Metrobreeze 9 Paris - Condizionatore Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Condizionatore d'aria mobile
Marca	Klarstein
Modello	Metrobreeze 9 Paris
Potenza frigorifera	9000 BTU/h (2,6 kW)
Superficie di raffreddamento consigliata	Fino a 25 m²
Dimensioni (L x P x A)	45 x 35 x 70 cm
Peso	25 kg
Alimentazione elettrica	230 V / 50 Hz
Consumo elettrico	Circa 900 W
Refrigerante	R290 (propano)
Modalità di funzionamento	Raffreddamento, ventilazione, deumidificazione
Velocità di ventilazione	3 velocità
Telecomando	Sì, incluso
Timer	Sì, programmabile 24 ore
Livello sonoro	Circa 55 dB(A)
Serbatoio dell'acqua	1,5 L (scarico automatico in modalità raffreddamento)
Filtro dell'aria	Lavabile e riutilizzabile
Manutenzione e pulizia	Pulire il filtro ogni 2 settimane; svuotare la vaschetta di condensa se necessario
Sicurezza	Protezione contro il surriscaldamento e le sovratensioni
Pezzi di ricambio disponibili	Filtro, telecomando, tubo di scarico
Riparabilità	Indice di riparabilità 7/10 (stima)

Domande frequenti - Metrobreeze 9 Paris Klarstein

Come installare il condizionatore d'aria Klarstein Metrobreeze 9 Paris?

Posizionare l'apparello vicino a una finestra o una porta per espellere l'aria calda. Fissare il tubo di scarico all'uscita dell'aria posteriore e dirigerlo verso l'esterno. Collegare l'apparecchio a una presa di corrente 230 V. Assicurarsi che il filtro sia pulito prima del primo utilizzo.

È necessario svuotare la vaschetta di condensa?

In modalità raffreddamento, l'acqua viene generalmente evaporata e scaricata attraverso il tubo dell'aria calda. In modalità deumidificazione, una vaschetta di raccolta interna si riempie; svuotarla quando è piena (circa 1,5 L).

Qual è la superficie massima che questo apparecchio può raffreddare?

Con una potenza di 9000 BTU/h, è consigliato per stanze fino a 25 m² (altezza standard del soffitto). Per prestazioni migliori, isolare la stanza.

Il condizionatore è rumoroso?

Il livello sonoro è di circa 55 dB(A), che equivale a una conversazione normale. Può essere più alto alla velocità massima. Utilizzare la modalità notturna o il timer per ridurre i disturbi.

Come mantenere il filtro dell'aria?

Il filtro è lavabile. Rimuoverlo dall'apparecchio, risciacquarlo con acqua tiepida (senza detergente), asciugarlo completamente prima di rimetterlo. Pulirlo ogni 2 settimane in caso di uso intensivo.

Posso usare il condizionatore solo in modalità ventilazione?

Sì, l'apparecchio offre una modalità ventilazione (fan) che fa circolare l'aria senza raffreddare. È possibile scegliere tra 3 velocità.

Il telecomando è incluso?

Sì, viene fornito un telecomando a infrarossi per controllare a distanza la temperatura, le modalità e il timer. Batterie non incluse (2 x AAA).

Cosa fare se l'apparecchio non raffredda abbastanza?

Verificare che il filtro non sia ostruito, che il tubo di scarico non sia piegato e che la finestra sia ben chiusa. Assicurarsi che la temperatura impostata sia inferiore alla temperatura ambiente.

È possibile programmare l'accensione?

Sì, grazie al timer integrato, è possibile programmare l'accensione o lo spegnimento ritardato fino a 24 ore in anticipo.

Dove trovare pezzi di ricambio per questo modello?

Pezzi come il filtro, il telecomando o il tubo di scarico sono disponibili presso il servizio clienti Klarstein o sui siti di vendita online specializzati in pezzi di ricambio.

MANUALE UTENTE Metrobreeze 9 Paris Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Si declina ogni responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.

