AD 8187 - Весы ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Adler
Модель	AD 8187
Тип продукта	Умные весы с измерением состава тела
Размеры (прибл.)	30 x 30 x 3 см
Вес нетто (прибл.)	1,2 кг
Питание	1 батарейка CR2032 (не входит в комплект)
Дисплей	LED
Единицы измерения	кг / фунт
Максимальная нагрузка	150 кг
Основные функции	Взвешивание, индекс массы тела (ИМТ), процент жира, воды и мышц
Подключение	Bluetooth через приложение FitGo (iOS/Android)
Уход и чистка	Протирать сухой или слегка влажной тканью
Меры безопасности	Не использовать беременным женщинам, людям с кардиостимуляторами, на диализе. Не погружать в воду. Устойчивая и ровная поверхность.
Запчасти и ремонт	Нет съемных деталей; ремонт только в авторизованном сервисном центре
Общая информация	Только для домашнего использования. Не использовать в коммерческих или медицинских целях. Охрана окружающей среды: не выбрасывать с бытовым мусором.

Часто задаваемые вопросы - AD 8187 ADLER

Как установить батарейки в весы Adler AD 8187?

Снимите крышку отсека для батареек на дне весов. Вставьте батарейку CR2032, соблюдая указанную полярность (+/-). Закройте крышку.

Как изменить единицу измерения (кг/фунт)?

Кнопка UNIT находится на задней стороне весов под крышкой батарейного отсека. Нажмите для переключения между кг и фунтами.

Как подключить весы к приложению FitGo?

Загрузите приложение FitGo, включите Bluetooth на телефоне, поставьте весы на ровную поверхность и встаньте на них для включения. Весы подключатся автоматически. Следуйте инструкциям приложения.

Что означает сообщение 'Lo' на экране?

Сообщение Lo указывает на низкий заряд батареи. Замените ее новой батарейкой.

Почему мои весы не включаются?

Проверьте, правильно ли установлена батарейка с соблюдением полярности. Если она разряжена, замените. Убедитесь, что весы стоят на ровной поверхности и вы аккуратно становитесь на них.

Можно ли использовать весы во время беременности?

Нет, весы не предназначены для беременных женщин. Измерения состава тела могут быть неточными. Проконсультируйтесь с врачом.

Как чистить весы Adler AD 8187?

Используйте сухую или слегка влажную ткань для аккуратного протирания весов. Никогда не погружайте прибор в воду.

Какие противопоказания к использованию?

Не использовать при наличии кардиостимулятора, на диализе, беременным или детям младше 10 лет (для измерений состава тела). Измерения после интенсивных тренировок или строгой диеты могут быть неточными.

Как интерпретировать индекс массы тела (ИМТ)?

ИМТ рассчитывается на основе веса и роста. Приложение FitGo показывает сводку. Обратитесь к врачу, если ваши показатели отклоняются от нормы.

Что делать, если весы не подключаются к приложению?

Проверьте, включен ли Bluetooth на телефоне и обновлено ли приложение FitGo. Перезагрузите весы, встав на них и сойдя. Убедитесь, что разрешения на местоположение предоставлены, если необходимо.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 8187 ADLER

(RU) инструкция обслуживания - 35 (GR) обнүгес хрήσεως - 28

(MK) упатство за корисникот - 30 (NL) handleiding - 37

(SL) navodila za uporabo - 40 (FIN) manwal ng pagtuturo - 44

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЧУВАЈТЕ ГИ ЗА ИДНИ РЕФЕРЕНЦИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ В ДАЛЬНЕЙШЕМ ВРЕМЯ.

1. Перед использованием устройства прочтите руководство пользователя и следуйте содержащимся в нем инструкциям. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате использования устройства не по назначению или неправильной эксплуатации.
2. Устройство предназначено только для домашнего использования. Не используйте для каких-либо других целей, не соответствующих его прямому назначению.
3. Будьте особенно осторожны при использовании устройства, когда рядом находятся дети. Детям не разрешается играть с прибором. Не позволяйте детям или лицам, незнакомым с устройством, использовать его.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также люди, у которых недостаточно опыта или знаний об оборудовании. , если они находятся под присмотром или получили инструкции по использованию оборудования. инструкции по безопасному использованию устройства и осознают опасности, связанные с его использованием. Детям не следует играть с оборудованием. Очистка и техническое обслуживание устройства не должны выполняться детьми, если они не старше 8 лет и эти действия выполняются под присмотром.
5. Не погружайте устройство в воду или другую жидкость. Не подвергайте устройство воздействию погодных условий (дождь, солнце и т. д.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные кемпинги).
6. Не используйте устройство, которое каким-либо образом повреждено или работает неправильно. Не ремонтируйте устройство самостоятельно. Отнесите

поврежденное устройство в авторизованный сервисный центр для проверки или ремонта. Любой ремонт может выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильно выполненный ремонт может представлять опасность для пользователя.

