H2060 - Interphone Emos - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interphone vidéo
Marque	Emos
Modèle	H2060
Dimensions du moniteur	184 × 123,8 × 20,5 mm
Dimensions de l'unité caméra	63 × 151 × 41 mm
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V AC, sortie 32 V DC / 0,8 A
Consommation électrique	9 W (0,5 W en veille)
Résolution du moniteur	1024 × 600 pixels
Résolution de la caméra	1288 × 728 pixels
Angle de vision (caméra)	82° horizontal, 41° vertical
Volume sonore	70-80 dB à 30 cm
Température de fonctionnement (moniteur)	-10 °C à 50 °C
Température de fonctionnement (caméra)	-20 °C à 50 °C
Humidité de fonctionnement	10 % à 90 % HR
Sortie pour serrure/porte	Max. 30 V / 2 A
Contenu de l'emballage	Moniteur, support de moniteur, unité caméra extérieure, auvent de pluie, adaptateur, matériel d'installation
Fonctions principales	Communication bidirectionnelle, déverrouillage de porte/portail, vision en direct, mode Ne pas déranger, réglages image/son
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; ne pas immerger ; ne pas utiliser de produits agressifs
Sécurité	Suivre les consignes du manuel ; ne pas ouvrir ni modifier ; utiliser le cordon d'origine ; installation par un technicien qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - H2060 Emos

Comment installer l'unité caméra extérieure ?

Installez l'unité à une hauteur de 1,4 à 1,6 mètre du sol. Percez des trous et fixez l'auvent de pluie. Tirez le câble de communication à travers l'auvent et connectez-le à la caméra selon le schéma de câblage (figure 3). Insérez la caméra dans l'auvent et fixez-la avec la vis sous l'auvent.

Comment connecter le moniteur intérieur ?

Fixez le support du moniteur à 1,4-1,6 m du sol. Passez le câble de communication par le centre du support et branchez-le au moniteur. Branchez ensuite l'adaptateur d'alimentation sur le moniteur, puis sur une prise 230 V. Respectez la polarité indiquée sur le schéma.

Comment répondre à un appel entrant ?

Lorsque quelqu'un sonne, l'écran affiche l'image de la caméra. Appuyez sur la touche Recevoir un appel (6) pour communiquer. Vous avez jusqu'à 120 secondes. Pour raccrocher, appuyez à nouveau sur la même touche.

Comment ouvrir la serrure ou le portail depuis le moniteur ?

Pendant un appel, appuyez sur Ouvrir la serrure (4) pour déverrouiller la porte ou sur Ouvrir le portail (5) pour le portail/garage. Les durées d'impulsion sont réglables de 1 à 5 secondes (par défaut 3 s).

Comment visualiser la caméra sans sonnerie ?

Appuyez sur la touche Aperçu en direct (2). L'image s'affiche pendant 60 secondes. Vous pouvez alors entamer un appel en appuyant sur (6) ou terminer en rappuyant sur (2).

Comment activer le mode Ne pas déranger ?

En mode aperçu, appuyez sur Réglages (3) jusqu'à atteindre l'icône Ne pas déranger (haut-parleur barré). Utilisez les touches (4) ou (5) pour l'activer/désactiver. En mode actif, les sonneries sont désactivées.

Comment régler la luminosité, le contraste ou la sonnerie ?

Depuis l'aperçu en direct, appuyez plusieurs fois sur Réglages (3) pour parcourir les options. Utilisez (4) ou (5) pour modifier la valeur. Vous pouvez régler la luminosité, la chromaticité, le contraste (de 1 à 10), la mélodie (16 disponibles) et le volume (1-10).

Quel type de câble utiliser pour connecter la caméra au moniteur ?

Utilisez un câble de données blindé de qualité (type RVV ou CYSY). Pour une distance jusqu'à 30 m, une section de 0,5 mm² suffit ; jusqu'à 100 m, utilisez du 1 mm². Évitez de faire passer le câble parallèlement aux lignes électriques.

Que faire si l'image est de mauvaise qualité ?

Vérifiez que vous utilisez un câble blindé de qualité et que la distance ne dépasse pas les limites recommandées. Assurez-vous que le câble n'est pas parallèle à des câbles électriques. Vous pouvez aussi régler la luminosité, le contraste et la chromaticité dans les réglages.

Comment nettoyer l'interphone ?

Débranchez l'alimentation avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec ; n'utilisez pas de produits chimiques agressifs. N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.

MODE D'EMPLOI H2060 Emos

Consignes de sécurité et

Avant d'utiliser l'appareil, lisez les instructions et assurez-vous de les comprendre. Conservez ce document et l'emballage pour référence ultérieure.

Respecter les consignes de sécurité de ce manuel.

• Une installation ou une utilisation incorrecte peut provoquer un choc électrique ou un incendie.
• Lisez les instructions avant l'installation et tenez compte des caractéristiques spécifiques de l'espace et de l'emplacement où le produit sera installé.
• N'ouvrez pas, ne démontez pas, ne modifiez pas ou n'altérez pas l'appareil, sauf indication contraire dans les instructions.
• Toute ouverture ou réparation non autorisée entraîne la perte de toute responsabilité, de tout droit de remplacement et de toute garantie.
• Utilisez toujours le cordon d'alimentation d'origine.

- Le produit ne peut être alimenté qu'avec une tension correspondant aux informations figurant sur l'étiquette du produit.

- Seul un technicien qualifié peut réparer ce produit afin de réduire le risque d'électrocution.

- Débranchez le produit de l'alimentation électrique avant de le nettoyer.

- Le produit ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou le manque d'expérience et de connaissances les empêchent d'utiliser le produit en toute sécurité sans surveillance ou instruction.

- Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Ne pas immerger le produit dans l'eau ou dans d'autres liquides.

- N'utilisez pas le produit si l'une de ses pièces est endommagée ou défectueuse. Remplacez immédiatement le produit endommagé ou défectueux.

- Ne laissez pas les enfants jouer avec le matériel d'emballage. Tenir le matériel d'emballage hors de portée des enfants.

- Le cordon d'alimentation et le produit doivent toujours être placés de manière à ne pas gêner les zones de passage normales.

- N'utilisez le produit que de la manière décrite dans le présent document.

- Empêchez le produit de tomber et protégez-le contre les chocs.

- Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs pour nettoyer le produit.

- Surveiller les enfants afin qu'ils ne jouent pas avec le produit.

EMOS spol. s r. o. déclare que le produit H2060 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives. L'équipement peut être utilisé librement dans l'UE.

La déclaration de conformité peut être consultée sur le site web http://www.emos.eu/download.

L'appareil peut être utilisé sur la base de l'autorisation générale n° V0-R/10/07.2021-8 modifiée.

Contenu de l'emballage (voir figure 2)

A – Moniteur interne

D – Auvent de pluie

B – Support de moniteur

E – Adaptateur d'alimentation

C - Unité de caméra extérieure

F - Matériel d'installation

Moniteur intérieur

Adaptateur électrique : 100–240 V 50/60 Hz entrée AC

Sortie DC 32 V/0,8 A

Consommation électrique : 9 W (0,5 W en mode veille)

Résolution du moniteur : 1024*600

Volume sonore : 70~80 dB à une distance de 30 cm

Plage de température de fonctionnement : -10 °C\~ 50 °C

Plage d'humidité de fonctionnement : 10%~90% (RH)

Dimensions : 184 × 123,8 × 20,5 mm

Unité de caméra extérieure

Résolution de la caméra : 1288*728

Angle de vision : 82° à l'horizontale, 41° à la verticale

Volume sonore : 70~80 dB à une distance de 30 cm

Plage de température de fonctionnement : -20 °C ~ 50 °C

Dimensions : 63 × 151 × 41 mm

Support de verrouillage externe : max. 30 V/2 A

1 – Microphone 7 – Auvent de pluie 2 – Aperçu en direct de l'unité caméra 8 – Microphone 3 – Réglages 9 – Photomaton 4 – Ouvrir le verrou/déplacer le menu vers 10 – Appareil photo la gauche 11 – Porte-nom 5 – Ouvrir le portail/déplacer le menu vers 12 – Intervenants la droite 13 – Bouton de sonnerie

6 – Recevoir un appel

Paramètres de la ligne de câble

Utilisez un câble de données blindé de haute qualité pour connecter le moniteur et l'unité de caméra extérieure. Un câble RVV ou CYSY peut également être utilisé. Pour des distances allant jusqu'à 30 mètres, un câble de 0,5 mm² de section peut être utilisé. Pour des distances allant jusqu'à 100 mètres, utilisez un câble de 1 mm² de section. Le câble de communication ne doit pas être parallèle à la ligne électrique et ne doit pas passer par la section électrique de l'armoire domestique. N'utilisez que des câbles blindés de haute qualité, sinon la qualité de l'image risque d'être considérablement dégradée.

Paramètres pour la connexion serrure/porte

Utiliser un câble RVV ou CYSY d'une section de 1 mm² pour raccorder une serrure externe ou une commande de portail.

Procédure de mise en service

1. Choisissez un emplacement pour l'unité de caméra extérieure. L'unité doit se trouver à une hauteur de 1,4 à 1,6 mètre du sol. Percez des trous et installez un auvent de protection contre la pluie. Tirez le câble de communication à travers le trou de l'auvent. Connectez le câble à l'unité de caméra extérieure conformément au schéma de câblage (Figure 3). Il n'est pas nécessaire de respecter la polarité pour cet appareil. Après avoir branché le câble, insérez l'unité de caméra extérieure dans l'auvent et fixez-la à l'aide de la vis située sous l'auvent. Insérez votre plaque signalétique sous le plastique transparent de l'unité de caméra extérieure.
2. Choisissez un emplacement pour le moniteur interne. La hauteur d'installation recommandée est de 1,4 à 1,6 mètre du sol. Installez le support du moniteur à l'aide des vis et des chevilles fournies dans l'emballage. Faites passer le câble de communication par le centre du support et connectez-le au moniteur intérieur conformément au schéma de câblage (figure 3). Il n'est pas nécessaire de respecter la polarité pour cet appareil. Branchez l'adaptateur d'alimentation d'origine sur le moniteur en dernier. Commencez toujours par brancher l'adaptateur sur le moniteur, puis branchez-le sur une prise de 230V.

Recevoir un appel

Lorsque vous appuyez sur la touche de sonnerie extérieure, le moniteur se met à sonner et l'écran affiche un aperçu de la visite entrante. Pour répondre à l'appel et commencer la communication, appuyez sur la touche „Répondre à l'appel“ (6). Vous pouvez alors commencer à communiquer avec l'appelant. La durée maximale de l'appel est de 120 secondes. Pendant ce temps, vous pouvez ouvrir la serrure du portail/de la porte en appuyant sur la touche „Ouvrir la serrure/déplacer le menu vers

la gauche" (4) ou ouvrir le portail/la porte du garage en appuyant sur la touche „Ouvrir le portail/déplacer le menu vers la droite" (5). Pour terminer l'appel et raccrocher, appuyez à nouveau sur la touche „Répondre à l'appel" (6). L'appel est terminé.

Visualiser l'aperçu en direct

Pour visualiser l'aperçu en direct sans que personne ne sonne à l'extérieur, appuyez sur la touche „Voir l'aperçu en direct de l'unité caméra“ (2). Le moniteur affiche un aperçu en direct pendant 60 secondes. Si vous appuyez sur la touche „Répondre à l'appel“ (6) pendant cette période, l'appel commencera. La durée maximale de l'appel est de 120 secondes. Pour mettre fin à l'appel, appuyez à nouveau sur la touche „Aperçu en direct de l'unité caméra“ (2).

Appuyez sur la touche „Afficher l'aperçu en direct de l'unité caméra“ (2). Appuyez ensuite sur le bouton „Réglages“ (3). Des icônes individuelles permettant de régler la luminosité, la chromaticité de l'image, le contraste, la sonnerie, le volume de la sonnerie, le volume des appels, le temps de déverrouillage de la serrure, le temps d'impulsion de l'ouverture de la porte et le mode „ne pas déranger“ s'affichent au bas de l'écran. Une nouvelle pression sur la touche „Réglages“ (3) permet de déplacer le curseur d'un élément à l'autre. Sélectionnez ensuite l'élément Ne pas déranger et utilisez les boutons „Lock Open/Move Menu Left“ (4) ou „Gate Open/Move Menu Right“ (5) pour activer ou désactiver le mode Ne pas déranger. L'icône du mode Ne pas déranger activé représente un haut-parleur barré.

Autres caractéristiques

Si vous souhaitez régler la luminosité, la chromaticité de l'image, le contraste, la sonnerie, le volume de la sonnerie, le volume des appels, le temps de déverrouillage de la serrure ou le temps d'impulsion d'ouverture de la porte d'entrée/du garage, appuyez sur la touche „Voir la vue en direct de l'unité caméra“ (2). Appuyez ensuite sur la touche „Réglages“ (3) et appuyez à nouveau sur cette touche pour placer le curseur sur l'élément souhaité. Utilisez ensuite les boutons „Ouvrir la serrure/déplacer le menu vers la gauche“ (4) ou „Ouvrir la porte/déplacer le menu vers la droite“ (5) pour sélectionner la valeur souhaitée.

Luminosité

La luminosité peut être réglée de 1 à 10. Elle est préréglée sur 5.

Chromaticité de l'image

La chromaticité de l'image peut être réglée de 1 à 10. Elle est préréglée à 5.

Contraste

Le contraste peut être réglé de 1 à 10; il est préréglé à 5.

Mélodies de sonnerie

Choisissez parmi 16 sonneries. La mélodie „Ding-Dong“ est prédéfinie.

Volume de la sonnerie

Le volume de la sonnerie peut être réglé de 1 à 10. Il est préréglé sur 10 (volume maximum).

Volume de la conversation

Le volume d'appel peut être réglé de 1 à 10. Il est préréglé sur 10 (volume maximum).

Durée de l'intervalle de déverrouillage

La durée de l'intervalle de déverrouillage peut être réglée entre 1 et 5 secondes. Il est préréglé à 3 secondes.

Longueur d'impulsion pour l'ouverture de la porte/porte de garage

La durée de l'impulsion pour l'ouverture de la porte/du garage peut être réglée entre 1 et 5 secondes. La valeur préréglée est de 3 secondes.

Le mode „Ne pas déranger“ peut être activé ou désactivé. Il est désactivé lors du démarrage initial.

Sortie de CC 32 V/0,8 A