Quickstick - Macchina sottovuoto Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina sottovuoto
Marca	Klarstein
Modello	Quickstick
Numeri articolo	10032670, 10032671, 10030584
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	1000 W (stima)
Intervallo di temperatura	0 °C a 95 °C (32 °F a 203 °F)
Timer	00:00 a 59:59 minuti
Display	Schermo digitale con temperatura e durata
Funzioni	Cottura sottovuoto, regolazione temperatura e tempo, allarme livello acqua basso, allarme fine cottura
Materiale	Acciaio inossidabile e plastica
Dimensioni (approx.)	35 cm x 5 cm x 5 cm
Peso (approx.)	0,8 kg
Sicurezza	Dispositivo di arresto in caso di basso livello d'acqua, protezione contro il surriscaldamento
Manutenzione	Decalcificazione mensile raccomandata con acido citrico
Pulizia	Sciacquare con acqua fredda, asciugare prima di riporre
Accessori forniti	Cavo di alimentazione, attacco di fissaggio

Domande frequenti - Quickstick Klarstein

Come accendere l'apparecchio?

Premere il tasto POWER per 3 secondi. Lo schermo si accende e mostra la temperatura programmata.

Come impostare la temperatura desiderata?

Premere il pulsante SET una terza volta, quindi utilizzare i tasti + e - per aumentare o diminuire la temperatura (da 0 °C a 95 °C).

Come impostare il timer?

Premere il pulsante SET una prima volta per impostare le ore, una seconda volta per i minuti, quindi utilizzare + e - per regolare.

Cosa significa il codice di errore E02?

Il codice E02 indica un problema del termostato digitale. Contattare il servizio clienti per una riparazione.

Cosa significa il codice di errore E05?

Il codice E05 segnala un livello dell'acqua troppo basso. Spegnere l'apparecchio, riempire il contenitore tra i segni MIN e MAX, quindi riavviare.

Come decalcificare l'apparecchio?

Riempire il contenitore d'acqua fino al segno MAX, impostare la temperatura a 70 °C, aggiungere 5 g di acido citrico per litro d'acqua, lasciar circolare per 20 minuti, quindi sciacquare.

Si può usare l'apparecchio per altri tipi di cottura diversi dal sottovuoto?

No, questo apparecchio è progettato solo per la cottura sottovuoto di alimenti confezionati sottovuoto. Non cuocere alimenti non confezionati.

Come passare dalla visualizzazione in °C a °F?

Premere simultaneamente i tasti + e - per passare da Celsius a Fahrenheit.

Cosa fare quando l'apparecchio emette un bip ogni 5 secondi?

Un bip ogni 5 secondi indica che la temperatura impostata è stata raggiunta (aggiungere gli alimenti) o che la cottura è terminata (rimuovere gli alimenti). Tenere premuto SET per 2 secondi per fermare l'allarme.

Come spegnere completamente l'apparecchio?

Tenere premuto il tasto POWER per 5 secondi. Se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato, scollegare la spina.

MANUALE UTENTE Quickstick Klarstein

la ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d'uso più attuale e ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 30

Utilizzo 31

Tempi di cottura 33

Risoluzione dei problemi 33

Decalcificazione 34

Avviso di smaltimento 34

Produttore e importatore (UK) 34

DATI TECNICI

Numero articolo 10032670, 10032671, 10030584

Alimentazione 220-240 V ~ 50/60 Hz

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• I bambini a partire da 8 anni e le persone con limitate capacità fi siche, psichiche e sensoriali possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti da una persona responsabile della loro sicurezza sulle modalità d'uso e sulle procedure di sicurezza e se comprendono i rischi associati.
• Usare il dispositivo solo sotto supervisione. Tenere i bambini lontano dal dispositivo. Assicurarsi che i bambini non giochi con il dispositivo.
• Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Utilizzare il dispositivo rispettando esattamente le modalità descritte in questo manuale.
• Il dispositivo non è idoneo per un uso commerciale, ma solo domestico e in ambienti simili.
• Rimuovere tutto il materiale di imballaggio interno ed esterno prima dell'uso.
• Prima dell'utilizzo, controllare se il dispositivo presenta danni.
• Usare solo le parti fornite.
• Posizionare il dispositivo in modo che non possa cadere e non lasciare che il cavo di alimentazione penda dal piano di lavoro.
• Spegnere il dispositivo e staccare la spina prima della pulizia o se non lo si utilizza più.
• Non tirare dal cavo per staccare la spina, ma impugnare saldamente la spina stessa.
• Tenere il dispositivo lontano da altre fonti di calore, oggetti bollenti e fi amme libere.
• Svolgere sempre il cavo completamente.
• Non avvolgere il cavo intorno al dispositivo.
• Le riparazioni devono essere eseguite da personale qualifi cato e sono necessarie se il dispositivo risulta danneggiato, se il cavo d'alimentazione o la spina sono guasti, se è stato versato del liquido o se sono caduti oggetti sul dispositivo, se questo è stato esposto all'umidità o al bagnato, se è caduto o se non funziona correttamente.
• Prima dell'utilizzo, controllare la tensione sulla targhetta del dispositivo. Collegare il dispositivo solo a prese elettriche con tensione corrispondente a quella indicata.
  • Non modifi care il dispositivo.
• Cuocere solo alimenti sottovuoto e non cibi non confezionati nel dispositivo.

