AD 8194 - Весы ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Adler
Модель	AD 8194
Категория	Весы
Тип продукта	Электронные напольные весы
Питание	5В / 1А через кабель USB-C, литий-ионный аккумулятор 3,7В 250мАч
Максимальная нагрузка	180 кг
Точность	100 г
Минимальная нагрузка	5 кг
Дисплей	ЖК-экран
Единицы измерения	Выбираются кнопкой UNIT (кг, фунты и т.д.)
Автоматическое отключение	Да, через 15 секунд бездействия
Функция зарядки	Порт USB-C, время зарядки 2-3 часа
Рекомендации по использованию	Ровная твердая поверхность (избегайте ковров и мягких поверхностей)
Меры безопасности	Не погружайте в воду, не используйте на улице или рядом с водой, не позволяйте детям использовать без присмотра
Чистка и уход	Протирайте сухой или слегка влажной тканью
Запасные части	Не указано, обращайтесь к продавцу или в авторизованный сервисный центр
Ремонтопригодность	Ремонт только у авторизованного специалиста
Предназначение	Бытовое использование, только внутри помещений
Экологическая безопасность	WEEE – не выбрасывайте с бытовыми отходами, сдавайте в пункт приема вторсырья

Часто задаваемые вопросы - AD 8194 ADLER

Как включить весы Adler AD 8194?

Нажмите кнопку UNIT, расположенную на основании, чтобы включить весы. Они также могут включиться автоматически, если вы на них встанете, когда они находятся в режиме ожидания.

Как изменить единицу измерения (кг, фунты...)?

Используйте кнопку UNIT (2) для перебора доступных единиц. Выбранная единица отображается на экране.

Что делать, если на дисплее отображается 'Err' или символ перегрузки?

Это указывает на превышение максимальной нагрузки 180 кг. Немедленно снимите груз. Если проблема сохраняется, проверьте, не повреждены ли весы.

Как зарядить весы?

Подключите прилагаемый кабель USB-C к зарядному порту (4) на задней панели весов, затем подключите адаптер питания к розетке. Символ батареи мигает во время зарядки и гаснет, когда она полностью заряжена.

Сколько времени занимает полная зарядка аккумулятора?

Полная зарядка занимает примерно 2–3 часа. Рекомендуется заряжать аккумулятор каждые три месяца, если весы не используются.

Можно ли использовать весы на ковре или ковровом покрытии?

Нет, для точных измерений размещайте весы на ровной твердой поверхности. Ковры и мягкие поверхности искажают результаты.

Что делать, если весы не включаются?

Убедитесь, что аккумулятор заряжен. Если появляется символ разряженной батареи, зарядите его. Если проблема сохраняется, удерживайте кнопку UNIT нажатой, чтобы снова включить прибор после ручного выключения.

Как чистить весы Adler AD 8194?

Аккуратно протрите весы сухой или слегка влажной тканью. Никогда не погружайте прибор в воду.

Можно ли использовать весы, если они упали или повреждены?

Нет, не используйте весы, если они упали или повреждены. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для ремонта. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Что делать, если аккумулятор больше не держит заряд?

Если литий-ионный аккумулятор больше не заряжается или быстро разряжается, его необходимо заменить на аналогичный (3,7В 250мАч). Свяжитесь с продавцом или авторизованным сервисным центром. Не выбрасывайте использованный аккумулятор вместе с бытовыми отходами.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 8194 ADLER

Руководство пользователя (RU)

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Прибор предназначен только для бытового использования.

1. Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с положениями следующих инструкций и всегда следуйте им.

Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного использования прибора. Не используйте прибор в целях, несовместимых с его

назначением.

1. Изделие предназначено только для использования внутри помещений.
2. Будьте осторожны при использовании изделия, когда рядом находятся дети. Не позволяйте детям играть с изделием. Не позволяйте детям или лицам, не знакомым с изделием, использовать его без присмотра.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данным прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лица, не имеющие опыта или знаний о приборе, только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они были проинструктированы о безопасном использовании прибора и знают об опасностях, связанных с его эксплуатацией. Дети не должны играть с прибором. Чистка и техническое обслуживание прибора не должны выполняться детьми, если им не исполнилось 8 лет, и эти операции не выполняются под присмотром.
4. Никогда не опускайте прибор в воду. Не подвергайте прибор воздействию погодных условий, таких как прямые солнечные лучи, дождь и т. д. Никогда не используйте прибор во влажных условиях. Никогда не используйте прибор вблизи воды, например: рядом с душем, ванной, бассейном.
5. Не используйте устройство, если его уронили или повредили другим способом, или если оно не работает должным образом. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать поврежденный прибор. Всегда возвращайте поврежденный прибор в авторизованный сервисный центр для ремонта. Все ремонтные работы должны выполняться только авторизованными специалистами. Неправильно выполненный ремонт может представлять опасность для пользователя.
6. Никогда не ставьте прибор на горячие или теплые поверхности или вблизи них, а также на кухонные приборы,

такие как электрическая печь или газовая горелка.

1. Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся материалов.
2. Не прикасайтесь к изделию мокрыми руками.
3. Батареи, питающие устройство, если они разряжены или не использовались в течение длительного времени, могут протечь. Чтобы защитить устройство и свое здоровье, регулярно заменяйте их и избегайте контакта кожи с вытекающим электролитом.
4. Если весы не будут использоваться в течение длительного времени, извлеките из них батарею.
5. Если прибор не оснащен функцией автоматического отключения, его следует выключать вручную после каждого использования.
6. Используйте прибор на устойчивой и ровной поверхности.
7. Защищайте устройство от сильных электромагнитных полей.
8. Убедитесь, что поверхность, на которой используется устройство, не влажная и не скользкая.
9. Будьте осторожны и не роняйте тяжелые предметы на дисплей или стеклянную часть весов.
10. НЕ ударяйте, НЕ трясите, НЕ роняйте весы.
11. Стойте на весах неподвижно в течение всего измерения (относится к весам для взвешивания тела)

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Взвешивающая поверхность 2. Кнопка UNIT 3. дисплей 4. порт для зарядки

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Нажмите кнопку UNIT (2) на основании, чтобы активировать весы.

ВЫБОР ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ

Измените единицы измерения с помощью кнопки UNIT (2). Единицы измерения отобразятся на дисплее.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

ШАГ 1. Поставьте весы на твердую и ровную поверхность (избегайте ковров и мягких

поверхностей).

ШАГ 2. Нажмите на весы, и прибор автоматически включится. Подождите, пока на дисплее не появится цифра "0". ШАГ 3. Осторожно встаньте на весы. Встаньте на весы, равномерно распределив свой вес, и не двигайтесь, пока показания вашего веса, отображаемые на дисплее, не перестанут меняться и не зафиксируются.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

Когда вы сходите с весов, устройство автоматически выключается. Весы автоматически выключаются, когда на дисплее отображается "0.0" или когда весы не находятся под нагрузкой. Когда вы отходите от весов, результат сохраняется в течение 15 секунд, после чего весы выключаются.

ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА

Когда появляется символ разряженной батареи, подключите весы к зарядке.

Вставьте вилку зарядного кабеля в гнездо для зарядки типа С на верхней панели весов (4).

Подключите адаптер питания к электрической розетке. Символ батареи начнет мигать, указывая на то, что процесс зарядки идет успешно. После полной зарядки символ батареи перестанет мигать и появится значок полностью заряженной батареи. Для полной зарядки аккумулятора требуется 2-3 часа.

ПРИМЕЧАНИЕ: Устройство оснащено литий-ионным аккумулятором. Рекомендуется заряжать его каждые три месяца, чтобы обеспечить длительный срок службы.

ПРИМЕЧАНИЕ: замена батареи на батарею неправильного типа может привести к взрыву.

Используйте только батарею того же типа и мощности, что и батарея, поставляемая с устройством. Заряжайте аккумулятор только с помощью зарядного устройства, поставляемого с устройством, или устройства, подходящего для данного типа аккумулятора.

ВАЖНО: Если весы не будут использоваться в течение длительного времени, выключите весы вручную, чтобы сохранить ресурс батареи, удерживая кнопку UNIT (2) на основании, пока весы не покажут "OFF". Нажмите кнопку UNIT (2) на базе, чтобы снова включить весы.

СООБЩЕНИЯ

а - Слишком большая нагрузка

b - Низкий уровень заряда батареи

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

- Аккуратно протрите весы сухой или слегка увлажненной тканью.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Питание: 5V / 1A

Аккумуляторная батарея: литий-ионная DC 3,7V, 250mAh

Грузоподъемность: 180 кг

Точность: 100 г

Минимальная нагрузка: 5 кг

Ради сохранения окружающей среды. Информация об отходах электрического и электронного оборудования

В соответствии со статьей 13 (1) и (2) Закона об отходах электрического и электронного оборудования от 11 сентября 2015 года мы хотели бы проинформировать вас о надлежащем обращении с отходами электрического и электронного оборудования:

1. Запрещается размещать отходы электрического и электронного оборудования вместе с другими отходами - это подтверждается маркировкой в виде "перечеркнутой урны", предписывающей селективный сбор данного вида отходов.
2. Электрическое и электронное оборудование может содержать опасные вещества, смеси и компоненты, которые при попадании в окружающую среду могут представлять серьезную угрозу для здоровья и жизни человека и живых организмов. Они могут привести к ряду проблем со здоровьем, таких как нарушения зрения, слуха и речи, могут также повредить почки, печень и сердце, вызвать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать негативное воздействие на дыхательную и репродуктивную системы и приводить к раковым заболеваниям. Употребление в пищу растений, растущих на загрязненных почвах, и продуктов, полученных из них, может привести к вышеупомянутым последствиям для здоровья.
3. Отходы электрического и электронного оборудования следует сдавать только в уполномоченные пункты сбора, список которых должен быть размещен на сайте каждого муниципалитета.
4. Домашнее хозяйство играет важную роль в содействии повторному использованию и восстановлению, включая переработку, отработанного оборудования. Оно также играет ключевую роль в системе управления отходами электрического и электронного оборудования благодаря возможности прямой доставки в уполномоченные пункты сбора и устранению нежелательных социальных привычек, приводящих к оставлению отработанного оборудования в местах, не предназначенных для этих целей.

Кроме того, возвращайте отработанное электрическое и электронное оборудование по месту поставки.

Дистрибьютор, поставляя покупателю оборудование, предназначенное для домашних хозяйств, обязан бесплатно принимать отходы оборудования от домашних хозяйств в месте поставки этого оборудования, при условии, что использованное оборудование того же типа и выполняет те же функции, что и поставленное оборудование.

Картонную упаковку и полиэтиленовые (ПЭ) пакеты следует помещать в соответствующие контейнеры для раздельного сбора бытовых отходов в соответствии с их описанием. Если в приборе имеются батареи, их необходимо извлечь и утилизировать отдельно в пункте сбора и хранения.

Не выбрасывайте прибор в контейнер для бытовых отходов!!!

Сервис. Если вы хотите приобрести запасные части или предъявить претензии, пожалуйста, обращайтесь непосредственно к продавцу, выдавшему чек.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Питание: 5В / 1А

Аккумуляторная батарея: литий-ионная, DC 3,7 В, 250 мА·ч

ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Питание: 5 В / 1 А

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

- Аккуратно протрите весы сухой или слегка влажной тканью.