Quickstick - Machine sous-vide Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine sous-vide
Marque	Klarstein
Modèle	Quickstick
Numéros d'article	10032670, 10032671, 10030584
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1000 W (estimation)
Plage de température	0 °C à 95 °C (32 °F à 203 °F)
Minuterie	00:00 à 59:59 minutes
Affichage	Écran numérique avec température et durée
Fonctions	Cuisson sous-vide, réglage de température et temps, alarme faible niveau d'eau, alarme fin de cuisson
Matériau	Acier inoxydable et plastique
Dimensions (approx.)	35 cm x 5 cm x 5 cm
Poids (approx.)	0,8 kg
Sécurité	Dispositif d'arrêt en cas de faible niveau d'eau, protection contre la surchauffe
Entretien	Détartrage mensuel recommandé avec acide citrique
Nettoyage	Rincer à l'eau froide, sécher avant rangement
Accessoires fournis	Cordon d'alimentation, attache de fixation

FOIRE AUX QUESTIONS - Quickstick Klarstein

Comment allumer l'appareil ?

Appuyez sur la touche POWER pendant 3 secondes. L'écran s'allume et affiche la température programmée.

Comment régler la température souhaitée ?

Appuyez sur le bouton SET une troisième fois, puis utilisez les touches + et - pour augmenter ou diminuer la température (de 0 °C à 95 °C).

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton SET une première fois pour régler les heures, une deuxième fois pour les minutes, puis utilisez + et - pour ajuster.

Que signifie le code d'erreur E02 ?

Le code E02 indique un problème de thermostat numérique. Contactez le service client pour une réparation.

Que signifie le code d'erreur E05 ?

Le code E05 signale un niveau d'eau trop bas. Éteignez l'appareil, remplissez le récipient entre les repères MIN et MAX, puis redémarrez.

Comment détartrer l'appareil ?

Remplissez le récipient d'eau jusqu'au repère MAX, réglez la température à 70 °C, ajoutez 5 g d'acide citrique par litre d'eau, laissez circuler 20 minutes, puis rincez.

Peut-on utiliser l'appareil pour d'autres types de cuisson que le sous-vide ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour la cuisson sous-vide d'aliments emballés sous vide. Ne faites pas cuire des aliments non emballés.

Comment passer de l'affichage en °C à °F ?

Appuyez simultanément sur les touches + et - pour basculer entre Celsius et Fahrenheit.

Que faire quand l'appareil émet un bip toutes les 5 secondes ?

Un bip toutes les 5 secondes indique que la température de consigne est atteinte (ajoutez les aliments) ou que la cuisson est terminée (retirez les aliments). Maintenez SET 2 secondes pour arrêter l'alarme.

Comment éteindre complètement l'appareil ?

Maintenez la touche POWER enfoncée pendant 5 secondes. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, débranchez la fiche.

MODE D'EMPLOI Quickstick Klarstein

Hersteller & Importeur (UK) 8

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit :

Consignes de sécurité 24

Utilisation 25

Temps de cuisson 27

Résolution des problèmes 27

Détartrage 28

Informations sur le recyclage 28

Fabricant et importateur (GB) 28

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10032670, 10032671, 10030584

Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souff rant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés.
• N'utilisez l'appareil que sous surveillance. Tenez les jeunes enfants à l'écart de l'appareil. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• Nous déclinons toute responsabilité concernant les dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Utilisez l'appareil uniquement de la façon décrite dans le mode d'emploi.
• L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial, mais uniquement à un usage domestique et aux environnements similaires.
• Retirez tous les emballages à l'intérieur et à l'extérieur avant l'utilisation.
• Avant d'utiliser l'appareil, inspectez-le pour détecter d'éventuels dommages visibles.
  • N'utilisez que les pièces fournies.
• Placez l'appareil de manière à ce qu'il ne puisse pas tomber et ne laissez pas le câble d'alimentation pendre du plan de travail.
• Éteignez et débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée ou avant de le nettoyer.
• Ne tirez pas sur le câble pour le débrancher, mais tirez sur la fi che elle-même.
• Tenez l'appareil éloigné de toute source de chaleur, fl ammes nues et d'objets chauds.
• Déroulez complètement le cordon pour toute utilisation.
• N'enroulez pas le câble secteur autour de l'appareil.
• Les réparations ne doivent être eff ectuées que par du personnel qualifié et sont nécessaires si l'appareil a été endommagé, si le câble secteur ou la fi che sont endommagés, si des liquides ont coulé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dessus, si l'appareil a été exposé à l'humidité, s'il est tombé ou s'il ne fonctionne pas correctement.
• Vérifi ez la tension sur la plaque signalétique avant d'utiliser l'appareil. Connectez l'appareil uniquement à des prises qui correspondent à sa tension.
• Ne modifi ez pas l'appareil de quelque façon que ce soit.
• Ne faites cuire que les aliments aspirés dans l'appareil. Ne faites pas cuire des aliments non emballés.