1. При использовании поместите устройство на прохладную, устойчивую, ровную поверхность, вдали от горячих кухонных приборов, таких как: электрическая плита, газовая горелка и т. д.
2. Не используйте устройство рядом с легковоспламеняющимися материалами.
3. Никогда не используйте изделие во влажных условиях. Никогда не используйте устройство вблизи воды, например, возле душа, ванны или бассейна.
4. Не беритесь за устройство мокрыми руками.
5. Батарейки, питающие устройство, могут протечь, если они разряжены или не использовались в течение длительного времени. Чтобы защитить свое устройство и свое здоровье, регулярно заменяйте его и избегайте контакта кожи с вытекшим электролитом из аккумулятора.
6. Если устройство не имеет функции автоматического отключения, его следует выключать вручную после каждого использования.
7. Используйте устройство на устойчивой и плоской поверхности.
8. Держите устройство вдали от сильных электромагнитных полей.
9. Следите за тем, чтобы поверхность, на которой вы используете устройство, не была влажной или скользкой.
10. Будьте осторожны, не допускайте падения тяжелых предметов на дисплей и стеклянную часть весов.
11. Если весы не будут использоваться в течение длительного времени, извлеките батарею.
12. НЕ ударяйте, не трясите и не роняйте весы.
13. Во время измерения стойте неподвижно на весах.
14. Не используйте в коммерческих или медицинских целях.
15. Желательно заваривать каждый день в одно и то же время.
16. Значения, выдаваемые шкалой, могут вводить в заблуждение, если измерение проводится после интенсивных тренировок, во время строгой диеты или при обезвоживании организма.
17. Детям до 10 лет и людям старшего возраста доступна только опция измерения веса. Указания вариантов измерения (количество воды, жира или мышечной ткани) могут сбить с толку пожилых людей старше 70 лет и людей, занимающихся бодибилдингом.
18. Устройство не предназначено для беременных женщин, людей, находящихся на диализе, людей с кардиостимуляторами и другими медицинскими имплантатами.
19. Если ваши измерения отклоняются от нормы, обратитесь к врачу.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Распакуйте устройство и удалите все упаковочные материалы. Вставьте в отсек правильные батарейки (см.: «Замена батарейки»).

ВЗВЕС С ПРИМЕНЕНИЕМ

1. Загрузите приложение FitGo на свое мобильное устройство. Вы можете использовать QR-код:
2. Установите скачанное приложение.
3. В настройках вашего мобильного устройства включите ВТ.
4. Поместите весы на твердую и плоскую поверхность.
5. Запустите приложение.
6. Осторожно встаньте на платформу весов (2), чтобы включить ее.
7. Весы автоматически подключатся к приложению.
8. Следуйте инструкциям в приложении.

ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно, вам придется включить и подтвердить разрешения на местоположение.

ПРИМЕЧАНИЕ. Приложение сохраняет все данные только на вашем мобильном устройстве.

FitGo - iOS App

Чтобы получить подробные значения массы тела:

1. Поместите весы на твердую и плоскую поверхность.
2. Запустите приложение FitGo.
3. Выберите свой профиль.
4. Осторожно встаньте босыми ногами на платформу весов (2).
5. Подождите, пока результат веса стабилизируется.
6. Прочтите сводную информацию в разделе «Индекс массы тела» в приложении.

ВЫБОР ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ:

Кнопка UNIT находится на задней стороне весов под крышкой батарейного отсека. Нажмите кнопку UNIT, чтобы изменить единицы измерения между «фунтами» и «кг». Единица будет видна на дисплее (1).

ЗАМЕНА БАТАРЕИ:

Снимите крышку батарейного отсека в нижней части весов. Снимите старую батарею. Вставьте новую батарею правильного типа. Особое внимание обратите на полярность (+) плюс и (-) минус. Внутри батарейного отсека имеется графический символ, показывающий, как правильно размещать батарейки в отсеке. Закройте крышку батарейного отсека.

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Аккуратно протрите накипь сухой или слегка влажной тканью.

СООБЩЕНИЯ

Ло – низкий заряд батареи

Err – чрезмерная нагрузка на весы

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Питание: 4 батарейки LR03 (AAA) по 1,5 В.

Емкость: 180 кг/400 фунтов

Точность: 100 г/0,22 фунта

Версия БТ: 4.20

Частота беспроводной связи: 2402-2480 МГц

Максимальная мощность радиочастоты: 0,94 мВт

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте, пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

(NL) NEDERLANDS

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE

Нежно обришите вагу сувом или благо влажном крпом.

ПОРУКЕ

Ло – Ниска батерија

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Бездротова частота: 2402-2480 МГц

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ

1. LED дисплей 2. Платформа за везни

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

ТЕГЛЕНЕ С ПРИЛОЖЕНИЕ

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА