SD-09A2 - Détecteur de gaz Eura - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de gaz
Type de capteur	Photoélectrique
Dangers détectés	Fumée
Alimentation	1 pile 9V DC (6LR61 ou 6F22)
Autonomie de la pile	Environ 1 an (standard), jusqu'à 5 ans (alcaline)
Durée de vie de l'appareil	10 ans
Dimensions	ø90 mm x 35 mm
Poids net	80 g
Portée de détection	Environ 20-25 m²
Niveau sonore de l'alarme	85 dB à 3 m
Indice de protection	IP20
Température de fonctionnement	0°C à +40°C
Humidité admissible	≤ 95% HR
Norme de conformité	EN 14604:2005
Emplacement d'installation	Plafond (recommandé) ou mur
Fonctions principales	Alarme sonore (85 dB) et visuelle (LED rouge), bouton test, mode silence, indicateur de batterie faible, indicateur de panne
Entretien et nettoyage	Brosse douce ou aspirateur; ne pas utiliser de liquides; tester chaque semaine
Sécurité	Utiliser piles compatibles, ne pas ouvrir, ne pas peindre, remplacer après 10 ans
Pièces détachées et réparabilité	Remplacement de pile uniquement; appareil non réparable par l'utilisateur
Informations générales	Pour usage intérieur domestique uniquement; ne remplace pas les systèmes d'extinction

FOIRE AUX QUESTIONS - SD-09A2 Eura

Où installer le détecteur de gaz Eura SD-09A2 ?

Installez le détecteur au plafond, au centre de la pièce, à au moins 30 cm des murs et des coins. Évitez les zones à fort courant d'air (près des fenêtres, portes, ventilateurs) et les zones mortes.

Comment remplacer la pile du détecteur ?

Tournez le boîtier dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le séparer de la base. Retirez l'ancienne pile et insérez une nouvelle pile 9V (type 6LR61 ou 6F22) en respectant la polarité (+/-). Refermez le boîtier en tournant dans le sens horaire.

Comment tester le détecteur ?

Appuyez sur le bouton de test pendant environ 3 secondes. L'alarme doit retentir (son intermittent). Si aucun son, vérifiez la pile. Testez au moins une fois par semaine.

Que faire en cas de fausse alarme (cuisine) ?

Utilisez la fonction silence en appuyant sur le bouton de test. L'alarme se mettra en veille pendant environ 10 minutes. Si la fumée persiste, l'alarme reprend. Utilisez une hotte aspirante pour réduire les particules.

Comment nettoyer le détecteur ?

Éteignez l'appareil et utilisez une brosse douce ou un aspirateur pour enlever la poussière des ouvertures. N'utilisez jamais de liquides ou de solvants. Nettoyez au moins une fois par mois.

Quelle est la durée de vie du détecteur ?

Le détecteur doit être remplacé après 10 ans à compter de la date de fabrication. Le capteur photoélectrique a une durée de vie similaire.

Que signifie un bip toutes les 40 secondes ?

Cela indique une batterie faible ou un défaut de l'appareil. Appuyez sur le bouton de test pour suspendre l'avertissement pendant 8 heures, mais remplacez la pile rapidement.

Le détecteur détecte-t-il le gaz ou le monoxyde de carbone ?

Non, ce détecteur est conçu pour détecter la fumée uniquement. Il ne remplace pas un détecteur de gaz ou de monoxyde de carbone.

Comment réagir en cas d'alarme ?

Restez calme. Alertez les occupants, quittez le bâtiment en rampant près du sol si nécessaire, rendez-vous au point de rassemblement, puis appelez les pompiers depuis l'extérieur. N'entrez pas dans un bâtiment en feu.

Puis-je peindre le détecteur ?

Non, ne peignez jamais le détecteur. Si vous peignez la pièce, retirez-le du mur et réinstallez-le une fois la peinture sèche.

MODE D'EMPLOI SD-09A2 Eura

• Avant de monter, connecter et utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions. En cas de problème de compréhension du contenu, veuillez contacter le vendeur du produit.
• L'installation et la mise en service de l'appareil sont possibles sous réserve d'utiliser les outils appropriés. Toutefois, il est recommandé de confier l'installation à un personnel qualifié.
• Le fabricant n'est pas responsable des dommages résultant d'une mauvaise installation ou utilisation de l'appareil, ainsi que des réparations ou modifications effectuées par soi-même.
• Le détecteur est conçu uniquement pour la détection de la fumée ; il ne sert donc pas à détecter le monoxyde de carbone, le méthane ou d'autres gaz, ni ne remplace les systèmes d'alarme ou d'extinction d'incendie.
• Cet appareil n'est pas une alternative à une installation correcte des équipements de combustion de carburant ni à leur entretien, y compris la ventilation et l'apport d'air adéquats.
• Le détecteur est destiné uniquement à une utilisation en intérieur et domestique.

2. CONSIGNES RELATIVES À L'UTILISATION SÛRE DES PILES

• Utilisez uniquement des piles compatibles avec les spécifications techniques de l'appareil et installez-les conformément aux marquages (+/-).
• Ne mélangez pas des piles de différents fabricants, compositions chimiques ou niveaux de charge.
• Après avoir remplacé les piles, vérifiez le bon fonctionnement de l'appareil.
• Évitez d'endommager les piles mécaniquement (griffures, jets, échauffement), car cela peut provoquer des fuites, ce qui est dangereux pour la santé et l'environnement.
• Conservez les piles dans un endroit sec et sombre, à l'abri de l'humidité, des rayons du soleil et des objets métalliques.
• En cas de fuite des piles, lavez-vous les mains avec de l'eau et du savon ; si elles entrent en contact avec vos yeux, consultez un médecin.
• Ne rechargez pas de piles ordinaires (seules les batteries rechargeables sont adaptées). Tenter de les charger peut entraîner une surchauffe et un incendie.
• Ne jetez pas les piles dans le feu ni dans une poubelle ; déposez-les dans des points de collecte appropriés. Gardez les piles hors de portée des enfants et des animaux.

• Ne laissez pas les entrées d'air de l'appareil se boucher à cause de la poussière ou des saletés.
• N'installez pas l'appareil dans des endroits humides, poussiéreux ou où la température dépasse la plage de fonctionnement autorisée.
• Ne peignez pas l'appareil. Si vous peignez la pièce où le détecteur est installé, retirez-le d'abord du mur et réinstallez-le une fois le mur sec.
• N'installez pas l'appareil près des fenêtres, portes ou ventilateurs.
• Testez le détecteur au moins une fois par semaine à l'aide du bouton de test situé sur le boîtier de l'appareil.
• Pour nettoyer l'appareil, éteignez-le et utilisez uniquement une brosse douce ou un aspirateur ; n'utilisez pas de liquides.
• Enlevez la poussière des ouvertures d'aération régulièrement, au moins une fois par mois.
• N'ouvrez pas le boîtier de l'appareil ni n'effectuez de réparations vous-même.
• Conservez l'appareil dans un endroit sec et sombre. Lors du transport, ne l'exposez pas aux dommages mécaniques (ne jetez pas l'emballage). Un non-respect peut entraîner une défaillance de l'appareil.
• Après 10 ans de fabrication, remplacez l'appareil par un nouveau.

4. CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL

L'appareil est conçu pour surveiller les espaces clos afin de détecter la présence de fumée et d'émettre une alerte en cas de risque d'incendie. Il est équipé d'un capteur photoélectrique de haute qualité. Il doit être monté sur les plafonds des pièces protégées. En cas de détection de fumée, le capteur se déclenche immédiatement :

• Alarme sonore – son provenant du haut-parleur d'une intensité d'environ 85 dB,
• Alarme visuelle – diode LED située sur la face avant de l'appareil.

L'appareil dispose d'un bouton de test pour vérifier son bon fonctionnement. Le détecteur possède également un système de contrôle de l'état de charge de la batterie.

