NSG uClean ARDL-1420 EHP - Aspirateur Starmix - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur industriel
Puissance	1400 W
Dépression	250 mbar
Débit d'air	70 l/s
Capacité du réservoir	20 litres
Filtration	Filtre HEPA
Poids	12 kg
Dimensions	600 x 400 x 600 mm
Utilisation	Nettoyage des chantiers, aspiration des poussières fines et liquides
Maintenance	Vérifier et remplacer le filtre régulièrement, vider le réservoir après chaque utilisation
Sécurité	Protection contre les surcharges, câble d'alimentation avec protection
Accessoires inclus	Flexible, suceur plat, brosse à poussière
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - NSG uClean ARDL-1420 EHP Starmix

Comment allumer l'aspirateur Starmix NSG uClean ARDL-1420 EHP ?

Pour allumer l'aspirateur, branchez-le à une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande.

Que faire si l'aspirateur ne démarre pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le filtre selon les instructions du manuel, puis nettoyez-le à l'eau claire. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur fait un bruit inhabituel, que dois-je faire ?

Vérifiez si des débris obstruent le tuyau ou la brosse. Assurez-vous également que le filtre est propre et que le réservoir à poussière n'est pas plein.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Déconnectez l'aspirateur, retirez le réservoir à poussière, ouvrez-le et videz son contenu dans une poubelle. Nettoyez-le si nécessaire avant de le remettre en place.

L'aspirateur ne tire plus aussi bien qu'avant, que faire ?

Vérifiez si le filtre est encrassé ou si le réservoir à poussière est plein. Nettoyez ou videz-les si nécessaire.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon aspirateur ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site web du fabricant ou chez des revendeurs agréés.

Est-ce que cet aspirateur est adapté aux allergies ?

Oui, cet aspirateur est équipé de filtres HEPA qui capturent les allergènes et particules fines, idéal pour les personnes sensibles.

Comment prolonger la durée de vie de mon aspirateur ?

Assurez-vous de nettoyer régulièrement le filtre, de vider le réservoir à poussière et de vérifier l'état des accessoires.

Comment utiliser les différents accessoires fournis avec l'aspirateur ?

Consultez le manuel d'instructions pour des conseils sur l'utilisation de chaque accessoire selon les surfaces que vous souhaitez nettoyer.

MODE D'EMPLOI NSG uClean ARDL-1420 EHP Starmix

Notice d'utilisation

1 Consignes de sécurité importantes

Lire attentivement le mode d'emploi avant la mise en service et le conserver précieusement pour toute référence ultérieure.

Les illustrations présentes dans ce mode d'emploi concernent toutes les variantes de modèles disponibles et peuvent différer de l'étendue de livraison réelle.

Explication des symboles pictogrammes utilisés

Symbole d'avertissement. Il prévient d'un risque de blessure potentiel. Toutes les instructions accompagnées par ce symbole ont pour but de prévenir les blessures, voire la mort. Le symbole d'avertissement apparaît toujours avec les mentions DANGER, AVERTISSEMENT et PRUDENCE.

Symbole Mention Description
	DANGER Signale un danger avec un risque élevé pouvant entraîner des blessures graves, voire la mort, s'il n'est pas évité.
	AVERTISSEMENT Signale un danger avec un risque moyen pouvant entraîner des blessures graves, voire la mort, s'il n'est pas évité.
	PRUDENCE Signale un danger avec un risque faible pouvant entraîner des blessures légères ou modérées s'il n'est pas évité.
	ATTENTION Signale un danger pouvant causer des dommages matériels s'il n'est pas évité.
	Signale une condition préalable indispensable avant d'entreprendre une manipulation.
1./2./3. Signale les étapes successives que l'utilisateur doit suivre.
	Signale le résultat d'une manipulation.

Qualification du personnel utilisateur

L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes qui ont été initiées à son maniement et expressément chargées de son utilisation.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales déficientes ou un manque d'expérience ou de connaissances. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Utilisation conforme

L'aspirateur est adapté pour aspirer de la poussière et des liquides.

Ne pas utiliser l'aspirateur pour aspirer les substances suivantes :

• poussières explosibles
• liquides inflammables ou explosibles ou des matières aspirées imbibées de ces liquides
• matières aspirées dont la température est supérieure à 60 °C

Ne pas utiliser l'aspirateur dans un environnement explosive.

Les aspirateurs de poussières de catégorie L sont adaptés pour l'aspiration de poussières sèches non inflammables, dangereuses pour la santé avec des valeurs limites d'exposition professionnelle >1mg/m³.

fr

Les aspirateurs ne disposant pas de marquage de poussière de classe L ne sont adaptés que pour aspirer des poussières non dangereuses.

N'utiliser l'aspirateur que sous surveillance. Ne pas monter ou s'asseoir sur l'aspirateur.

Cet appareil est prévu pour un usage commercial, par exemple pour une utilisation dans des hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins, bureaux ou locations.

Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages résultant d'une utilisation détournée, d'une utilisation non conforme ou d'une réparation inappropriée.

Éviter les risques de choc électrique

La tension sur la plaque signalétique soit correspondre à la tension de réseau. Ne brancher l'aspirateur que sur une prise suffisamment sécurisée.

Ne pas poser le câble secteur sur un bord tranchant, le plier ou le coincer. Ne remplacer un câble secteur endommagé que par un autre disposant des caractéristiques techniques décrites au chapitre Caractéristiques techniques.

Ne jamais utiliser l'aspirateur et ses accessoires dans les cas suivants :

- Câble secteur ou rallonge endommagé ou coupé.

- L'aspirateur est visiblement endommagé, par exemple présence d'une fissure sur le boîtier.

- En cas de suspicion d'un dommage non visible, par exemple après une chute.

Arrêter et débrancher l'aspirateur dans les cas suivants :

– Fuite de mousse ou de liquide

- Interruption d'utilisation prolongée et après chaque utilisation

- Avant toute opération de maintenance ou de modification

En cas de débranchement, tirer sur la prise d'alimentation uniquement, jamais sur le câble secteur. Ne jamais toucher la prise d'alimentation avec des mains humides.

Ne pas ouvrir l'aspirateur à l'extérieur en cas de pluie ou d'orage. L'intérieur du couvercle doit rester propre.

N'utiliser que les brosses fournies avec l'aspirateur ou celles recommandées dans le mode d'emploi. L'utilisation d'autres brosses peut altérer la sécurité du produit. Ne pas laisser les brosses électriques entrer en contact avec le câble secteur.

Éviter les risques pendant l'utilisation

Uniquement pour des aspirateurs de poussières de classe L : S'assurer que le taux de renouvellement d'air est suffisant lorsque l'air sortant est rejeté dans le local (respecter les directives nationales en vigueur).

Informer le personnel de service sur les points suivants avant de commencer le travail :

• Manipulation de l'aspirateur
  – Dangers émanant des matières aspirées
• Élimination en toute sécurité des matières aspirées

Ne pas utiliser le mode Souffleur dans un espace fermé. Ne travailler qu'avec des tuyaux d'aspiration propres.

Ne pas soulever des tourbillons de poussières dangereuses pour la santé. Ne pas respirer les poussières.

En cas d'utilisation dans le domaine de la transformation alimentaire : Nettoyer et désinfecter l'aspirateur immédiatement après utilisation pour prévenir le risque de contamination bactériologique.

Éviter les risques lors des opérations de maintenance et d'entretien

Faire réaliser les réparations par un professionnel. N'utiliser que des accessoires et des pièces de rechange originaux.

2 Avant la mise en service

Montage

Voir ill. B.

1. Vérifier l'intégrité du produit lors de son déballage.
2. Signifier immédiatement tout dommage lié au transport au revendeur.

3 Utilisation

Avant chaque mise en service

S'assurer que les conditions suivantes sont remplies :

△ L'aspirateur, le câble d'alimentation, le flexible d'aspiration et les accessoires ne sont pas endommagés.
△ Tous les filtres sont en place et en parfait état.

Types d'utilisation

Mode (selon l'équipement) Description Position du		commutateur
Arrêt Prise d'alimentation sous tension 0
Marche Prise d'alimentation sous tension, mode manuel		I
Puissance d'aspiration minimale L'aspirateur fonctionne à faible puissance		ECO
Puissance d'aspiration maximale L'aspirateur fonctionne avec une puissance d'aspiration maximale		MAX
Mode de veille pour une mise en marche automatique, réglage continu de la vitesse ECO-MAX	L'aspirateur est mis en marche et arrêté par un dispositif électrique	A
Mode de veille pour une mise en marche automatique, réglage continu de la vitesse ECO-MAX, nettoyage automatique du filtre	En cas de puissance d'aspiration faiblissante, le filtre est nettoyé pendant une pause de travail (dispositif électrique arrêté)

Nettoyage automatique (selon la variante d'équipement)

L'aspirateur est équipé d'un nettoyage électromagnétique du filtre avec lequel la poussière déposée est automatiquement éliminée par vibrations de la cartouche de filtre.