Indice

Dati tecnici 58

Avvertenze di sicurezza 58

Accessori 59

Descrizione del prodotto 60

Installazione 61

Pannello dei comandi e tasti funzione 62

Messa in funzione e utilizzo 64

Funzioni del telecomando 66

Pulizia e manutenzione 69

Ricerca e risoluzione dei problemi 70

Smaltimento 71

Dichiarazione di conformità 71

Dati tecnici

Articolo numero 10031336
Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz
Raggio temperatura in modalità raffreddamento 16-36°C
Raggio temperatura in modalità riscaldamento 5-27°C
Fusibile F3.15A/250V

Avvertenze di sicurezza

• I bambini maggiori di 8 anni, le persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte possono utilizzare il dispositivo solo se attentamente sorvegliate o ben istruite relativamente all'utilizzo del dispositivo stesso da parte di un supervisore responsabile della loro sicurezza. Prestare attenzione che i bambini non giochi con il dispositivo. I bambini possono pulire ed eseguire la manutenzione del dispositivo solo sotto sorveglianza.
• Per evitare il pericolo di scosse elettriche in caso di malfunzionamento, collegare il dispositivo ad una presa dotata di messa a terra. In caso di dubbi, consultare un elettricista. Collegare il dispositivo solo a prese la cui tensione corrisponde a quella indicata.
• Non installare il dispositivo in luoghi dove sono conservati gas o liquidi infiammabili per evitare il pericolo di incendio.
• Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, farli sostituire dal produttore o da un tecnico competente.

• Non infilare le dita o oggetti nelle aperture di areazione. La ventola ruota molto velocemente: pericolo di infortuni.

• Non toccare le lamelle oscillanti: pericolo di infortuni o di danneggiare le parti in movimento.

• Il dispositivo contiene dei componenti ai quali l'utente non può accedere. Le riparazioni possono essere effettuate solo da un tecnico qualificato.
• Disinserire la spina dalla presa in caso di temporali per evitare il pericolo di corto circuito.
• Non utilizzare prodotti abrasivi per la pulizia e prestare attenzione che non penetri acqua all'interno del dispositivo poiché le parti elettroniche possono danneggiarsi.
  • Non utilizzare il dispositivo in bagno.

Avvertenze importanti per l'utilizzo

• Non esporsi troppo a lungo all'aria fredda.
• Pulire il dispositivo con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti chimici per la pulizia, insetticidi, liquidi o materiali facilmente infiammabili che possono danneggiare il dispositivo o le superfici. Non spruzzare acqua direttamente sul dispositivo.
• Durante l'uso, chiudere le porte e le finestre, altrimenti la capacità di raffreddamento e di riscaldamento diminuisce.
• Se il filtro è molto sporco, la potenza di raffreddamento e di riscaldamento è ridotta. Pulire regolarmente il filtro.

Accessori

Componente Descrizione Quantità
	Tubo di scarico e adattatore B (con estremità piatta OPPURE rotonda, in base al modello) e kit per la finestra scorrevole e vite	1 Set
	Adattatore per la parete per il tubo di scarico A (opzionale, non presente in tutti i modelli)	1
	Adattatore B rotondo (opzionale, non presente in tutti i modelli)	1
	Vite e dado 1
	Tubo di scarico (opzionale, non presente in tutti i modelli)	1
	Telecomando e pile (utilizzare i tasti sul telecomando che corrispondono ai tasti funzione sul display. I tasti che non compaiono sul display non hanno nessuna funzione)	1

Descrizione del prodotto

Nota:

I componenti effettivi del dispositivo variano in base al modello.

Parte frontale

1 Pannello dei comandi
2 Scarico aria
3 Ricevitore segnale
4 Coperchio frontale
5 Impugnatura
6 Scarico aria
7 Telecomando

Retro

8 Impugnatura
9 Scarico acqua superiore
10 Scarico aria
11 Uscita pompa
12 Attacco alimentazione
13 Scarico inferiore acqua
14 Filtro aria superiore
15 Ingresso superiore aria
16 Filtro aria inferiore
17 Ingresso aria inferiore
18 Rotellina

Installazione

Avvertenze per l'installazione

• Prima dell'uso, verificare la tensione sulla targhetta identificativa. Collegare il dispositivo solo ad una presa la cui tensione corrisponde a quella indicata.
• Collegare il dispositivo ad un attacco separato dotato di messa a terra.
• Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, farli sostituire dal produttore o da un tecnico competente.
• La spina deve essere sempre facilmente accessibile.
• Se il fusibile del dispositivo si brucia, farlo sostituire da un tecnico con uno dello stesso tipo.

Collocazione

• Collocare il dispositivo su una superficie piana e stabile. Accertarsi che le aperture di ingresso e di scarico dell'aria non siano bloccate.
• Lasciare intorno al dispositivo una distanza minima di 50 cm con le pareti o con altri oggetti.
• Non inclinare il dispositivo più di 10^ durante l'uso.
  • Non utilizzare il dispositivo in bagno.
• La spina deve essere sempre facilmente raggiungibile.

Assemblare il tubo di scarico

1	Inserire un'estremità del tubo di scarico allo scarico dell'aria posto sul retro del dispositivo. Fissare il tubo ruotandolo in senso orario. Premere leggermente il tubo verso il basso per verificare se è inserito correttamente.
2	Inserire l'altra estremità del tubo all'adattatore.
3 Posizionare il dispositivo vicino alla finestra.
4	Nota: il tubo può essere compresso minimo di 450 mm ed essere esteso massimo di 1800 m. Si consiglia di non estenderlo. Non piegare il tubo poiché ciò influisce negativamente sulla capacità di riscaldamento o di raffreddamento.

Installare il kit per la finestra scorrevole

Il kit per la finestra è adatto alla maggior parte delle finestre a scorrimento verticali e orizzontali. Tuttavia potrebbe essere necessario apportare qualche modifica in base al tipo di finestra. Attenersi alle indicazioni seguenti per quanto riguarda la larghezza minima e massima della finestra.

Finestra scorrevole orizzontaleLarghezza minima: 67 cmLarghezza massima: 125 cm
Finestra scorrevole verticaleAltezza minima: 67 cmAltezza massima: 125 cm
Nota: la vite e il dado servono a regolare il kit per la finestra scorrevole della lunghezza desiderata.

Pannello dei comandi e tasti funzione

Spie di controllo

• HIGH: si accende quando è impostata la velocità elevata.
• MID: si accende quando è impostata la velocità media.
• LOW: si accende quando è impostata la velocità bassa.

• COOL: si accende in modalità di raffreddamento.
- DRY: si accende in modalità asciugatura.
- HEAT: si accende in modalità di riscaldamento.
• FAN: si accende in modalità ventilatore.

• TIMER: si accende quando il timer è attivo.
- SLEEP: si accende quando la modalità notturna è attiva.
- SWING: si accende quando la modalità oscillazione è attiva.

Tasti funzione

1 POWER: avvio e arresto del dispositivo.
2 [+] / [-]: aumentare o diminuire la temperatura impostata.
3 TASTO FRECCIA: modificare la modalità nel seguente ordine: COOL > DRY > HEAT > FAN.
4 TASTO FAN (ventilatore): modificare la velocità nel seguente ordine: basso > medio > alto.

Messa in funzione e utilizzo

Prima dell'uso

1. Scegliere un luogo adatto per l'installazione, possibilmente vicino ad una presa.
2. Installare il tubo di scarico e (se possibile) il kit per la finestra scorrevole.
3. Inserire la spina nella presa.
4. Accendere il dispositivo.

Modalità riscaldamento (solo per i modelli con riscaldamento)

1. Premere ripetutamente la freccia fino a quando la spia di controllo HEAT si accende.
2. Usare i tasti [+] e [-] per impostare la temperatura desiderata.
3. Premere il tasto FAN per selezionare la velocità desiderata.
4. Premere il tasto POWER per avviare o arrestare il dispositivo.

Modalità di raffreddamento

1. Premere ripetutamente il TASTO FRECCIA fino a quando la spia COOL si accende.
2. Usare i tasti [+] e [-] per impostare la temperatura desiderata.
3. Premere il tasto FAN per selezionare la velocità desiderata.
4. Premere il tasto POWER per avviare o arrestare il dispositivo.

Modalità Dry

1. Premere ripetutamente il TASTO FRECCIA fino a quando la spia DRY si accende.
2. Il dispositivo funziona in questa modalità ad una velocità preimpostata.
3. Chiudere le finestre e le porte per un corretto funzionamento del dispositivo.
4. Premere il tasto POWER per avviare o arrestare il dispositivo.

Modalità ventilatore

1. Premere ripetutamente il TASTO FRECCIA fino a quando la spia FAN si accende.
2. Premere il tasto FAN per selezionare la velocità desiderata.
3. Premere il tasto POWER per avviare o arrestare il dispositivo.

Funzioni timer

1. Premere il pulsante TIMER.
2. Premere il tasto [+] e [-] per impostare il tempo desiderato. Quando il dispositivo è in modalità ON, viene impostato il timer di spegnimento. Quando il dispositivo si trova in modalità OFF, viene impostato il timer di accensione.

Installare lo scarico dell'acqua

Prima di utilizzare la modalità Dry, rimuovere il tappo dallo scarico superiore dell'acqua posto sul retro del dispositivo. Inserire il tubo nello scarico dell'acqua. Inserire l'altra estremità del tubo in uno scarico o simili.

Se il dispositivo è dotato di pompa dell'acqua, far defluire l'acqua nel seguente modo:

Rimuovere il tappo dall'uscita della pompa sul retro del dispositivo. Inserire il tubo di scarico nell'uscita della pompa. Inserire l'altra estremità del tubo in uno scarico o simili. Assicurarsi che il tubo sia ben inserito e che non ci siano perdite. Sistemare il tubo in direzione dello scarico in modo da non ostacolare il flusso dell'acqua. Assicurarsi che l'estremità del tubo sia rivolta sempre verso il basso e non verso l'alto.

Se il livello dell'acqua del contenitore inferiore raggiunge un determinato livello, sul display digitale appare il messaggio di errore "P1". Spostare il dispositivo con cautela vicino ad un altro scarico, rimuovere il tappo inferiore e far defluire l'acqua. Inserire di nuovo il tappo e riavviare il dispositivo. Se il messaggio di errore non scompare, nonostante l'acqua sia defluita e il dispositivo sia stato riavviato più volte, rivolgersi ad un tecnico.

IMPORTANTE: accertarsi di aver reinserito di nuovo il tappo nello scarico prima di avviare il dispositivo.

Funzioni del telecomando

Importanti avvertenze per il telecomando

• Prima di utilizzare il telecomando per la prima volta, inserire le pile rispettando la corretta polarità.
• Puntare il telecomando verso il ricevitore posto nella parte superiore del dispositivo. Assicurarsi che non ci siano ostacoli e che la distanza massima sia di 8 m.
• Non far cadere il telecomando. Non fare cadere liquidi sul telecomando. Non esporre il telecomando alla luce diretta del sole o a temperature elevate.
• Se il telecomando non funziona correttamente, rimuovere le pile e reinserirle. Se il telecomando continua a non funzionare, sostituire le pile.
• Non mischiare pile nuove con pile vecchie e non usare tipi diversi di pile.
• In caso di inutilizzo prolungato del telecomando, rimuovere le pile.
• Smaltire correttamente le pile usate.

