Quickstick - Máquina de vacío Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de sous vide
Marca	Klarstein
Modelo	Quickstick
Números de artículo	10032670, 10032671, 10030584
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	1000 W (estimación)
Rango de temperatura	0 °C a 95 °C (32 °F a 203 °F)
Temporizador	00:00 a 59:59 minutos
Pantalla	Pantalla digital con temperatura y tiempo
Funciones	Cocción sous vide, ajuste de temperatura y tiempo, alarma de nivel bajo de agua, alarma de fin de cocción
Material	Acero inoxidable y plástico
Dimensiones (aprox.)	35 cm x 5 cm x 5 cm
Peso (aprox.)	0,8 kg
Seguridad	Dispositivo de apagado en caso de nivel bajo de agua, protección contra sobrecalentamiento
Mantenimiento	Descalcificación mensual recomendada con ácido cítrico
Limpieza	Enjuagar con agua fría, secar antes de guardar
Accesorios incluidos	Cable de alimentación, clip de fijación

Preguntas frecuentes - Quickstick Klarstein

¿Cómo encender el aparato?

Presione el botón POWER durante 3 segundos. La pantalla se enciende y muestra la temperatura programada.

¿Cómo ajustar la temperatura deseada?

Presione el botón SET una tercera vez, luego use las teclas + y - para aumentar o disminuir la temperatura (de 0 °C a 95 °C).

¿Cómo ajustar el temporizador?

Presione el botón SET una primera vez para ajustar las horas, una segunda vez para los minutos, luego use + y - para ajustar.

¿Qué significa el código de error E02?

El código E02 indica un problema del termostato digital. Contacte al servicio al cliente para una reparación.

¿Qué significa el código de error E05?

El código E05 señala un nivel de agua demasiado bajo. Apague el aparato, llene el recipiente entre las marcas MIN y MAX, luego reinicie.

¿Cómo descalcificar el aparato?

Llene el recipiente de agua hasta la marca MAX, ajuste la temperatura a 70 °C, agregue 5 g de ácido cítrico por litro de agua, deje circular 20 minutos, luego enjuague.

¿Se puede usar el aparato para otros tipos de cocción que no sean sous vide?

No, este aparato está diseñado únicamente para la cocción sous vide de alimentos envasados al vacío. No cocine alimentos no envasados.

¿Cómo cambiar la pantalla de °C a °F?

Presione simultáneamente las teclas + y - para alternar entre Celsius y Fahrenheit.

¿Qué hacer cuando el aparato emite un pitido cada 5 segundos?

Un pitido cada 5 segundos indica que se ha alcanzado la temperatura configurada (agregue los alimentos) o que la cocción ha terminado (retire los alimentos). Mantenga presionado SET 2 segundos para detener la alarma.

¿Cómo apagar completamente el aparato?

Mantenga presionada la tecla POWER durante 5 segundos. Si no usa el aparato durante un período prolongado, desenchufe el cable.

MANUAL DE USUARIO Quickstick Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 18

Manejo 19

Tiempos de cocción 21

Reparación de anomalías 21

Descalcificación 22

Indicaciones sobre la retirada del aparato 22

Fabricante e importador (Reino Unido) 22

DATOS TÉCNICOS

Número del artículo 10032670, 10032671, 10030584

Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50/60 Hz

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por una persona responsable sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados.
• No deje el aparato desatendido mientras esté en marcha. Mantenga a los niños pequeños lejos del aparato. No permita que los niños jueguen con el aparato.
• La empresa no se hace responsable por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso indebido. Utilice el aparato sólo como se especifica en las instrucciones.
• Este aparato no está indicado para uso comercial, sino para uso doméstico o entornos similares.
• Retire todo el material de embalaje por dentro y por fuera antes de utilizarlo.
• Compruebe que la unidad no presenta daños visibles antes de utilizarla.
• Utilice únicamente las piezas suministradas.
• Coloque el aparato de forma que no pueda caerse y no deje que el cable de alimentación cuelgue de la superfi cie de trabajo.
• Apague y desenchufe el aparato antes de limpiarlo o cuando no lo utilice durante mucho tiempo.
• Para desconectar el aparato, no tire del cable, sino del cuerpo del enchufe.
• Mantenga el aparato alejado de otras fuentes de calor, objetos calientes y fuego abierto.
• Desenrolle siempre el cable por completo.
• No enrolle el cable alrededor de la unidad.
• Las reparaciones sólo deben ser realizadas por personal cualifi cado y son necesarias si el aparato ha sufrido daños, si los cables de red o los enchufes están dañados, si se han derramado líquidos o han caído objetos sobre él, si el aparato ha estado expuesto a la humedad, si se ha caído o si no funciona correctamente.
• Compruebe el voltaje en la etiqueta del aparato antes de utilizarlo. Conecte el aparato a tomas de corriente que se adecuen a su tensión.
• No modifi que el aparato.
• Cocine en el aparato sólo los alimentos aspirados. No cocine alimentos sin envasar.