Aspirer des matières sèches

Équipement nécessaire Remarques

Filtre principal (cartouche filtrante) Aspirateur, filtre et accessoire doivent être secs.

En cas de passage fréquent d'une aspiration humide à une aspiration sèche, utiliser un filtre principal séparé.

Sachet filtrant pour élimination sans poussière de matières aspirées à grain fin

Pour l'aspiration de suie, ciment, plâtre, farine ou de poussières semblables : Placer un sachet filtrant dans le réservoir à saleté pour éviter que la poussière n'adhère et ne s'incruste.

Accessoire selon le domaine d'utilisation

1. Régler le mode d'utilisation souhaité à l'aide du commutateur.

L'aspirateur est prêt à aspirer.

1. Pour régler la puissance d'aspiration, sélectionner une des possibilités suivantes (selon l'équipement) :

2. Mettre le commutateur en position ECO

3. Régler la vitesse de rotation sur le commutateur
4. Régler le régulateur d'air sur la poignée

Aspirer des liquides

Quantité de liquide Équipement nécessaire

Petite quantité de liquide Filtre principal (cartouche filtrante) Buse d'eau

Grande quantité de liquide Filtre principal (mousse) Buse d'eau

1. Retirer le sachet filtrant du réservoir à saleté avant d'aspirer des liquides.
2. Ouvrir légèrement le régulateur d'air sur la poignée.
3. Mettre le commutateur en position I.

Avant d'arrêter l'aspirateur :

1. Retirer la buse d'aspiration du liquide.

Les résidus d'eau dans le tuyau d'aspiration sont aspirés dans le réservoir et ne peuvent pas couler.

En cas de perte soudaine de puissance d'aspiration et d'augmentation du régime du moteur (changement de bruit du moteur), la soupape à flotteur a interrompu le processus d'aspiration : le réservoir est plein.

1. Arrêter l'aspirateur.
2. Vider le réservoir à saleté et la cartouche filtrante.

Raccorder un dispositif électrique

Voir ill. C.

Utiliser la prise d'alimentation sur l'aspirateur avec mise en marche / arrêt automatique (position du commutateur A) pour le raccordement de dispositifs électriques. L'aspirateur est mis en marche et arrêté par le dispositif électrique. Lorsque le commutateur est en position 0, la prise d'alimentation peut être utilisée en tant que rallonge, par ex. pour une lampe.

Puissance électrique : Aspirateur + dispositif électrique = max. 16 A (la valeur dépend du pays, respecter les caractéristiques techniques).

AVERTISSEMENT !

La prise d'alimentation sur l'aspirateur reste toujours sous tension.

Risque de blessure par des dispositifs électriques à fonctionnement automatique.

1. Avant le branchement : Arrêter le dispositif électrique.

Smart Stop

Voir ill. D.

1. Enfoncer le frein avec le pied.

L'aspirateur ne peut plus rouler.

Smart Stop offre d'autres fonctions :

- Poignée pour vider le réservoir à poussières

- Fonction de rampe pour franchir des obstacles

Fonction soufflerie

Voir ill. E.

N'utiliser la fonction de soufflerie que pour nettoyer, dépoussiérer et sécher la machine et les dispositifs.

Indicateur de débit volumique

Voir fig. F.

Lorsque le réservoir est plein ou qu'il y a une obstruction dans le flexible d'aspiration, l'indicateur de débit volumique s'allume.

Après le travail

Voir ill. G.

