SD-13A2 - Détecteur de gaz Eura - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détecteur de gaz Eura SD-13A2, technologie de détection avancée, sensibilité élevée pour les gaz inflammables et toxiques.
Utilisation	Conçu pour une utilisation domestique et professionnelle, idéal pour les cuisines, les garages et les espaces de travail.
Maintenance et réparation	Vérification régulière du fonctionnement, remplacement des piles selon les recommandations du fabricant.
Sécurité	Certifié conforme aux normes de sécurité en vigueur, alarme sonore et visuelle en cas de détection de gaz.
Informations générales	Facilité d'installation, fonctionnement sur batterie, indicateur de niveau de batterie faible.

FOIRE AUX QUESTIONS - SD-13A2 Eura

Comment installer le détecteur de gaz Eura SD-13A2 ?

Le détecteur de gaz Eura SD-13A2 doit être installé à environ 1,5 mètre du sol, loin des sources de chaleur et d'humidité. Assurez-vous qu'il est placé dans une zone où le gaz peut s'accumuler.

Que faire si le détecteur de gaz émet un bip continu ?

Un bip continu indique une détection de gaz. Évacuez immédiatement les lieux, aérez la zone et contactez les services d'urgence.

Comment tester le bon fonctionnement de mon détecteur de gaz ?

Vous pouvez tester le détecteur en appuyant sur le bouton de test. Si l'appareil émet un son, cela signifie qu'il fonctionne correctement.

Que faire si le voyant lumineux est rouge ?

Un voyant rouge indique une alarme de gaz. Évacuez la zone, aérez l'endroit, puis contactez les services d'urgence.

À quelle fréquence dois-je remplacer le détecteur de gaz Eura SD-13A2 ?

Il est recommandé de remplacer le détecteur tous les 5 à 7 ans, ou selon les recommandations du fabricant.

Que faire si le détecteur de gaz ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté et que les piles ne sont pas épuisées. Remplacez les piles si nécessaire.

Le détecteur de gaz peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, le détecteur de gaz Eura SD-13A2 est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.

Comment nettoyer mon détecteur de gaz ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Ne pas utiliser de produits chimiques ou d'eau.

Le détecteur de gaz Eura SD-13A2 peut-il détecter tous les types de gaz ?

Ce détecteur est conçu pour détecter le gaz naturel et le gaz de ville, mais il peut ne pas détecter d'autres types de gaz.

Que faire si le détecteur de gaz émet des bips intermittents ?

Des bips intermittents peuvent indiquer que les piles sont faibles. Remplacez les piles pour résoudre ce problème.

MODE D'EMPLOI SD-13A2 Eura

• Avant l'installation, le branchement et l'utilisation de l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation. En cas de difficulté de compréhension, veuillez contacter le revendeur.
• L'installation et la mise en service peuvent être effectuées par l'utilisateur s'il utilise les outils appropriés. Toutefois, une installation par un personnel qualifié est recommandée.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de réparations/modifications non autorisées.
• Le détecteur est conçu uniquement pour la détection de fumée – il ne détecte pas le monoxyde de carbone, le méthane ou tout autre gaz, et ne remplace pas un système d'alarme incendie ou d'extinction.
• L'appareil ne remplace pas une installation correcte des appareils à combustion ni leur entretien, y compris la ventilation et les conduits d'air appropriés.
• Le détecteur est destiné à un usage intérieur domestique uniquement.

2. REMARQUES CONCERNANT L'UTILISATION SÉCURISÉE DE L'APPAREIL AVEC BATTERIE INTÉGRÉE

• Évitez les températures élevées – ne pas exposer l'appareil à la chaleur (soleil direct, radiateurs, etc.), cela pourrait provoquer une surchauffe et endommager la batterie.
• Évitez l'humidité – ne laissez pas l'appareil entrer en contact avec de l'eau ou dans des environnements trop humides afin de prévenir les courts-circuits et la corrosion de la batterie.
• N'intervenez pas sur la batterie – ne la démontez pas, ne la percez pas et ne l'écrasez pas, cela pourrait entraîner des fuites chimiques ou une explosion.
• Stockez dans un endroit adapté – si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, rangez-le dans un endroit frais et sec.
• N'utilisez pas un appareil endommagé – en cas de gonflement de la batterie, de surchauffe ou d'autre anomalie, cessez immédiatement son utilisation et contactez le service technique.
• Éliminez l'appareil conformément aux réglementations – ne le jetez pas dans les ordures ménagères, mais apportez-le à un point de collecte adapté.

