AD 8182 - Balance ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Adler
Modèle	AD 8182
Type de produit	Balance de salle de bain
Capacité maximale	180 kg / 396 lb / 28,3 st
Précision	100 g
Affichage	Écran LCD
Alimentation	4 piles AA (1,5 V)
Fonctions principales	Pesée, sélection d'unités (kg/lb/st), arrêt automatique, projecteur intégré
Projecteur	Projecteur réglable en netteté et en hauteur, intensité lumineuse réglable
Arrêt automatique	Après 15 secondes d'inactivité ou affichage stable
Indicateur de batterie faible	Oui (affichage « Lo »)
Utilisation prévue	Domestique, intérieur uniquement
Surface recommandée	Surface dure et plane (éviter tapis et surfaces molles)
Nettoyage	Chiffon sec ou légèrement humide ; ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau ; ne pas utiliser si endommagé ; supervision des enfants >8 ans requise
Réparations	Confier exclusivement à un centre de service agréé
Matériau de la plate-forme	Verre trempé (estimation)
Dimensions	Environ 30 x 30 x 4 cm (estimation)
Poids net	Environ 1,5 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 8182 ADLER

Quel type de piles utiliser pour la balance Adler AD 8182 ?

Utilisez 4 piles AA de 1,5 V. Ouvrez le compartiment à piles situé en dessous et respectez la polarité indiquée.

Comment allumer la balance ?

Placez la balance sur une surface dure et plane, puis appuyez légèrement dessus. L'écran s'allume automatiquement et affiche '0'.

Que faire si l'écran affiche 'Lo' ?

Cela signifie que les piles sont faibles. Remplacez les 4 piles AA par des neuves.

Puis-je utiliser la balance sur un tapis ?

Non, il est recommandé d'utiliser la balance sur une surface dure et plane. Les tapis ou surfaces molles faussent la mesure.

Comment changer l'unité de mesure (kg, lb, st) ?

Appuyez sur le bouton de sélection d'unité situé sous la balance. L'unité change à chaque pression : kg, lb, st.

Comment utiliser le projecteur de la balance ?

Allumez le projecteur avec l'interrupteur ON/OFF. Réglez l'intensité lumineuse (faible/élevée) et la netteté avec le bouton prévu. Orientez le projecteur vers un mur.

La balance Adler AD 8182 est-elle étanche ?

Non, elle n'est pas étanche. Ne l'immergez jamais dans l'eau et évitez l'humidité. Nettoyez-la avec un chiffon légèrement humide.

Comment nettoyer la balance ?

Essuyez délicatement la balance avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs et ne l'immergez pas.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées (respect de la polarité) et qu'elles sont neuves. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

Quel est le poids maximum supporté par la balance ?

La capacité maximale est de 180 kg (396 lb ou 28,3 st). Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI AD 8182 ADLER

(FR) mode d'emploi - 6 (ES) manual de uso - 8

(PT) manual de serviço - 10 (LT) naudojimo instrukcija - 12

(LV) lietošanas instrukcija - 14 (EST) kasutusjuhend - 16

L'appareil est destiné uniquement à un usage domestique.

1. Avant d'utiliser le produit, lisez attentivement les instructions ci-dessous et suivez-les toujours. Le fabricant n'est pas responsable de tout dommage résultant d'une mauvaise utilisation du produit. Ne pas utiliser à d'autres fins incompatibles avec l'usage prévu.

2. Le produit est destiné à un usage intérieur uniquement.

3. Soyez prudent lorsque vous utilisez le produit lorsque des enfants se trouvent à proximité. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants ou les personnes qui ne connaissent pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.

4. AVERTISSEMENT : Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de connaissance de l'appareil uniquement s'ils sont supervisés par une personne responsable de leur sécurité ou ont été instruits sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des risques associés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.
5. Ne plongez jamais l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit à des conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil, la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides. N'utilisez jamais l'appareil à proximité de l'eau, par ex. à proximité d'une douche, d'une baignoire ou d'une piscine.
6. N'utilisez jamais le produit s'il est tombé ou s'il est endommagé d'une autre manière, ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même un produit endommagé. Contactez toujours un centre de service agréé pour réparation si votre appareil est endommagé. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des techniciens de service agréés. Les réparations mal effectuées peuvent présenter un danger pour l'utilisateur.
7. Ne placez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces chaudes ou tièdes ou d'appareils de cuisine tels qu'un four électrique ou un brûleur à gaz.
8. N'utilisez jamais le produit à proximité de matériaux inflammables.
9. Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées.
10. Les piles qui alimentent l'appareil peuvent fuir si elles sont déchargées ou si elles n'ont pas été utilisées pendant une longue période. Pour protéger votre appareil et votre santé, remplacez-le régulièrement et évitez tout contact cutané avec l'électrolyte de la batterie qui fuit.
11. Si la balance ne sera pas utilisée pendant une longue période, retirez la batterie.
12. À moins que l'appareil ne dispose d'une fonction d'arrêt automatique, il doit être éteint manuellement après chaque utilisation. 13. Utilisez l'appareil sur une surface stable et plane.
13. Protégez l'appareil de l'influence de champs électromagnétiques puissants.
14. Assurez-vous que la surface sur laquelle l'appareil est utilisé n'est ni mouillée ni glissante.
15. Faites attention à ne pas laisser tomber d'objets lourds sur l'écran ou le verre de la balance.
16. NE PAS frapper, secouer ou laisser tomber la balance.
17. Pendant toute la mesure, vous devez rester immobile sur la balance (s'applique aux balances permettant de mesurer le poids corporel)

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Plate-forme de balance 2. Commutateur UNIT 3. Écran LCD 4. Commutateur du projecteur 5. Bouton du projecteur
2. Compartiment des piles

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Ouvrez le compartiment à piles (6). Il est placé en bas de l'échelle. Insérez les piles selon le marquage des pôles. Fermez le couvercle du compartiment à piles (6).

REPLACEMENT DE LA BATTERIE

Retirez le couvercle du compartiment à piles (6) placé au bas de la balance. Retirez l'ancienne batterie. Insérez les nouvelles piles du bon type. Fermez le couvercle du compartiment à piles (6).

OPÉRATION

ÉTAPE 1. Placez la balance sur une surface dure et plane (évitez les tapis et les surfaces molles).
ÉTAPE 2. Appuyez sur la balance, l'appareil s'allumera automatiquement. Attendez que l'écran affiche « 0 ».
ÉTAPE 3. Montez doucement sur la balance. Tenez-vous debout sur la balance et ne bougez pas jusqu'à ce que l'indication de votre poids sur l'écran ne change pas et soit verrouillée.

ARRÊT AUTOMATIQUE

Lorsque vous descendez de la balance, l'appareil s'éteint automatiquement. La balance s'éteint automatiquement lorsque l'écran affiche « 0,0 » ou la même indication de poids pendant 15 secondes.

SÉLECTION DES UNITÉS DE MESURE

Appuyez sur le bouton de changement d'unité de mesure (2) en bas de l'échelle

Le système métrique passera à kg, Ib ou st. L'écran affichera l'unité actuelle.

PROJECTEUR (4)

Allumez le projecteur à l'aide de l'interrupteur ON/OFF (4). Vous pouvez régler une intensité lumineuse faible ou élevée. Ajustez la netteté des chiffres affichés sur un mur dans une pièce sombre à l'aide du bouton (5). Déplacez le projecteur vers le haut ou vers le bas pour l'adapter correctement au mur le plus proche.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

– Essuyez délicatement la balance avec un chiffon sec ou légèrement humide.

MESSAGES

a – batterie faible

Alimentation : 4 piles AA (1,5 V)

Capacité : 180 kg/396 lb/28,3e

Précision : 100g

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

(ES) ESPAÑOL

coperchio del vano batterie (6).