1. Enrouler le câble secteur et le tuyau d'aspiration.

2. Ranger les accessoires dans leur logement.

Transport et entreposage

1. Fermer les dispositifs de verrouillage sur la partie supérieure de l'aspirateur avant de le transporter.

2. Faire attention au poids de l'aspirateur, notamment lorsque le réservoir à saleté est plein.

3. Ne pas basculer l'aspirateur, notamment lorsque du liquide se trouve dans le réservoir à saleté.

4. L'aspirateur doit être entreposé sec et protégé contre le gel en intérieur.

4 Recherche de panne et dépannage

Panne Origine Réparation
Diminution de la puissance d'aspiration	Couvercle pas fermé correctement Fermer le couvercle
	Filtre encrassé Nettoyer
	Sachet filtrant plein Remplacer
	Réservoir plein Vider
	Filtre moteur obturé Nettoyer
	Buse, tuyau ou flexible obturé Nettoyer
L'aspirateur ne fonctionne pas Fiche secteur pas enfoncée dans la prise d'alimentation	Brancher
	Réseau sans tension Vérifier le fusible
	Câble secteur défectueux Le faire remplacer
	Capteur d'eau/flotteur arrêté Vider le réservoir
	Commutateur en position A Mettre le commutateur en position I
L'aspirateur ne fonctionne pas lorsqu'un dispositif électrique est en marche	Dispositif pas branché sur la prise d'alimentation de l'aspirateur	Enficher la fiche d'alimentation sur la prise d'alimentation
	Commutateur pas en position A Mettre le commutateur en position A

N'effectuer aucune intervention, contacter le service après-vente.

5 Maintenance

Voir ill. H-I-J-K.

Lors des opérations de maintenance et de nettoyage sur l'aspirateur, faire en sorte que ni le personnel de maintenance ni aucune autre personne ne soient mis en danger.

Uniquement pour des aspirateurs de poussières de classe L

Pour des travaux de maintenance effectués par l'utilisateur, l'aspirateur doit être

• désassemblé,
• nettoyé et
• entretenu,

dans la mesure du possible, sans pour autant présenter des risques pour le personnel de maintenance et d'autres personnes.

Des mesures de précaution appropriées comprennent

– le nettoyage avant le démontage,
- des mesures préventives pour une ventilation forcée filtrée locale là où l'aspirateur est démonté,
– le nettoyage de la zone de maintenance et
- un équipement de protection individuelle approprié.

Faire réaliser un contrôle technique au moins une fois par an par un personnel qualifié (dommages sur le filtre, étanchéité à l'air de l'aspirateur, fonctionnement des dispositifs de contrôle).

Objets encrassés

Lors de l'exécution de travaux de maintenance ou de réparation, tous les objets encrassés n'ayant pas pu être suffisamment nettoyés, doivent être éliminés. Pour éliminer de tels objets, ils doivent être placés dans des sacs imperméables, en accord avec les stipulations en vigueur pour l'élimination de tels déchets.

Vidange de la cuve

Uniquement admissible pour des poussières avec des valeurs limites d'exposition professionnelle > 1mg/m³.

1. Mettre l'aspirateur hors marche, débrancher la fiche secteur.
2. Ouvrir les fermetures.
3. Retirer le couvercle et le flexible d'aspiration de la cuve.
4. Renverser la cuve pour la vider.

Remplacement de la cartouche filtrante

Voir ill. J.

1. Mettre l'aspirateur hors marche, débrancher la fiche secteur.
2. Ouvrir les fermetures.
3. Retirer le couvercle de la cuve.
4. Deseserrer la vis de fixation.
5. Déposer la cartouche filtrante.
6. Passer la nouvelle cartouche filtrante de façon droite sur le boitier jusqu'à la butée.
7. Serrer la vis de fixation.

Élimination des cartouches filtrantes, des sachets filtrants et des sacs à déchet

Éliminer les cartouches filtrantes, les sachets filtrants et les sacs à déchets conformément aux dispositions nationales en vigueur.

Nettoyer

Ne pas nettoyer l'aspirateur à l'aide d'un nettoyeur à haute pression. Utiliser simplement un tissu humide et un détergent doux. Les acides, l'acétone et les dissolvants peuvent attaquer des pièces de l'aspirateur.

Nettoyer régulièrement la cartouche de filtre. Ne pas endommager les lamelles pendant cette opération. Ne réintroduire les cartouches de filtre nettoyées à l'eau qu'après un séchage total. Ne pas nettoyer, ni sécher les cartouches de filtre à l'air comprimé.

6 Entsorgung

Les appareils usés contiennent des matériaux précieux appropriés pour le recyclage. Ne pas jeter les aspirateurs aux ordures ménagères habituelles, plutôt les éliminer de manière compétent par le biais de systèmes de collecte appropriés, par exemple par le poste de récupération communal.