• Ne laissez pas la poussière ou les débris obstruer les ouvertures d'entrée d'air sur l'appareil.
• N'installez pas l'appareil dans des zones à forte humidité, très poussiéreuses ou à des températures en dehors de la plage autorisée.
• Ne peignez pas l'appareil. Lors de travaux de peinture, retirez-le du mur, puis remettez-le en place après séchage complet.
• N'installez pas l'appareil près de fenêtres, portes ou ventilateurs.
• Testez le détecteur au moins une fois par semaine à l'aide du bouton de test sur le boîtier.
• Pour nettoyer l'appareil, éteignez-le et utilisez une brosse douce ou un aspirateur – n'utilisez pas de liquides.
• Retirez la poussière des ouvertures d'entrée d'air au moins une fois par mois.
• Ne démontez pas l'appareil et n'effectuez pas de réparations vous-même.
• Rangez l'appareil dans un endroit sec et sombre. Pendant le transport, évitez tout choc ou dommage (ne pas jeter l'emballage).
• Le non-respect de ces consignes peut réduire la durée de vie de l'appareil.
• Remplacez l'appareil 10 ans après sa date de fabrication.

FR

4. CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL

L'appareil est conçu pour surveiller des pièces fermées en ce qui concerne la présence de fumée et pour alerter en cas de danger d'incendie. Il est équipé d'un détecteur photoélectrique de haute qualité. Il doit être installé au plafond dans des pièces protégées. En cas de détection de danger (fumée), le détecteur déclenche immédiatement :

• une alarme acoustique – un son provenant du haut-parleur d'une intensité d'environ 85 dB,
• une alarme optique – une LED située sur la face avant du boîtier de l'appareil.

L'appareil possède un bouton de test pour vérifier le bon fonctionnement. Le détecteur est également doté d'un système vérifiant l'état de charge de la batterie.

1. CONSTRUCTION DE L'APPAREIL
   

1 2 TEST / TECT euro 3 4 LED d'alarme Bouton de test Haut-parleur Support de montage

Fig. 1

5.1. INSTALLATION

Le détecteur de fumée doit être installé dans chaque pièce (à l'exception de la salle de bain et de la cuisine) ainsi que dans d'autres parties de la maison afin que tous les habitants puissent entendre l'alarme et y réagir. Pour une protection minimale, il est nécessaire d'installer un détecteur dans le couloir entre la zone de vie et les chambres. L'appareil doit être placé aussi près que possible des pièces d'habitation, et le son de l'alarme doit être audible dans les chambres.

PLAN D'INSTALLATION MONOLOGEMENT

SALLE À MANGER CUISINE CHAMBRE CHAMBRE SALON CHAMBRE

Détecteur de fumée pour protection minimale

Détecteur de fumée pour protection supplémentaire

Détecteur de fumée ionique avec fonction de désactivation d'alarme ou de type photoélectrique

PLAN D'INSTALLATION MULTILOGEMENT

COULOIR CHAMBRE CHAMBRE SALON CUISINE ENTRÉE DE LA CAVE

Fig. 2

25

FR

5.2 ACTIVATION DU DÉTECTEUR

Appuyez et maintenez le bouton de test pendant environ 3 secondes, jusqu'à ce que le témoin LED s'allume, puis relâchez immédiatement le bouton. Le détecteur de fumée émettra un signal sonore pour indiquer qu'il est activé.

ATTENTION ! Si aucun son n'est émis, cela signifie que le détecteur de fumée n'a pas été activé correctement et ne doit pas être utilisé ! L'appareil ne peut pas être désactivé !

5.3 TEST APRÈS ACTIVATION

Un test doit être effectué immédiatement après l'activation. Testez l'appareil pour vous assurer de son bon fonctionnement en appuyant sur le bouton de test pendant au moins 5 secondes. Si le système électronique, la sirène et la batterie fonctionnent correctement, l'alarme se déclenchera.

ATTENTION ! N'utilisez pas de flamme nue pour tester l'alarme – cela pourrait endommager l'appareil, enflammer des matériaux inflammables et provoquer un incendie.

AVERTISSEMENT ! En raison du niveau sonore de 85 dB de l'alarme, tenez-vous toujours à distance avec le bras tendu lors du test.

TEST / TECT SILENCE / WYCISZ / STUMMISCHALTEN / SILENZIA / SILENCE / SILENCIAR / ОТКПЮЧИТЬ СИГНАЛ eura

1 Bouton de test
Fig. 3

FR

5.4 CHOIX DE L'EMPLACEMENT D'INSTALLATION

Choisissez un emplacement au plafond / sur le mur conformément aux instructions des figures 4 à 6.

PLAFOND

50cm Minimum 1 2 4 10cm Minimum 30.5cm Maximum Mur

1 Endroit recommandé pour l'installation.
2 Ne pas installer le détecteur à cet endroit.
3 Emplacement acceptable pour l'installation sur le mur.
4 Zone morte.

Fig. 4
PLAFOND TRIANGULAIRE

50cm 100cm 1 2 3 4

1 Zone d'installation
2 Ne pas installer le détecteur à cet endroit
3 Ne pas installer dans cette zone
4 Zone morte

Fig. 5
PLAFOND INCLINÉ

100cm 50cm ① ② ③

Fig. 6

1 Emplacement recommandé pour l'installation
2 Ne pas installer le détecteur à cet endroit
3 Zone morte

FR

Attention!

• Dans le cas où l'installation du détecteur de fumée au plafond n'est pas possible, il est acceptable de le monter au mur. Néanmoins, l'endroit optimal pour le bon fonctionnement du détecteur de fumée reste le plafond.
• Une zone morte est un espace présent dans chaque pièce. En raison de l'absence de circulation d'air, ou de flux d'air trop faibles ou trop intenses (par exemple à proximité de grilles de ventilation), il ne faut pas installer le détecteur dans une zone morte.

5.5. INSTALLATION DE L'APPAREIL

Pour installer l'appareil, il faut fixer sa base au plafond. Pour cela, il faut déterminer l'endroit d'installation, percer les trous pour les chevilles et fixer la base avec les vis fournies dans le kit. Ensuite, il faut fixer le boîtier de l'appareil à la base, en insérant les deux crochets caractéristiques situés sur le bord de la base (fig. 7) dans les deux trous allongés situés sur le boîtier (fig. 7). La dernière étape consiste à tourner le boîtier dans le sens des aiguilles d'une montre.

1 Base de l'appareil 2 Corps de l'appareil

Fig. 7

6. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

6.1. Fonctionnement normal:

Lorsque l'appareil fonctionne correctement, la LED rouge clignote toutes les 40 secondes, ce qui signifie que le détecteur fonctionne correctement.

6.2. Batterie défectueuse ou niveau de batterie faible:

L'appareil émet un signal sonore intermittent, et la LED clignote toutes les 40 secondes - L'appareil doit être remplacé.

6.3. Dysfonctionnement de l'appareil:

16 secondes après le signal sonore qui retentit toutes les 40 secondes, la LED rouge clignote.

6.4. Désactivation de l'alarme:

Après avoir appuyé sur le bouton test pendant env. 5 secondes en mode alarme, le signal est désactivé, et la LED rouge clignote toutes les 8 secondes pendant env. 10 minutes.

6.5. Mode alarme et test:

Après avoir appuyé sur le bouton test en mode veille ou en détection de particules de fumée, le détecteur passe en mode alarme (signal sonore continu ou pulsé), et la LED rouge clignote toutes les secondes. Le clignotement de la LED et l'alarme dureront jusqu'à ce que l'air soit purifié ou que le bouton test soit relâché.

Attention:

Minimisation des fausses alertes:

Les détecteurs de fumée sont conçus pour limiter les fausses alertes. Les particules générées lors de la cuisson peuvent déclencher l'alarme, en particulier si le détecteur est situé près de la zone de cuisson. Une grande quantité de particules de combustion peut résulter de liquides renversés ou lors du grillage/friture. L'utilisation d'une hotte aspirante à évacuation extérieure (et non en mode recyclage) peut aider à éliminer ces particules de la cuisine. La fonction de silence (bouton test) est particulièrement utile dans la cuisine ou dans d'autres endroits sujets aux fausses alertes.

Règles d'utilisation de la fonction de silence:

• La fonction de silence ne doit être utilisée que lorsque la source de fumée est connue, par exemple de la fumée produite par un barbecue, garantissant que la situation est sans danger.
• Si, après 10 minutes, des particules de fumée sont toujours présentes dans l'air, l'alarme se réactivera. Il est possible de relancer la fonction de silence jusqu'à ce que l'air soit purifié.
• La fonction de silence peut être activée plusieurs fois, tant que l'air n'est pas débarrassé des particules déclenchant l'alarme.

7. TEST DE L'APPAREIL

• Testez l'alarme chaque semaine pour vous assurer qu'elle fonctionne correctement.
• Appuyez sur le bouton test pendant au moins 5 secondes. Si le circuit électronique, la sirène et la batterie fonctionnent correctement, l'alarme émettra un signal sonore. Si ce n'est pas le cas, la batterie peut être déchargée ou un autre problème est présent.
• N'utilisez pas de flamme nue pour tester l'alarme. Cela pourrait endommager l'appareil ou en- flammer des matériaux inflammables, entraînant un incendie.

Attention: En raison du niveau sonore de l'alarme (85 décibels), lors du test, tenez-vous toujours à la distance d'un bras tendu de l'appareil.

8. COMPORTEMENT EN CAS DE DÉTECTION D'UN DANGER

a. Ne paniquez pas ; restez calme.
b. Assurez-vous que les enfants et les personnes âgées dans la maison sont alertés.
c. Quittez le bâtiment aussi vite que possible. Ne perdez pas de temps à prendre des objets de valeur – VOUS N'AVEZ PAS LE TEMPS !
d. Avant d'ouvrir une porte intérieure, vérifiez s'il y a de la fumée et testez la chaleur de la porte avec le dos de la main. Si la porte est chaude, utilisez une sortie alternative. Si vous jugez que c'est sûr, ouvrez la porte lentement et prudemment, prêt à la refermer immédiatement si de la fumée ou du feu est présent.

e. Si vous devez traverser de la fumée, rampez sous celle-ci, car l'air y est plus pur.

f. Rejoignez le point de rassemblement extérieur prédéfini.

g. Appelez les pompiers depuis l'extérieur du bâtiment.

h. Ne retournez pas dans un bâtiment en feu. Attendez l'arrivée des pompiers. Attention : Ce détecteur peut sauver des vies en cas d'incendie. Cependant, pour réduire le risque d'incendie, il est nécessaire de suivre les règles de sécurité incendie et de prévenir les situations dangereuses.

FR

1. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Tension d'alimentation 3 V DC
Durée de vie de la batterie intégrée 10 ans
Type de détecteur Photo-optique
Types de dangers détectés Fumée
Conformité aux normes EN 14604:2005, EN 14604:2005/AC:2008
Durée de vie du capteur 10 ans
Consommation du détecteur – veille / alarme < 15 μA / 25 mA
Lieu d'installation recommandé Plafonds, à l'intérieur
Niveau sonore maximal 85 dB à 3 m
Portée de détection du détecteur env. 20–25 m^2
Indice de protection IP20
Signal de batterie faible Oui
Signal de défaillance Oui
Plage de température de fonctionnement 0°C ~ +40°C
Plage d'humidité de fonctionnement	≤ 93 % HR
Dimensions du détecteur (∅ x H) ∅100 × 33,6 mm
Poids net du détecteur	90 g

La société Eura-Tech Sp. z o.o. se réserve le droit de modifier les paramètres techniques et le contenu du mode d'emploi sans préavis. La version la plus à jour de la notice se trouve sur le site www.eura-tech.eu sur la page produit correspondante.

1. REGOLE GENERALI PER UN USO SICURO DEL PRODOTTO

En tant que seul distributeur des produits Eura, Eura-Tech est tenu de garantir un service après-vente efficace. Dans les pays où Eura-Tech n'a ni son propre réseau de service, ni de service de porte-à-porte, les réclamations de qualité sont traitées par les distributeurs agréés des produits Eura sur la base des accords de distribution signés. Dans le cadre de tels accords, Eura-Tech garantira le financement des réparations éventuelles et la livraison de pièces de rechange.

IT

GARANZIA