ATENCIÓN

¡Riesgo de quemaduras! Las piezas del aparato pueden calentarse mucho durante el funcionamiento. No las toque para no quemarse.

MANEJO

Llene el recipiente con agua. Observe el indicador de nivel de agua. El nivel de agua debe estar entre las marcas "MIN" y "MAX". Tenga en cuenta que el nivel del agua sube cuando pone comida en la parte superior. No llene demasiado la olla al poner los alimentos. Fije la varilla al borde de la olla con la abrazadera.

Nota: Cuando la temperatura del agua aumenta, el agua comienza a evaporarse. La unidad está equipada con una alarma que señala el bajo nivel de agua. Cuando el nivel del agua desciende por debajo de la marca "MIN", la resistencia se desconecta.

Botón POWER (Start) Botón SET (ajustes)

Pulse el botón POWER durante 3 segundos. La primera línea de la pantalla muestra la temperatura del agua ajustada. La primera línea de la pantalla muestra la temperatura del agua ajustada. La tercera línea de la pantalla muestra la hora ajustada y el tiempo de funcionamiento. Pulse simultáneamente los botones (+) y (-) para cambiar entre °C y °F.

Configurar el tiempo y la temperatura

Pulse el botón SET y luego utilice los botones (+) y (-) para aumentar o disminuir el valor de la hora. Pulse por segunda vez el botón SET y utilice los botones (+) y (-) para aumentar o disminuir el valor de los minutos. Pulse por tercera vez el botón SET y utilice los botones (+) y (-) para aumentar o disminuir la temperatura. La hora puede ajustarse entre 00:00 y 59:59 minutos. La temperatura puede ajustarse entre 0 °C (32 °F) y 95 °C (203 °F).

Iniciar el proceso de cocción

Una vez realizados todos los ajustes, pulse el botón POWER para iniciar el proceso de cocción. Coloque los alimentos en el recipiente cuando la temperatura del agua haya alcanzado la temperatura establecida.

Cuando la temperatura del agua alcanza la temperatura ajustada, el aparato emite un pitido cada 5 segundos. Le informa de que debe poner los alimentos. Mantenga pulsado el botón SET durante dos segundos para desactivar el sonido. Si ha ajustado previamente la hora, el aparato empieza a medir el tiempo en ese momento y lo muestra al cabo de un minuto.

Una vez transcurrido el tiempo establecido, el aparato emite un pitido cada 5 segundos. Le informa de que debe sacar la comida.

Apagar el aparato

Una vez preparados y retirados todos los alimentos, apague el aparato. Para ello, mantenga pulsado el botón POWER durante 5 segundos. Desconecte el enchufe de la toma de corriente si no va a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo.

TIEMPOS DE COCCIÓN

Carne

Alimentación y grosor	10 mm 20	mm 30 mm	40 mm 50 mm	60 mm
Carne 58-62 °C 30 min	45 min 95 min	in 120 min	80 min 250 min
Pescado 55-58 °C 10 min	20 min 30	min 40 min	50 min 60 min
Aves de corral 63-65 °C	20 min 40	min 75 min	90 min

Verduras

Patatas 70 min
Espárragos 40 min
Zanahorias, etc. 90 min

REPARACIÓN DE ANOMALÍAS

Problema Posible causa y solución
El aparato no se pone en marcha.	Compruebe que el enchufe está insertado en la toma de corriente.
	Compruebe si el cable de alimentación está dañado.
	Compruebe que la unidad se ha encendido y que la pantalla está encendida.
La pantalla muestra el código de error E02.	El termostato digital está defectuoso. Contacte con el servicio de atención al cliente.
La pantalla muestra el código de error E05.	Asegúrese de que el nivel de agua se encuentra entre los valores MIN y MAX especificados. La unidad emite una alarma y se desconecta cuando el nivel de agua desciende por debajo del nivel de agua MIN necesario para el funcionamiento. Apague el aparato, asegúrese de que el nivel de agua es correcto y vuelva a ponerlo en marcha.

DESCALCIFICACIÓN

Si utiliza la máquina con frecuencia, recomendamos descalcificarla mensualmente o con mayor frecuencia, especialmente en regiones con agua dura.

1. Fijar el aparato en una olla. Llene la olla con agua hasta la marca Max.
2. Ajuste la temperatura a 70 °C.
3. Añada 5 gr. de ácido cítrico en polvo (de calidad alimentaria) por cada litro de agua.
4. Deje que el agua circule durante 20 minutos después de que la temperatura del agua haya alcanzado los 70 °C.
5. Apague el aparato y desconecte el enchufe de la red.
6. Cuando la unidad se haya enfriado, enjuague la base con agua fría y seque el palo antes de guardarlo.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Reino Unido: