Bolero DressCode Dry 3400V - Kurutma makinesi CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Bolero DressCode Dry 3400V CECOTEC

Güvenlik talimatları 95

1. Parçalar ve bileşenler 229
2. Kullanmadan önce 229
3. Kurulum 230
4. Operasyon 231
5. Problem çözme 233
6. Temizlik ve bakım 235
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 237
8. Telif Hakkı 237
9. Basitleştirilmiş AB Uygunluk Beyanı 237

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

Simge Adam Anlam
	UYARI Ciddi yaralanma	veya ölüm riski
	ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKI	Tehlikeli voltaj
	ATEŞ Uyarı; Yangın/yanıcı madde riski
	DİKKAT Yaralanma veya mal hasarı riski
	ÖNEMLİ/NOT Sistemin doğru işleyişine ilişkin bilgiler
	Talimatları okuyun
	Sıcak yüzey

• Bu kullanım kılavuzu, cihazın kullanımı ve bakımıyla ilgili önemli güvenlik bilgileri ve talimatları içermektedir. Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.
• Her kurutma makinesi piyasaya sunulmadan önce kalite kontrol sürecinden geçirilerek kullanım koşulları garanti altına alınmıştır.
• Kılavuzda yer alan uyarılar olası tüm riskleri

kapsamamaktadır. Kurutma makinesinin kurulumu, bakımı ve çalıştırılması sırasında dikkatli ve özenli davranılmalıdır.

- Bu simgenin anlamı: DİKKAT! Cihazı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun.

- Bu simgenin anlamı: DİKKAT! Yangın riski.

- Bu kılavuzda yer alan tavsiye ve uyarılara mutlaka uyun.

- 3 yaşın altındaki çocuklar gözetim altında olmadıkları sürece uzak tutulmalıdır.

- Bu cihaz sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve bar, restoran, çiftlik, otel, motel ve ofislerde kullanıma uygun değildir.

- Bu kurutma makinesini açık havada kurmayın veya saklamayın.

- Bu ürünü yalnızca etiketinde kurutma makinesinde kurutulmaya uygun olduğu belirtilen giysiler için kullanın.

- uygunsuz kullanım veya taşımadan kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir.

- Cihazın montajı ve onarımı yalnızca Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi veya yetkili bir tamir acentesi tarafından yapılmalıdır. Yetkisiz personel tarafından yapılan onarımlardan kaynaklanan hasarlardan Cecotec sorumlu değildir.

- UYARI: Kurutma makinesini temizlemek için asla içine su püskürtmeyin veya dökmeyin. Elektrik çarpması riski vardır.

- Cihazınızı tezgah altına yerleştirecekseniz, yan ve arka panelleri ile üst panelleri arasında en az 3 cm boşluk bırakın.

- Tezgah altı tesisatın montaj/demontajının yapılması gerekiyorsa mutlaka yetkili servis tarafından yapılması gerekmektedir.

• Kurulumdan önce, üründe gözle görülür bir hasar olmadığından emin olun. Hasarlı bir ürünü asla kurmayın veya çalıştırmayın.
• Kurutma makinesinin yakınına hiçbir hayvanın yaklaşmasına izin vermeyin.
• Yumuşaticı veya benzeri ürünler üreticinin talimatlarına göre kullanılmalıdır.
• Cebinizdeki çakmak, kibrit vb. tüm eşyaları çıkarın.
• Cihaz, kurutma makinesi kapağının tam açılmasını engelleyecek şekilde, kurutma makinesi kapağının karşı tarafından bulunan kilitli bir kapının, sürgülü bir kapının veya menteşeli bir kapının arkasına monte edilmemelidir.

- UYARI: Cihaz gövdesinde veya ankastre yapıda havalandırma açıklığını engelsiz tutun.

- Kurutma makinesini kurmadan önce, elektrik ve su bağlantılarının mevcut olduğundan emin olmak için kullanım kılavuzunu kontrol edin. Bağlantılar mevcut değilse, gerekli ayarlamaları yaptırmak için kalifiye bir elektrikçi ve tesisatçı çağırabilirsiniz.

- Kurutma makinesinin kurulacağı alanın hazırlanması, elektrik ve drenaj bağlantılarının yerinde olması müşterinin sorumluluğundadır. Kurulumdan önce kurutma makinesinin hasarsız olduğundan emin olun. Hasarlıysa kurulumunu yapmayın. Hasarlı ürünler sağlık riski oluşturabilir.

- Kurutma makinesini düz ve sağlam bir yüzeye yerleştirin.

- Kurutma makinesini banyo gibi nemli odalara veya dış mekanlara kurmayın.

- Kurutma makinesini tozsuz ve iyi havalandırılan bir ortamda çalıştırın.

- Kurutma makinesi ile zemin arasındaki mesafeyi halı, tahta veya kilim gibi nesnelerle daraltmamalısınız.

- Havalandırma çıkışını kapatmayın.

• Kurutma makinesi kurulduktan sonra, bağlantıların sağlam kalması gerekir. Kurutma makinesini kurarken, arka yüzeyin herhangi bir yere (musluk, priz vb.) dayanmadığından emin olun.
• Kurutma makinesinin çalışma sıcaklığı +5°C ile +35°C arasındadır. Bu sıcaklık aralığının dışında çalıştırılması performansı olumsuz etkileyebilir ve ürüne zarar verebilir.
• Ortam sıcaklığı 0°C'nin altında ise kurutma makinesi donma hasarına uğrayabilir.
• Ürünü taşırken dikkatli olun. Daima koruyucu eldiven giyin.
• Ürün sabit bir yüzeye yerleştirilmelidir. Yeterince sabit değilse, sağlamlaşana kadar ayaklarını ayarlayın. Ürünü her hareket ettirdiğinizde bu işlemi tekrarlayın.
• Kurutma makinesini elektrik kablosunun üzerine koymayın.
• Kurutma makinesinin üzerine sıcak ve ağır cisimler koymayınız.
• Kurutma makinesini kötüye kullanmayın, üzerine oturmayın, ayakta durmayın veya ağırlık koymayın.
• Kurutma makinesi çalışırken kapağını açmaya çalışmayın, yanma riski vardır. Kapağı açık bırakmayın, kazalara neden olabilir.
• Kurutma makinesinin kapağı yalnızca kurutma programı tamamlandıktan sonra açılmalıdır. Kontrolleri zorlamayın.
• Kurutma makinesi yalnızca bu kılavuzda açıklandığı şekilde, amacına uygun olarak kullanılmalıdır.
• Herhangi bir parçası eksik veya kırık ise ya da herhangi bir koruyucu veya panel çıkarılmışsa kurutma makinesini kullanmayın.

• Bu bölüm, kişisel yaralanma veya mal hasarı riskine karşı sizi korumaya yardımcı olacak güvenlik talimatlarını içermektedir. Bu talimatlara uyulmaması garantiyi geçersiz kılacaktır.

• Bu kılavuzda belirtilen önlemler hakkında tüm kullanıcıların bilgilendirilmesini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.

• Cihaz, zamanlayıcı gibi harici bir anahtarlama cihazı tarafından çalıştırılmamalıdır. Ayrıca, herhangi bir aktüatör tarafından düzenli olarak açılıp kapatılan bir devreye bağlanmamalıdır.
• Her zaman topraklama bağlantısı olan, 220-240 V\~ güç kaynağına sahip ve 10 A'dan büyük akıma sahip onaylı bir priz kullanın.
• Islak ellerle elektrik fişine dokunmayın. Ürünü prizden çekerken mutlaka fişi çekin, aksi takdirde elektrik çarpması riskiyle karşı karşıya kalabilirsiniz.
• Kurutma makinesini ıslak ellerle veya çıplak, ıslak ayaklarla kullanmayın.
• Kurutma makinesini sigorta korumalı topraklı bir prize bağlayın. Topraklama işlemi kalifiye bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Cecotec, kurutma makinesinin yerel yönetmeliklerin gerektirdiği şekilde uygun topraklama yapılmadan kullanılmasından kaynaklanan hasar veya kayıplardan sorumlu değildir.
• Etikette belirtilen voltaj ve frekans değerleri evinizdeki değerlerle aynı olmalıdır.
• Kurutma makinenizi uzun süre kullanmayacaksanız ve kurulum, bakım, temizlik ve onarım sırasında fişini çekin. Aksi takdirde kurutma makinesi hasar görebilir.
• Priz, kurulumdan sonra her zaman erişilebilir olmalıdır.
• Güç kablosunu hasar açısından düzenli olarak kontrol edin.

• Hasarlı bir güç kablosu/fişi yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Hasarlıysa, değiştirilmesi gerekir. Tehlikeyi önlemek için bu işlem yalnızca kalifiye personel, Cecotec veya satış sonrası servis tarafından yapılmalıdır.

• Yangın veya elektrik çarpması riskini önlemek için kurutma makinesini elektrik şebekesine bağlamak için uzatma kabloları, prizler veya adaptörler kullanmayın.

