XCE 2 8 14-EC - Polisseuse Flex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil XCE 2 8 14-EC Flex au format PDF.
| Type de produit | Polisseuse à rotation forcée |
| Marque | Flex |
| Modèle | XCE 2 8 14-EC |
| Tension nominale | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Puissance d'entrée | 1400 W |
| Diamètre du plateau de polissage | 125 mm |
| Diamètre max. de l'outil | 160 mm |
| Orbital | 8 mm |
| Régime nominal | 700 - 8700 tr/min |
| Régime à vide | 225 - 700 tr/min |
| Poids | 2,2 kg |
| Température d'utilisation | -10 à 40 °C |
| Température de stockage | -20 à 50 °C |
| Niveau de pression acoustique | 79 dB(A) |
| Niveau de puissance acoustique | 87 dB(A) |
| Vibrations (polissage) | < 4,7 m/s² |
| Indice de protection | Classe de protection II |
| Matière du boîtier | Plastique renforcé |
| Couleur | Noir et vert |
| Longueur du câble | 4 m (estimation) |
| Accessoires fournis | Plateau de polissage, clé six pans, cale de polissage (selon version) |
| Pièces détachées disponibles | Plateau de polissage, porte-accessoire, balais carbone |
| Entretien | Nettoyer les ouïes de ventilation avec de l'air comprimé sec |
| Garantie | 2 ans (selon conditions) |
FOIRE AUX QUESTIONS - XCE 2 8 14-EC Flex
Questions des utilisateurs sur XCE 2 8 14-EC Flex
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Polisseuse au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice XCE 2 8 14-EC - Flex et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil XCE 2 8 14-EC de la marque Flex.
MODE D'EMPLOI XCE 2 8 14-EC Flex
XCE 2814-ECXCE 2814-EC
Notice d'instructions d'origine....17
Symboles utilisés dans ce mode d'emploi. 17
Symboles sur le produit.... 17
Consignes de sécurité importantes..... 17
Bruit et vibration....19
Spécifications techniques....20
Vue d'ensemble....21
Consignes d'utilisation..... 21
Maintenance et entretien....22
Informations relatives à l'élimination des déchets....22
Déclaration de conformité CE....23
Exemption de responsabilité....23
Avertissement!
Indique un danger imminent. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves.
Attention!
Indique une situation potentiellement dangereuse. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères ou des dommages matériels.
Indique des conseils et des informations importantes.
Symboles sur le produit
Avant de mettre l'outil électrique en marche, lisez le mode d'emploi.
Portez des lunettes de protection
Travaillez toujours à deux mains
Classe de protection II
Information sur l'élimination de l'outil usagé (voir page 22)
Marquage CE
Marquage UKCA
Avertissement!
Avant d'utiliser l'outil électrique, veuillez lire ce qui suit et agir en conséquence :
- le présent mode d'emploi,
- les « Consignes générales de sécurité » relatives à la manipulation des outils électriques dans le livret fourni (brochure n° : 315915),
- les règles actuellement en vigueur sur le site et les consignes de prévention des accidents.
Cet outil électrique est un outil de pointe et a été conçu conformément aux règles de sécurité reconnues.
Néanmoins, lors de l'utilisation, l'outil électrique peut représenter un danger pour la vie et l'intégrité corporelle de l'utilisateur ou d'un tiers, ou l'outil électrique ou d'autres biens peuvent subir des dommages.
L'outil électrique ne peut être utilisé
- qu'aux fins prévues
- qu'en parfait état de fonctionnement. En cas de défaillances pouvant compromettre la sécurité, l'appareil doit être réparé immédiatement.
Utilisation prévue
La polisseuse est conçue
- pour un usage commercial dans les secteurs de l'industrie et du commerce, — pour les travaux de polissage.
Avertissement!
Lisez tous les avertissements de sécurité,
consignes, illustrations et spécifications fournie Conservez tous les avertissements et consignes pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Cet outil électrique est conçu pour servir de polisseuse. Lisez l'intégralité des avertissements de sécurité,
- Il est déconseillé d'utiliser cet outil électrique pour effectuer des travaux d'affûtage, de polissage, de coupe, de perçage de trous ou de brossage métallique. Les travaux pour lesquels l'outil électrique n'a pas été conçu peuvent être dangereux et provoquer des blessures corporelles.
- Ne convertissez pas cet outil électrique pour qu'il fonctionne d'une manière qui n'est pas spécifiquement conçue et spécifiée par le fabricant de l'outil. Une telle conversion pourrait entraîner une perte de contrôle et causer de graves blessures.
- N'utilisez pas d'accessoires non spécifiquement conçus et recommandés par le fabricant de l'outil. Le fait qu'un accessoire puisse être assemblé sur votre outil électrique ne garantit pas la sécurité d'utilisation.
- La vitesse nominale de l'accessoire doit être au minimum égale à la vitesse maximale spécifiée sur l'outil électrique. Les accessoires utilisés à des vitesses supérieures à leur vitesse nominale peuvent se briser et projeter des éclats en l'air. ■ Le diamètre externe et l'épaisseur de votre accessoire ne doivent pas dépasser les capacités nominales de votre outil électrique. Il n'est pas possible de se protéger ni de contrôler correctement les accessoires dont la taille est inappropriée.
- N'utilisez pas d'accessoires endommagés. Avant chaque utilisation, inspectez l'accessoire, par exemple un disque abrasif pour détecter des fissures ou éclats, un plateau porte-accessoire pour détecter des fissures, déchirures
ou usures excessives, une brosse métallique pour détecter des fils lâches ou fissurés. Si l'outil électrique ou un accessoire tombe, inspectez-les pour vérifier qu'ils ne sont pas détériorés ou installez un accessoire en bon état. Après avoir inspecté et assemblé un accessoire, éloignez-vous, ainsi que toute autre personne, du plan de l'accessoire en rotation et faites fonctionner l'outil électrique à vide à sa vitesse maximale pendant une minute. Les accessoires endommagés se brisent généralement pendant cette durée de test.
- Portez des équipements de protection individuelle. Selon le travail à effectuer, utilisez une protection complète du visage, un masque oculaire de sécurité ou des lunettes de sécurité. Si nécessaire, portez un masque antipoussière, une protection auditive, des gants et un tablier de travail capable d'arrêter de petits fragments de l'abrasif ou de la pièce travaillée. Les protections oculaires doivent être capables d'arrêter les débris projetés en l'air pendant les différents travaux à exécuter. L'appareil respiratoire ou le masque antipoussière doit pouvoir filtrer les particules générées par votre travail. L'exposition prolongée à du bruit d'intensité élevée peut provoquer une perte d'acuité auditive. ■ Positionnez le câble d'alimentation à l'écart de l'accessoire rotatif. Si vous perdez le contrôle de l'outil, le câble d'alimentation risque d'être coupé ou happé et votre main ou votre bras peut être entraîné par l'accessoire en rotation.
- Ne reposez jamais l'outil électrique tant que son accessoire ne s'est pas complètement arrêté. L'accessoire en rotation peut s'accrocher à la surface sur laquelle l'outil est posé et tirer l'outil hors de votre contrôle. N'allumez pas l'outil électrique quand vous le portez à côté de vous. S'il y a un contact accidentel avec l'accessoire en rotation, il peut happer vos vêtements et être tiré vers vous. ■ Nettoyez régulièrement les ouïes de ventilation de l'outil électrique. Le ventilateur du moteur aspire les poussières dans le boîtier. Une accumulation exces-
accumulation excessive de poudre métallique peut engendrer des dangers électriques.
■ N'utilisez pas l'outil électrique près de matériaux inflammables. Des étincelles pourraient enflammer ces matériaux. - N'utilisez pas d'accessoires nécessitant l'usage de liquides de refroidissement. L'utilisation d'eau ou d'un autre liquide de refroidissement peut provoquer un choc électrique ou une électrocution.
Rebond et mises en gardes correspondantes :
Un rebond est une réaction soudaine due au pincement ou au blocage d'un disque, d'un plateau porte-accessoire, d'une brosse ou d'un autre accessoire en rotation. Si l'accessoire en rotation est pincé ou bloqué, il s'arrête brutalement, ce qui a pour conséquence de projeter l'outil électrique violemment de manière incontrôlée dans la direction opposée au sens de rotation de l'accessoire au point où il s'est coincé.
Par exemple, si un disque abrasif est brusquement accroché ou pincé dans la pièce travaillée, son bord d'attaque peut s'enfoncer dans la surface du matériau au point de blocage et projeter le disque abrasif vers le haut hors de la pièce ou provoquer un rebond hors de la pièce. Le disque peut être projeté soit vers l'opérateur, soit dans la direction opposée selon son sens de rotation au point de blocage. Les disques abrasifs peuvent également se briser dans ce type de situations.
Les rebonds résultent d'une utilisation impropre de l'outil électrique et/ou de procédures d'utilisation incorrectes et/ou de conditions d'utilisation inadéquates. Il est possible de les éviter en prenant les précautions appropriées suivantes.
Tenez toujours fermement l'outil électrique et positionnez votre corps et vos bras en sorte de pouvoir résister aux forces d'un rebond éventuel. Utilisez toujours la poignée auxiliaire (si fournie) afin d'avoir un contrôle maximum en cas de rebond ou de réaction de couple au démarrage. L'opérateur peut contrôler la puissance d'un rebond ou d'une réaction de couple s'il a pris les précautions adéquates.
■ Ne placez jamais vos mains près de l'accessoire rotatif. L'accessoire peut avoir un
rebond et être projeté sur vos mains.
- Ne positionnez pas votre corps dans la zone où l'outil électrique sera projeté en cas de rebond. En cas de rebond, l'outil est projeté dans la direction opposée au sens de rotation du disque au point de blocage. ■ Faites particulièrement attention quand vous travaillez des coins, des arêtes, etc. Veillez à ce que l'accessoire ne sautille pas et ne soit pas coincé. Les accessoires rotatifs ont tendance à se coincer plus facilement s'ils sautilent ou si vous travaillez des coins ou des arêtes, cela provoque un rebond et la perte de contrôle de l'outil.
Avertissements de sécurité spécifiques pour les travaux de polissage :
- Ne laissez aucune partie lâche du bonnet de polissage ou de ses fils de fixation tourner librement. Rentrez ou coupez tout fil lâche. Des fils lâches ou en rotation peuvent se prendre dans vos doigts ou s'accrocher sur la pièce travaillée. ■ Ne laissez pas l'outil en marche. N'utilisez l'outil qu'en le tenant à la main.
Bruit et vibration
Les valeurs de bruit et de vibration ont été déterminées conformément à la norme EN 62841.
Le niveau acoustique pondéré A de l'outil électrique est typiquement :
- Niveau de pression acoustique L_pA : XCE 2 8 14-EC 79 dB(A) XFE 2 15 14-EC 75 dB(A)
- Niveau de puissance acoustique L_WA : XCE 2 8 14-EC 87 dB(A) XFE 2 15 14-EC 83 dB(A)
- Incertitude : K = 3 dB
Valeur de vibration totale :
- Valeur d'émission a_h : XCE 2 8 14-EC <4,7 m/s²
XFE 2 15 14-EC <3,1 m/s²
- Incertitude: K = 1,5 m/s²
Attention!
Les valeurs mesurées spécifiées s'appliquent aux outils électriques neufs. Un usage quotidien influe sur les valeurs de bruit et de vibration.
Remarque
Le niveau d'émission de vibration indiqué dans le présent mode d'emploi a été mesuré conformément à un test standardisé donné dans la norme EN 62841 et peut être utilisé pour comparer un outil à un autre. Il peut également servir pour une évaluation préliminaire de l'exposition.
Le niveau d'émission de vibrations déclaré se réfère aux applications principales de l'outil. Cependant, si l'outil est utilisé pour différentes applications, avec différents accessoires ou s'il est mal entretenu, le niveau d'émission de vibrations peut être différent. Ceci peut augment
Pour effectuer une estimation exacte du niveau des émissions vibratoires, il est également nécessaire de prendre en compte les fois où l'outil est éteint ou en fonctionnement à vide. Ceci peut diminu
Il convient d'identifier des mesures de sécurité supplémentaires pour protéger l'opérateur des effets des vibrations tels que : maintenir l'outil et les accessoires, garder les mains au chaud, organiser les modes de travail.
Attention!
Portez des protections auditives à un niveau de pression sonore supérieur à 85 dB(A).
Spécifications techniques
| Type de produit | XCE 2 8 14-EC | XFE 2 15 14-EC | |
| Produit | Polisseuse à rotation forcée | Polis-seuse roto-orbi-tale | |
| Tension no-minale | V 220-240 | ||
| Fréquence Hz | 50/60 | ||
| Puissance d'entrée | W 1400 | ||
| Diamètre du plateau de polissage | mm 12 | 5/150 | |
| ∅ max de l'outil | mm 16 | 0 160 | |
| Orbital mm 8 | 15 | ||
| Régime nominal | tr/min | 700 8700 | |
| Régime à vide | tr/min | 225-700 - | |
| Régime à vide | opm 2 | 700-8700 | 2700-8700 |
| Poids selon la procédure FLEX 01 | kg 2,2 | 2.3 | |
| Température d'utilisation | -10~40°C | ||
| Température de stockage | -20~50 °C | ||
| Niveau de pression acoustique pondéré A selon la norme EN 62841 (voir section « Bruit et vibrations ») : | |||
| Niveau de pression acoustique L_pA | dB(A) | 79 | 75 |
| Niveau de puissance acoustique L_wA | dB(A) | 87 | 83 |
| Incertitude K | dB | 3 | |
| Valeur totale de vibration selon la norme EN 62841 (voir section « Bruit et vibrations ») : | |||
| Valeur d'émission ah lors du polissage d'une surface peinte | m/s ^2 | 4.7 3,1 | |
| Incertitude K m/s ^2 | 1,5 | ||
Vue d'ensemble (voir figure a)
La numérotation des parties du produit se réfère à l'illustration de la machine sur la page graphique.
1 Poignée avant 2 Molette de réglage de la vitesse 3 Poignée 4 Câble d'alimentation 5 Bouton de verrouillage 6 Gâchette à vitesse variable 7 Porte-accessoire 8 Plateau de polissage 9 Clé six pans
Avertissement!
Débranchez le câble d'alimentation avant toute intervention sur l'outil électrique.
Avant de mettre l'outil électrique en marche
Déballez l'outil et les accessoires et vérifiez qu'aucune pièce ne manque ou n'est endommagée.
Avertissement!
Assurez-vous toujours que l'outil est éteint et que le câble d'alimentation est débranché avant toute intervention sur l'outil.
■ Utilisez la clé six pans (9) pour enlever les trois boulons. Conservez les boulons pour le remontage. ■ Enlevez le porte-accessoire (7). ■ Alignez les trous de fixation du nouveau porte-accessoire avec ceux de la base de
roulement (B-1) et placez-le sur la base. Fixez-le avec les trois boulons.
Pour monter le plateau de polissage
■ Éteignez l'outil et débranchez le câble d'alimentation. ■ Alignez le plateau de polissage (8) avec le porte-accessoire (7), puis appuyez le plateau (8) aussi fermement que possible contre le porte-accessoire (7).
Démontage du plateau de polissage
■ Décollez simplement le plateau de polissage (8).
Gâchette à vitesse variable (voir figure d)
Pour allumer la polisseuse, appuyez sur la gâchette à vitesse variable (6). La vitesse augmente avec la pression exercée sur la gâchette (6) et diminue si vous la relâchez partiellement.
Pour éteindre l'appareil, relâchez la gâchette à vitesse variable (6).
Cet outil est équipé d'un bouton de verrouillage (5), pratique pour un polissage continu sur de longues durées. Maintenez la gâchette (6) enfoncée, puis appuyez sur le bouton de verrouillage (5). Relâchez la gâchette (6). Pour déverrouiller le bouton de verrouillage (5) et arrêter le polissage continu, appuyez de nouveau sur la gâchette (6).
Avertissement!
Ne modifiez jamais la vitesse pendant que l'outil est en marche. Le fait de ne pas respecter cet avertissement pourrait vous faire perdre le contrôle de l'outil et entraîner de graves blessures.
La molette de réglage de la vitesse (2) permet de régler la vitesse maximale de l'outil.
Mettez la molette (2) sur une position comprise entre 1 (vitesse la plus faible) et 6 (vitesse la plus élevée).
Avertissement!
Portez toujours une protection oculaire appro-
prisée pour limiter les risques de blessure. Si vous travaillez dans un environnement poussiéreux, portez une protection respiratoire adaptée.
Utilisez un étau, une pince ou tout autre moyen pratique pour immobiliser la pièce à travailler.
Déplacez la polisseuse en avant et en arrière en effectuant de longs mouvements de balayage. Une pression excessive, un angle inadapté ou des mouvements incorrects peuvent provoquer des traces circulaires ou des brûlures.
Éviter de brûler la peinture
Il est facile de brûler la peinture d'une surface. Cela peut se produire si vous polissez à une vitesse trop élevée ou si vous laissez le plateau de polissage au même endroit, même brièvement.
Pour éviter de brûler la peinture : appliquez une pression très légère et maintenez la polisseuse en mouvement constant, surtout près des bords ou aux endroits de changement brusque de relief de la surface. Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez des vitesses plus élevées, qui sont davantage susceptibles de brûler la peinture.
Les accrochages sur les surfaces rugueuses augmentent le risque de rebond.
Un accrochage se produit lorsque les plateaux de polissage se coincent sur des arêtes ou bords irréguliers.
Cela peut entraîner un recul brutal de l'outil (on parle également de « rebond ») et provoquer une brûlure de la peinture. Afin de réduire le risque d'accrochage, utilisez la polisseuse à vitesse lente lors du polissage de surfaces rugueuses.
Évitez de passer la polisseuse dans les zones délicates (près des plinthes, entre un rétroviseur et une vitre de voiture etc.). Préférez un polissage manuel pour ces zones sensibles.
Avertissement!
Débranchez le câble d'alimentation avant toute intervention sur l'outil électrique.
Attention!
Pour un nettoyage avec de l'air comprimé sec, portez toujours des lunettes de protection. Nettoyez régulièrement l'outil électrique et les ouïes de ventilation. La fréquence de nettoyage dépend du matériau et de la durée d'utilisation. Nettoyez régulièrement l'intérieur du boîtier et le moteur avec de l'air comprimé sec.
Réparations
Toute opération de réparation doit être réalisée par un service technique agréé.
Pendant la période de garantie, ne dévissez pas les vis du boîtier. Le non-respect de cette exigence annule toute réclamation au titre de la garantie du fabricant.
Pièces de rechange et accessoires
Pour les autres accessoires, en particulier les outils et les accessoires de la défonceuse, consultez les catalogues du fabricant. Vous trouverez des figures et des listes de pièces de rechange sur notre site internet : www.flex-tools.com.
Avertissement!
Rendre les outils électriques usagés inutilisables :
- en retirant le câble d'alimentation des outils filaires,
Pays de l'UE uniquement Ne jetez pas les outils électriques avec les ordures ménagères !
Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques et à sa transposition dans la législation nationale, les outils électriques usagés doivent être collectés séparément et recyclés dans le respect de l'environnement.
Récupération des matières premières à la place de l'élimination des déchets.
L'appareil, les accessoires et l'emballage doivent être recyclés dans le respect de l'environnement. Les pièces en plastique sont identifiées pour le recyclage selon le type de matériau.
Remarque
N'hésitez pas à demander à votre revendeur des informations concernant l'élimination du produit !
Les déclarations de conformité sont incluses dans l'annexe 1 du présent mode d'emploi.
Exemption de responsabilité
et les gains manqués liés à l'interruption des activités causée par le produit ou un produit inutilisable.
liés à une mauvaise utilisation du produit ou à une utilisation avec des produits provenant d'autres fabricants.
Indice
Ses vérités...83
- XCE 2814-ECXCE 2814-EC
- Avertissement!
- Attention!
- Symboles sur le produit
- Utilisation prévue
- Rebond et mises en gardes correspondantes :
- Avertissements de sécurité spécifiques pour les travaux de polissage :
- Bruit et vibration
- Remarque
- Vue d'ensemble (voir figure a)
- Avant de mettre l'outil électrique en marche
- Pour monter le plateau de polissage
- Démontage du plateau de polissage
- Gâchette à vitesse variable (voir figure d)
- Éviter de brûler la peinture
- Les accrochages sur les surfaces rugueuses augmentent le risque de rebond.
- Réparations
- Pièces de rechange et accessoires
- Récupération des matières premières à la place de l'élimination des déchets.
- Exemption de responsabilité
- Indice
Marque : Flex
Modèle : XCE 2 8 14-EC
Catégorie : Polisseuse