ATTENZIONE

Pericolo di ustioni! Alcuni componenti del dispositivo possono diventare molto caldi durante l'utilizzo. Non toccarli, in modo da evitare ustioni.

UTILIZZO

Riempire il contenitore con acqua. Fare attenzione all'indicatore del livello dell'acqua. Il livello dell'acqua deve essere compreso tra le tacche "MIN" e "MAX". Notare che il livello dell'acqua si alza quando si mettono degli alimenti nella pentola. Non riempirla troppo. Fissare la bacchetta al bordo della pentola con il morsetto.

Nota: quando la temperatura dell'acqua aumenta, l'acqua comincia ad evaporare. Il dispositivo è dotato di un allarme che segnala quando il livello dell'acqua è basso. Quando il livello dell'acqua scende sotto il segno "MIN", l'elemento riscaldante si spegne.

Pannello di controllo

Pulsante POWER (start) Pulsante SET (impostazioni)

SET + -

Accendere il dispositivo

Premere POWER per 3 secondi. La prima riga del display mostra la temperatura dell'acqua impostata. La seconda riga del display mostra la temperatura attuale dell'acqua. La terza riga del display mostra il tempo impostato e il tempo di funzionamento. Premere i pulsanti (+) e (-) contemporaneamente per passare da °C a °F.

Impostare tempo e temperatura

Premere SET e poi usare i pulsanti (+) e (-) per aumentare o diminuire il valore dell'ora. Premere una seconda volta SET e usare i pulsanti (+) e (-) per aumentare o diminuire il valore dei minuti. Premere una terza volta SET e usare i pulsanti (+) e (-) per aumentare o diminuire la temperatura. L'ora può essere impostata tra 00:00 e 59:59 minuti. La temperatura può essere impostata tra 0 °C (32 °F) e 95 °C (203 °F).

Iniziare il processo di cottura

Dopo aver effettuato tutte le impostazioni, premere POWER per avviare il processo di cottura. Mettere gli alimenti nel contenitore quando la temperatura dell'acqua ha raggiunto la temperatura impostata.

Quando la temperatura dell'acqua raggiunge la temperatura impostata, il dispositivo emette un segnale acustico ogni 5 secondi per avvisare che ora si può inserire il cibo. Per togliere il segnale acustico, tenere premuto SET per due secondi. Se si ha precedentemente impostato l'ora, il dispositivo inizia a misurare il tempo da quel momento e lo visualizza dopo un minuto.

Quando il tempo impostato è trascorso, il dispositivo emette un segnale acustico ogni 5 secondi per avvisare che si possono togliere gli alimenti.

Spegnere il dispositivo

Quando tutti gli alimenti sono stati preparati e rimossi, spegnere il dispositivo tenendo premuto POWER per 5 secondi. Quando non si usa più il dispositivo, staccare la spina dalla presa.

TEMPI DI COTTURA

Carne

Alimenti e spessore 10	mm 20 mm	30 mm 40 mm	50 mm 60 mm
Carne 58-62 °C 30 min	45 min 95 min	120 min 180 min 250 min
Pesce 55-58 °C 10 min	20 min 30 min	40 min 50 min 60 min
Pollame 63-65 °C 20 min	40 min 75 min	90 min

Verdura

Patate 70 min
Asparagi 40 min
Carote ecc. 90 min

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile causa e soluzioni
Il dispositivo non si accende.	Controllare che la spina sia inserita nella presa.
	Controllare se il cavo di alimentazione è danneggiato.
	Controllare che il dispositivo e il display siano accesi.
Il display mostra il codice di errore E02.	Il termostato digitale è difettoso. Rivolgersi al servizio di assistenza ai clienti.
Il display mostra il codice di errore E05.	Assicurarsi che il livello dell'acqua sia compreso tra i valori MIN e MAX specificati. Il dispositivo emette un allarme e si spegne quando il livello dell'acqua scende sotto il livello MIN richiesto per il funzionamento. Spegnere il dispositivo, assicurarsi che il livello dell'acqua sia corretto e riaccenderlo.

DECALCIFICAZIONE

Se si usa spesso il dispositivo, si consiglia di decalcificarlo mensilmente o più spesso, specialmente in regioni con acqua dura.

1. Fissare il dispositivo a una pentola e riempirla d'acqua fino alla tacca "MAX".
2. Impostare la temperatura a 70 °C.
3. Aggiungere 5 g di acido citrico in polvere (qualità dei prodotti alimentari) per litro d'acqua.
4. Lasciare circolare l'acqua per 20 minuti dopo che la temperatura dell'acqua ha raggiunto i 70 °C.
5. Spegnere il dispositivo e staccare la spina.
6. Quando il dispositivo si è raffreddato, sciacquare la base con acqua fredda e asciugare la bacchetta prima di riporla.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel vostro Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che non è consentito smaltire questo prodotto nei rifiuti casalinghi. Il dispositivo deve invece essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Lo smaltimento conforme tutela l'ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l'amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti.

Importatore per la Gran Bretagna: