AD 8187 - Balance ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Adler
Modèle	AD 8187
Type de produit	Balance connectée avec mesure de composition corporelle
Dimensions (approx.)	30 x 30 x 3 cm
Poids net (approx.)	1,2 kg
Alimentation	1 pile CR2032 (non fournie)
Affichage	LED
Unités de mesure	kg / lb
Capacité maximale	150 kg
Fonctions principales	Pesée, indice de masse corporelle (IMC), taux de graisse, d'eau et de muscle
Connectivité	Bluetooth avec application FitGo (iOS/Android)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec ou légèrement humide
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser chez les femmes enceintes, porteurs de stimulateur cardiaque, personnes sous dialyse. Ne pas immerger. Surface stable et plane.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable ; réparations exclusivement par un service agréé
Informations générales	Usage domestique uniquement. Ne pas utiliser à des fins commerciales ou médicales. Respect de l'environnement : ne pas jeter aux ordures ménagères.

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 8187 ADLER

Comment installer les piles sur la balance Adler AD 8187 ?

Retirez le couvercle du compartiment à piles au bas de la balance. Insérez une pile CR2032 en respectant la polarité (+/-) indiquée. Refermez le couvercle.

Comment changer l'unité de mesure (kg/lb) ?

Le bouton UNIT se trouve à l'arrière de la balance, sous le couvercle des piles. Appuyez pour basculer entre kg et lb.

Comment connecter la balance à l'application FitGo ?

Téléchargez l'application FitGo, activez le Bluetooth sur votre mobile, placez la balance sur une surface plane et montez dessus pour l'allumer. La balance se connecte automatiquement. Suivez les instructions de l'application.

Que signifie le message 'Lo' sur l'écran ?

Le message Lo indique que la pile est faible. Remplacez-la par une pile neuve.

Pourquoi ma balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la pile est correctement installée avec la bonne polarité. Si elle est déchargée, remplacez-la. Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et que vous montez doucement dessus.

Puis-je utiliser la balance si je suis enceinte ?

Non, la balance n'est pas destinée aux femmes enceintes. Les mesures de composition corporelle peuvent être trompeuses. Consultez votre médecin.

Comment nettoyer la balance Adler AD 8187 ?

Utilisez un chiffon sec ou légèrement humide pour essuyer délicatement la balance. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Quelles sont les contre-indications d'utilisation ?

Ne pas utiliser si vous portez un stimulateur cardiaque, si vous êtes sous dialyse, enceinte, ou si vous avez moins de 10 ans (pour les mesures de composition corporelle). Les mesures après un exercice intense ou un régime strict peuvent être imprécises.

Comment interpréter l'indice de masse corporelle (IMC) ?

L'IMC est calculé à partir du poids et de la taille. L'application FitGo affiche un résumé. Consultez un médecin si vos mesures s'écartent de la norme.

Que faire si la balance ne se connecte pas à l'application ?

Vérifiez que le Bluetooth de votre mobile est activé et que l'application FitGo est à jour. Redémarrez la balance en montant puis descendant. Assurez-vous que les autorisations de localisation sont accordées si nécessaire.

MODE D'EMPLOI AD 8187 ADLER

(FR) mode d'emploi - 7 (ES) manual de uso - 10

(PT) manual de serviço - 12 (LT) naudojimo instrukcija - 15

(LV) lietošanas instrukcija - 17 (EST) kasutusjuhend - 19

1. Avant d'utiliser l'appareil, lisez le manuel d'utilisation et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation contraire à l'usage prévu ou par un mauvais fonctionnement de l'appareil.
2. L'appareil est uniquement destiné à un usage domestique. Ne pas utiliser à d'autres fins incompatibles avec l'usage prévu.
3. Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez l'appareil à proximité d'enfants. Les

enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec l'appareil. Ne laissez pas les enfants ou les personnes non familiarisées avec l'appareil l'utiliser.

1. AVERTISSEMENT : Cet équipement peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes manquant d'expérience ou de connaissance de l'équipement. , s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions sur la façon d'utiliser l'équipement. instructions pour une utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.
2. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux conditions météorologiques (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions d'humidité élevée (salles de bains, campings humides).
3. N'utilisez pas un appareil endommagé de quelque manière que ce soit ou qui ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même. Apportez l'appareil endommagé à un point de service agréé pour inspection ou réparation. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des points de service agréés. Les réparations mal effectuées peuvent présenter un danger pour l'utilisateur.
4. Lors de l'utilisation, placez l'appareil sur une surface fraîche, stable et plane, loin des appareils de cuisine chauds tels que : cuisinière électrique, brûleur à gaz, etc.
5. N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
6. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides. N'utilisez jamais l'appareil à proximité de l'eau, par exemple près d'une douche, d'une baignoire ou d'une piscine.
7. Ne manipulez pas l'appareil avec les mains mouillées.
8. Les piles qui alimentent l'appareil peuvent fuir si elles sont déchargées ou si elles n'ont pas été utilisées pendant une longue période. Pour protéger votre appareil et votre santé, remplacez-le régulièrement et évitez tout contact cutané avec l'électrolyte de la batterie qui fuit.
9. À moins que l'appareil ne dispose d'une fonction d'arrêt automatique, il doit être éteint manuellement après chaque utilisation.
10. Utilisez l'appareil sur une surface stable et plane.
11. Gardez l'appareil à l'écart des champs électromagnétiques puissants.
12. Veillez à ce que la surface sur laquelle vous utilisez l'appareil ne soit ni humide ni glissante.
13. Faites attention à ne pas laisser tomber d'objets lourds sur l'écran et la partie en verre de la balance.
14. Si la balance ne sera pas utilisée pendant une longue période, retirez la batterie.
15. NE PAS frapper, secouer ou laisser tomber la balance.
16. Restez immobile sur la balance pendant que vous prenez la mesure.
17. Ne pas utiliser à des fins commerciales ou médicales.

18. Il est conseillé de préparer chaque jour à la même heure.

19. Les valeurs données par la balance peuvent être trompeuses lorsque la mesure est effectuée après un exercice intense, lors d'un régime strict ou lorsque le corps est déshydraté.

20. Les enfants de moins de 10 ans et les personnes plus âgées ne peuvent utiliser que l'option de mesure du poids. Les indications des options de mesure (quantité d'eau, de graisse ou de tissu musculaire) peuvent prêter à confusion pour les personnes âgées de plus de 70 ans et les personnes pratiquant la musculation.
21. L'appareil n'est pas destiné aux femmes enceintes, aux personnes sous dialyse, aux personnes portant un stimulateur cardiaque et autres implants médicaux.
22. Si vos mesures s'écartent de la norme, consultez votre médecin.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Affichage LED 2. Plateforme de balance

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Déballez l'appareil et retirez tous les matériaux d'emballage. Insérez les piles appropriées dans le compartiment (Voir : « Remplacement de la pile »).

PONDÉRATION AVEC APPLICATION

1. Téléchargez l'application FitGo sur votre appareil mobile. Vous pouvez utiliser le code QR :

2. Installez l'application téléchargée.

3. Dans les paramètres de votre appareil mobile, activez BT.

4. Placez la balance sur une surface dure et plane.

5. Lancez l'application.

6. Montez doucement sur la plateforme de la balance (2) pour l'allumer.

7. La balance se connectera automatiquement à l'application.

8. Suivez les instructions de l'application.

REMARQUE : Vous devrez peut-être activer et confirmer les autorisations de localisation.

REMARQUE : L'application stocke toutes les données uniquement sur votre appareil mobile.

Pour obtenir des valeurs détaillées de poids corporel :

1. Placez la balance sur une surface dure et plane.

2. Lancez l'application FitGo.

3. Choisissez votre profil.

4. Montez doucement sur la plateforme de pesée (2) pieds nus.

5. Attendez que le résultat du poids se stabilise.

6. Lisez le résumé sous Indice de masse corporelle dans l'application.

SÉLECTION DES UNITÉS DE MESURE :

Le bouton UNIT se trouve à l'arrière de la balance, sous le couvercle des piles. Appuyez sur le bouton UNIT pour changer les unités de mesure entre : « LB » et « KG ». L'unité sera visible sur l'écran (1).

REPLACEMENT DE LA BATTERIE :

Retirez le couvercle du compartiment à piles au bas de la balance. Retirez l'ancienne batterie. Insérez la nouvelle pile du bon type. Faites particulièrement attention à la polarité (+) plus et (-) moins. Il y a un symbole graphique à l'intérieur du compartiment à piles, qui montre comment placer correctement les piles dans le compartiment. Fermez le couvercle du compartiment à piles.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Essuyez délicatement la balance avec un chiffon sec ou légèrement humide.

MESSAGES

Lo – Batterie faible

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

(ES) ESPAÑOL