DO1164I - Machine à glace DOMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à glace DOMO DO1164I
Capacité de production	12 kg de glace par jour
Type de glace	Glace en cubes
Dimensions	32 x 24 x 30 cm
Poids	9 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Consommation énergétique	150 W
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de contrôle intuitif
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé pour un fonctionnement optimal
Sécurité	Arrêt automatique en cas de manque d'eau
Informations générales	Idéale pour les fêtes, les bars et les restaurants

FOIRE AUX QUESTIONS - DO1164I DOMO

Pourquoi ma machine à glace DOMO DO1164I ne produit-elle pas de glace ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et que la machine est correctement branchée. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé.

La glace produite est-elle trop petite ou trop grosse ?

Vous pouvez ajuster la taille des glaçons en modifiant le réglage de la machine. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les réglages.

La machine fait un bruit inhabituel pendant son fonctionnement, que faire ?

Un bruit excessif peut indiquer un problème. Vérifiez si la machine est sur une surface stable et plate. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer ma machine à glace DOMO DO1164I ?

Débranchez la machine et videz le réservoir. Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse pour nettoyer l'intérieur. Ne pas immerger la machine dans l'eau.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet pour remplir la machine ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet. Pour une meilleure qualité de glace, l'utilisation d'eau filtrée est recommandée.

Que faire si la machine affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur et suivez les instructions pour résoudre le problème.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour ma machine à glace ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès du fabricant ou de revendeurs autorisés. Consultez le site Web de DOMO pour plus d'informations.

La machine à glace est-elle économe en énergie ?

Oui, la DOMO DO1164I est conçue pour être économe en énergie, mais il est toujours conseillé de l'utiliser de manière responsable pour minimiser la consommation d'électricité.

MODE D'EMPLOI DO1164I DOMO

FR Mode d'emploi Sorbetière

Lisez attentivement les instructions.

Gardez le mode d'emploi pour utilisation ultérieure.

Merci de faire confiance à DOMO.

Nous espérons que vous apprécierez votre nouvel achat.

Tous nos produits sont soumis à un contrôle de qualité strict avant de vous être livrés. Si vous rencontrez néanmoins des problèmes avec votre appareil, nous le regrettons sincèrement et nous nous engageons à les résoudre dans les plus brefs délais. N'hésitez pas à contacter notre service clientèle. Nos collaborateurs feront tout pour vous aider !

[phone] [e-mail]

Du lundi au jeudi : 8 h 30 - 12 h et 13 h - 17 h

Vendredi : 8 h 30 - 12 h et 13 h - 16 h 30

Cet appareil bénéficie d'une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. Pendant la durée de la garantie, le distributeur est responsable des dommages manifestement dus à un défaut de construction, de fabrication ou de matériau. De tels défauts donneront lieu à la réparation ou au remplacement de l'appareil. Le délai de garantie de 2 ans sera suspendu pendant la durée de la réparation puis recommencera à courir pour la période restante de la garantie. La garantie est accordée sur base de la preuve d'achat, sur laquelle la date d'achat doit être clairement stipulée. Si votre appareil tombe en panne pendant la période de garantie de 2 ans, vous pouvez le ramener au magasin qui vous l'a vendu, accompagné de la preuve d'achat ou, s'agissant d'un achat en ligne, suivre la procédure prévue par la boutique en ligne.

La garantie ne couvre pas les dommages causés à l'appareil, aux accessoires ou aux pièces détachées par :

• l'usure normale due à l'utilisation ;
• le non-respect des instructions d'utilisation, d'entretien et de nettoyage telles que figurant dans le manuel d'utilisation ;
• un raccordement incorrect, par exemple en cas de surtension électrique ;
• une utilisation impropre, brutale ou abusive ;
• des réparations ou des manipulations effectuées par le consommateur ou par des tiers non autorisés ;
• l'utilisation de pièces ou d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le distributeur.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l'utilisation de tout appareil électrique. Les accidents ou dommages causés par le non-respect de ces consignes sont à vos propres risques. Ni le fabricant, ni l'importateur, ni le fournisseur ne peuvent, dans ce cas, en être tenus pour responsables.

• Lisez ces consignes très attentivement.
• Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d'emballage et les éventuels autocollants promotionnels. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les matériaux d'emballage.

- Cet appareil ne peut être utilisé que dans un environnement domestique et dans des environnements similaires, tels que :

• coin-cuisine du personnel dans les commerces, les bureaux et autres environnements professionnels comparables ;
• fermes ;
• chambres d'hôtel ou de motel et autres environnements à caractère résidentiel ;
• chambres d'hôtes ou comparables.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16 ans ou plus et par des personnes présentant un handicap physique ou sensoriel, une capacité mentale limitée ou un manque d'expérience ou de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'elles connaissent les dangers liés à son utilisation.

- Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil.

- L'entretien et le nettoyage de l'appareil ne peuvent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 16 ans ou sous la surveillance d'un adulte.

- Gardez l'appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants.

- Toutes les réparations, en dehors de l'entretien ordinaire de l'appareil, doivent être réalisées par le fabricant ou son service après-vente.

⚠️ AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES

- Pour éviter tout accident, cet appareil ne peut pas être actionné via une commande externe comme un minuteur extérieur ou une commande à distance séparée, ni être raccordé à un réseau régulièrement mis sous tension ou hors tension.

- Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ainsi qu'avant d'installer ou d'enlever des pièces et avant de nettoyer l'appareil. Si c'est le cas, mettez d'abord tous les boutons en position « off », puis débranchez la fiche de la prise en la saisissant directement. Ne tirez jamais sur le cordon pour retirer la fiche de la prise.

- Vérifiez avant usage si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile.

- L'appareil doit toujours être branché dans une prise de courant placée conformément aux règles d'installation locales.

- Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre sur une surface chaude, ni sur le rebord d'une table ou d'un plan de travail.

- Tenez le cordon électrique à distance de parties chaudes et ne couvrez pas l'appareil.

- Déroulez complètement le cordon d'alimentation. Ne laissez pas le cordon d'alimentation se coincer sous l'appareil ou pendre autour de celui-ci.

- Pour éviter tout danger, n'utilisez jamais l'appareil si le câble d'alimentation ou la fiche sont endommagés, en cas de dysfonctionnement de l'appareil ou s'il est endommagé. Portez dans ce cas l'appareil au service après-vente de DOMO ou au centre de services qualifié le plus proche, pour contrôle, réparation ou modifications électriques/mécaniques. Ne tentez jamais de réparer cet appareil vous-même.

⚠️INSTALLATION

- Gardez l'appareil éloigné des matériaux inflammables, gaz ou explosifs.

- N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

- Utilisez toujours l'appareil sur une surface solide, sèche et plane.

- Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité d'un feu au gaz ou d'un feu électrique où il pourrait entrer en contact avec un appareil chaud.

⚠️ UTILISATION

• N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné.
• Ne laissez jamais un appareil en service sans surveillance.
• N'utilisez pas l'appareil si vous avez les mains mouillées.
• L'utilisation d'accessoires non préconisés par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.
  N'utilisez que les accessoires livrés avec l'appareil.

⚠ NETTOYAGE ET ENTRETIEN

- N'immergez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. Ceci afin d'éviter des chocs électriques ou un incendie.

- Si l'appareil n'est pas correctement entretenu, sa durée de vie peut en être fortement diminuée et une situation de danger en résulter.

• Le bol doit être entièrement sec avant d'être mis au congélateur.
• Ne touchez jamais un bol gelé à mains nues !
• Ne chauffez pas le récipient à plus de 40°C.
• Les objets durs ou tranchants (ex. cuillères en métal) peuvent endommager l'intérieur du bol. Utilisez uniquement des spatules en plastique et en bois pour retirer la glace que vous avez faite.
• Ne coulez le mélange que vous avez préparé dans le bol que lorsque la machine est déjà allumée.
• Ne mettez pas l'appareil hors tension puis à nouveau sous tension lorsque la glace tourne. Le mélange peut alors geler dans le bol et bloquer le mélangeur.
• Ne mettez jamais les mains dans la machine à glace lorsque celle-ci fonctionne et veillez à enlever cheveux, vêtements et autres objets pour éviter blessures et dommages.
• Pour éviter la surchauffe, le sens de rotation du bras mélangeur change automatiquement quand le mélange devient trop épais. Si la direction change trop souvent, il est préférable d'éteindre l'appareil et de terminer la préparation.
• L'appareil dispose d'une protection contre la surchauffe. Cette protection met l'appareil hors tension lorsque le moteur risque une surchauffe. Dans ce cas, tirez la fiche de la prise de courant

et attendez au moins 15 minutes, jusqu'à ce que le moteur soit entièrement refroidi.

CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT

Toutes les images et les descriptions contenues dans ce manuel sont purement indicatives et peuvent différer légèrement de l'appareil effectif.

PARTIES

1. Bloc moteur
2. Couvercle avec ouverture de remplissage
3. Raccord
4. Mélangeur
5. Bol de congélation
6. Bague porteuse
7. Conteneur
8. Panneau de commande
9. Bouton de déverrouillage

1 8 9 2 6 7 DOMO

1. Enlevez tous les éléments d'emballage et les éventuels autocollants promotionnels.
2. Nettoyez le bloc moteur à l'aide d'un chiffon légèrement humide.
3. Frottez l'intérieur du bol de congélation avec un chiffon humide.
4. Rincez les autres pièces à l'eau chaude.
5. Séchez soigneusement toutes les pièces.

UTILISATION

24 HEURES À L'AVANCE: CONGELER LE BOL

1. Mettez le bol dans un sac congélation et fermez le sac pour éviter tout dépôt de glace.
   ⚠️ Le bol doit être entièrement sec lorsque vous le placez dans le congélateur.
2. Placez le bol au congélateur pendant au moins 24 heures (-18 °C ou moins).
3. Enlevez le bol du congélateur juste avant de faire tourner la glace pour que le bol reste le plus froid possible.

4 HEURES À L'AVANCE : PRÉPARER LE MÉLANGE

1. Préparez le mélange en suivant la recette. La machine permet de préparer jusqu'à 2 litres à la fois.
2. Placez le mélange pendant environ 4 heures au frigo.

FAIRE TOURNER LA GLACE DANS LA MACHINE

⚠️ Ne placez le mélange dans le bol que lorsque l'appareil est entièrement monté et est sous tension. Sinon, le mélange peut geler sur les parois intérieures du bol.

⚠️ Travaillez vite de manière à ce que le bol et le mélange restent le plus froid possible.

1. Insérez le bloc moteur dans le couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
2. Insérez le raccord au bas du bloc moteur.
3. Placez le mélangeur sur le raccord.
4. Enlevez le bol du congélateur et du sac et placez-le dans la bague porteuse.
5. Placez le bol avec la bague sur le conteneur. Veillez à ce que les cavités de la bague correspondent aux encoches du boîtier.

6. Placez le couvercle avec l'encoche au bon endroit sur la bague et enclenchez-le.

7. Branchez la fiche dans une prise de courant et appuyez sur le bouton marche/arrêt ⏻ du panneau de commande. Par défaut, une durée de fonctionnement de 40 minutes s'affiche à l'écran. Vous pouvez utiliser les flèches ⏻ pour raccourcir ou allonger la durée : chaque pression sur une flèche diminue ou augmente la durée de 5 minutes. Vous pouvez choisir une durée de fonctionnement de 5 à 45 minutes.

8. L'appareil démarre automatiquement au bout de 3 secondes La durée de fonctionnement restante s'affiche à l'écran.

1. Versez le mélange dans le bol par l'ouverture de remplissage dans le couvercle.

⚠️ L'appareil doit tourner lorsque vous ajoutez le mélange. Cela permet d'éviter que le mélange ne gèle immédiatement contre la paroi intérieure de la cuve.

1. Laissez tourner l'appareil jusqu'à ce que la crème glacée ait la consistance souhaitée. Cela prend de 20 à 40 minutes, selon la recette choisie. Si après 40 minutes, la glace n'a toujours pas atteint la consistance souhaitée, arrêtez la machine et mettez la glace au congélateur pour la laisser durcir davantage.

⚠️ N'éteignez pas l'appareil lorsque la machine tourne.

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour arrêter la machine.

2. Tirez la fiche hors de la prise de courant.

3. Appuyez sur le bouton de déverrouillage au dos du bloc moteur pour soulever et retirer le couvercle.

4. Retirez la cuve du conteneur à l'aide de la bague porteuse.

5. Retirez la glace du bol à l'aide d'une spatule en caoutchouc ou en bois.

⚠️ N'utilisez pas d'ustensiles métalliques pour retirer la glace de la cuve.

