NSG uClean ARDL-1420 EHP - Putekļsūcējs Starmix - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NSG uClean ARDL-1420 EHP Starmix

1 Svarīgi drošības norādījumi

Pirms lietošanas sākšanas rūpīgi izlasiet ekspluatācijas instrukciju un saglabājiet to vēlākai pārlasišanai.

Šajā instrukcijā sniegtie attēli attiecas uz visiem pieejamiem modelu variantiem un var atšķirties no faktiskā piegādes komplekta.

Lietoto simbolu un zīmju skaidrojums

Tas ir brīdinājuma simbols. Tas brīdina par iespējamu savainojumu risku. levērojiet visus norādījumus, kas apzīmēti ar šo simbolu, lai nepieļautu savainojumus vai nāvi. Brīdinājuma simbols vienmēr ir redzams kopā ar signālvārdiem BĪSTAMI, BRĪDINĀJUMS un ESIET PIESARDZĪGI.

Simbols	Signālvārds	Apraksts
	BĪSTAMI	Apzīmē apdraudējumu ar lielu riska pakāpi, kas neievērošanas gadījumā var izraisīt nāvi vai smagus savainojumus.
	BRĪDINĀJUMS	Apzīmē apdraudējumu ar vidēju riska pakāpi, kas neievērošanas gadījumā var izraisīt nāvi vai smagus savainojumus.
	ESIET	Apzīmē apdraudējumu ar mazu riska pakāpi, kas neievērošanas gadījumā var izraisīt vieglus vai vidēji smagus savainojumus.
	PIESARDZĪGI
	UZMANĪBU	Apzīmē apdraudējumu, kas neievērošanas gadījumā var izraisīt materiālus zaudējumus.
△		Apzīmē nosacījumu, kuram jābūt izpildītam pirms darbības veikšanas.
1./2./3. Apzīmē lietotāja veicamo darbību secību.
↳		Apzīmē darbības rezultātu.

Lietotāju kvalifikācija

Mašinu drīkst ekspluatēt tikai tās personas, kuras ir instruētas par lietošanu un kurām uzticēta tās apkalpošana.

Šo mašinu nedrīkst izmantot personas (ieskaitot bērnus) ar pazeminātām fiziskām, jutības vai garīgām spējām, vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām. Pieskatiet bērnus, lai nodrošinātu, ka tie nerotalājas ar ierīci.

Paredzētajam mērķim atbilstoša lietošana

Puteklsūcējs ir piemērots putekļu un šķidrumu iesūkšanai.

Nelietojiet puteklsücēju šādu vielu iesūkšanai:

– sprādzienbīstami putekli,

- uzliesmojoši vai sprādzienbīstami šķidrumi vai ar šādiem šķidrumiem piesūcināts iesūcamais materiāls, - iesūcamais materiāls, kas ir karstāks par 60 °C.

Nelietojiet puteklsūcēju sprādzienbīstamā vidē.

L putekļu klases putekļsūcēji ir piemēroti, lai iesūktu/atsūktu sausus, neuzliesmojošus, veselībai kaitīgus putekļus ar arodekspozīcijas robežvērtību >1 mg/m³.

Putekļsūcēji, kuriem nav L putekļu klases marķējuma, ir piemēroti tikai veselībai nekaitīgu putekļu iesūkšanai/atsūkšanai.

Lietojiet puteklsūcēju tikai citas personas uzraudzībā. Nekāpiet un nesēdiet uz puteklsūcēja.

lv

Šī mašīna ir paredzēta izmantošanai saimnieciskajā darbībā, piemēram, izmantošanai viesnīcās, skolās, slimnīcās, fabrikās, veikalos, birojos un iznomātās telpās.

Ražotājs nav atbildīgs par zaudējumiem, kas radušies, ierīci izmantojot citiem mērķiem, nepareizas lietošanas rezultātā vai nepareizi veicot remontu.

Strāvas trieciena riska novēršana

Datu plāksnītē norādītajam spriegumam jābūt vienādam ar elektrotīkla spriegumu. Pieslēdziet putekļsūcēju tikai kontaktligzdai ar pietiekamu drošinātāju.

Elektrotīkla pieslēguma vads nedrīkst stiepties pāri asām šķautnēm, tikt salocīts vai iespiests. Bojātu elektrotīkla pieslēguma vadu drīkst nomainīt tikai ar nodalā "Tehniskie dati" norādītā tipa vadu.

Puteklsücēju un tā piederumus nedrīkst lietot šādos gadījumos:

– elektrotīkla pieslēguma vads vai pagarinātājvads ir bojāts vai saplaisājis;
- puteklsūcējam ir redzami bojājumi, piemēram, saplaisājis korpuss;
- ja ir aizdomas par neredzamu bojājumu, piemēram, pēc kritiena.

Izslēdziet putekļsūcēju un izvelciet kontaktdakšu šādos gadījumos:

• ja izplūst putas vai škidrums;
  – ilgāka darba pārtraukuma gadījumā un katreiz pēc lietošanas;
  – katreiz pirms apkopes vai pāraprīkošanas.

Atvienojot no elektrotikla, velciet tikai aiz kontaktdakšas un nekad aiz elektrotikla pieslēguma vada. Nekad nesatveriet kontaktdakšu ar slapjām rokām.

Nekad neatveriet putekjsūcēju brīvā dabā lietus vai negaisa laikā. Vāka iekšpusei vienmēr jābūt sausai.

Izmantojiet tikai puteklsūcēja komplektā pievienotās vai ekspluatācijas instrukcijā noteiktās sukas. Citu suku lietošana var negatīvi ietekmēt drošību. Elektrosukas nedrīkst saskarties ar elektrotīkla pieslēguma vadu.

Risku novēršana darbības laikā

Tikai L putekļu klases putekļsūcējiem: nodrošiniet pietiekamu gaisa apmaiņas ātrumu, ja atgāzes tiek novadītas atpakal telpā (ievērojiet piemērojamos valsts noteikumus).

Pirms darba informējiet lietotājus par:

– rīkošanos ar putekļsūcēju,
– ar iesūcamo materiālu saistītajiem riskiem,
- iesūcamā materiāla drošu likvidāciju.

Neizmantojiet pūšanas funkciju slēgtās telpās. Strādājiet tikai ar tīru iesūkšanas šļūteni. Nesaceliet veselībai kaitīgu putekļu virpļus. Neieelpojiet putekļus.

Lietojot pārtikas pārstrādes uzņēmumos: uzreiz pēc lietošanas iztīriet un dezinficējiet putekļsūcēju, lai izvairītos no mikroorganismu savainošanās.

Risku novēršana apkopes un remonta laikā

Remontu drīkst veikt tikai speciālisti. Izmantojiet tikai oriģinālos piederumus un rezerves daļas.

2 Pirms pirmās lietošanas reizes

Montāža

Skat. B attēlu.

1. Izsainojot pārbaudiet, vai komplekts ir pilnīgs.

2. Uzreiz ziņojiet tirgotājam par transportēšanas izraisītiem bojājumiem.

3 Lietošana

Katreiz pirms lietošanas jäievēro

Pārliecinieties, ka ir izpildīti šādi nosacījumi:

△ Sūcējs, elektrotīkla pieslēguma vads, sūkšanas šļūtene un piederumi nav bojāti.

△ Ir ievietoti un nav bojāti visi filtri.

Darba režimi

Darba režīms (atkarībā no aprīkojuma) Apraksts Slēdža pozīcija
Izslēgts Kontaktdakšā ir spriegums 0
leslēgts Kontaktdakšā ir spriegums, manuāls	režīms	I
Minimāla sūkšanas jauda Putekļsūcējs darbojas ar mazu jaudu ECO
Maksimāla sūkšanas jauda Putekļsūcējs darbojas ar maksimālo jaudu	Putekļsūcēju ieslēdz un izslēdz elektroierīce	MAX
Gaidstāves režīms ieslēgšanas automātikai, pakāpenisks apgriezienu skaita regulators ECO-MAX	Ja sūkšanas jauda samazinās, darba pārtraukumos (= izslēgta elektroierīce) tiek tīrīts filtrs	A
Gaidstāves režīms ieslēgšanas automātikai, pakāpenisks apgriezienu skaita regulators ECO-MAX, automātiska filtra tīrīšana

Automātiskās attīrīšanas režīmū (atkarībā no modela komplektācijas)

Sūcējs ir aprīkots ar elektromagnētisku filtra tīrīšanu, ar kuru puteklī tiek automātiski nokratīti no filtra patronas.

