AD 8194 - Bilancia ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Adler
Modello	AD 8194
Categoria	Bilancia
Tipo di prodotto	Bilancia pesapersone elettronica
Alimentazione	5V / 1A tramite cavo USB-C, batteria agli ioni di litio 3,7V 250mAh
Capacità massima	180 kg
Precisione	100 g
Carico minimo	5 kg
Display	Display LCD
Unità di misura	Selezionabili tramite pulsante UNIT (kg, lb, ecc.)
Spegnimento automatico	Sì, dopo 15 secondi di inattività
Funzione di ricarica	Porta USB-C, tempo di ricarica 2-3 ore
Utilizzo consigliato	Superficie piana e dura (evitare tappeti e superfici morbide)
Precauzioni di sicurezza	Non immergere, non utilizzare all'esterno o vicino all'acqua, non lasciare che i bambini lo utilizzino senza sorveglianza
Pulizia e manutenzione	Pulire con un panno asciutto o leggermente umido
Parti di ricambio	Non specificato, contattare il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato
Riparabilità	Riparazioni solo da tecnico autorizzato
Uso previsto	Domestico, solo per interni
Conformità ambientale	RAEE – non gettare nei rifiuti domestici, riciclare presso un punto di raccolta

Domande frequenti - AD 8194 ADLER

Come accendere la bilancia Adler AD 8194?

Premere il pulsante UNIT situato sulla base per accendere la bilancia. Può anche accendersi automaticamente quando si sale sopra se è in modalità standby.

Come cambiare l'unità di misura (kg, lb...)?

Utilizzare il pulsante UNIT (2) per scorrere le unità disponibili. L'unità selezionata viene visualizzata sul display.

Cosa fare se lo schermo mostra 'Err' o un simbolo di sovraccarico?

Indica un superamento della capacità massima di 180 kg. Rimuovere immediatamente il carico. Se il problema persiste, verificare che la bilancia non sia danneggiata.

Come ricaricare la bilancia?

Collegare il cavo USB-C in dotazione alla porta di ricarica (4) sul retro della bilancia, quindi collegare l'adattatore di alimentazione a una presa. Il simbolo della batteria lampeggia durante la ricarica e si ferma una volta carica.

Quanto tempo è necessario per caricare completamente la batteria?

La ricarica completa richiede circa 2-3 ore. Si consiglia di ricaricare la batteria ogni tre mesi se la bilancia non viene utilizzata.

Posso usare la bilancia su un tappeto o una moquette?

No, per misurazioni precise, posizionare la bilancia su una superficie piana e dura. Tappeti e superfici morbide falsano i risultati.

Cosa fare se la bilancia non si accende?

Verificare che la batteria sia carica. Se appare il simbolo di batteria scarica, ricaricarla. Se il problema persiste, tenere premuto il pulsante UNIT per riaccendere l'apparecchio dopo uno spegnimento manuale.

Come pulire la bilancia Adler AD 8194?

Pulire delicatamente la bilancia con un panno asciutto o leggermente umido. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Posso usare la bilancia se è caduta o danneggiata?

No, non utilizzare la bilancia se è caduta o danneggiata. Contattare un centro di assistenza autorizzato per la riparazione. Non tentare di riparare da soli.

Cosa fare se la batteria non mantiene più la carica?

Se la batteria agli ioni di litio non si ricarica più o si scarica rapidamente, deve essere sostituita con una batteria identica (3,7V 250mAh). Contattare il rivenditore o un servizio autorizzato. Non gettare la batteria usata nei rifiuti domestici.

MANUALE UTENTE AD 8194 ADLER

CONDIZIONI DI SICUREZZA.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L'USO LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO

L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.

1. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le disposizioni delle seguenti istruzioni e rispettarle sempre. Il produttore non è responsabile di eventuali danni derivanti da un uso improprio del prodotto. Non utilizzare il prodotto per scopi incompatibili con la sua destinazione d'uso.
2. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso interno.
3. Fare attenzione quando si utilizza il prodotto in presenza di bambini. Non permettere ai bambini di giocare con il prodotto. Non lasciare che i bambini o chiunque non abbia familiarità con il prodotto lo utilizzi senza supervisione.
4. AVVERTENZA: Questo apparecchio può essere utilizzato da

bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o da persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchio, solo sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza, o se sono state istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e sono consapevoli dei rischi associati al suo funzionamento. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano almeno 8 anni e che queste operazioni non siano eseguite sotto sorveglianza.

1. Non mettere mai l'intero apparecchio in acqua. Non esporre mai il prodotto a condizioni atmosferiche quali luce solare diretta, pioggia, ecc. Non utilizzare mai il prodotto in condizioni di umidità. Non utilizzare mai l'apparecchio in prossimità dell'acqua, ad esempio: vicino a una doccia, una vasca da bagno, una piscina.

2. Non utilizzare mai il prodotto se è caduto o è stato danneggiato in altro modo o se non funziona correttamente. Non tentare di riparare da soli un prodotto danneggiato. Riportare sempre l'apparecchio danneggiato a un centro di assistenza autorizzato per la riparazione. Tutte le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da tecnici autorizzati. Le riparazioni eseguite in modo non corretto possono essere pericolose per l'utente.

3. Non collocare mai il prodotto su o vicino a superfici calde o tiepide o ad apparecchi di cottura come forni elettrici o a gas.

4. Non utilizzare mai il prodotto in prossimità di materiali infiammabili.

5. Non toccare il prodotto con le mani bagnate.

6. Le batterie che alimentano il dispositivo, se sono scariche o non sono state utilizzate per lungo tempo, possono perdere liquido. Per proteggere il dispositivo e la vostra salute, sostituitele regolarmente ed evitate il contatto della pelle con l'elettrolita delle batterie che fuoriesce.

7. Se la bilancia non viene utilizzata per un lungo periodo di

tempo, rimuovere la batteria dalla bilancia.

1. A meno che il dispositivo non sia dotato di una funzione di spegnimento automatico, deve essere spento manualmente dopo ogni utilizzo.
2. Utilizzare il dispositivo su una superficie stabile e piana.
3. Proteggere il dispositivo da forti campi elettromagnetici.
4. Assicurarsi che la superficie su cui viene utilizzato il dispositivo non sia bagnata o scivolosa.
5. Fare attenzione a non far cadere oggetti pesanti sul display o sulla parte in vetro della bilancia.
6. NON colpire, NON scuotere, NON far cadere la bilancia.
7. Rimanere fermi sulla bilancia per tutta la durata della misurazione (si applica alle bilance per il peso corporeo)

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1. Superficie di pesatura 2. Tasto UNIT 3. Display 4. Porta di ricarica

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Premere il pulsante UNIT (2) sulla base per attivare la bilancia.

SELEZIONE DELLE UNITÀ DI MISURA

Modificare le unità di misura con il pulsante UNIT (2). L'unità di misura viene visualizzata sul display.

FASE 1. Posizionare la bilancia su una superficie dura e piana (evitare tappeti e superfici morbide). FASE 2. Premere la bilancia e il dispositivo si accenderà automaticamente. Attendere che il display indichi "0".

FASE 3. Salire delicatamente sulla bilancia. Salire sulla bilancia distribuendo uniformemente il proprio peso e non muoversi fino a quando la lettura del proprio peso visualizzata sul display smette di cambiare e si blocca.

SPEGNIMENTO AUTOMATICO

Quando si scende dalla bilancia, l'unità si spegne automaticamente. La bilancia si spegne automaticamente quando il display visualizza "0.0" o quando la bilancia non è sotto carico. Quando si scende dalla bilancia, il risultato viene mantenuto per 15 secondi, dopodiché la bilancia si spegne.

Quando appare il simbolo della batteria scarica, collegare la bilancia per la ricarica.

Inserire la spina del cavo di ricarica nella presa di ricarica di tipo C sulla parte superiore della bilancia (4). Collegare l'adattatore di corrente a una presa elettrica. Il simbolo della batteria inizia a lampeggiare, indicando che il processo di carica sta procedendo correttamente. Quando la batteria è completamente carica, il simbolo della batteria smette di lampeggiare e mostra l'icona della batteria completamente carica. Sono necessarie 2-3 ore per caricare completamente la batteria.

