AD 8194 - Balance ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Adler
Modèle	AD 8194
Catégorie	Balance
Type de produit	Pèse-personne électronique
Alimentation	5V / 1A via câble USB-C, batterie lithium-ion 3,7V 250mAh
Capacité maximale	180 kg
Précision	100 g
Charge minimale	5 kg
Affichage	Écran LCD
Unités de mesure	Sélectionnables via bouton UNIT (kg, lb, etc.)
Arrêt automatique	Oui, après 15 secondes d'inactivité
Fonction de charge	Port USB-C, temps de charge 2 à 3 heures
Utilisation recommandée	Surface plane et dure (éviter tapis et surfaces molles)
Précautions de sécurité	Ne pas immerger, ne pas utiliser à l'extérieur ou à proximité d'eau, ne pas laisser les enfants l'utiliser sans surveillance
Nettoyage et entretien	Essuyer avec un chiffon sec ou légèrement humide
Pièces détachées	Non spécifié, contacter le revendeur ou un centre de service agréé
Réparabilité	Réparations par technicien agréé uniquement
Usage prévu	Domestique, intérieur uniquement
Conformité environnementale	DEEE – ne pas jeter avec les ordures ménagères, recyclage en point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 8194 ADLER

Comment allumer la balance Adler AD 8194 ?

Appuyez sur le bouton UNIT situé sur la base pour allumer la balance. Elle peut également s'allumer automatiquement lorsque vous montez dessus si elle est en mode veille.

Comment changer l'unité de mesure (kg, lb...) ?

Utilisez le bouton UNIT (2) pour faire défiler les unités disponibles. L'unité sélectionnée s'affiche à l'écran.

Que faire si l'écran affiche 'Err' ou un symbole de surcharge ?

Cela indique un dépassement de la capacité maximale de 180 kg. Retirez immédiatement la charge. Si le problème persiste, vérifiez que la balance n'est pas endommagée.

Comment recharger la balance ?

Branchez le câble USB-C fourni dans le port de charge (4) à l'arrière de la balance, puis connectez l'adaptateur secteur à une prise. Le symbole de batterie clignote pendant la charge et s'arrête une fois pleine.

Combien de temps faut-il pour charger complètement la batterie ?

La charge complète prend environ 2 à 3 heures. Il est recommandé de recharger la batterie tous les trois mois si la balance n'est pas utilisée.

Puis-je utiliser la balance sur un tapis ou une moquette ?

Non, pour des mesures précises, placez la balance sur une surface plane et dure. Les tapis et surfaces molles faussent les résultats.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si le symbole de batterie vide apparaît, rechargez-la. Si le problème persiste, maintenez le bouton UNIT enfoncé pour rallumer l'appareil après un arrêt manuel.

Comment nettoyer la balance Adler AD 8194 ?

Essuyez doucement la balance avec un chiffon sec ou légèrement humide. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser la balance si elle est tombée ou endommagée ?

Non, n'utilisez pas la balance si elle est tombée ou endommagée. Contactez un centre de service agréé pour réparation. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Que faire si la batterie ne tient plus la charge ?

Si la batterie lithium-ion ne se recharge plus ou se décharge rapidement, elle doit être remplacée par une batterie identique (3,7V 250mAh). Contactez le revendeur ou un service agréé. Ne jetez pas la batterie usagée avec les ordures ménagères.

MODE D'EMPLOI AD 8194 ADLER

L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement les dispositions des instructions suivantes et toujours les respecter. Le fabricant n'est pas responsable des dommages résultant d'une mauvaise utilisation du produit. Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins incompatibles avec l'usage auquel il est destiné.
2. Le produit est destiné à être utilisé à l'intérieur uniquement.
3. Soyez prudent lorsque vous utilisez le produit en présence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants ou toute personne ne connaissant pas le produit l'utiliser sans surveillance.
4. AVERTISSEMENT : Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, que sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, ou si elles ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscientes des dangers liés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent

pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés d'au moins 8 ans et que ces opérations sont effectuées sous surveillance.

1. Ne mettez jamais l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais l'appareil à des conditions météorologiques telles que la lumière directe du soleil, la pluie, etc. Ne jamais utiliser l'appareil dans des conditions humides. Ne jamais utiliser l'appareil à proximité de l'eau, par exemple : près d'une douche, d'une baignoire, d'une piscine.

N'utilisez jamais l'appareil s'il est tombé ou a été endommagé, ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même un produit endommagé. Renvoyez toujours un appareil endommagé à un centre de service agréé pour qu'il soit réparé. Toutes les réparations doivent être effectuées par des techniciens agréés. Les réparations effectuées de manière incorrecte peuvent présenter un danger pour l'utilisateur.

1. Ne placez jamais l'appareil sur ou à proximité de surfaces chaudes ou chaudes ou d'appareils de cuisson tels qu'un four électrique ou un brûleur à gaz.
2. Ne jamais utiliser le produit à proximité de matériaux inflammables.
3. Ne pas toucher le produit avec des mains mouillées.
4. Les piles qui alimentent l'appareil peuvent fuir si elles sont déchargées ou si elles n'ont pas été utilisées pendant une longue période. Pour protéger l'appareil et votre santé, remplacez-les régulièrement et évitez tout contact cutané avec l'électrolyte des piles qui fuit.
5. Si le pèse-personne n'est pas utilisé pendant une longue période, retirez la pile du pèse-personne.
6. Si l'appareil n'est pas doté d'une fonction d'arrêt automatique, il doit être éteint manuellement après chaque utilisation.
7. Utilisez l'appareil sur une surface stable et plane.
8. Protégez l'appareil des champs électromagnétiques puissants.
9. Veillez à ce que la surface sur laquelle l'appareil est utilisé ne soit pas mouillée ou glissante.

Veillez à ne pas laisser tomber d'objets lourds sur l'écran ou la partie en verre de la balance.

1. Veillez à ne pas laisser tomber d'objets lourds sur l'écran ou la partie en verre de la balance.
2. NE PAS frapper, NE PAS secouer, NE PAS laisser tomber la balance.
3. Restez immobile sur la balance pendant toute la durée de la mesure (s'applique aux balances de poids corporel).

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. 1. Surface de pesée 2. Bouton UNIT 3. Écran 4. Port de charge

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Appuyez sur le bouton UNIT (2) de la base pour activer la balance.

SÉLECTION DES UNITÉS DE MESURE

Changez les unités de mesure à l'aide du bouton UNIT (2). L'unité de mesure sera affichée sur l'écran.

UTILISATION DE L'APPAREIL

ÉTAPE 1 : Placez la balance sur une surface plane et dure (évitez les tapis et les surfaces molles).

ÉTAPE 2 : Appuyez sur la balance et l'appareil s'allume automatiquement. Attendez que l'écran affiche "0".

ÉTAPE 3 : Montez doucement sur le pèse-personne. Montez sur la balance en répartissant uniformément votre poids et ne bougez pas jusqu'à ce que la lecture de votre poids sur l'écran cesse de changer et soit verrouillée.

ARRÊT AUTOMATIQUE

Lorsque vous descendez de la balance, l'appareil s'éteint automatiquement. La balance s'éteint automatiquement lorsque l'écran affiche "0.0" ou lorsque la balance n'est pas sous charge. Lorsque vous descendez de la balance, le résultat est conservé pendant 15 secondes, après quoi la balance s'éteint.

CHARGER L'APPAREIL

Lorsque le symbole de la batterie vide apparaît, branchez la balance pour la charger.

Insérez la fiche du câble de chargement dans la prise de chargement de type C située sur le dessus de la balance (4). Branchez l'adaptateur électrique sur une prise de courant. Le symbole de la batterie commence à clignoter, indiquant que le processus de chargement se déroule correctement. Le symbole de la batterie cesse de clignoter et affiche l'icône de la batterie entièrement chargée une fois que la batterie est complètement chargée. Il faut 2 à 3 heures pour charger complètement la batterie.

REMARQUE : L'appareil est équipé d'une batterie au lithium-ion. Il est recommandé de la recharger tous les trois mois pour garantir sa longévité.

REMARQUE : le remplacement de la batterie par une batterie du mauvais type peut provoquer une explosion. Utilisez uniquement une batterie du même type et de la même puissance que la batterie fournie avec l'appareil. Ne la chargez qu'avec le chargeur fourni avec l'appareil ou avec un chargeur adapté au type de batterie.

IMPORTANT : Si la balance n'est pas utilisée pendant une longue période, éteignez-la manuellement pour protéger la durée de vie de la pile en maintenant le bouton UNIT (2) de la base jusqu'à ce que la balance affiche "OFF". Appuyez sur le bouton UNIT (2) de la base pour réactiver la balance.

MESSAGES

a - Trop de poids b - La charge de la batterie est faible

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

- Essuyez doucement la balance avec un chiffon sec ou légèrement humide.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation électrique : 5V / 1A

Batterie rechargeable : lithium-ion DC 3.7V, 250mAh

Capacité de levage : 180 kg

Précision : 100 g

Charge minimale : 5kg

Pour le bien de l'environnement. Informations sur les déchets d'équipements électriques et électroniques

Conformément à l'article 13, paragraphes 1 et 2, de la loi du 11 septembre 2015 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques, nous souhaitons vous informer sur le traitement approprié des déchets d'équipements électriques et électroniques :

1. Il est interdit de placer les déchets d'équipements électriques et électroniques avec d'autres déchets - ceci est confirmé par un marquage sous la forme d'une "poubelle barrée", ordonnant la collecte sélective de ce type de déchets.
2. Les équipements électriques et électroniques peuvent contenir des substances, des mélanges et des composants dangereux qui, lorsqu'ils sont libérés dans l'environnement, peuvent constituer une menace sérieuse pour la santé et la vie de l'homme et des organismes vivants. Ils peuvent entraîner un certain nombre de problèmes de santé, tels que des troubles de la vue, de l'audition et de l'élocution, peuvent également endommager les reins, le foie et le cœur, et provoquer des maladies de la peau. Les substances nocives peuvent également avoir des effets néfastes sur les systèmes respiratoire et reproductif et entraîner des lésions cancéreuses. La consommation de plantes poussant sur des sols contaminés et des produits qui en sont dérivés peut entraîner les effets susmentionnés sur la santé.
3. Les déchets d'équipements électriques et électroniques ne doivent être remis qu'aux points de collecte agréés, dont la liste doit figurer sur le site web de chaque municipalité.
4. Les ménages jouent un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la récupération, y compris le recyclage, des déchets d'équipements. Ils jouent également un rôle clé dans le système de gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques en raison de la possibilité de remise directe aux points de collecte agréés et de l'élimination des habitudes sociales indésirables qui consistent à laisser les déchets d'équipements dans des endroits non prévus à cet effet.

En outre, restituer les déchets d'équipements électriques et électroniques sur le lieu de livraison. Un distributeur, lorsqu'il fournit à un acheteur des équipements destinés aux ménages, est tenu de reprendre gratuitement les déchets d'équipements des ménages sur le lieu de livraison de ces équipements, à condition que l'équipement usagé soit du même type et remplisse les mêmes fonctions que l'équipement fourni.

Les emballages en carton et les sacs en polyéthylène (PE) doivent être placés dans les conteneurs appropriés pour la collecte sélective des déchets municipaux, conformément à leur description. Si l'appareil contient des piles, celles-ci doivent être retirées et éliminées séparément dans un centre de collecte et de stockage.

Ne pas jeter l'appareil dans la poubelle municipale !!!

Service après-vente : Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire une réclamation, veuillez vous adresser directement au revendeur qui vous a délivré le ticket de caisse.