Sausu vielu sūkšana

Nepieciešamais aprīkojums Norādījumi
Galvenais filtrs (filtra patrona) Putekļsūcējam, filtram un piederumiem jābūt sausiem.Ja bieži notiek maiņa no slapjās uz sauso sūkšanu,izmantojiet atsevišķu galveno filtru.
Filtra maisiņš sīkgraudaina iesūcamā materiāla likvidācijai, neradot putekļus	Kvēpu, cementa , Ģipša, miltu vai līdzīgu putekļu iesūkšanai:ievietojiet filtra maisiņu netīrumu tvertnē, lai putekļinepieliptu un nesacietētu.
Piederumi atkarībā no lietošanas jomas

1. Ar slēdzi iestatiet vajadzīgo darba režīmu.

→ Puteklsūcējs ir gatavs sūkšanai.

1. Lai iestaṭītu sūkšanas spēku, izvēlēties kādu no šīm iespējām (atkarībā no aprīkojuma):

– slēdža iestatīšana ECO pozīcijā;
– apgriezienu skaita iestatīšana ar slēdzi;
— papildgaisa aizbīdņa iestatīšana roktura caurulē.

Škidrumu sūkšana

Škidruma daudzums Nepieciešamais aprīkojums

Mazs škidruma daudzums Galvenais filtrs (filtra patrona) Üdens sprausla

Liels škidruma daudzums Galvenais filtrs (putuplasts) Üdens sprausla

1. Pirms škidrumu sūkšanas iznemiet filtra maisinu no netīrumu tvertnes.
2. Mazliet atveriet papildgaisa aizbīdni roktura caurulē.
3. Iestatiet slēdzi I pozīcijā.

Pirms puteklsūcēja izslēgšanas:

1. Iznemiet iesūkšanas sprauslu no škidruma.

→ lesūkšanas šlūtenē palikušais ūdens tiek iesūkts tvertnē un nevar iztecēt.

Pēkšņa sūkšanas jaudas zuduma un paaugstinātu motora apgriezienu skaita gadījumā (izmainīts motora troksnis) peldošais vārsts ir pārtraucis sūkšanas procesu: Tvertne ir pilna.

1. Izslēdziet puteklsūcēju.
2. Iztukšojiet netīrumu tvertni un filtra patronu.

Elektroierīces pieslēgšana

Skat. C attēlu.

Puteklsūcējiem ar ieslēgšanas/izslēgšanas automātiku (slēdža A pozīcija) izmantojiet kontaktligzdu elektroierīču pieslēgšanai. Puteklsūcēju ieslēdz un izslēdz elektroierīce. Slēdža O pozīcijā kontaktligzdu var izmantot kā pagarinātājvadu, piemēram, apgaismojumam.

Pieslēdzamā jauda: putekļsūcējs + elektroierīce = maks. 16 A (vērtība atkarīga no konkrētās valsts, ievērojiet tehniskos datus).

BRĪDINĀJUMS!

Puteklsūcēja kontaktligzdā vienmēr ir spriegums. Savainojumu risks, automatiski ieslēdzoties elektroierīcei. 1. Pirms iespraušanas: izslēdziet elektroierīci.

Viedā apturēšana

Skat. D attēlu.

1. Bremzējiet ar kāju.

→ Sūcējs vairs nevar aizripot.

Smart Stop piedāvā papildu funkcijas:

– Rokturis netīrumu tvertnes iztukšošanai
– Rampas funkcija braukšanai pāri škēršliem

Pūšanas funkcija

Skat. E attēlu.

Pūšanas funkciju izmantojiet tikai mašīnu un iekārtu tīrīšanai, atbrīvošanai no putekliem un nožāvēšanai.

Tilpuma plūsmas indikators

Skat. F attēlu.

Pilnas tvertnes vai sūkšanas šlūtenes aizsērējuma gadījumā mirdz tilpuma plūsmas indikators.

Pēc darba beigām

Skat. G attēlu.

1. Satiniet elektrotikla pieslēguma vadu un iesūkšanas šlūteni.
2. Noglabājiet piederumus piederumu glabātavā.

Transportēšana un uzglabāšana

1. Pirms transportēšanas aizveriet puteklsūcēja augšdaļas fiksatorus.
2. levērojiet puteklsūcēja svaru, jo īpaši ar pilnu netīrumu tvertni.
3. Nesagāziet puteklsūcēju, ja netīrumu tvertnē atrodas šķidrums.
4. Nožāvējiet puteklsūcēju un uzglabājiet no sala aizsargātās telpās.