ATTENTION

Risque de brûlure ! Certaines parties de l'appareil deviennent très chaudes pendant le fonctionnement. Ne les touchez pas pour ne pas vous brûler.

UTILISATION

Remplissez le récipient d'eau. Veuillez vous reporter à l'indicateur de niveau d'eau. Le niveau de l'eau doit se situer entre les repères "MIN" et "MAX". Notez que le niveau d'eau monte lorsque vous mettez des aliments dans la partie supérieure. Ne remplissez pas trop la casserole trop lorsque vous y mettez les aliments. Fixez la tige au bord de la casserole à l'aide de l'attache.

Remarque : lorsque la température de l'eau augmente, l'eau commence à s'évaporer. L'appareil est équipé d'une alarme qui signale un faible niveau d'eau. Lorsque le niveau d'eau descend sous le repère "MIN", le thermo-plongeur s'arrête.

Touche POWER (Allumer) Bouton SET (réglages)

SET + -

Pour allumer l'appareil

Appuyez sur la touche POWER pendant 3 secondes. La première ligne de l'affichage indique la température de l'eau programmée. La deuxième ligne de l'affichage indique la température de l'eau actuelle. La troisième ligne de l'écran indique la durée programmée et la durée de fonctionnement. Appuyez simultanément sur les boutons (+) et (-) pour passer de °C à °F.

Réglage de la température et de la durée

Appuyez sur le bouton SET, puis utilisez les boutons (+) et (-) pour augmenter ou diminuer la durée. Appuyez sur le bouton SET une deuxième fois, puis utilisez les boutons (+) et (-) pour augmenter ou diminuer la valeur en minutes. Appuyez sur le bouton SET une troisième fois, puis utilisez les boutons (+) et (-) pour augmenter ou diminuer la température. La durée peut être réglée entre 00:00 et 59:59 minutes. La température peut être réglée entre 0 °C (32 °F) et 95 °C (203 °F).

Démarrer le processus de cuisson

Une fois que tous les réglages ont été effectués, appuyez sur la touche POWER pour lancer le processus de cuisson. Mettez les aliments dans le récipient lorsque la température de l'eau a atteint la température programmée.

Lorsque la température de l'eau atteint la température programmée, l'appareil émet un bip toutes les 5 secondes. Il vous informe que vous devez ajouter la nourriture. Maintenez la touche SET pendant deux secondes pour arrêter l'alarme. Si vous avez préalablement réglé la durée, l'appareil lance la minuterie à ce moment-là et affiche la durée après une minute.

Lorsque la durée programmé est écoulée, l'appareil émet un bip toutes les 5 secondes. Il vous informe que vous devez enlever les aliments.

Pour éteindre l'appareil

Lorsque tous les aliments ont été préparés et retirés, éteignez l'appareil. Maintenez la touche POWER enfoncée pendant 5 secondes. Lorsque vous n'utilisez plus l'appareil pendant une durée prolongée, débranchez la fiche de la prise.

TEMPS DE CUISSON

Viande

Aliments à cuire et épaisseur	10 mm 20	mm 30 mm	40 mm 50	mm 60 mm
Viande 58-62 °C 30 min	45 min 95	min 120 min	180 min 250	min
Poisson 55-58 °C 10 min	20 min 30	min 40 min	50 min 60 min
Volaille 63-65 °C 20 min	40 min 75	min 90 min

Légumes

Pommes de terre 70 min
Asperges 40 min
Carottes, etc. 90 min

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause possible et solution
L'appareil ne s'allume pas.	Vérifiez que la fiche est insérée dans la prise.
	Vérifiez que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.
	Vérifiez que l'appareil a été mis sous tension et que l'écran est allumé.
L'écran affiche le code d'erreur E02.	Le thermostat numérique est défectueux. Contactez le service client
L'écran affiche le code d'erreur E05.	Assurez-vous que le niveau d'eau se situe entre les valeurs MIN et MAX spécifiées. L'appareil émet une alarme et s'éteint lorsque le niveau d'eau descend en dessous du niveau MIN requis pour le fonctionnement. Éteignez l'appareil, assurez-vous que le niveau d'eau est correct et redémarrez l'appareil.

DÉTARTRAGE

Si vous utilisez fréquemment la machine, nous vous recommandons de la détartrer tous les mois ou plus souvent, surtout dans les régions où l'eau est dure.

1. Fixez l'appareil dans une casserole. Remplissez la casserole d'eau jusqu'au repère maximum.
2. Réglez la température à 70 °C.
3. Ajoutez 5 g d'acide citrique en poudre (qualité alimentaire) par litre d'eau.
4. Laissez l'eau circuler pendant 20 minutes après que la température de l'eau ait atteint 70 °C.
5. Éteignez l'appareil et débranchez la fiche.
6. Lorsque l'appareil a refroidi, rincez la base à l'eau froide et séchez le bâton avant de le ranger.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Si l'élimination des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. En respectant des règles de recyclage, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et la mise au rebut de ce produit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets ménagers.

Importateur pour la Grande-Bretagne :