompe de filtration	1 = ON

Remarque :

Parametre 01 :

La pompe à chaleur est redémarrée après avoir atteint la température souhaitée (par exemple, 27°C) lorsque la température de la piscine descend à 26°C (27 - 1).

Parametre 28:

Type de réglage de la pompe de circulation

Lorsque vous activez votre pompe à chaleur, la pompe de circulation démarre et 1 minute plus tard, le compresseur de la pompe à chaleur est activé. Lorsque la pompe à chaleur s'arrête de fonctionner, son compresseur et son ventilateur s'arrêtent et au bout de 30 secondes, la pompe de circulation s'arrête. Pendant un cycle de dégivrage, la pompe de circulation continue de fonctionner indépendamment du mode sélectionné.

Protection antigel/dégivrage :

Remarque: Pour que le système antigel fonctionne, la pompe à chaleur doit être alimentée électriquement et la pompe de circulation, activée. Si la pompe de circulation est servocommandée par la pompe à chaleur, elle est activée automatiquement.

Lorsque la pompe à chaleur est en mode de veille, le système surveille la température ambiente et la température de l'eau afin d'activer le programme de protection antigel si nécessaire.

Le programme antigel est activé automatiquement si la température ambiante ou la température de l'eau est inférieure à 2°C et si la pompe à chaleur a été arrêtée pendant plus de 120 minutes.

Lorsque le programme de protection antigel fonctionne, la pompe à chaleur active son compresseur et sa pompe de circulation pour réchauffer l'eau jusqu'à ce que la température de l'eau dépasse 2°C.

La pompe à chaleur quitte automatiquement le mode de protection antigel lorsque la température ambiante est supérieure ou égale à 2°C ou lorsque la pompe à chaleur est activée par l'utilisateur.

Si vous souhaitez régler le dégivrage en dehors du programme automatique de protection antigel :

• Appuyez sur le bouton pendant 3 s pour activer le dégivrage forcé.

6. Maintenance

ATTENTION: Avant d'effectuer des travaux de maintenance, couper l'alimentation électrique de l'appareil électrique en débranchant la fiche de connexion.

Ne pas utiliser de solvants ou de produits de nettoyage agressifs.

Ne pas jeter l'eau de piscine qui contient des substances chimiques (par exemple, du chlor) sur le gazon ou les plantes.

L'évaporateur à l'arrière de la pompe à chaleur doit être soigneusement nettoyé avec un aspirateur et une brosse douce.

Remarque: Quel que soit leur type, les réparations ne doivent être réalisées que par un personnel qualifié.

Maintenance annuelle :

• Procédez à des contrôles de sécurité.
• Vérifiez l'intégrité du câblage électrique.
• Vérifiez les raccords à la terre.

Pendant les mois d'hiver, lorsque la température ambience est inférieure à 3°C, une pompe à chaleur en veille doit être en mesure de résister à l'hiver pour éviter les dommages dus au gel.

• Débranche la pompe à chaleur de l'alimentation électrique.
• Ouvrez la vanne de dérivation. Fermez les vannes d'entrée et de sortie.
• Dévissez la vis de purge et les conduites d'eau pour vider Danger l'eau de la pompe à chaleur.
• Révissez la vis de purge et les conduites, ou obstruez-les avec des chiffons pour éviter que des corps étrangers ne pénètrent dans le circuit. Protégez enfin la pompe avec sa couverture d'hiver.

Si une pompe de circulation est servocommandée par la pompe à chaleur, vidangez-la également.

Assistance en présence de dysfonctionnements :

Code	Panne	Cause possible	Dépannage
03	Panne du capteur de déb	Pas assez d'eau dans l'échangeur d'chaleur	Vérifiez le fonctionnement du circuit d'eau et l'ouverture des vannes de dérivation
		Capteur déconnecté ou déflectieux	Raccorder de nouveau ou replacer le capte
04	Antigel	Protection activée lorsque la tempête ambiente est trop basée et que l'appareil est en mode de veil	Aucun accès n'est requis
05	Protection contre la haute pression	Pas suffisamment de débit d'eau	Vérifier le fonctionnement de la pompe à eau des ouvertures des vannes d'entrée/de sortie de dérivation
		Excès de gaz réfrigérant	Régler de nouveau la quantité de réfrigérant
		Vanne 4 voies défectueuse	Remplacez la vanne 4 voies
		Pressostat haute pression déconnec ou défectieux	Raccorder de nouveau ou replacer le pressostat haute pression
06	Protection contre la bassé pression	Pas suffisamment de gaz réfrigérant	Régler de nouveau la quantité de réfrigérant
		Vanne 4 voies défectueuse	Remplacer la vanne
		Pressostat bassé pression déconnecté ou défectieux	Raccorder de nouveau ou replacer le pressostat bassé pression
09	Problème de connexion entre la carte et la commande filaire	Connexion incorrecte	Vérifiez les connexions de câblage entre la commande et le PCB
		Commande filaire défectueuse	Remplacer la commande
		PCB défectueux	Remplacer le PCB
10	Problème de connexion entre le circuit imprimé et le module onduleur	Connexion incorrecte	Vérifiez les câblages entre le PCB et le modèle onduleur
		Module onduleur défectueux	Remplacer le module onduleur
		PCB défectueux	Remplacer le PCB
12	Température de l'air ventilé trop elevée	Pas suffisamment de gaz réfrigérant	Régler de nouveau la quantité de réfrigérant
15	Panne du capteur de tempête de l'entreced d'eau	Capteur déconnecté ou défectueux	Raccorder de nouveau ou replacer le capte
16	Erreur au niveau de la tempête extérieure de la bobine	Capteur déconnecté ou défectueux	Raccorder de nouveau ou replacer le capte
18	Erreur au niveau de la tempête de ventilation	Capteur déconnecté ou défectueux	Raccorder de nouveau ou replacer le capte
20	Protection du module onduleur	Voir le chapitre Annexes
21	Erreur au niveau de la température ambiente	Capteur déconnecté ou défectueux	Raccorder de nouveau ou replacer le capteur
23	Température de l'eau de sortie trop basse pour le mode de refroidissement	Pas suffisamment de début d'eau	Vérifier le fonctionnement de la pompe à eau des ouvertures des vannes d'entrée/de sortie de déivation
27	Erreur au niveau de la sortie d'eau	Capteur déconnecté ou défectueux	Raccorder de nouveau ou replacer le capteur
29	Erreur de la température déterminée	Capteur déconnecté ou défectueux	Raccorder de nouveau ou replacer le capteur
32	Température d'avance trop élevé pour la protection du mode de chauffage	Pas suffisamment de début d'eau	Vérifier le fonctionnement de la pompe à eau des ouvertures des vannes d'entrée/de sortie de déivation
33	Température de bobine trop élevé (supérieure à 60 °C) pour la protection en mode de refroidissement	Trop de réfrigérant rempli	Régler de nouveau la quantité de réfrigérant
		Le moteur du ventilateur ne fonctionnel pas ou la sortie d'air est obstruée	Vérifie que le ventilateur fonctionné correctement et que l'entrée d'air n'est pas obstruée
42	Erreur de température de la bobine interne	Capteur déconnecté ou défectueux	Raccorder de nouveau ou replacer le capteur
46	Panne du moteur du ventilateur CC	Câblage incorrect	Raccordez de nouveau le ventilateur
		Le moteur du ventilateur est défectueux	Remplacez le moteur du ventilateur

Assistance en présence de dysfonctionnements :

Code	Panne	Cause possible	Dépannage
1	Surintensité IPM	Panne du module IPM	Remplacez le module onduleur
2	Compresseur	Compresseur	Remplacez le compresseur
4	Réserve
8	Compresseur sans phase	Le cable du compresseur est interrompu/mal raccordé	Vérifiez le raccord filaire du compresseur
16	Tension du circuit intermédiaire trop faible	Tension d'entrée trop faible/erreur du module PFC	Vérifier la tension d'entrée/remplacer le mod
32	Tension du circuit intermédiaire trop elevée	Tension d'entrée trop elevée/erreur du module PFC	Remplacez le module onduleur
64	Température des ailettes du refroidisseur trop elevée	Panne du moteur du ventilateur/obstruction du conduit d'α	Vérifier le moteur du ventilateur/canal d'air
128	Température de panne du ventilateur de rayonnement	Capteur de température des ailettes de refroidissement Court-circuit ou interruption du circuit	Remplacez le module onduleur
257	Erreur de connexion	Le module onduleur ne recoit pas la commande du PCB	Vérifiez la connexion entre le module et le Pi
258	Entrée AC sans phase	Entrée sans phase	Vérifiez le raccord du cable
260	Tension d'entrée CA trop elevée	Entrée triphasée asymétrique	Vérifier l'entrée de tension triphasée
264	Tension d'entrée CA trop faible	Tension d'entrée trop faible	Vérifier la tension d'entrée
272	Panne de la haute pression	Pression du compresseur trop elevé (réservé)
288	Température IPM trop elevée	Panne du moteur du ventilateur/obstruction du conduit d'α	Vérifier le moteur du ventilateur/canal d'air
320	Courant du compresseur trop elevé	Le courant de câblage du compresseur est trop elevé/le moteur et le compresseur ne correspondent pas	Remplacez le module onduleur
384	Réserve

7. Garantie

Cet appareil a été construit et contrôlé selon les méthodes les plus modernes. Le revendeur garantit un état parfait du matériel et une fabrication parfaite conforme à la législation du pays dans lequel l'appareil a été acheté. La garantie commence le jour de l'achat aux conditions suivantes:

Durant la période de garantie, toutes les défauts causés par des défauts de fabrication ou de matériel sont réparées gratuitement. Les réclamations doivent être faites directement après la constatation.

Le droit de garantie est annulé dans le cas d'intervention de la part de l'acquéreur ou de tiers. Des dommages causés par des manipulations ou des opérations inadéquates, de mise en fonctionnement ou de conservation erronées, de branchement ou d'installation inadéquates ou par force majeure ou d'autres facteurs extérieurs ne sont pas couverts par la garantie.

Les éléments susceptibles à l'usure comme par exemple la turbine, les joints des anneaux d'écoulement, les membranes ou les pressostats sont exclus de la garantie.

Tous les composants sont produits avec le plus grand soin et sont construits avec des matériaux de première qualité et conçus pour une longue durée. L'usure est cependant sujette au type d'utilisation, à la fréquence d'usage et aux intervalles d'entretien. C'est pourquoi les instructions d'installation et d'entretien contenues dans le présent mode d'emploi contribuent de manière décisive à la longévité des pièces sujettes à l'usure.

Nous nous réservons le droit, en cas de plaintes, de réparer les pièces défectueuses ou de les remplacer ou d'échanger l'appareil. Les pièces échangées deviennent notre propriété.

Il n'y aura aucun droit aux dommages et intérêts, pour autant qu'il n'y ait pas eu intention de nuire ou négligence grave de la part du fabricant.

La garantie ne permettra aucun autre recours. Le recours à la garantie doit être prouvé par l'acquéreur sur présentation de la facture. Cette promesse de garantie est valable dans les pays dans lesquels vous avez acheté l'appareil.

Renseignements:

1. Dans le cas où votre appareil ne fonctionne plus, vérifie tout d'abord si d'autres raisons, comme une interruption de l'alimentation électrique ou une manipulation inadéquate en peuvent être la cause.
2. Dans le cas d'une réparation : Veillez à ce que l'appareil défectueux soit accompagné des documents suivants :
3. Facture

Description de la panne (Une description aussi précise que possible accélérera la réparation).

1. Avant d'envoyer, enlevez tous les accessoires qui ne font pas partie des composants originaux fournis avec la pompe. Nous n'endossons pas la responsabilité au cas où ces accessoires manquent à la remise de la pompe.

8. Commande des pièces de rechange

La méthode la plus simple de commander les pièces de rechange est par internet. Notre site www-tip-pumpen.de a un magasin confortable, ce qui vous permet de faire une commande de pièces de rechange simplement en cliquant. En plus, nous y publions des informations détaillées et des conseils importants concernant nos produits et accessoires. Nous y présentons des nouvelles (et produits nouveaux), des trends et des innovations de la technique des pompes.

9. Service

En cas de demande d'intervention de la garantie ou de pannes, veuillez contacter votre revendeur.

Une notice d'utilisation récente sous forme de fichier PDF peut être demandée si nécessaire par e-mail à l'adresse : [e-mail]

Seulement pour les pays de l'ue

Ne jetez pas les appareils électriques/électroniques à la poubelle!

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU sur les anciens équipements électriques et électroniques et son application dans la législation nationale, les appareils usagés de ce type doivent faire l'objet d'une collecte séparée pour être recyclés dans le respect des règles de protection de l'environnement. Si vous avez des questions, veuillez vous adresser à votre service local de traitement des déchets.

Gentile Cliente,