NSG uClean ARDL-1420 EHP - Pölynimuri Starmix - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NSG uClean ARDL-1420 EHP Starmix

1 Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää käyttöä varten.

Ohjeen kuvat viittaavat kaikkiin saatavilla oleviin malleihin, jonka vuoksi ne voivat poiketa todellisesta toimituksen sisällöstä.

Käytettyjen symbolien ja merkkien selvitykset

Tämä on varoitussymboli. Se varoittaa mahdollisista loukkaantumisista. Noudata kaikkia tällä symbolilla merkittyjä ohjeita loukkaantumisten tai kuolemanvaaran välttämiseksi. Varoitussymboli ilmestyy aina yhdessä huomiosanojen VAARA, VAROITUS ja VARO kanssa.

Symboli Huomiosana Kuvaus

	VAARA Ilmoittaa korkean riskin vaarasta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.
	VAROITUS Ilmoittaa keskikorkean riskin vaarasta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.
	VARO Ilmoittaa lievän riskin vaarasta, joka voi johtaa lieviin tai loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.
	HUOMIO Ilmoittaa vaarasta, joka voi johtaa esinevahinkoihin, jos sitä ei vältetä.
	Ilmoittaa täytettävän edellytyksen ennen kuin toiminto voidaan suorittaa.
1./2./3. Ilmoittaa käyttäjän peräkkäin suoritettavat toimintavaiheet.
	Ilmoittaa toiminnan tuloksen.

Käyttäjien pätevyys

Huomaa, että laitetta saavat käyttää ainoastaan henkilöt, jotka on koulutettu sen käyttöön ja nimenomaan valtuutettu sitä käyttämään.

Tätä konetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan lukien), joiden fyysiset, aistitoimintoihin liittyvät tai henkiset kyvyt ovat riittämättömät tai joilla ei riittävästi kokemusta tai tietämystä sen käyttämiseksi. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leikkisi laitteella.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Imuri on tarkoitettu pölyn ja nesteiden imuroimiseen.

Älä käytä imuria seuraavien aineiden imuroimiseen:

– räjähdysalttiit pölyt
– palavat tai räjähdysalttiit nesteet tai niiden kostuttama imuroitava materiaali
- imuroitava materiaali, jonka lämpötila on yli 60 °C

Älä käytä imuria räjähdysalttiissa ympäristössä.

Pölyluokan L imurit on tarkoitettu kuivien, palamattomien, terveydelle vaarallisten pölyjen imuroimiseen, joiden työpaikan raja-arvo on >1 mg/m³.

Imurit, joilla ei ole pölyluokan L tunnistusta, soveltuvat ainoastaan vaarattomien pölyjen imuroimiseen.

Käytä imuria ainoastaan valvonnan alaisena. Älä nouse tai istu imurin päälle.

Kone on tarkoitettu teolliseen käyttöön, esimerkiksi hotelleissa, kouluissa, sairaaloissa, tehtaissa, myymälöissä, toimistoissa ja vuokraustoiminnassa käytettäväksi.

Valmistaja ei vastaa ei-tarkoituksenmukaisesta käytöstä, asiattomasta ohjauksesta tai ei-ammattimaisesta korjauksesta johtuvista vaurioista.

Sähköiskun aiheuttamien vaarojen välttäminen

Tyyppikilvessä ilmoitetun jännitteen on vastattava verkkojännitettä. Kytke imuri ainoastaan riittävästi suojattuun pistorasiaan.

Älä vedä verkkoliitännän johtoa terävien reunojen yli, taita sitä tai jätä sitä puristuksiin. Vaihda vaurioitunut verkkoliitännän johto luvussa Tekniset tiedot ilmoitettuun malliin.

Älä ota imuria käyttöön seuraavissa tapauksissa:

• Verkkoliitännän johto tai jatkojohto ovat viallisia tai niissä on murtumia.
  – Imurissa on näkyviä vaurioita, esim. kotelon murtumia.
  – Jos on syytä epäillä näkymätöntä vikaa, esim. kaatumisen jälkeen.