• Kurutma makinesi çalışırken güç kablosunu çıkarmayın. Kullanılmadığı zamanlarda fişini çekmeniz önerilir; güç kablosundan çekmeyin. Islak ellerle güç kablosuna veya fişe dokunmayın.
• Bu cihaz, en az 8 yaşında olan çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli kullanımı konusunda gerekli gözetim veya talimatı almaları ve ilgili riskleri anlamaları koşuluyla kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Hiçbir çocuk gözetim olmadan bu cihazın temizliğini veya kullanıcı bakımını yapmamalıdır.
• Ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.
• Çocukları makinenin yakınında gözetimsiz bırakmayın. Çocuklar içeride mahsur kalıp ölüme yol açabilir.
• Makine çalışırken çocukları makineden uzak tutun. Yüzey aşırı isinir ve cilt yanıklarına neden olabilir.
• Temizlik malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Deterjan veya temizlik malzemelerinin yutulması veya cilt ya da gözlerle temas etmesi zehirlenme ve tahrişe neden olabilir.
• Çocukların kurutma işlemini kesintiye uğratmasını önlemek için, programda herhangi bir değişiklik yapılmasını önlemek amacıyla çocuk kilidi (KidLock) özelliğini aktif hale getirebilirsiniz.
• Çocukların ürünün üzerine veya içine oturmasına veya tırmanmasına izin vermeyin.

Ürün güvenliği

- Yangın riski nedeniyle, aşağıdaki ürünler ASLA kurutma makinesine konulmamalıdır:

o Yıkanmamış çamaşırları kurutma makinesine atmayın.

o Yemeklik yağ, aseton, alkol, petrol, gazyağı, leke çıkarıcılar, terebentin, mum veya ağda sökücüler gibi maddelerle lekelenmiş giysiler, kurutma makinesinde kurutulmadan önce sıcak su ve fazladan deterjanla yıkanmalıdır.

o Üzerinde yanıcı temizlik ürünleri, aseton, gazlar, petrol, benzin, leke çıkarıcılar, terebentin, mumlar, mum sökücüler, kuru temizleme çözücüleri veya kimyasallarının kalıntıları bulunan temizlik bezleri ve paspasları.

o Saç spreyi, aseton ve benzeri maddelerin izlerini taşıyan giysiler.

o Endüstriyel kimyasallarla temizlikte kullanılan giysiler (kimyasal temizlik gibi).

o Lateks köpük süngerler, duş boneleri, su geçirmez kumaşlar, özel yapım giysiler ve köpük yastıklar gibi her türlü köpük, sünger, kauçuk veya benzeri kauçuktan yapılmış parça veya aksesuar içeren giysiler.

o Dolgulu veya hasarlı parçaları olan giysiler (yastıklar veya ceketler). Bu giysilerden çıkan köpük, kurutma işlemi sırasında yangına neden olabilir.

- Kurutma makinesinin un veya kömür tozu bulunan ortamlarda kullanılması patlamaya neden olabilir.

- Islak çamaşırlar ancak kurutulduktan sonra kurutma makinesinde kurutulabilir; yani suyun elektrikli parçalara damlayıp kurutma makinesine zarar vererek olası bir tehlike yaratmaması gerekir.

- Yünlü kumaşlar, giysiler veya deri malzemeler kullanılması

tavsiye edilmez. Peluş ve deri zarar görebilir, yünlüler ise büzülüp şekilsizleşebilir.

• Etiketinde; kurutma makinesinde kurutmayınız, asarak kurutunuz, suyunu sıkınız, oda sıcaklığında kurutunuz ibaresi bulunan giysileri kurutmayınız.
• Kurutmayı kolaylaştırmak ve gürültüyü önlemek için çamaşırları tamburun içine eşit şekilde dağıtmaya çalışın.
• Her kurutma çevriminde benzer kumaşlardan yapılmış giysilerin kullanılması tavsiye edilir.
• Kurutma makinesi çalışırken, yakınında yanıcı spreyler kullanmayın. Gaz kaçağı durumunda, cihazın fişini çekip çıkarmayın veya cihazı çalıştırmayın.
• Kurutucunun içerisinde sigara, çakmak, kuru buz veya diğer yanıcı ve/veya patlayıcı maddeleri saklamayın.
• UYARI: Metal takviyeli iç çamaşırlarınızı kurutma makinesine koymayın. Kurutma sırasında metal takviyeler gevşerse veya kaybolursa, kurutma makinesi zarar görebilir.

Doğru kullanım

• DİKKAT: Kurutma makinesine hiçbir hayvanın girmediğinden emin olun. Kullanmadan önce kurutma makinesinin içini kontrol edin.
• DİKKAT: Kurutma döngüsü tamamlanmadan önce kurutma makinesini asla durdurmayın; ancak tüm giysiler hızlıca çıkarılıp ısıyı dağıtmak için serilir.
• UYARI: Programı iptal ederseniz veya çalışma sırasında elektrik arızası meydana gelirse, kurutucunun içindeki çamaşırlar aşırı ısınabilir. Bu ısı yoğunlaşması yanmaya neden olabilir, bu nedenle çamaşırları kurutucudan hemen çıkarıp ısıyı dağıtmak için astığınızdan emin olun.
• Kurutma makinesini yalnızca ev içi kullanım için ve bakım

etiketinde kurutma makinesinde kurutulmaya uygun olduğu belirtilen kumaşları kurutmak için kullanın. Tasarlandığı amaç dışında herhangi bir kullanım yasaktır.

- Ticari amaçla kullanılması durumunda garanti geçersiz olacaktır.

- Bu cihaz yalnızca ev içinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve düz, sabit bir yüzeye yerleştirilmelidir.

- Kurutma makinesinin kapağına yaslanmayın veya oturmayın. Kurutma makinesi devrilebilir.

- Programın sonunda çamaşırları hemen çıkarın.

- UYARI: Kurutma makinenizi asla filtresiz veya hasarlı filtreyle kullanmayın.

- Filtreleri her kullanımdan sonra temizlemelisiniz. Islak filtreler kurutma işlemi sırasında arızaya neden olabilir.

- Kurutma makinesinin etrafında tiftik birikmesine izin vermemelisiniz.

- ÖNFMLİ: Kurutma makinesi ile zemin arasındaki boşluğu halı, ahşap veya panel gibi nesnelerle daraltmayın, aksi takdirde cihazın içine yeterli hava girişi sağlanamaz.

- Kurutma makinesini donma riski olan odalara kurmayın. Donma sıcaklıkları kurutma makinesinin performansını olumsuz etkiler. Pompa ve hortumda donan yoğuşma suyu hasara neden olabilir.

- DİKKAT: Çamaşır makinesi kurutma makinesinin üzerine monte edilemez.

- DİKKAT: Kurutma makinesi yalnızca aynı veya daha fazla kapasiteye sahip çamaşır makinelerinin üstüne yerleştirilebilir.

- Kurutma makinesini çamaşır makinesinin üzerine yerleştirmek için, iki ürün arasına bir sabitleme elemanı yerleştirilmelidir (DAHİL DEĞİLDİR). Sabitleme elemanının

montajı yetkili bir servis sağlayıcısı tarafından yapılmalıdır. - Ürünleri sağlam ve yük taşıyabilen bir yüzeye yerleştirin.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Şeffaf pencere
2. Çıkış filtresi
3. Kapı sızdırmazlık contası
4. Giriş filtresi
5. kontrol Paneli
6. Dış yapı
7. Havalandırma çıkışı
8. Arka panel

9. Havalandırma çıkış dirseği

10. Duvara montaj braketi (isteğe bağlı aksesuar dahil değildir)

11. Duvara montaj (isteğe bağlı aksesuar dahil değildir)

12. Duvara montaj braketi (isteğe bağlı aksesuar dahil değildir)

13. Kendinden kılavuzlu vidalar (x4) (isteğe bağlı aksesuar dahil değildir)

Not:

• Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünün grafikleriyle birebir örtüşmeyebilir.
• Kurutma makinelerimizin kalitesini artırmak için ürünlerimiz sürekli olarak güncellenmekte olup, görünümleri ve özellikleri değişebilir.
• Her kurutma makinesi, güvenilirliğini garanti altına almak için fabrikadan çıkmadan önce titiz bir kalite kontrolünden geçirilir. Kalite kontrol sürecimiz sonucunda yeni kurutma makinenizde su damlacıkları görebilirsiniz. Bu, performansını etkilemez.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, nakliye sırasında cihazı korumak için tasarlanmış bir ambalajla birlikte gelir. Cihazı kutusundan çıkarın. Gelecekte taşımanız gerekirse cihazın hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm ürünleri uygun şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Lütfen tüm parça ve bileşenlerin eksiksiz ve iyi durumda olduğundan emin olun. Eksik veya hasarlı parçalar varsa, lütfen derhal Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

TÜRKÇE

Kutu içeriği

• Kurutma makinesi
• Bu kullanım kılavuzu
• Ayakkabı kurutma aksesuarı

- Yardım talebinde bulunmanız halinde ekipmanınızın düzgün bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için seri numarasını üründen çıkarmayın.

3. KURULUM

Çamaşır kurutma makinesi, çalışma tezgahı veya özel bir sehpa gibi düz ve sağlam bir yüzeye yerleştirilmelidir. Arka duvardan 10-15 cm uzağa monte edilmelidir. Kapalı bir alanda kullanılıyorsa, sıcak ve nemli havayı dışarı atmak için hava çıkışına bir fan veya egzoz havalandırma deliği (dahil değildir) takılabilir. Egzoz havalandırma deliğinin uzunluğu 2 metreyi geçmemelidir.

1. Havalandırma çıkış dirseğinin montajı

Havalandırma çıkış dirseğinin yönünü gerçek ihtiyaçlarınıza göre ayarlayın. Şekil 2

1. Tesis:

A. Yatay bir yüzeye kurulum
- Bu kurutma makinesi ters çevrilerek yerleştirilmemelidir. Zemine veya dolaba yerleştirirken, kurutma makinesinin yatay durması için yüzeyin sağlam ve düz olduğundan emin olun.

B. Kurutma makinesi braket montaji

- Kurutma makinesini bir sehpaya (dahil değildir) monte ederken, sehpanın sağlam ve güvenilir olduğundan emin olmak önemlidir. Sehpayı zemine monte ederken, sağlamlığını garantilemek için sabit olmalı ve duvara sağlam bir şekilde bağlanmalıdır. Sehpa ile duvar arasında en az 13 cm boşluk olmalıdır (sehpa standart bir aksesuar değildir). Şekil 3

C. Kurutma makinesi duvar montaji:

Uyarı: Standart ürün bileşenleriyle duvara montaj mümkün değildir, çünkü ek aksesuarlar gereklidir ve ayrıca satın alınmalıdır. Gerekli aksesuarlar şunlardır:

• A01_EU01_119141: Bolero Aksesuar Elbise Kodu Kuru Aski Duvar 3400
• A01_EU01_123560: Bolero Aksesuar Elbise Kodu Kuru Askı Duvar 3400 Koyu
  Duvara montaj işlemine geçebilmek için bu aksesuarları satın almanız önerilir.

- Kurutma makinesinin duvar konumunu belirleyin; kurutma makinesinin üst kısmı ile tavan arasında 100 mm'den fazla bir mesafe olması önerilir. Kurulum yeri

çamaşır makinesinin üzerindeyse, çamaşır makinesi kapağını açmak için yeterli alan bırakın. Şekil 4

Gösterge figürü 4:

1. Kanca

2. Kanca desteği
   3.- Duvara montaj

3. Kancayı genişme vidası (M6) ile duvara sabitleyin.

4. Kanca braketini kurutma makinesinin gövdesine dört adet 4 x 10 büyük düz başlı vidayı (dahildir) kullanarak takın.
5. Çamaşır kurutma makinesini sağlam bir şekilde kancaya asın.

4. OPERASYON

Öncelikle kontrol panelinden ihtiyaçlarınıza ve koyacağını çamaşırların türüne göre bir kurutma programı seçin. Daha sonra farklı fonksiyonlar seçebilirsiniz.

ÖNEMLİ: Fonksiyon simgesi aktif değilse, fonksiyon seçili kurutma programıyla uyumlu değil demektir.

Şekil 5

1. AÇIK/KAPALI Güç: Kurutma makinesini açmak veya kapatmak için güç düğmesine basın.
2. Başlat/Duraklat "Başlat/Durdur": "Başlat/Duraklat" düğmesine basın; kurutma makinesi 2 saniye sonra çalışmaya başlayacaktır. Duraklatmak için tekrar basın.

KURUTMA MAKİNESİNİN FONKSİYONLARI:

1. Çocuk Kilidi fonksiyonu: Açmak veya kapatmak için "Çocuk Kilidi" düğmesine 3 saniye basılı tutun.

2. Kırışıklık önleme fonksiyonu*: Kırışıklık önleme fonksiyonunu etkinleştirmek için düğmeye basın. Kurutma döngüsünün sonunda, tambur her dakika 10 saniye boyunca her iki yönde döner ve ekranda "FF" görüntülenir. 2 saat sonra fonksiyon otomatik olarak devre dışı kalır. Bu fonksiyonu manuel olarak devre dışı bırakmak için kapağı açmanız yeterlidir.

*Tüm kurutma programlarında mevcut değildir.

1. UV Care ışık fonksiyonu (UltraViolet ışık)

Fonksiyon 1: Kurutma döngüsü sırasında UV sterilizasyonu gerçekleştirmek için

TÜRKÇE

düğmeye basın. Basıldığında, simge yanıp söner (Bu, 9 kurutma programıyla birlikte etkinleştirilebilir: Pamuklu, Narin, Kuş Tüyü, Hızlı 20', İç Çamaşırı, Ayakkabı Kurutma, Tazeleme, EKO, Gecikmeli Başlatma).

Fonksiyon 2: Bağımsız bir sterilizasyon işlemini (ilişkili bir kurutma programı olmadan) başlatmak için düğmeyi yaklaşık 3 saniye basılı tutun. Çalışma süresini 30, 40, 50 ve 60 dakika arasında seçmek için düğmeye tekrar tekrar basın.

1. Gecikmeli Başlatma fonksiyonu: Öncelikle Temp+ ve Temp- sıcaklık ikonlarına aynı anda basınız ve ardından saat seçimini yapınız: 00:30-01:00, 01:30-02:00, 02:30-03:00, 03:30-04:00. Seçilen süre dolduktan sonra kurutma işlemi başlayacaktır.
2. Sıcaklık +: Yüksek Sıcaklık. Bu düğmeye basarak 60°C kurutma sıcaklığını seçebilirsiniz.
3. Sıcaklık -: Düşük Sıcaklık. Bu düğmeye basarak 40°C kurutma sıcaklığını seçebilirsiniz.

KURUTMA PROGRAMLARI:

1. Tazeleme kurutma programı: Saklanmış veya tam kurutma döngüsüne ihtiyaç duymayan giysilerinizi tazelemek, kokuları ve hafif kırışıklıkları düşük sıcaklıkta gidermek için bu programı seçin. Bu programı seçtiğinizde, ekranda 30 dakika görünür. Süreyi değiştirmek için düğmeyi basılı tutarak 35 veya 40 dakikayı seçin. Bu program yalnızca 28°C sıcaklıkta çalışır.
2. ECO kurutma programı: Daha fazla enerji tasarrufu için bu programı seçin. Seçildiğinde, varsayılan sıcaklık 60°C ve varsayılan süre 4 saat 10 dakikadır.
3. İç çamaşırı kurutma programı: İç çamaşırlarınızı kurutmak için bu programı seçin. Varsayılan sıcaklık 60°C Sıcaklık + (Yüksek Sıcaklık)dır. Varsayılan süre 2 saat 30 dakikadır. Düşük bir sıcaklığa (Sıcaklık -) geçtiğinizde, ekranda 40°C görünür ve süre 3 saate düşer.
4. Ayakkabı Kurutma programı: Ayakkabı, spor ayakkabı vb. eşyaların içini kurutmak ve/veya ısıtmak için bu programı seçin. Varsayılan sıcaklık 60°C Sıcaklık + (Yüksek Sıcaklık)'tır. Varsayılan süre 30 dakikadır. Her basısta 30 dakika ekleyerek en fazla 2 saat 30 dakikaya kadar çıkabilirsiniz.

ÖNEMLİ: Ayakkabı kurutma aksesuarının bir ucunu kurutucunun havalandırma çıkışına yerleştirin ve aksesuarın diğer ucundaki iki çıkışı ayakkabılara takın (her çiftte bir tane). Şekil 6.

1. Tüy kurutma programı (ceketler veya kuş tüyü giysiler): Ceket, palto veya palto gibi tüy dolgulu giysileri kurutmak için bu programı seçin. Varsayılan sıcaklık 60°C Sıcaklık + (Yüksek Sıcaklık) tır. Varsayılan süre 2 saat 40 dakikadır. Düşük bir sıcaklığa (Sıcaklık -) geçebilirsiniz; ekran 40°C yi gösterecek ve süre 3 saat 30 dakikaya değişecektir.

TÜRKÇE

1. Hızlı 20' kurutma programı*: Küçük çamaşırları hızlica kurutmak için bu programı seçin. Bu program seçildiğinde, ekranda 20 dakika gösterilir. Süreyi değiştirmek için düğmeyi basılı tutarak 30-40 dakikayı seçin. Bu program yalnızca 60°C'de (Yüksek Sıcaklık) çalışır. *Bu program hassas kumaşlar veya ısıdan ćekebilecek giysiler için uygun değildir.
2. Pamuklu kurutma programı : Bu programı özellikle pamuklu giysiler için seçin. Varsayılan sıcaklık 60°C'dir (Yüksek Sıcaklık). Varsayılan süre 3 saattır. Düşük bir sıcaklığa (Sıcaklık -) geçebilirsiniz; ekranda 40°C görünür ve süre 4 saate düşer.
3. Hassas kurutma programı (Hassas giysiler)*: Kırılganlıkları veya hassas kumaşları (ipek, dantel vb.) nedeniyle özel bakım gerektiren giysileri kurutmak için bu programı seçin. Varsayılan sıcaklık 40°C - düşük sıcaklıktir (Sıcaklık -). Varsayılan süre 2 saattır. *Hassas ve ısıya duyarlı giysilerinizde şekil bozukluğu veya çekme olabileceğinden ekstra özen gösterin. Giysinin bakım etiketini önceden kontrol edin.
4. Ekran: Seçilen zamanı ve sıcaklığı gösterir.

5. PROBLEM ÇÖZME

Kurutma makinenizde sorun yaşıyorsanız, güç kablosunu çıkarın ve cihazı inceleyin. Aşağıdaki durumlardan herhangi biri meydana gelirse, sorun bir arıza olmayabilir. Onarım talep etmeden önce kontrol edin. Arıza olduğunu doğrularsanız, Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin. Cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın.

Anomali Olası neden Olası çözüm
Kurutma makinesi calışmıyor.	Elektrik kesintisi.Anahtarlama veya koruma elemanı devre dışı.Giysilerle aşırı yüklenme.
Kurutma makinesi yanık kokuyor.	Hava giriş filtresi tıkalı.Hava çıkışı veya egzoz kanalı tıkalı.
Çamaşırlar kurumuyor.	Aşırı yük.Filtre tıkalı, hava akışını etkiliyor.Karışmış giysiler.Dar bir alana kurulum.

TÜRKÇE

Elbiselerde çok fazla kırışıklık var.	Aşırı yük.Program sonunda kıyafetler çıkarılmadı.Yanlış sınıflandırılmış giysiler.Sıcaklık çok yüksek.	Kurutma makinesini aşırı doldurmayın.Program bittikten hemen sonra kıyafetlerinizi çıkarın.Giyim sınıflandırmanıza göre en uygun programı seçin.Giysi etiketlerindeki talimatları izleyin.
Giyim bizülmesi Aşırı kuruluk veya yüksek sıcaklık		Giysi etiketlerindeki bakım talimatlarına uyun. Giysi kolayca çekiyorsa, kurutma sırasında sık sık kontrol edin. Giysiyi hala hafif nemliyken çıkarın ve tamamen kuruması için asın veya düz bir zemine serin.
Tüy topaklarının ortaya çıkması.	Ütülenemeyen sentetik elyaflarda bu durum nor-maldir.	Yumuşatıcı kullanın. Ütü yaparken yaka ve manşetlere sabitleyici sprey sıkın. Sürtünmeyi azaltmak için kıyafetleri ters çevirin.

Not:

- Bu durumlardan hiçbir sorununuza uymuyorsa, cihazı kendiniz sökmeye veya onarmaya çalışmayın. Deneyimsiz kişiler tarafından yapılan onarımlar yaralanmaya veya ciddi arızalara neden olabilir. Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin. Yetkili bir teknisyen onarımı gerçekleştirmeli ve yalnızca orijinal yedek parçalar kullanmalıdır.

- Ürünün kendi kendine bakımı veya yetkisiz bakımı, ürünün kullanım güvenliğini ve garanti politikasının uygulanmasını etkileyecektir.

Hata kodları

Herhangi bir anormallik meydana geldiğinde ekranda aşağıdaki hata kodları görüntülenecektir:

Kod Ha	ta türü Olası neden Çözüm
E1 Açık	kapı Kurutma döngüsü sırasında kapı açık	Kapıyı kapatın ve kurutma döngüsüne devam edin
E2 Aşırı	sicaklık Tambur sıcaklığı 70°C'nin üzerindedir	Sıcaklık optimum çalışma değerine ulaşana kadar cihazın bağlantısını kesin.Sorun devam ederse lütfen Ceco-tec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

E3 İç arıza Sıcaklık sensörü arızası Lütfen Cecotec'in R	Resmi Teknik Des-tek Servisi ile iletişime geçin
E4 İletişim hatası Dahili de	Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik Des-tek Servisi ile iletişime geçin

Bu listede olmayan başka bir hata kodu belirirse kurutma makinesini kapatın ve Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçin.

Bu cihazda yapılacak tüm elektrik onarımları yerel ve/veya eyalet yasalarına uygun olmalıdır. Herhangi bir sorunuz varsa ve yukarıdaki işlemlerden herhangi birini gerçekleştirmeden önce Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin. Cihazı daima güç kaynağından ayırın.

6. TEMIZLIK VE BAKIM

Uyarı: Herhangi bir temizlik veya bakım işlemi yapmadan önce daima güç kablosunun fişini çekin.

Günlük bakım

Kurutma makinenizin optimum performans göstermesini sağlamak ve arızaları önlemek için hava giriş ve çıkış filtrelerini zamanında temizleyin ve cihazınızın temizliğini düzenli olarak yapın.

Çıkış filtresinin temizlenmesi

Şekil 7

Lif filtresi, kurutma işlemi sırasında giysilerden çıkan tiftik, toz ve diğer kalıntıları toplamak için tasarlanmıştır. Çok aşamalı filtreleme sistemi sayesinde kurutma makinesinin içini temiz tutmaya yardımcı olur, kurutma verimliliğini artırır ve tıkanmaları önler.

Sıklık: Her kullanımdan sonra temizlenmelidir. Kurutma makinesinin optimum performansını sağlamak ve ömrünü uzatmak için filtrenin düzenli olarak temizlenmesi önemlidir.

1. Filtreyi Çıkarma: Kurutma makinesinin iç silindirine ulaşın, kapağın ortasına yakın dört deliği bulun ve filtreyi çıkarın.
2. Tüy Temizleme: Hava çıkış kapağını, filtre pamuğunu ve tel filtreyi çıkarın. Filtreye zarar vermemeye dikkat ederek, yumuşak bir fırça veya elektrikli süpürge kullanarak temizleyin.

TÜRKÇE

1. Filtre Takma: Temizledikten sonra, filtre sistemini şu sırayla yerleştirin: tel filtre, filtre pamuğu ve hava çıkış kapağı. Filtreyi iç silindire yerleştirin ve hava çıkış maskesinin içbükey merkezini tamburun dışbükey kısmıyla hizalayarak düzgün bir şekilde takıldığından emin olun (Şekil 8).

Not:

Bu sarf malzemesinin ömrü kullanım ve temizlik koşullarına bağlıdır; kötü durumda olduğunda değiştirilmesi gerekir.

Orijinal sarf malzemesi en yüksek kaliteyi ve en iyi performansı garanti eder.

Hava giriş filtresi (Şekil 9)

1. Filtreyi Çıkarın: Hava giriş filtresi kapağının dış orta ucunu yavaşça yukarı doğru itin ve dışarı çekin.
2. Temizlik: Tozunu almak için yumuşak bir fırça veya elektrikli süpürge kullanın. Ayda bir kez temizlik yapılması önerilir.
3. Yeniden Montaj: Filtreyi temizledikten sonra kurutucuya geri takın.

Kurutma makinesi temizliği

Tamburun içindeki veya kurutma makinesinin dışındaki kiri yumuşak ve nemli bir bezle temizleyin. Kiri çıkarmakta zorlanıyorsanız, ılık suyla nemlendirilmiş temiz bir bezle birlikte az miktarda yumuşak deterjan kullanın.

UYARI:

• Kurutma makinenizin herhangi bir parçasını (iç veya dış) temizlerken benzen, benzin, alkol, tiner, çamaşır suyu, aşındırıcı, yanıcı sıvılar veya çözücüler kullanmayın; bu, renk solmasını veya hasarı önleyeceği gibi yangın veya patlama riskini de ortadan kaldırır.
• Ürün yüzeyini temizlemek veya yüzeye uygulamak için sıvı deterjan, klorlu veya oksijenli çamaşır suyu kullanmayın. Bu talimatlara uyulmaması, dış kaplamanın aşınmasına veya renginin solmasına neden olabilir.
• Cihazın içine veya dışına su püskürtmeyin.
• Eğer kurutma makinesinin yüzeyine yemeklik yağ sıçrarsa hemen temizlenmelidir.
• Kurutma makinenizin temizliği veya bakımı sırasında yaralanmaları önlemek için eldiven ve/veya koruyucu giysi kullanın.

7. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, geçerli düzenlemelere uygun olarak, ürün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünü tamamladığında, pilleri çıkarmalı ve yerel makamlarca belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik cihazlarını ve/veya ilgili pillerinizi en uygun şekilde nasıl imha edebileceğinize dair detaylı bilgi için tüketicinin yerel makamlara başvurması gerekmektedir.

Yukarıdaki kurallara uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

Ulusal ambalaj geri dönüşüm sistemleri ve bunların işaretlenmesi hakkında bilgiye web sitemizden ulaşabilirsiniz.

8. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden yazılı izni olmaksızın hiçbir şekilde (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

9. BASITLEŞTIRILMIŞ AB UYGUNLUK BEYANI

CE Cecotec Innovaciones, bu ürünün yürürlükteki Avrupa Birliği yönetmeliklerinin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanı'nın tam metnine şu web adresinden ulaşabilirsiniz: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Σχήμα 1