5. STRUCTURE DE L'APPAREIL

1 Bouton
2 Diode d'alarme
3 Capteur
4 Haut-parleur
5 Compartiment de la batterie

Fig. 1

6. INSTALLATION ET INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DE LA BATTERIE

Pour installer l'appareil :

6.1. Séparez la base de fixation (fig. 2, position 1) du boîtier de l'appareil (fig. 2, position 2) en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Fig.2

6.2. Insérez la batterie dans l'appareil (fig. 3, position 1).

Le détecteur est alimenté par une batterie DC 9V (6LR61 ou 6F22). Lors du remplacement, retirez l'ancienne batterie, et pour la première installation, insérez immédiatement une nouvelle batterie en respectant la polarité indiquée.

Remarque: La durée de vie standard d'une batterie est d'environ 1 an, tandis qu'une batterie alcaline peut durer environ 5 ans.

Fig. 4

6.3. Testez l'appareil – Appuyez sur le bouton situé sur le boîtier (fig. 5, position 1) pendant environ 3 secondes. Après avoir entendu l'alarme sonore intermittente, relâchez le bouton. Une série de sons intermittents confirme le bon fonctionnement de l'appareil.

Fig. 5

6.4. Choisissez un endroit d'installation sur le plafond ou le mur conformément aux instructions des figures 6 à 8.

PLAFOND

Fig. 6

1 Endroit recommandé pour l'installation.
2 Ne pas installer le détecteur à cet endroit.
3 Emplacement acceptable pour l'installation sur le mur.
4 Zone morte.

PLAFOND TRIANGULAIRE

Fig. 7

1 Zone d'installation
2 Ne pas installer le détecteur à cet endroit
3 Ne pas installer dans cette zone
4 Zone morte

PLAFOND INCLINÉ

Fig. 8

1 Emplacement recommandé pour l'installation
2 Ne pas installer le détecteur à cet endroit
3 Zone morte

Remarque :

• Si l'installation du détecteur de fumée au plafond n'est pas possible, il est acceptable de monter l'appareil sur un mur. Cependant, le plafond reste l'emplacement optimal pour le fonctionnement du détecteur de fumée.
• La zone morte est un espace présent dans chaque pièce. En raison de l'absence de mouvements d'air ou de flux d'air trop faibles ou trop intenses (par exemple près des grilles de ventilation), le détecteur ne doit pas être installé dans ces zones.

6.5. Afin de monter l'appareil, il est nécessaire de fixer sa base au plafond. Pour cela, il faut définir l'emplacement d'installation, percer des trous pour les chevilles et fixer la base à l'aide des vis fournies dans le kit. Ensuite, il faut fixer le boîtier de l'appareil en insérant les deux crochets caractéristiques situés sur le pourtour de la base (fig. 9) dans les deux ouvertures allongées du boîtier de l'appareil (fig. 9). La dernière étape consiste à tourner le boîtier dans le sens des aiguilles d'une montre.

7.1. Fonctionnement normal: Lorsque l'appareil fonctionne correctement, la diode LED rouge clignote une fois toutes les 40 secondes.
7.2. Batterie défectueuse ou faible: L'appareil émet un son unique de type « bip », et la diode LED rouge clignote une fois toutes les 40 secondes.
7.3. Défaillance de l'appareil: L'appareil émet un son unique de type « bip » toutes les 40 secondes.
7.4. Mode silence de l'alarme: Lorsque l'appareil fonctionne en mode silencieux, la diode LED rouge clignote une fois toutes les 8 secondes.

Remarque:

Si l'appareil émet un son unique de type « bip » toutes les 40 secondes, appuyez sur le bouton de test. Cela suspendra l'avertissement pendant 8 heures. Pendant cette période, l'appareil continuera à détecter la fumée, mais n'émettra pas de signal sonore gênant.

Minimisation des fausses alarmes:

Les détecteurs de fumée sont conçus pour limiter les fausses alarmes. Les particules émises pendant la cuisson peuvent déclencher l'alarme, surtout si le détecteur est situé à proximité de la zone de cuisson. De grandes quantités de particules de combustion peuvent également être produites par des substances renversées lors du grillage ou de la friture. Utiliser une hotte aspirante avec extraction extérieure (sans recirculation) peut aider à éliminer ces particules. La fonction silence (bouton de test) est particulièrement utile dans la cuisine ou dans d'autres zones sujettes aux fausses alarmes.