Sammuta imuri ja irrota verkkopistoke seuraavissa tapauksissa:

– Jos vaahtoa tai nestettä valuu ulos
– Jos työ keskeytetään pidemmäksi aikaa ja jokaisen käytön jälkeen
– Aina ennen huoltoa tai varustuksen uusimista

Verkkopistoketta irrotettaessa vedä aina pistokkeesta, älä koskaan verkkoliitännän johdosta. Älä koskaan kosketa verkkopistoketta märkänä.

Älä avaa imuria ulkona sateella tai ukkosella. Pidä kannen sisäpuoli aina kuivana.

Käytä ainoastaan imurin mukana toimitettuja tai käyttöohjeessa määritettyjä harjoja. Muiden harjojen käyttö voi heikentää turvallisuutta. Sähköharjat eivät saa joutua kosketuksiin verkkopistokkeen johdon kanssa.

Vaarojen välttäminen käytön aikana

Vain pölyluokan L imureille: Varmista riittävä ilmanvaihto, jos poistoilma ohjataan takaisin huoneeseen (huomioi kansalliset määräykset).

Tiedota käyttöhenkilökuntaa ennen työskentelyä seuraavista seikoista:

• Imurin käsittely
• Imuroitavasta materiaalista aiheutuvat vaarat
  – Imuroitavan materiaalin turvallinen poistaminen

Älä käytä puhallustoimintoa suljetuissa tiloissa. Työskentele vain puhtaan imurin letkun kanssa. Älä pöllytä terveydelle haitallisia pölyjä. Älä hengitä pölyjä.

Käyttö elintarvikkeita käsittelevissä yrityksissä: Puhdista imuri välittömästi käytön jälkeen ja desinfioi likaantumisten estämiseksi.

Vältä vaaroja huollon ja korjauksen yhteydessä

Anna laite ainoastaan ammattihenkilön korjattavaksi. Käytä ainoastaan alkuperäisiä lisä- ja varaosia.

2 Ennen ensimmäistä käyttöönottoa

Kokoaminen

Katso kuva B.

1. Varmista laitteen täydellisyys pakkausta avattaessa.

2. Ilmoita jälleenmyyjälle mahdolliset kuljetusvauriot välittömästi.

3 Käyttö

Huomioi ennen jokaista käyttöönottoa

Varmista, että seuraavat edellytykset on täytetty:

△ Imuri, verkkojohto, imuletku ja tarvikkeet eivät ole vaurioituneet.

△ Kaikki suodattimet ovat paikoillaan ja ehjiä.

Käyttötilat

Käyttötila (varustuksesta riippuen) Kuvaus Kytkimen asento
Pois päältä Pistorasia jännitteen alainen 0
Päällä Pistorasia jännitteen alainen, manuaalinen käyttö		I
Minimaalinen imuteho Imuri toimii pienellä teholla ECO
Maksimaalinen imuteho Imuri toimii suurimmalla teholla MAX
Valmiuskäyttö pällekytkentäautomatiikkaan, portaaton kierroslukusäädin ECO-MAX	Imuri kytketään päälle ja pois päältä sähkötyökalusta	A
Valmiuskäyttö pällekytkentäautomatiikkaan, portaaton kierroslukusäädin ECO-MAX, automaattinen suodattimen puhdistus	Imutehon pienentyessä suodatin puhdistetaan työtauoilla (= sähkötyökalun ollessa sammutettu)

Automaattinen puhdistus (riippuen varustuksesta)

Imuri on varustettu sähkömagneettisella suodattimen puhdistuksella, joka irrottaa automaattisesti suodatinpatruunaan tarttuneen pölyn.

Kuivien aineiden imuroiminen

Tarvittava varustus Huomautukset
Pääsuodatin (suodatinpatruuna)	Imurin, suodattimen ja lisävarusteiden on oltava kuivia.Jos vaihdat usein märkä- ja kuivaimuroinnin välillä, käytä erillistä pääsuodatinta.
Suodatinpussi hienojakaisen imuroitavan materiaalin pölyttömään poistoon	Noen, sementin, kipsin, jauhojen tai vastaavien pölyjen imurointiin: Aseta suodatinpussi likasäiliöön, jotta pöly ei tartu kiinni ja paakkuunnu.
Lisävarusteet käyttöpaikan mukaan

1. Säädä haluttu käyttötila kytkimestä.

→ Imuri on käyttövalmis.

1. Valitse seuraavista mahdollisuuksista (varustuksen mukaan) imutehon säätämiseksi:

2. Käännä kytkin asentoon ECO
   – Säädä kierrosluku kytkimestä
   – Säädä sivuilmaläppä kahvan putkesta

Nesteiden imurointi

Nestemäärä Tarvittava varustus

Pieni määrä nestettä Pääsuodatin (suodatinpatruuna)
	Vesisuutin
Suuri määrä nestettä Pääsuodatin (vaahtomuovi)
	Vesisuutin

1. Ota suodatinpussi pois likasäiliöstä ennen nesteiden imurointia.
2. Avaa kahvan putken sivuilmaläppää hieman.
3. Käännä kytkin asentoon I.

Ennen imurin sammuttamista:

1. Poista imusuutin nesteestä.

→ Imuletkun jäännösvesi imetään säiliöön eikä se voi valua ulos.

Imutehon laskiessa yllättäen ja moottorin kierrosluvun noustessa (moottorin ääni muuttuu) uimuriventtiili on keskeyttänyt imuroinnin: Säiliö on täynnä.

1. Sammuta imuri.
2. Tyhjennä likasäiliö ja suodatinpatruuna.

Sähkötyökalujen kytkentä

Katso kuva C.

Käytä pistorasiaa imureissa, joissa on käynnistys-/sammutusautomatiikka (kytkinasento A), sähkötyökalujen liitäntään. Imuri kytketään päälle ja pois päältä sähkötyökalusta. Kytkimen asennossa 0 pistorasiaa voidaan käyttää jatkojohtona, esim. käytettävälle lampulle.

Liitäntäarvo: Imuri + sähkötyökalu = enint. 16 A (arvo riippuvainen maan mallista, huomioi Tekniset tiedot).

VAROITUS!

Imurin pistorasia on aina jännitteen alainen. Loukkaantumisvaara automaattisesti käynnistyvistä sähkötyökaluista. 1. Ennen pistorasiaan kytkemistä: Sammuta sähkötyökalu.

Smart Stop

Katso kuva D.

1. Aktivoi jarru jalalla.

→ Imuri ei voi enää rullata pois paikaltaan.

Smart Stop tarjoaa myös muita toimintoja:

– Kahva likasäiliön tyhjentämiseksi
– Ramppitoiminto esteiden ylittämiseksi

Puhallustoiminto

Katso kuva E.

Käytä puhallustoimintoa ainoastaan koneiden ja laitteiden puhdistamiseen, pölyjen poistamiseen ja kuivattami-seen.

Tilavuusvirran näyttö

Katso kuva F.

Tilavuusvirran näyttö syttyy palamaan säiliön ollessa täysi tai imuletkun ollessa tukkeutunut.

Työskentelyn jälkeen

Katso kuva G.

1. Rullaa verkkoliitännän johto ja imuletku kokoon.
2. Laita lisävarusteet takaisin niiden säilytyslokeroon.

Kuljetus ja säilytys

1. Sulje imurin yläosan lukitukset ennen kuljetusta.
2. Huomioi imurin paino, erityisesti likasäiliön ollessa täynnä.
3. Älä kallista imuria, jos likasäiliössä on nestettä.
4. Säilytä imuri kuivassa ja pakkaselta suojatussa paikassa sisätiloissa.

4 Vianhaku ja korjaus

Häiriö Syy Ratkaisu
Imutehon pienentyminen Kansi ei ole kunnolla kiinni Sulje kansi
	Suodatin likainen Puhdista
	Suodatinpussi täynnä Vaihda
	Säiliö täynnä Tyhjennä
	Moottorin suojasuodatin tukkeutunut	Puhdista
	Suutin, putket tai letku tukkeutuneet	Puhdista
Imuri ei käynnisty Verkkopistoke ei pistorasiassa Kytke kiinni
	Verkko jännitteetön Tarkasta sulake
	Verkkoliitännän johto rikki Anna vaihdettavaksi
	Vesianturi/uimuri sammunut Tyhjennä säiliö
	Kytkin asennossa A	Käännä kytkin asentoon I
Imuri ei käynnisty sähkötyökalun käynnistymisen yhteydessä	Sähkötyökalua ei ole kytketty kiinni imuriin	Kytke verkkopistoke imurin pistorasiaan
	Kytkin ei ole asennossa A	Käännä kytkin asentoon A

Älä tee muita toimenpiteitä, käänny asiakaspalvelun puoleen.

5 Huolto

Katso kuvat H-I-J-K.

Käsittele imuria huollettaessa ja puhdistettaessa niin, ettei siitä aiheudu vaaraa huoltohenkilökunnalle eikä muille henkilöille.

Vain pölyluokan L imureille

Käyttäjän tulee pitää imuri kunnossa

– purkamalla se osiin
- puhdistamalla
- ja huoltamalla sen

saattamatta itseään ja muita henkilöitä vaaratilanteisiin.

Vaadittavia varotoimenpiteitä ovat

– puhdistus ennen osiin purkamista
- niiden paikallisten suodatettavien tuuletusjärjestelmien valmistelu, joista imuri aiotaan irrottaa
– huoltoalueen puhdistus
– sopivien henkilösuojainten käyttö.

Anna ammattihenkilökunnan suorittaa tekninen tarkastus vähintään kerran vuodessa, esim. suodattimen kunto, imurin ilmatiiviys ja varmistuslaitteiden toiminta.

Likaiset tarvikkeet

Huolto- ja korjaustoimien yhteydessä on hävitettävä kaikki likaantuneet tarvikkeet, joita ei voida puhdistaa tyydyttävästi. Tällaiset tarvikkeet on hävitettävä vuotamattomissa pusseissa kyseisille materiaaleille määritettyjä voimassa olevia määräyksiä noudattaen.

Säiliön tyhjentäminen

Sallittu ainoastaan pölyillä, joita koskee työpaikan raja-arvo > 1 mg/m³.

1. Sammuta imuri ja irrota pistoke.
2. Avaa kiinnittimet.
3. Ota kansi ja imuletku irti säiliöstä.
4. Käännä säiliö ylösalaisin.

Suodatinpatruuna vaihto

Katso kuva J.

1. Sammuta imuri ja irrota pistoke.
2. Avaa kiinnittimet.
3. Ota kansi irti säiliöstä.
4. Löysää kiristä ruuvit.
5. Suodatuspatruuna poisto.
6. Laita uusi suodatinpatruuna suorassa kotelon päälle rajoittimeen asti.
7. Lukitusruuvi kiristä ruuvit.

Suodatinpatruunoiden, suodatinpussien tai poistopussien hävitys

Hävitä suodatinpatruunat, suodatinpussit ja poistopussit kansallisten määräysten mukaisesti.

Puhdistus

Älä puhdista imuria korkeapainepesurilla. Käytä puhdistukseen vain kosteaa liinaa ja hellävaraista puhdistusainetta. Hapot, asetoni ja liuottimet voivat syövyttää imurin osia.

Puhdista suodatinpatruuna säännöllisesti, varo vaurioittamasta lamelleja tässä yhteydessä. Aseta märkäpuhdistettu suodatinpatruuna takaisin paikalleen vasta, kun se on täysin kuiva. Älä puhdista tai kuivaa suodatinpatruunaa paineilmalla.

6 Hävitys

Käytetyt laitteet sisältävät arvokkaita materiaaleja, joita voidaan käyttää uudelleen. Imureita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan ne on vietävä asianmukaiseen keräyspisteseen, joka voi olla esim. kunnallinen jätteenkeräyspiste.

7 Alkuperäisvaraosat

Kuvaus Tilausnro.	NSG uClean 14.. / LD 14.. / ADL 14..	Tilausnro.NSG uClean ARDL 14..
Suodatinpatruuna FPP 3600 415109 (540986)
Suodatinpatruuna FPPR 3600 413464 (529776)

8 Tekniset tiedot

		NSG uClean14..	NSG uCleanLD 14..	NSG uCleanADL / ARDL 14..
Jännite V 220-240 220-240 220-240
Taajuus Hz 50/60 50/60 50/60
Tehonotto (maks.)	W	1400	1400	1400
Suojausluokka		II ☐	II ☐	I ⏱
Ilmantilavuusvirta :puhaltimessa	m^3/h	248,4	248,4 248,4
Ilmantilavuusvirta : letkussa	m^3/h	147	147	147
Alipaine: puhaltimessa	kPa	26	26	26
Alipaine: letkussa	kPa	20	20	20
Suodattimen pinta-ala	cm^2	2950	2950	2950 / 3400
Kuuluvuus, äänekkyys	dB(A)	85	84	85
Verkkoliitäntäjohto: Tyyppi		H05VV-F 2x1,0	H05VV-F 2x1,0	H05VV-F 3G1,5
Verkkoliitäntäjohto: Pituus	m	8	12	8

	Säilion tilavuus I	Mitat cm (p x l x k)	Paino kg
NSG 1420	20	41,7 x 39 x 55	8,9
NSG 1432	32	41,7 x 39 x 64	9,3
NSG 1445	45	48,3 x 48,3 x 79	12,4
NSG LD-1422	22	46,1 x 43 x 57	10,3
NSG LD-1420	20	42,5 x 39 x 55	9,2
NSG LD-1432	32	42,5 x 39 x 64	9,5
NSG LD-1435	35	46,1 x 43 x 70,3	11,0
NSG LD-1445	45	48,3 x 48, x 79	12,8
NSG ADL-1420	20	42,5 x 39 x 55	8,9
NSG ADL-1432	32	42,5 x 39 x 64	9,3
	Säiliön tilavuus I	Mitat cm (p x l x k)	Paino kg
NSG ADL-1445 45 48,3 x 48,3 x 79 12,6
NSG ARDL-1432 32 42,5 x 39 x 64 10,2
NSG ARDL-1435 35 46,1 x 43 x 70,3 11,8
NSG ARDL-1445 45 48,3 x 48,3 x 79 13,3
NSG ARDL-1455 KFG 55 53 x 51 x 99 20,0

4 C€

9 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vakuutamme, että alla mainitut tuotteet vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin tehdään muutoksia, joista ei ole sovittu kanssamme, tämä vakuutus ei ole enää voimassa.
Tuote: Pölynimuri märkä- ja kuivakäyttöön
Tyyppi: NSG
Tämän laitteen rakenne vastaa seuraavia määräyksiä: EY:n konedirektiivi 2006/42/EY EY:n EMC-direktiivi 2014/30/EY
Sovelletut harmonisoidut standardit: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-69:2012, EN 62233:2008, EN 62233 BER.1:2008, EN 55014-1:2006+A12009+A2:2011, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
Käytetyt kansalliset normit ja tekniset spesifikaatiot: DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10, DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11, DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04, DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2012-05, DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2010-03, DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03, DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2009-06
Dokumentointivaltuutettu:	ELECTROSTAR GmbH, Stuttgarter Straße 36, 73262 Reichenbach/Fils, Germany
01.09.2016	Carsten Gresser Head of Quality Assurance