7 Accessoires d'origine

Description N° de commande	NSG uClean 14.. / LD 14.. / ADL 14..	N° de commande NSG uClean ARDL 14..
Cartouche filtrante FPP 3600 415109 (540986)
Cartouche filtrante FPPR 3600 413464 (529776)

8 Caractéristiques techniques

		NSG uClean14..	NSG uCleanLD 14..	NSG uCleanADL / ARDL 14..
Tension V 220-240 220-240 220-240
Fréquence Hz 50/60 50/60 50/60
Puissance absorbée (max.)	W	1400	1400	1400
Classe de protection		II ☐	II ☐	I ⊕
Débit volumétrique: à hauteur de la soufflante	m3/h	248,4	248,4 248,4
Débit volumétrique: à hauteur du flexible	m3/h	147	147	147
Dépression: à hauteur de la soufflante	kPa	26	26	26
Dépression: à hauteur du flexible	kPa	20	20	20
Surface du filtre	cm2	2950	2950	2950 / 3400
Niveau sonore	dB(A)	85	84	85
Cordon : type		H05VV-F 2x1,0	H05VV-F 2x1,0	H05VV-F 3G1,5
Cordon : longueur	m	8	12	8

	Volume de la cuve l	Dimensions cm (l x l x h)	Poids kg
NSG 1420	20	41,7 x 39 x 55	8,9
NSG 1432	32	41,7 x 39 x 64	9,3
NSG 1445	45	48,3 x 48,3 x 79	12,4
NSG LD-1422	22	46,1 x 43 x 57	10,3
NSG LD-1420	20	42,5 x 39 x 55	9,2
NSG LD-1432	32	42,5 x 39 x 64	9,5
NSG LD-1435	35	46,1 x 43 x 70,3	11,0
NSG LD-1445	45	48,3 x 48, x 79	12,8
NSG ADL-1420	20	42,5 x 39 x 55	8,9
NSG ADL-1432	32	42,5 x 39 x 64	9,3
NSG ADL-1445	45	48,3 x 48,3 x 79	12,6
NSG ARDL-1432	32	42,5 x 39 x 64	10,2
NSG ARDL-1435	35	46,1 x 43 x 70,3	11,8
NSG ARDL-1445 45 48,3 x 48,3 x 79 13,3
NSG ARDL-1455 KFG 55 53 x 51 x 99 20,0

9 Déclaration de conformité CE

Déclaration de conformité CE
Nous certifions par la présente que la machine spécifiée ci-après répond de par sa conception et son type de construction ainsi que de par la version que nous avons mise sur le marché aux prescriptions fondamentales stipulées en matière de sécurité et d'hygiène par les directives européennes en vigueur. Toute modification apportée à la machine sans notre accord rend cette déclaration invalide.
Produit : Aspirateur pour liquides et poussières
Type : NSG
La construction de l'appareil est conforme aux dispositions afférentes suivantes :	Directive Machines CE 2006/42/CE Directive CE CEM 2014/30/CE
Normes harmonisées appliquées : EN 60335-1:2012, EN 60335-2-69:2012, EN 62233:2008, EN 62233 BER.1:2008, EN 55014-1:2006+A12009+A2:2011, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
Normes nationales et spécifications techniques appliquées :	DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10, DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11, DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04, DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2012-05, DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2010-03, DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03, DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2009-06
Responsable de la documentation : ELECTROSTAR GmbH, Stuttgarter Straße 36, 73262 Reichenbach/Fils, Germany
01.09.2016	Carsten Gresser Head of Quality Assurance

	Όγκοι δοχείων I	Διαστάσεις cm (Μ x Π x ́Υ)	Βάρος kg
NSG 1420	20	41,7 x 39 x 55	8,9
NSG 1432	32	41,7 x 39 x 64	9,3
NSG 1445	45	48,3 x 48,3 x 79	12,4
NSG LD-1422	22	46,1 x 43 x 57	10,3
NSG LD-1420	20	42,5 x 39 x 55	9,2
NSG LD-1432	32	42,5 x 39 x 64	9,5
NSG LD-1435	35	46,1 x 43 x 70,3	11,0
NSG LD-1445	45	48,3 x 48, x 79	12,8
NSG ADL-1420	20	42,5 x 39 x 55	8,9
NSG ADL-1432	32	42,5 x 39 x 64	9,3
NSG ADL-1445	45	48,3 x 48,3 x 79	12,6
NSG ARDL-1432 32 42,5 x 39 x 64 10,2
NSG ARDL-1435 35 46,1 x 43 x 70,3 11,8
NSG ARDL-1445 45 48,3 x 48,3 x 79 13,3
NSG ARDL-1455 KFG 55 53 x 51 x 99 20,0