1. La glace peut alors être consommée. Si vous souhaitez que la glace soit plus dure, vous pouvez la laisser davantage au congélateur.

- Conservez la cuve au congélateur pour qu'elle soit toujours prête à l'emploi. Placez-la dans un sac de congélation et maintenez-la toujours en position verticale.

⚠️ Le bol doit être entièrement sec lorsque vous le placez dans le congélateur.

- Pour une glace de qualité, utilisez des ingrédients frais de grande qualité.

- Les produits laitiers riches en graisse (crème, crème fraîche, mascarpone, ...) donnent une consistance crémeuse et un goût savoureux.

- Lorsque vous suivez des recettes dans lesquelles le sucre n'est pas dissout, utilisez du sucre extra-fin. Le sucre rend la glace plus solide et empêche la formation de grands cristaux de glace.

- Si vous utilisez des fruits congelés, il est nécessaire de d'abord laisser dégeler le fruit entièrement. Il est par exemple plus facile de transformer le fruit en purée lorsqu'il est encore à moitié congelé.

- La crème glacée est plus moelleuse lorsque de l'alcool y est ajouté.

- Pour un résultat optimal, il est conseillé de refroidir au préalable le mélange préparé (min. 4 heures).

- La crème glacée réalisée avec la machine est moelleuse et peut être prise à la cuillère. Servez la glace immédiatement. C'est là que vous obtiendrez la meilleure saveur.

- Si la crème glacée n'est pas suffisamment solide après environ 45 minutes, mettez-la au congélateur jusqu'à ce qu'elle soit suffisamment solide.

⚠️ Ne recongelez jamais une crème glacée qui a été complètement ou partiellement décongelée.

⚠️ Les crèmes glacées ou les sorbets à base d'ingrédients crus doivent être consommés dans un délai d'une semaine. La glace est meilleure lorsqu'elle est fraîche.

⚠ Les glaces ou sorbets contenant des œufs crus ou partiellement cuits ne peuvent pas être consommés par les jeunes enfants, les femmes enceintes, les personnes âgées ou les personnes à la santé fragile.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
2. Enlevez le mélangeur et le raccord du bloc moteur.
3. Appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez le bloc moteur du couvercle.
4. Saisissez la bague porteuse et soulevez la cuve pour l'extraire du conteneur.

5. Nettoyez le bloc moteur à l'aide d'un chiffon doux, légèrement humide.

6. Laissez le bol se réchauffer à température ambiante et nettoyez le bol dans l'eau à moins de 40°C à l'aide d'un détergent doux.

I N'immergez pas complètement la cuve dans l'eau.

1. Nettovez les autres pièces à la main dans l'eau chaude avec un peu de détergent.

2. Séchez soigneusement toutes les pièces.

I N'immergez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.

I N'utilisez jamais de détergents abrasifs ou agressifs.

I Aucune pièce de cet appareil ne peut être lavée au lave-vaisselle.

PROBLÈMES SOLUTIONS
L’appareil ne fonctionne pas. • La fiche est-elle bien insérée dans la prise de courant ?• Vérifiez la prise murale et les fusibles dans la boîte à fusibles.
Il y a des cristaux de glace sur le bol. • Séchez soigneusement le bol et mettez-le dans un sac de congélation avant de le mettre au congélateur.
La glace sort du bol pendant la fabrication.	• Le mélange monte pendant la rotation. Utilisez une plus petite quantité de mélange.
La glace est encore trop molle. • Le bol et le mélange étaient-ils assez froids ?Remettez la glace encore un peu au congélateur pour la laisser durcir.
L’appareil s’éteint tout seul. • La protection contre la surchauffe s’est probablement enclenchée. Retirez la fiche de la prise de courant et attendez que le moteur ait refroidi.

DIRECTIVES

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

L'emballage est recyclable. Traitez l'emballage écologiquement.

Cet appareil est conforme à toutes les exigences européennes en matière de sécurité, de santé et de protection de l'environnement. La déclaration UE de cet appareil peut être demandée à tout moment à l'adresse suivante : [e-mail]

GARANTIE

À la recherche d'accessoires supplémentaires ou une pièce est cassée ?

COMMANDEZ d'authentiques accessoires et pièces DOMO via notre webshop.

DE