Bolero DressCode Dry 3400V - Seche linge CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Sèche-linge
Capacité de séchage	8 kg
Type de séchage	Condensation
Classe énergétique	B
Niveau sonore	65 dB
Programmes de séchage	Plusieurs programmes adaptés aux différents types de tissus
Fonctionnalités supplémentaires	Détection d'humidité, départ différé
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Panneau de contrôle	Écran LED avec boutons de sélection
Entretien	Nettoyage régulier du filtre à peluches
Sécurité	Système de sécurité contre la surchauffe
Poids	35 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Bolero DressCode Dry 3400V CECOTEC

Comment puis-je réduire le temps de séchage de mes vêtements dans le CECOTEC Bolero DressCode Dry 3400V ?

Assurez-vous que le tambour n'est pas trop plein. Une charge trop importante peut prolonger le temps de séchage. Séparez les vêtements lourds des légers.

Pourquoi mon sèche-linge ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée.

Mon sèche-linge émet un bruit anormal, que faire ?

Inspectez le tambour pour des objets coincés et vérifiez l'état des roulements. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le filtre à peluches du CECOTEC Bolero DressCode Dry 3400V ?

Retirez le filtre à peluches situé à l'avant de l'appareil, nettoyez-le sous l'eau courante, puis laissez-le sécher avant de le remettre en place.

Quels types de vêtements ne doivent pas être séchés dans ce sèche-linge ?

Évitez de sécher des vêtements en laine, en soie ou tout autre article étiqueté 'ne pas sécher en machine'.

Comment puis-je éviter que mes vêtements ne rétrécissent ?

Sélectionnez le programme de séchage approprié en fonction des tissus et évitez de surchauffer les vêtements sensibles.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas pendant le cycle de séchage ?

Vérifiez si le filtre à peluches est obstrué ou si le réservoir d'eau est plein. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment programmer un cycle de séchage spécifique ?

Utilisez le panneau de contrôle pour sélectionner la durée et le type de programme souhaités. Consultez le manuel pour des instructions détaillées.

Mon sèche-linge affiche un code d'erreur, que dois-je faire ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour comprendre la signification du code d'erreur. Vous pouvez également contacter le support technique pour assistance.

Combien de temps dure la garantie du CECOTEC Bolero DressCode Dry 3400V ?

La garantie standard est de 2 ans à compter de la date d'achat. Conservez votre reçu pour toute réclamation de garantie.

MODE D'EMPLOI Bolero DressCode Dry 3400V CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati útmutató

تاميل عتلا ليدد

Instructions de sécurité 24

1. Pièces et composants 160

2. Avant utilisation 160

3. Installation 161

4. Fonctionnement 162

5. Résolution de problèmes 164

6. Nettoyage et entretien 167

7. Recyclage des équipements électriques et électroniques 168

8. Copyright 169

9. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 169

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

Icône Type Signification
	AVERTISSEMENT Risque de blessure grave ou de mort
	RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE	Voltage dangereux
	INCENDIE Avertissement ; Risque d'in-cendie / matériaux inflam-mables
	Attention Risque de blessures ou de dommages matériels
	IMPORTANT/NOTE Informations sur le bon fonctionnement du système
	Lisez les instructions
	Surface chaude

• Le présent manuel d'utilisation contient des informations importantes en matière de sécurité et des instructions relatives au fonctionnement et à l'entretien de votre appareil. Veuillez prendre le temps de lire ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.
• Chaque sèche-linge a été testé par un contrôle de qualité

avant d'être commercialisé, garantissant ainsi ses conditions d'utilisation.

- Les avertissements figurant dans ce manuel ne couvrent pas tous les risques possibles qui peuvent survenir. Faites bien attention lors de l'installation, de l'entretien et du fonctionnement du sèche-linge.

- Cette icône signifie : Précaution ! Lisez ce manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil.

- Cette icône signifie : Précaution ! Risque d'incendie.

- Veuillez respecter à tout moment les conseils et les avertissements de ce manuel.

- Les enfants de moins de 3 ans doivent rester éloignés de l'appareil et être surveillés à tout moment.

- Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.

- N'installez pas et ne stockez pas ce sèche-linge à l'extérieur.

- N'utilisez ce produit que pour le linge avec une étiquette indiquant qu'il convient au séchage.

- Cecotec ne se fera pas responsable d'aucun dommage provoqué par une utilisation ou un transport inappropriés.