Nota: il telecomando è universale e dispone di tutti i tasti funzione dei vari modelli. Alcuni dei tasti potrebbero non aver alcuna funzione, a seconda del modello acquistato. Usare i tasti del telecomando in base ai tasti funzione sul display. I tasti del telecomando che non compaiono sul display non hanno alcuna funzione. Le funzioni HEAT e ELE.H hanno una funzione solo nei modelli per il solo raffreddamento. Per tutti gli altri modelli, questi tasti non hanno alcuna funzione.

Tasti funzione

1 ON/OFF	Premere il tasto per avviare il dispositivo o per arrestarlo. Se si spegne il dispositivo, vengono cancellate tutte le impostazioni TIMER e SLEEP.
2 °C/°F	Premere il tasto per visualizzare la temperatura in Fahrenheit. L'impostazione predefinita è Celsius. L'unità [°C] o [°F] non appare sul display. Premere di nuovo il tasto per passare a °C. NOTA: la visualizzazione in Fahrenheit non è possibile per tutti i modelli. Anche se è presente questo tasto sul telecomando, la temperatura viene indicata solo in Celsius.
3 SPEED	Premere ripetutamente il tasto per impostare come segue la velocità: bassa > media > alta > auto. NOTA: la funzione AUTO non è disponibile nella modalità ventilatore.
4 DISPLAY	Premere il tasto per accendere e spegnere il display. Con questa funzione si spegne il display in modalità notturna.
5 iFeel	Premere il tasto per visualizzare sul display la temperatura ambiente. Premere di nuovo il tasto per visualizzare la temperatura impostata.

6 TIMER		· Quando il dispositivo è acceso, pre- mere il tasto per programmare il ti- mer di spegnimento. Premere una volta il tasto: [TIMER ON / OFF] inizia a lampeggiare. · Usare i TASTI FRECCIA per regolare il tempo di spegnimento automatico. Fino a 10 ore, è possibile impostare il tempo a incrementi di 0,5 ore, dopo 10 ore a incrementi di 1 ora. Il tempo impostabile è compreso tra 0.5 e 24 ore. · Premere di nuovo il tasto per confer- mare il tempo impostato e avviare il timer. [TIMER ON / OFF] non lam- peggia più. · Se non si esegue nessuna impostazi- one dopo che [TIMER] lampeggia sul display, il dispositivo esce dalle im- postazioni del timer dopo 10 secondi. · Se è stato impostato il timer, preme- re di nuovo il tasto per interrompere il timer. · NOTA: se è stato programmato un timer di accensione, tutti i tasti sono disponibili (ad eccezione di SLEEP, DISPLAY e iFEEL). Se il dispositivo si accende in seguito, si mette in funzio- ne con le impostazioni effettuate.
7	HEALTH	Durante l'uso premere il tasto per avviare le funzioni che aumentano il benessere. Ques- ta funzione depura l'aria oppure la arricchisce con gli ioni in base al modello acquistato.
	iCLEAN	Premere questo tasto in modalità off. Sul display compare [CL] e il dispositivo rimuove la polvere accumulata dall'evaporatore per mantenere la capacità di raffreddamento e di riscaldamento. Questo processo dura 30 minuti. Se in questo lasso di tempo si preme di nuovo il tasto iCLEAN, il processo viene interrotto.
8	▲▼	Utilizzare i tasti freccia per aumentare o diminuire la temperatura a incrementi di 1°C. La temperatura impostabile è compresa tra 16 e 32°C. NOTA: in modalità AUTO e in modalità ventilatore, la temperatura non può essere impostata.
9 TURBO		Premere il tasto in modalità di raffreddamento o di riscaldamento per accelerare il raff- reddamento o il riscaldamento. Quando la funzione TURBO è attiva, il ventilatore ruota a velocità massima. Disattivando la funzione, il dispositivo riprende a funzionare come prima.
10 MODE		Premere ripetutamente il tasto per accedere alle modalità nella sequenza seguente: AUTO > Raffreddamento (COOL) > Asciugatura (DRY) > Riscaldamento (HEAT) > Ventilatore (FAN).
11 SLEEP NOTA: la		modalità di riscaldamento funziona solo in alcuni modelli.
12 SWING		Premere il tasto per attivare la modalità SLEEP nella quale il dispositivo si arresta automaticamente dopo 10 ore e memorizza le impostazioni attuali. NOTA: in modalità ventilatore questa funzione non può essere attivata.
13 SWING		Premere il tasto per far oscillare le lamelle del ventilatore verso l'alto e verso il basso. Premere di nuovo il tasto per terminare l'oscillazione.
14 Anti-F		• Questa funzione può essere attivata quando il dispositivo viene spento con il telecomando in una delle seguenti modalità: Cool, Dry o Auto. Se è stata attivata la funzione Anti-F, il dispositivo funziona in modalità di riscaldamento (per i dispositivi senza riscaldamento in modalità ventilatore) e la ventola interna produce per 3 minuti un flusso debole. Questo assicura che l'umidità accumulata nella ventola evapori e impedisce la formazione di muffa.• La funzione Anti-F non è abilitata di default. Se necessario, attivarla e disattivarla nel seguente modo: spegnere il dispositivo e il telecomando. Puntare il telecomando verso il dispositivo e premere una volta Anti-F. Viene emesso un segnale acustico che indica che la funzione è attiva. La funzione rimane attiva fino a quando non si spegne il dispositivo oppure fino a quando si disattiva la funzione manualmente.• Per interrompere la funzione, spegnere il dispositivo oppure puntare il telecomando verso il dispositivo e premere nuovamente il tasto. Viene emesso di nuovo un segnale acustico il quale indica che la funzione è disabilitata.• NOTA: accendere il dispositivo solo dopo 3 minuti e quando la ventola interna si è arrestata. Se è attivo un timer di spegnimento, questa funzione resta inattiva.
15	ELE.H	In modalità di riscaldamento, premere questo tasto per accendere o spegnere il riscaldamento elettrico.
	ECO	Premere questo tasto in modalità di raffreddamento per attivare la modalità di risparmio energetico. Dopo 8 ore il dispositivo si spegne automaticamente. Se si cambia la modalità o si spegne il telecomando, questa modalità si disattiva automaticamente. Per interrompere prima la modalità, premere di nuovo il tasto ECO. Nota: la modalità di risparmio energetico non è disponibile in tutti i modelli.

Modalità AUTO

• Premere MODE e selezionare la modalità AUTO.
• Premere SPEED per selezionare una delle seguenti velocità: bassa (LOW), medio (MID), alta (HIGH) o AUTO.
• Premere il tasto ON/OFF per avviare il dispositivo.
• Premere ON/OFF per arrestare il dispositivo.
• NOTA: in modalità ventilatore, le impostazioni della temperatura sono inattive.

Modalità di riscaldamento e di raffreddamento (COOL e HEAT)

• Premere MODE e selezionare la modalità di raffreddamento o di riscaldamento
• Premere i tasti freccia per impostare una temperatura compresa tra 16°C e 32°C.
• Premere SPEED per selezionare una delle seguenti velocità: bassa (LOW), media (MID), alta (HIGH) o AUTO.
• Premere il tasto ON/OFF per avviare il dispositivo.
• Premere ON/OFF per arrestare il dispositivo.
• NOTA: per i dispositivi senza funzione di riscaldamento, la funzione HEAT (riscaldamento) è inattiva.

Modalità ventilatore (FAN)

• Premere MODE e selezionare la modalità ventilatore.
• Premere SPEED per selezionare una delle seguenti velocità: bassa (LOW), media (MID), alta (HIGH) oppure AUTO.
• Premere il tasto ON/OFF per avviare il dispositivo.
• Premere ON/OFF per arrestare il dispositivo.
• NOTA: in modalità ventilatore, le impostazioni della temperatura sono inattive.

Modalità asciugatura (DRY)

• Premere MODE e selezionare la modalità desiderata.
• Premere i tasti freccia per regolare la temperatura tra 16 ^ C e 32 ^ C.
• Premere SPEED per selezionare una delle seguenti velocità: bassa (LOW), medio (MID), alta (HIGH) oppure AUTO.
• Premere il tasto ON/OFF per avviare il dispositivo.
• Premere di nuovo ON/OFF per arrestare il dispositivo.

Retroilluminazione (solo nei telecomandi con questa funzione)

Il telecomando dispone di retroilluminazione che può essere attivata premendo un tasto qualsiasi. La retroilluminazione si spegne automaticamente entro 10 secondi in caso di inattività.

Pulizia e manutenzione

Pulizia del filtro

1. Spegnere il dispositivo e staccare la spina dalla presa.
2. Rimuovere il coperchio del filtro e il filtro.
3. Lavare il filtro in acqua calda e sapone. Non lavare il filtro in lavastoviglie e non utilizzare prodotti chimici. Far asciugare completamente il filtro prima di inserirlo di nuovo.
4. Assemblare di nuovo il coperchio del filtro, per fare ciò utilizzare i ganci appositi. Inserire di nuovo il coperchio del filtro.

Pulizia del dispositivo

1. Per evitare il pericolo di infortuni, staccare prima la spina dalla presa di corrente.
2. Pulire il dispositivo con un panno asciutto.
3. Se il dispositivo è molto sporco, pulirlo con un panno leggermente umido.
4. In caso di inutilizzo prolungato del dispositivo, rimuovere il tappo dallo scarico e far defluire l'acqua.

Non utilizzare benzene, solventi o sostanze chimiche per pulire il dispositivo. Prestare attenzione che il dispositivo non entri in contatto con spray per insetti o acqua, in quanto queste sostanze possono danneggiare le superfici o il dispositivo stesso. Non versare mai acqua direttamente sul dispositivo o sulle sue superfici poiché può penetrare nel dispositivo e danneggiare le parti elettroniche. La temperatura dell'acqua utilizzata per la pulizia del filtro non deve superare i 40°C.

Ricerca e risoluzione dei problemi

Problema Causa possibile Soluzione
Il dispositivo non funziona.	L'interruttore On non è stato premuto. Accendere il dispositivo.
	Assenza di corrente. Controllare la presa.
	Il fusibile è bruciato. Sostituire il fusibile.
	E' stato impostato il timer di accensione. Attendere lo scadere del timer oppure arrestarlo.
Il dispositivo non si accende quando si preme ON/OFF.	Non sono ancora trascorsi 3 minuti tra lo spegnimento e l'accensione.	Attendere 3 minuti ed avviare di nuovo il dispositivo.
	La temperatura ambiente è più bassa di quella impostata.	Impostare di nuovo la temperatura.
Il flusso d'aria arriva ma l'effetto di raffreddamento è difettoso.	Errore durante l'impostazione della temperatura.	La temperatura impostata deve essere più bassa della temperatura ambiente attuale.
	Il filtro è impolverato. Pulire il filtro.
	L'uscita dell'aria è bloccata. Rimuovere ciò che blocca l'uscita dell'aria.
	Si utilizza il dispositivo in una stanza molto calda.	Lasciare al dispositivo un po' di tempo per l'eliminazione del calore in eccesso che viene emanato da pareti, soffitti e mobili.
	La capacità di raffreddamento indicata non viene raggiunta.	Rivolgersi al produttore.
	Le porte e le finestre sono aperte. Chiudere le porte e le finestre.
Rumori e vibrazioni.	La superficie di appoggio non è stabile o è inclinata.	Collocare il dispositivo su una superficie di appoggio piana e stabile.

Smaltimento

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.

Il prodotto contiene batterie che in base alla direttiva europea 2006/66/CE non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Informarsi sulle disposizioni vigenti relative alla raccolta differenziata delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative.

Dichiarazione di conformità

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

CE

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

206/2012/UE (ErP)