Règles d'utilisation de la fonction silence:

• La fonction silence doit être utilisée uniquement lorsque la source de la fumée est connue (par exemple, de la fumée générée pendant la cuisson ou le grillage), garantissant que la situation est sûre.
• L'alarme sera automatiquement réinitialisée après environ 10 minutes. Si les particules de combustion sont toujours présentes après ce délai, l'alarme se déclenchera à nouveau.
• La fonction silence peut être activée plusieurs fois jusqu'à ce que l'air soit complètement purifié des particules déclenchant l'alarme.

8. TEST DU DÉTECTEUR

• Testez l'alarme chaque semaine pour vous assurer qu'elle fonctionne correctement.
• Appuyez sur le bouton de test pendant au moins 3 secondes. Si le circuit électronique, la sirène et la batterie fonctionnent correctement, l'alarme émettra un signal sonore. Si l'alarme ne produit aucun son, la batterie peut être déchargée ou un autre problème peut exister.
• N'utilisez pas de flamme nue pour tester l'alarme, car cela pourrait endommager l'appareil ou entraîner l'inflammation de matériaux inflammables, provoquant ainsi un incendie.

Remarque: En raison du niveau sonore de l'alarme (85 décibels), lors du test, tenez-vous toujours à une distance de sécurité avec votre bras tendu.

PROCÉDURE À SUIVRE EN CAS DE DÉTECTION D'UN DANGER

a. Ne paniquez pas ; restez calme.
b. Assurez-vous que les jeunes enfants et les personnes âgées ont été alertés.
c. Quittez le bâtiment aussi rapidement que possible. Ne vous arrêtez pas pour vous habiller ou récupérer des objets de valeur, VOUS N'AVEZ PAS LE TEMPS !
d. Avant d'ouvrir les portes intérieures, vérifiez s'il y a de la fumée autour et touchez-les avec le dos de la main. Si la porte est chaude, utilisez une autre sortie. Si vous jugez l'endroit sûr, ouvrez la porte lentement et soyez prêt à la refermer immédiatement si de la fumée ou de la chaleur pénètre.
e. Si vous devez traverser de la fumée pour atteindre une sortie, rampez près du sol sous la fumée, où l'air est plus pur.
f. Rendez-vous au point de rassemblement prédéterminé à l'extérieur du bâtiment.
g. Appelez les pompiers depuis l'extérieur du bâtiment.
h. N'entrez pas dans un bâtiment en feu. Attendez l'arrivée des pompiers.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Conformité à la norme EN 14604:2005, EN 14604:2005/AC:2008
Tension d'alimentation 9 V DC
Type d'alimentation 1x batterie : 6LR61 (alcaline) ou 6F22 (zinc-carbone)
Type de détecteur Photoélectrique
Types de dangers détectés Fumée
Durée de vie du capteur 10 ans
Consommation électrique - veille/alarme < 10 μA / 30 mA
Emplacement recommandé Plafonds, à l'intérieur des bâtiments
Niveau sonore maximal 85 dB à 3 m
Portée de détection env. 20-25 m^2
Indice de protection IP20
Avertissement de batterie faible	Oui
Indicateur de panne	Oui
Plage de température de fonctionnement	0°C à +40°C
Plage d'humidité admissible	≤ 95 % HR
Dimensions du détecteur (D x H)	ø90 mm x 35 mm
Poids net du détecteur	80 g

La société Eura-Tech Sp. z o.o. se réserve le droit de modifier les paramètres techniques et de mettre à jour le manuel d'utilisation sans préavis. Elle informe également que la version la plus récente du manuel est disponible sur le site internet www.eura-tech.eu, sur la sous-page du produit concerné.

1. REGOLE GENERALI PER L'USO SICURO DEL PRODOTTO

En tant que seul distributeur des produits Eura, Eura-Tech est tenu de garantir un service après-vente efficace. Dans les pays où Eura-Tech n'a ni son propre réseau de service, ni de service de porte-à-porte, les réclamations de qualité sont traitées par les distributeurs agréés des produits Eura sur la base des accords de distribution signés. Dans le cadre de tels accords, Eura-Tech garantira le financement des réparations éventuelles et la livraison de pièces de rechange.

IT

GARANZIA