4 Klūdu diagnostika un remonts

Traucējums lemesls Novēršana
Samazinās sūkšanas jauda Nepareizi aizvērts vāks Aizveriet vāku
	Netīrs filtrs lztīriet
	Pilns filtra maisiņš Nomainiet
	Pilna tvertne lztukšojiet
	Aizsērējis motora aizsargfiltrs lztīriet
	Aizsērējusi sprausla, caurules vai šļūtene	lztīriet
Putekļsūcējs neieslēdzas Kontaktdakša nav kontaktligzdā levietojiet
	Elektrotīklā nav sprieguma Pārbaudiet drošinātāju
	Bojāts elektrotīkla pieslēguma vads	Jānomaina
	Ir izslēdzis ūdens sensors/pludiņš lztukšojiet tvertni
	Slēdzis A pozīcijā	lestatiet slēdzi I pozīcijā
leslēdzoties elektroierīcei, putekļsūcējs neieslēdzas	Elektroierīce nav savienota ar putekļsūcēja kontaktligzdu	lespraudiet kontaktdakšu putekļsūcēja kontaktligzdā
	Slēdzis nav A pozīcijā	lestatiet slēdzi A pozīcijā

Neveiciet citas darbības, bet sazinieties ar klientu servisu.

5 Apkope

Skat. H, I, J, K attēlu.

Veicot apkopi un tīrīšanu, rīkojieties ar putekļsūcēju tā, lai nerastos apdraudējums apkopes veicējam un citām personām.

lv

Tikai L putekļu klases putekļsūcējiem

Ja apkopi veic lietotājs, putekļu sūcēju

• jāizjauc,
• jāiztīra un
• jāveic apkope,

cik vien tas ir iespējams, lai tādējādi nerastos draudi personām, kas veic apkopi, un citām personām.

Piemēroti piesardzības pasākumi ietver

• tīrīšanu pirms demontāžas,
  – gaisa filtrēšanas un ventilācijas nodrošināšanu vietā, kur putekļu sūcējs tiek demontēts,
• apkopes vietas tīrīšanu un
  – piemērotu individuālo aizsargaprīkojumu.

Vismaz reizi gadā speciālistam jāveic tehniska pārbaude, piemēram, vai nav filtra bojājumu, vai putekļsūcējs ir hermētisks un kā darbojas kontrolierīces.

Piesārņoti priekšmeti

Veicot apkopes un remontdarbus, visus piesārņotos priekšmetus, ko nevar pienācīgi notīrīt, jālikvidē. Šādus priekšmetus jāievieto necaurlaidīgos maisos un jālikvidē saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem par šāda veida atkritumu iznīcināšanu.

Tvertnes iztukšošana

Pieļaujama tikai strādājot ar putekļiem, kuru AER > 1 mg/m³

1. Izslēdziet putekļu sūcēju, atvienojiet tīkla kontaktdakšu.
2. Atveriet stiprinājumus.
3. Noņemiet no tvertnes vāku un sūkšanas šļūteni.
4. Iztukšojiet tvertni.

Filtra patrona nomaiņa

Skat. J attēlu.

1. Izslēdziet putekļu sūcēju, atvienojiet tīkla kontaktdakšu.
2. Atveriet stiprinājumus.
3. Noņemiet no tvertnes vāku.
4. Atbrīvojiet fiksācijas skrūvi.
5. Filtra patrona noņemšana.
6. Stumt jauno filtra patrona taisnā veidā virs korpusa, līdz pat stop punktam.
7. Pievelciet fiksācijas skrūvi.

Filtra patronu, filtra maisinu vai utilizacijas maisinu utilizacija

Utilizējiet filtra patronu, filtra maisinų vai utilizācijas maisinų saskaņā ar valsts noteikumiem.

Tīrīšana

Netīriet putekļsūcēju ar augstspiediena mazgātāju. Tīrīšanai izmantojiet mitru audumu un maigu tīrīšanas līdzekli. Skābe, acetons un škīdinātāji var sabojāt putekļsūcēja detaļas.

Regulāri iztīriet filtra patronu, turklāt nebojājot lāpstiņas. Mitri iztīrīto filtra patronu ievietojiet atpakal tikai tad, kad tā ir pilnībā nožuvusi. Filtra patronu nedrīkst tīrīt vai žāvēt ar saspiestu gaisu.

6 Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Novecojušas ierīces satur vērtīgus materiālus, kas ir piemēroti otrreizējai pārstrādei. Neizmetiet putekļu sūcēju kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem, bet gan atbilstoši likvidējiet to, izmantojot savākšanas sistēmu, piem., vietējās pašvaldības savākšanas punktu.

7 Originālie piederumi

Apraksts Pasūtijuma Nr.	NSG uClean 14.. / LD 14.. / ADL 14..	Pasūtijuma Nr.NSG uClean ARDL 14..
Filtra patrona FPP 3600 415109 (540986)
Filtra patrona FPPR 3600 413464 (529776)

8 Tehniskie dati

		NSG uClean14..	NSG uCleanLD 14..	NSG uCleanADL / ARDL 14..
Spriegums V 220-240 220-240 220-240
Frekvence Hz 50/60 50/60 50/60
Patērējamā jauda (max.)	W	1400	1400	1400
Aizsardzības klase		II ☐	II ☐	⊕
Gaisa plūsma: pie ventilatora	m3/h	248,4	248,4	248,4
Gaisa plūsma: pie šlūtenes	m3/h	147	147	147
Vakuuma spiediens:pie ventilatora	kPa	26	26	26
Vakuuma spiediens:pie šlūtenes	kPa	20	20	20
Filtra virsma	cm2	2950	2950	2950 / 3400
Trokšņa līmenis	dB(A)	85	84	85
Pieslēguma vada: tips		H05VV-F 2x1,0	H05VV-F 2x1,0	H05VV-F 3G1,5
Pieslēguma vada: garums	m	8	12	8

	Netīrumu tvertnes ietilpība l	Izmēri cm (g x p x a)	Svars kg
NSG 1420	20	41,7 x 39 x 55	8,9
NSG 1432	32	41,7 x 39 x 64	9,3
NSG 1445	45	48,3 x 48,3 x 79	12,4
NSG LD-1422	22	46,1 x 43 x 57	10,3
NSG LD-1420	20	42,5 x 39 x 55	9,2
NSG LD-1432	32	42,5 x 39 x 64	9,5
NSG LD-1435	35	46,1 x 43 x 70,3	11,0
NSG LD-1445	45	48,3 x 48, x 79	12,8
NSG ADL-1420 20 42,5 x 39 x 55 8,9
NSG ADL-1432 32 42,5 x 39 x 64 9,3
NSG ADL-1445 45 48,3 x 48,3 x 79 12,6
NSG ARDL-1432 32 42,5 x 39 x 64 10,2
NSG ARDL-1435 35 46,1 x 43 x 70,3 11,8
NSG ARDL-1445 45 48,3 x 48,3 x 79 13,3
NSG ARDL-1455 KFG 55 53 x 51 x 99 20,0

4 €

9 EK atbilstības deklarācija

EK atbilstības deklarācija
Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas eidu,kā arī mūsu apgrozībā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu attiecīgajām galvenajām drošības un veselībasaizsardzības prasībām. lekārtā izdarot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis paziņojums zaudē savu spēku.
Izstrādājums: Putekļu sūcējs slapjai un sausai tīrīšanai
Tips: NSG
Ierīču konstrukcija atbilst šādiem attiecīgajiemnoteikumiem:	EK Direktīvai par mašīnām 2006/42/EKEK EMS direktīvai 2014/30/EK
Piemērotās harmonizētās normas: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-69:2012,EN 62233:2008, EN 62233 BER.1:2008,EN 55014-1:2006+A12009+A2:2011,EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,EN 61000-3-3:2013,EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
Pielietotie starptautiskie standarti un tehniskāspecifikācija:	DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10,DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11,DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04,DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2012-05,DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2010-03,DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03,DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2009-06
Par dokumentāciju sastādīšanu atbildīgā persona ELECTROSTAR GmbH, Stuttgarter Straße 36,73262 Reichenbach/Fils, Germany
01.09.2016	Carsten GresserHead of Quality Assurance