NOTA: il dispositivo è dotato di una batteria agli ioni di litio. Si consiglia di caricarla ogni tre mesi per

garantirne una lunga durata.

NOTA: la sostituzione della batteria con una di tipo sbagliato può causare un'esplosione. Utilizzare solo una batteria dello stesso tipo e della stessa potenza di quella fornita con il dispositivo. Caricare solo con il caricabatterie fornito con il prodotto o con quello adatto al tipo di batteria.

IMPORTANTE: se la bilancia non viene utilizzata per un lungo periodo, spegnerla manualmente per proteggere la durata della batteria tenendo premuto il pulsante UNIT (2) sulla base finché la bilancia non visualizza "OFF". Premere il pulsante UNIT (2) sulla base per riattivare la bilancia.

MESSAGGI

a - Carico eccessivo di peso

b - Batteria scarica

PULIZIA E MANUTENZIONE

- Pulire delicatamente la bilancia con un panno asciutto o leggermente inumidito.

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione: 5V / 1A

Batteria ricaricabile: ioni di litio DC 3,7V, 250mAh

Capacità di sollevamento: 180 kg

Precisione: 100 g

Carico mínimo: 5 kg

Per il bene dell'ambiente. Informazioni sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Ai sensi dell'articolo 13, paragrafi 1 e 2, della legge sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche dell'11 settembre 2015, desideriamo informarvi sulla corretta gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche:

1. È vietato collocare i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ad altri rifiuti - ciò è confermato dalla marcatura sotto forma di "bidone barrato", che ordina la raccolta differenziata di questo tipo di rifiuti.

2. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche possono contenere sostanze, miscele e componenti pericolosi che, se rilasciati nell'ambiente, possono costituire una seria minaccia per la salute e la vita delle persone e degli organismi viventi. Possono causare una serie di problemi di salute, come disturbi alla vista, all'udito e al linguaggio, possono danneggiare i reni, il fegato e il cuore e causare malattie della pelle. Le sostanze nocive possono anche avere effetti negativi sul sistema respiratorio e riproduttivo e portare a lesioni cancerogene. Il consumo di piante che crescono su terreni contaminati e dei prodotti da esse derivati può provocare i suddetti effetti sulla salute.

3. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere consegnati solo ai centri di raccolta autorizzati, il cui elenco è disponibile sul sito web di ciascun Comune.

4. La famiglia svolge un ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio, dei rifiuti di apparecchiature. Svolge inoltre un ruolo chiave nel sistema di gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche grazie alla possibilità di consegnare direttamente ai punti di raccolta autorizzati e di eliminare le abitudini sociali indesiderate che portano a lasciare i rifiuti di apparecchiature in luoghi non destinati a tale scopo.

Inoltre, Restituire i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche nel luogo di consegna. Un distributore, quando fornisce un'apparecchiatura destinata ai nuclei familiari a un acquirente, è obbligato a ritirare gratuitamente i rifiuti delle apparecchiature dei nuclei familiari nel luogo di consegna dell'apparecchiatura, a condizione che l'apparecchiatura usata sia dello stesso tipo e svolga le stesse funzioni dell'apparecchiatura fornita.

Gli imballaggi di cartone e i sacchetti di polietilene (PE) devono essere collocati negli appositi contenitori per la raccolta differenziata dei rifiuti urbani in base alla loro descrizione. Se l'apparecchio è dotato di batterie, queste devono essere rimosse e smaltite separatamente in un centro di raccolta e stoccaggio.

Non smaltire l'apparecchio nel contenitore dei rifiuti urbani!!!

Assistenza Se si desidera acquistare pezzi di ricambio o presentare un reclamo, si prega di contattare direttamente il rivenditore che ha emesso lo scontrino.

Bruksanvisning (SV)

SÄKERHETSFÖRHÅLLANDEN.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING LÄS NOGA OCH FÖRVARA FÖR FRAMTIDA BRUK