- L'installation et la réparation de la machine ne doivent être effectuées que par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec ou par un réparateur autorisé. Cecotec ne se fera pas responsable des dommages résultant de réparations par du personnel non autorisé.

- AVERTISSEMENT : Ne vaporisez ou ne versez jamais de l'eau dans ou sur votre sèche-linge pour le nettoyer. Dans le cas contraire, vous pourriez vous électrocuter.

- Laissez un espace d'au moins 3 cm entre les panneaux

latéraux et arrière de l'appareil et au-dessus si vous souhaitez le placer sous un plan de travail.

• Si le montage/démontage de l'installation sous un plan de travail est nécessaire, il doit être effectué par un technicien autorisé.
• Avant l'installation, vérifiez que le produit ne présente pas de dommages visibles. N'installez ou n'utilisez jamais un produit endommagé.
• Gardez le sèche-linge hors de la portée des animaux de compagnie.
• Les adoucissants ou produits similaires doivent être utilisés conformément aux instructions du fabricant.
• Retirez tous les objets tels que les briquets et allumettes des poches.
• L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte à charnière du côté opposé de la porte du sèche-linge de manière à ce qu'elle empêche l'ouverture complète de la porte du sèche-linge.
• AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les ouvertures de ventilation du boîtier de l'appareil ou de la structure intégrée ne soient pas obstruées.
• Avant l'installation du sèche-linge, vérifiez les informations du manuel d'instructions pour vous assurer que l'installation électrique et le raccordement à l'eau sont appropriées. Si ce n'est pas le cas, contactez un électricien qualifié et un plombier pour effectuer les ajustements nécessaires.
• Il est de la responsabilité du client de préparer le lieu d'installation du sèche-linge, ainsi que l'installation électrique et l'évacuation des eaux usées. Avant l'installation, vérifiez que le sèche-linge n'est pas

endommagé. S'il est endommagé, ne l'installez pas. Les produits endommagés peuvent mettre en danger votre santé.

- Installez le sèche-linge sur une surface stable et plane.

- N'installez pas le sèche-linge dans des pièces humides, telles que les salles de bains, ou à l'extérieur.

- Démarrez le sèche-linge dans un environnement exempt de poussière et avec une bonne ventilation.

- L'espace entre le sèche-linge et le sol ne doit pas être réduit par des objets tels que des tapis, du bois ou des moquettes.

- Ne bloquez pas la sortie de ventilation.

- Une fois que le sèche-linge est installé, les raccordements doivent rester stables. Lors de l'installation du sèche-linge, assurez-vous que la surface arrière ne s'appuie sur rien (par ex. robinet, prise de courant, etc).

- La température de fonctionnement du sèche-linge varie entre +5 °C et +35 °C. Si le sèche-linge est utilisé en dehors de cet intervalle de température, son fonctionnement sera affecté négativement et le produit pourrait être endommagé.

- Si la température ambiante est inférieure à 0 °C, le sèche- linge peut être endommagé par le gel.

- Faites bien attention lorsque vous transportez l'appareil. Portez toujours des gants de sécurité.

- Placez l'appareil sur une surface plate et stable. S'il n'est pas assez stable, réglez les pieds jusqu'à ce qu'il soit stable. Répétez ce processus chaque fois que vous déplacez l'appareil.

- Ne placez pas le sèche-linge sur le câble d'alimentation.

- Ne placez pas d'objets lourds et chauds sur le sèche-linge.

- Ne faites pas une mauvaise utilisation, ne vous tenez pas debout, ne vous asseyez pas et ne posez pas de poids sur

la porte du sèche-linge.

• N'essayez pas d'ouvrir la porte lorsque le sèche-linge est en marche, car vous risquez de vous brûler. Ne laissez pas la porte ouverte, car cela pourrait entraîner des accidents.
• La porte du sèche-linge ne doit être ouverte qu'une fois le programme de séchage terminé. Ne forcez pas les boutons.
• Le sèche-linge ne doit être utilisé que pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel.
• N'utilisez pas le sèche-linge si des pièces manquent ou sont cassées ou si des protections ou des panneaux ont été retirés.
• Cette section contient des consignes de sécurité destinées à vous protéger contre les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels. Le non-respect de ces instructions entraînera l'annulation de la garantie.
• Veillez à ce que tous les utilisateurs soient informés des précautions mentionnées dans ce manuel.
• L'appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie. Il ne doit pas non plus être connecté à un circuit régulièrement allumé et éteint par un dispositif.
• Utilisez toujours une prise de courant homologuée avec mise à la terre, une alimentation 220-240 V\~ et un courant supérieur à 10A.
• Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains mouillées. Tirez toujours la fiche pour débrancher l'appareil, sinon vous risqueriez d'être électrocuté(e).
• N'utilisez le sèche-linge avec des mains ou des pieds nus mouillés.
• Branchez le sèche-linge à une prise de terre avec protection par fusible. La mise à la terre doit être effectuée par un électricien qualifié. Cecotec ne se fera

pas responsable des dommages ou pertes résultats de l'utilisation du sèche-linge sans prise de terre, comme l'exigent les réglementations locales.

• Les valeurs de tension et de fréquence indiquées sur la plaque signalétique doivent être les mêmes que celles de votre maison.
• Débranchez le sèche-linge lorsque vous n'allez pas l'utiliser pendant une période prolongée et pendant l'installation, l'entretien, le nettoyage et la réparation. Sinon, il risque d'être endommagé.
• La prise doit rester accessible après l'installation du produit.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles.
• Un câble/une fiche d'alimentation endommagé(e) peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. Lorsqu'il/elle est endommagé(e), il/elle doit être remplacé(e). Cela ne doit être effectué que par du personnel qualifié, par Cecotec ou par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec, afin d'éviter tout danger.
• Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, n'utilisez pas de rallonges, de prises multiples ou d'adaptateurs pour brancher le sèche-linge sur une prise de courant.
• Lorsque le sèche-linge est en fonctionnement, ne débranchez pas le câble d'alimentation. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, il est conseillé de le débrancher et de ne pas tirer sur le câble d'alimentation. Ne touchez pas le câble d'alimentation ou la fiche avec des mains mouillées.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques,

mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien de cet appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Maintenez le matériel composant l'emballage hors de portée des enfants, cela pourrait être dangereux.
• Ne laissez pas les enfants sans surveillance près de la machine. Les enfants peuvent rester coincés dans l'appareil, ce qui pourrait entraîner la mort.
• Tenez les enfants éloignés de la machine pendant son fonctionnement. La surface devient extrêmement chaude et peut causer des lésions sur la peau.
• Maintenez les produits de nettoyage hors de portée des enfants. En cas d'ingestion de lessive ou de produits de nettoyage ou de contact avec la peau ou les yeux, un empoisonnement et une irritation peuvent se produire.
• Pour éviter que les enfants n'interrompent le cycle de séchage, vous pouvez utiliser la Sécurité enfants (KidLock) pour éviter toute modification du programme en cours.
• Ne laissez pas les enfants s'asseoir, grimper sur l'appareil ou entrer dans l'appareil.

Sécurité du produit

- À cause du risque d'incendie, le linge suivant ne doit JAMAIS être mis dans le sèche-linge :

o N'introduisez pas dans le sèche-linge de vêtements non lavés.
o Les vêtements qui ont été tachés par des substances telles que l'huile de cuisson, l'acétone, l'alcool,

l'essence, le kérosène, les détachants, la térébenthine, les cires et les détachants de cire doivent être lavés à l'eau chaude avec une quantité supplémentaire de lessive avant d'être séchés dans le sèche-linge.

o Les chiffons de nettoyage et les tapis contenant des résidus de produits de nettoyage inflammables, d'acétone, de gaz, de pétrole, d'essence, de détachants, de térébenthine, de cires, de décapants de cire, de solvants de nettoyage à sec ou de produits chimiques.

o Le linge contenant des résidus de laque pour cheveux, de dissolvant pour vernis à ongles et des substances similaires.

o Le linge sur lequel des produits chimiques industriels ont été utilisés pour le nettoyage (comme le nettoyage chimique).

o Le linge avec tout type de mousse, d'éponge, de caoutchouc ou de pièces ou d'accessoires en caoutchouc, tels que les éponges en mousse de latex, les bonnets de douche, les tissus imperméables, les vêtements sur mesure et les oreillers en mousse.

o Les vêtements rembourrés ou endommagés (oreillers ou vestes). La mousse dans ces vêtements peut s'enflammer pendant le processus de séchage et provoquer un incendie.

- L'utilisation du sèche-linge dans un environnement contenant de la poussière de farine ou de charbon peut provoquer une explosion.

- Le linge humide ne peut être séché dans le sèche-linge qu'après avoir été déshydraté, c'est-à-dire que de l'eau ne doit pas couler sur les parties électriques et endommager le sèche-linge, ce qui pourrait présenter un danger.

- Il n'est pas recommandé d'introduire des tissus ou des

vêtements en laine ni des matériaux en cuir. Le peluche et le cuir peuvent être endommagés et la laine peut rétrécir et se déformer.

• Ne séchez pas les vêtements dont l'étiquette indique : ne pas sécher en machine, suspendre pour sécher, essorer, sécher à température ambiante.
• Essayez de répartir les vêtements de manière homogène dans le tambour pour faciliter le séchage et éviter les bruits.
• Il est recommandé d'utiliser des vêtements de tissus similaires à chaque cycle de séchage.
• Lorsque le sèche-linge est en fonctionnement, n'utilisez pas de sprays inflammables à proximité du sèche-linge. En cas de fuite de gaz, ne branchez pas ou ne débranchez pas la fiche ou n'allumez pas la machine.
• Ne laissez pas de cigarettes, de briquets, de glace sèche ou d'autres matériaux inflammables et/ou explosifs à l'intérieur du sèche-linge.
• ATTENTION : Les sous-vêtements contenant des armatures métalliques ne doivent pas être mis dans le sèche-linge. Le sèche-linge peut être endommagé si les armatures métalliques se détachent ou se perdent pendant le séchage.

Utilisation correcte

- ATTENTION : Assurez-vous que les animaux de compagnie n'entrent pas dans le sèche-linge. Vérifiez l'intérieur du sèche-linge avant de l'utiliser.

- ATTENTION : N'arrêtez jamais le sèche-linge avant la fin du cycle de séchage, à moins que tous les articles ne soient rapidement retirés et étendus pour dissiper la chaleur.

- ATTENTION : La surchauffe des vêtements à l'intérieur du sèche-linge peut se produire si vous annulez le programme ou lorsqu'une panne de courant survient pendant que la machine est en marche. Cette concentration de chaleur peut provoquer une combustion. Veillez donc à retirer rapidement tout le linge du sèche-linge pour l'étendre et dissiper la chaleur.

- N'utilisez le sèche-linge que pour une utilisation domestique et pour sécher les tissus avec une étiquette indiquant qu'ils conviennent au séchage. Toute utilisation autre que celle à laquelle l'appareil est destiné est interdite.

- La garantie sera annulée en cas d'utilisation commerciale.

- Cet appareil n'est destiné qu'à un usage domestique et intérieur et doit être placé sur une surface lisse et stable.

- Ne vous appuyez pas ou ne vous asseyez pas sur la porte du sèche-linge. Le sèche-linge pourrait se renverser.

- À la fin du programme, vous devez toujours retirer le linge rapidement.

- ATTENTION : N'utilisez jamais le sèche-linge sans filtre ou avec un filtre endommagé.

- Les filtres doivent être nettoyés après chaque utilisation. Les filtres mouillés peuvent provoquer des pannes pendant le processus de séchage.

- Les peluches ne doivent pas s'accumuler autour du sèche- linge.

- IMPORTANT : L'espace entre le sèche-linge et le sol ne doit pas être réduit par des objets tels que tapis, bois ou panneaux, sinon il ne sera pas possible d'assurer une entrée d'air suffisante.

- N'installez pas le sèche-linge dans des pièces où il existe un risque de gel. Les températures très basses affectent le rendement du sèche-linge. L'eau condensée qui gèle dans

la pompe et le tuyau peut causer des dommages.

• ATTENTION : Un lave-linge ne doit pas être placé sur le sèche-linge.
• ATTENTION : Le sèche-linge ne peut être placé que sur des lave-linge d'une capacité égale ou supérieure.
• Pour utiliser le sèche-linge sur un lave-linge, vous devez utiliser un élément de fixation entre les deux machines (NON INCLUS). L'élément de fixation doit être installé par du personnel autorisé.
• Placez les produits sur un sol solide pouvant supporter des charges.

SICHERHEITSHINWEISE

secar, secar à temperatura ambiente.

1. Fenêtre transparente
2. Filtre de sortie
3. Joint d'étanchéité de la porte
4. Filtre d'entrée
5. Panneau de contrôle
6. Surface extérieure
7. Sortie de ventilation
8. Panneau arrière
9. Coude de sortie de ventilation
10. Support mural pour suspendre (accessoire en option non inclus)
11. Support mural (accessoire en option non inclus)
12. Support mural pour suspendre (accessoire en option non inclus)
13. Vis autotaraudeuses (x4) (accessoire optionnel non inclus)

Note :

• Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.
• Pour améliorer la qualité des sèche-linge, nos produits sont constamment améliorés et leur apparence et leurs spécifications peuvent changer.
• Chaque sèche-linge a subi un contrôle de qualité approfondi avant de quitter l'usine afin de garantir sa fiabilité. Il est possible que vous trouviez dans votre nouveau sèche-linge des gouttes d'eau restantes générées par notre contrôle de qualité. Cela n'affectera pas ses performances.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Sèche-linge
• Manuel d'instructions
• Accessoire pour le séchage des chaussures

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. INSTALLATION

Le sèche-linge doit être placé sur un sol solide et horizontal, soit sur un bureau, soit sur un support spécial. Le sèche-linge doit être installé à une distance de 10 à 15 cm de la paroi arrière. En cas d'utilisation dans un espace confiné, un ventilateur ou un tuyau d'évacuation (non fourni) peut être installé sur la sortie d'air pour ventiler l'air chaud et humide vers l'extérieur. La longueur du tuyau d'échappement ne doit pas dépasser 2 mètres.

1. Installation du coude de sortie de ventilation

Ajuster la direction du coude de sortie de la ventilation en fonction des besoins réels. Img. 2

1. Installation :

A. Installation sur une surface horizontale - Ce sèche-linge ne doit pas être placé à l'envers. Lorsque le sèche-linge est placé sur le sol ou sur un meuble, veillez à ce que la surface soit ferme et non inclinée, afin que le sèche-linge soit en position horizontale.
B. Installation du support du sèche-linge - Lorsque le sèche-linge est installé sur un support (non inclus), il est nécessaire de s'assurer que le support est solide et fiable. Lorsque le support est installé au sol, il doit être stable et avoir une connexion solide avec le mur pour assurer sa stabilité. La distance entre le support et le mur doit être d'au moins 13 cm (le support n'est pas un accessoire standard). Img. 3
C. Installation sur le mur du sèche-linge : Avertissement : L'installation murale n'est pas possible avec les composants standard du produit, car des accessoires supplémentaires sont nécessaires et doivent être achetés séparément. Les accessoires nécessaires sont les suivants :

· A01_EU01_119141 : Accessoire Bolero DressCode Dry HangerWall 3400

- A01_EU01_123560 : Accessoire Bolero DressCode Dry HangerWall 3400 Dark Il est recommandé d'acheter ces accessoires pour procéder à l'installation murale.

- Déterminez la position murale du sèche-linge et notez qu'il est recommandé que

FRANÇAIS

la distance entre le haut du sèche-linge et le plafond soit supérieure à 100 mm. Si le lieu d'installation est situé au-dessus du lave-linge, laissez un espace suffisant pour ouvrir le couvercle du lave-linge. Img. 4

Image 4 :

• Fixez le crochet au mur à l'aide d'une vis à expansion (M6).
• Fixez le support du crochet au corps du sèche-linge à l'aide de quatre vis autotaraudeuses à tête plate de 4 x 10 (incluses).
• Accrochez solidement le sèche-linge au crochet.

4. FONCTIONNEMENT

Sélectionnez d'abord un programme de séchage sur le panneau de commande en fonction de vos besoins et du type de linge à introduire. Vous pouvez ensuite sélectionner différentes fonctions.

IMPORTANT : Si l'icône de la fonction n'est pas activée, cela signifie que la fonction n'est pas compatible avec le programme de séchage sélectionné.

Image 5

1. Marche/arrêt « ON/OFF » : Appuyez sur le bouton marche pour allumer ou étendre le sèche-linge.
2. Démarrage/Pause « Start/Stop »: Appuyez sur le bouton « Démarrage/Pause » ; le sèche-linge se mettra en marche après 2 secondes. Appuyez à nouveau pour le mettre en pause.

FONCTIONS DU SÈCHE-LINGE :

1. Fonction Sécurité enfants (KidLock) : Appuyez sur le bouton Sécurité enfants pendant 3 secondes pour activer ou désactiver le verrouillage.
2. Fonction Anti-wrinkle (Anti-plis)* : Appuyez sur le bouton pour activer la fonction Anti-plis. À la fin d'un cycle de séchage, le tambour tourne dans un sens et dans l'autre pendant une période de 10 secondes toutes les minutes et l'écran affiche «FF». Après 2 heures, la fonction s'éteindra automatiquement. Si vous souhaitez désactiver cette

fonction manuellement, il vous suffit d'ouvrir la porte.

*Non disponible avec tous les programmes de séchage.

1. Fonction lumière UV Care (lumière UtraViolet)

Fonction 1 : Appuyez sur le bouton pour effectuer une stérilisation UV pendant un cycle de séchage. Lorsque vous appuyez dessus, l'icône clignote (peut être activée avec les 9 programmes de séchage : Cotton, Delicate, Down, Quick 20', Underwear, Shoe Dry, Refresh, ECO, Delay Start).

Fonction 2 : Appuyez sur la touche pendant environ 3 secondes pour lancer un processus de stérilisation indépendant (sans programme de séchage associé). Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner la durée de fonctionnement entre 30-40-50-60 minutes.

1. Fonction Départ différé (Delay Start) : Sélectionnez d'abord simultanément les icônes de température Temp+ et Temp-, puis l'heure 00:30- 01:00. 01:30- 02:00- 02:30- 03:00- 03:30- 04:00. Le cycle de séchage démarre une fois que le temps sélectionné s'est écoulé.

2. Temp + : Température élevée. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la température de séchage à 60 °C.

3. Temp - : Température faible. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la température de séchage à 40 °C.

PROGRAMMES DE SÉCHAGE :

1. Programme de séchage Refresh (rafraîchir) : Sélectionnez ce programme pour rafraîchir le linge qui a été stocké ou qui n'a pas besoin d'un cycle de séchage complet, en éliminant les odeurs et les plis légers à basse température. Lorsque vous sélectionnez ce programme, l'écran affichera 30 minutes. Si vous souhaitez modifier l'heure, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour sélectionner 35 ou 40 minutes. Ce programme ne fonctionne qu'à une température de 28 °C.

2. Programme de séchage ECO : Sélectionnez ce programme pour réaliser de plus grandes économies d'énergie. Lorsque cette option est sélectionnée, la température par défaut est de 60°C et la durée par défaut est de 4 heures et 10 minutes.

3. Programme de séchage Underwear (Sous-vêtements) : Sélectionnez ce programme pour sécher les sous-vêtements. La température par défaut est de 60 °C Temp + (température élevée). La durée par défaut est de 2 heures et 30 minutes. Vous pouvez passer à une température basse (Temp -), l'écran affichera 40 °C et la durée passera à 3 heures.

4. Programme de séchage Shoe Dry (Séchage des chaussures) : Sélectionnez ce programme pour sécher et/ou réchauffer l'intérieur des chaussures, des baskets, etc. La

FRANÇAIS

température par défaut est de 60 °C Temp + (température élevée). La durée par défaut est de 30 minutes. Vous pouvez ajouter 30 minutes par presse jusqu'à un maximum de 2 heures et 30 minutes.

IMPORTANT : Vous devez placer une extrémité de l'accessoire de séchage des chaussures dans la sortie d'aération du sèche-linge et insérer les deux sorties de l'autre extrémité de l'accessoire dans les chaussures (une sur chaque paire). Image 6

1. Programme de séchage Down (vestes ou vêtements en duvet): Sélectionnez ce programme pour sécher les vêtements rembourrés de plumes tels que les vestes, les blousons ou les manteaux. La température par défaut est de 60 °C Temp + (température élevée). La durée par défaut est de 2 heures et 40 minutes. Vous pouvez passer à une température basse (Temp -), l'écran affichera 40 °C et la durée passera à 3 heures et 30 minutes.
2. Programme de séchage rapide 20 minutes (Quick 20')* : Sélectionnez ce programme pour sécher rapidement de petites charges de linge. Lorsque vous sélectionnez ce programme, l'écran affichera 20 minutes. Si vous souhaitez modifier le temos, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour sélectionner 30-40 minutes. Ce programme ne fonctionne qu'à 60 °C (température élevée).

*Ce programme ne convient pas aux tissus délicats ou aux vêtements qui risquent de rétrécir sous l'effet de la chaleur.

1. Programme de séchage Cotton (coton) : Sélectionnez ce programme pour les vêtements spécifiques en coton. La température par défaut est de 60 °C (température élevée). Le temps par défaut est de 3 heures. Vous pouvez passer à une température basse (Temp -), l'écran affichera 40 °C et la durée passera à 4 heures.
2. Programme de séchage Delicate (Vêtements délicats)* : Sélectionnez ce programme pour sécher les vêtements qui nécessitent un soin particulier en raison de leur fragilité ou des tissus sensibles (soie, dentelle, etc.). La température par défaut est de 40 °C - température faible (Temp -). La durée par défaut est de 2 heures.

*Soyez extrêmement prudent avec les vêtements délicats sensibles à la chaleur, car ils pourraient se déformer ou rétrécir. Vérifiez au préalable l'étiquetage des vêtements.

1. Écran : indique le temps et la température sélectionnées.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Si vous rencontrez des problèmes avec le sèche-linge, débranchez le cordon d'alimentation et vérifiez l'appareil. Si l'une des situations suivantes se produit, il ne s'agit peut-être pas d'une défaillance. Vérifier avant de demander une réparation. S'il s'agit d'un défaut, veuillez

contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

Anomalie Cause	possible Possible solution
Le sèche-linge ne démarre pas.	Panne d'électricité. Élément de commutation ou de protection désactivé. Surcharge de vêtements.	Contactez votre fournisseur. Vérifiez le tableau électrique de votre maison. Séchez le linge par petites quantités s'il y a trop de linge.
Le sèche-linge sent le brûlé.	Filtre d'entrée d'air obstrué. La sortie d'air ou le conduit d'évacuation est obstrué.	Nettoyez le filtre avant et après chaque utilisation. Éliminez toute obstruction.
Le linge ne sèche pas.	Surcharge. Le filtre est obstrué, ce qui nuit à la circulation de l'air. Vêtements emmêlés. Installation dans un espace étroit.	Séchez le linge en plusieurs fois. Nettoyez régulièrement les filtres d'entrée et de sortie. Secouez et remettez le linge dans le sèche-linge. Installez le sèche-linge dans un autre endroit.
Les vêtements sont trop froissés.	Surcharge. Le linge n'a pas été enlevé à la fin du programme. Vêtements mal classés. Température trop élevée.	Ne surchargez pas le sèche-linge. Retirez le linge immédiatement à la fin du programme. Choisissez le programme le plus approprié en fonction de la classification du linge. Suivez les instructions figurant sur les étiquettes des vêtements.
Rétrécissement des vêtements	Séchage excessif ou température trop élevée	Suivez les instructions figurant sur les étiquettes des vêtements. Si les vêtements rétrécissent facilement, vérifiez-les fréquemment pendant le séchage. Retirez les vêtements lorsqu'ils sont légèrement humides et suspendez-les ou posez-les sur une surface plane pour qu'ils sèchent complètement.
Apparition de bouloches.	Ce phénomène est normal pour les fibres synthétiques et celles qui ne peuvent pas être repassées.	Utilisez un adoucissant. Vaporisez du fixateur sur les cols et les poignets lors du repassage. Ou re-tournez les vêtements pour réduire les frottements.

Note :

FRANÇAIS

- Si aucune de ces situations ne correspond à votre problème, n'essayez pas de

démonter ou de réparer l'appareil vous-même. Les réparations effectuées par des personnes inexpérimentées peuvent entraîner des blessures ou des mauvais fonctionnements. Veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec. La réparation doit être effectuée par un technicien autorisé et seules des pièces de rechange originales doivent être utilisées.

- L'entretien non autorisé compromet l'utilisation sûre de l'appareil et l'application

! de la politique de garantie.

Codes d'erreur

Si une anomalie se produit, l'écran affichera les suivants codes d'erreur :

Code Type d'erreur Cause possible Solution
E1 Porte ouverte La porte est ouverte pendant le cycle de séchage			Fermez la porte et poursuivez le cycle de séchage
E2 Surchauffe. La température du tambour est supérieure à 70 °C.			Éteignez l'appareil jusqu'à ce que la température atteigne une valeur optimale de fonctionnement.Si le problème persiste, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec
E3 Erreur interne	Erreur	ur au niveau du capteur de la température	Veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec
E4 Erreur au niveau de la communication	Défaillance du circuit interne ou du câblage		Veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec

Si un autre code d'erreur non mentionné ici s'affiche sur l'écran, éteignez le sèche-linge et contactez le Service d'Assistance Technique de Cecotec.

Toute réparation électrique de cet appareil doit être conforme aux normes locales, nationales et/ou fédérales. En cas de doute et avant d'effectuer l'une des opérations ci-dessus, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel

de Cecotec. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique.

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avertissement : Débranchez toujours le câble d'alimentation avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien.

Entretien quotidien

Pour garantir le fonctionnement optimal du sèche-linge et éviter les dysfonctionnements, nettoyez le filtre d'entrée et de sortie d'air à temps et nettoyez l'appareil régulièrement.

Nettoyage du filtre de sortie d'air

Img. 7

Le filtre à peluches est conçu pour recueillir les peluches, la poussière et les autres débris qui s'échappent du linge pendant le processus de séchage. Grâce à son système de filtration multiple, il contribue à maintenir l'intérieur du sèche-linge propre, à améliorer l'efficacité du séchage et à prévenir d'éventuelles obstructions.

Fréquence : Il doit être nettoyé après chaque utilisation. Il est important de nettoyer régulièrement le filtre pour assurer un fonctionnement optimal du sèche-linge et prolonger sa durée de vie.

1. Retrait du filtre : Introduisez le filtre dans le cylindre intérieur du sèche-linge, localisez les quatre trous situés près du centre du couvercle et retirez le filtre.
2. Nettoyage des peluches : Retirez le couvercle de la sortie d'air, le coton filtrant et le filtre à maille. Utilisez une brosse douce ou un aspirateur pour nettoyer, en veillant à ne pas endommager le filtre.
3. Installation du filtre : Après le nettoyage, remettez en place le système de filtration dans l'ordre suivant : filtre à maille, coton filtrant et couvercle de sortie d'air. Insérez le filtre dans le cylindre intérieur, en alignant la partie centrale concave du masque de sortie d'air avec la partie convexe du tambour pour vous assurer qu'il est correctement installé (Image 8).

Note :

La durée de vie de ce consommable dépend de ses conditions d'utilisation et de nettoyage ; il doit être remplacé lorsqu'il est en mauvais état.

Le consommable d'origine garantit une qualité maximale et un rendement optimal.

Filtre d'entrée d'air (Img. 9)

1. Retirer le filtre : Poussez doucement vers le haut l'extrémité extérieure centrale du couvercle du filtre d'entrée d'air et retirez-le.

FRANÇAIS

1. Nettoyage : Utilisez une brosse douce ou un aspirateur pour enlever la poussière. Il est conseillé de le nettover une fois par mois,
2. Réinstallation : Remettez le filtre dans le sèche-linge après l'avoir nettové.

Nettoyage du sèche-linge

Nettoyez la saleté à l'intérieur du tambour ou à l'extérieur du sèche-linge à l'aide d'un chiffon doux et humide. Si la saleté est difficile à enlever, utilisez un peu de produit nettoyant neutre et un chiffon propre imbibé d'eau tiède.

AVERTISSEMENT :

• N'utilisez pas de benzène, d'essence, d'alcool, de diluants, d'eau de Javel, de liquides corrosifs, abrasifs, inflammables ou de solvants pour nettoyer toute partie du sèche-linge (interne ou externe) afin d'éviter toute décoloration ou tout dommage, ainsi que tout risque d'incendie ou d'explosion.
• N'utilisez pas de produit nettoyant liquide ni d'eau de Javel ou d'eau oxygénée pour nettoyer ou appliquer sur la surface du produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la corrosion ou la décoloration du revêtement extérieur.
• Ne vaporisez pas d'eau à l'intérieur ou à l'extérieur de l'appareil.
• Si de l'huile alimentaire est éclaboussée sur la surface du sèche-linge, elle doit être nettoyée immédiatement.
• Portez des gants et/ou des vêtements de protection pour éviter de vous blesser lors du nettoyage ou de l'entretien du sèche-linge.

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement. Vous pouvez consulter les informations sur les systèmes nationaux de recyclage des emballages et leur marquage sur notre site web.

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans bUnion européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de bUE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1

Filtre d'entrada d'aire (Fig. 9)