SM11R4 - Détecteur de fumée SAVS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Détecteur de fumée
Normes de sécurité	Conforme aux normes EN 14604
Alimentation	Pile lithium 9V
Autonomie de la batterie	Environ 1 an
Indicateur de batterie faible	Oui, signal sonore
Fonctionnalités supplémentaires	Test de fonctionnement, alarme sonore de 85 dB
Installation	Fixation murale ou plafond, kit de montage inclus
Maintenance	Test mensuel du détecteur, nettoyage régulier avec un chiffon sec
Durée de vie du produit	Environ 10 ans
Garantie	2 ans
Utilisation recommandée	Intérieur, dans les zones de vie, cuisine à distance sécurisée

FOIRE AUX QUESTIONS - SM11R4 SAVS

Comment installer le détecteur de fumée SAVS SM11R4 ?

Pour installer le détecteur de fumée SAVS SM11R4, choisissez un emplacement au plafond, à au moins 30 cm des murs. Fixez le support au plafond avec les vis fournies, puis accrochez le détecteur sur le support.

Comment tester le bon fonctionnement du détecteur de fumée ?

Pour tester le détecteur de fumée SAVS SM11R4, appuyez sur le bouton de test pendant quelques secondes. Un bip sonore devrait se faire entendre, indiquant que l'appareil fonctionne correctement.

Que faire si le détecteur de fumée émet des bips intermittents ?

Des bips intermittents peuvent indiquer que la pile est faible. Remplacez la pile par une nouvelle pile de type 9 V et testez à nouveau le détecteur.

Le détecteur de fumée SAVS SM11R4 peut-il être utilisé dans une cuisine ?

Il est recommandé d'éviter d'installer le détecteur de fumée SAVS SM11R4 directement dans la cuisine, car la vapeur et la fumée peuvent déclencher de fausses alertes. Installez-le dans un couloir proche de la cuisine à la place.

Quelle est la durée de vie du détecteur de fumée SAVS SM11R4 ?

La durée de vie du détecteur de fumée SAVS SM11R4 est généralement de 10 ans. Il est conseillé de le remplacer après cette période pour garantir une détection efficace.

Comment nettoyer le détecteur de fumée ?

Pour nettoyer le détecteur de fumée SAVS SM11R4, utilisez un aspirateur avec un embout doux pour enlever la poussière. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou de l'eau.

Le détecteur de fumée fonctionne-t-il en cas de panne de courant ?

Oui, le détecteur de fumée SAVS SM11R4 est alimenté par une pile, ce qui lui permet de fonctionner même en cas de panne de courant.

Comment remplacer la pile du détecteur de fumée ?

Pour remplacer la pile du détecteur de fumée SAVS SM11R4, retirez le détecteur de son support, ouvrez le compartiment de la pile, retirez l'ancienne pile et insérez une nouvelle pile de type 9 V. Refermez le compartiment et remettez le détecteur en place.

MODE D'EMPLOI SM11R4 SAVS

Manuel d'utilisation

Nous vous remercions de votre achat. Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'installation ou l'utilisation. Installez-vous le détecteur pour quelqu'un d'autre ? Dans ce cas, veuillez laisser le manuel à l'utilisateur final après l'installation.

INFORMATIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

• Ce détecteur de fumée n'est pas adapté pour alerter les personnes malentendantes.
• La consommation d'alcool ou de stupéfiants peut vous empêcher d'entendre le son de l'alarme.
• Les feux dans les cheminées, les murs ou les espaces clos peuvent ne pas être détectés.
• Ce détecteur ne détecte que la fumée, pas les flammes, la chaleur, le monoxyde de carbone ou d'autres gaz.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

• N'ignorez jamais un signal d'alarme. Ne pas réagir à la détection de fumée peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
• Le mode silencieux (pause) supprime uniquement le bruit. Vérifiez toujours qu'il n'y a pas de danger.

• Testez le détecteur au moins une fois par mois. Le dispositif ne fonctionne pas durant le test ? Remplacez immédiatement le détecteur.

• Présentation du produit SM11R4
  

1 2 3 4 31mm Φ120mm 1. Indicateur LED 2. Bouton test/silence (avant) 3. Alarme sonore 4. Plaque de montage (arrière)

2. Activer le détecteur

ATTENTION : ce détecteur de fumée est désactivé par défaut ! Activez le détecteur avant de l'utiliser.

2.1 Activer le détecteur de fumée

1. Appuyez sur le bouton test/silence (au milieu de la face avant du détecteur).
2. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant environ 10 secondes. Un signal sonore retentit et le voyant rouge s'allume
3. Relâcher le bouton dès que cela se produit
4. Le détecteur de fumée est maintenant allumé et prêt à l'emploi.

2.2 Désactivation du détecteur de fumée

Notez que cette opération met le détecteur hors tension. Appuyez sur le bouton test/silence pendant 10 secondes. Le détecteur de fumée émet deux bips et la LED rouge clignote deux fois. Relâchez ensuite la touche, le détecteur est maintenant éteint.

3. Couplage sans fil des détecteurs de fumée

Chaque détecteur SM11R4 est équipé d'un module RF intégré qui permet de coupler sans fil jusqu'à 30 détecteurs de la série SAVS - SafeLink. Dès qu'un détecteur détecte de la fumée, tous les détecteurs se déclenchent simultanément.

3.1 Couplage des détecteurs de fumée

Attention : les détecteurs de fumée doivent d'abord être activés avant de pouvoir être couplés entre eux. Pour ce faire, consultez le chapitre [Activer le détecteur].

• Appuyez quatre fois sur le bouton test/silence du détecteur 1 pour démarrer le mode connexion (la LED verte clignote lentement).
• Appuyez ensuite deux fois sur le bouton test/silence du détecteur 2 (la LED verte clignote rapidement). Si la connexion est établie, la LED cesse de clignoter. Le détecteur est alors correctement connecté.
• Vous souhaitez connecter un détecteur supplémentaire ? Répétez ces étapes avec un détecteur déjà connecté. Vous pouvez ainsi connecter jusqu'à 30 détecteurs de fumée entre eux.
• Attention : après la connexion, testez chaque détecteur comme décrit dans la section [Test du détecteurs de fumée].

Remarques

• Si la connexion n'a pas abouti, la LED verte continue de clignoter pendant environ une minute. Ensuite, la LED rouge s'allume pendant deux secondes pour signaler une erreur. Dans ce cas, répétez la procédure de connexion depuis le début.
• La connexion sans fil fonctionne jusqu'à 100 mètres en espace ouvert, sans obstacles.

3.2 Déconnexion des détecteurs de fumée

Appuyez deux fois rapidement sur le bouton test/silence. La LED verte clignote pendant 60 secondes : le détecteur est en mode réception. Après 60 secondes, le clignotement s'arrête. La connexion entre les détecteurs est désormais interrompue.

4. Test et mise en pause

4.1 Test du détecteurs de fumée

Assurez-vous que le détecteur de fumée est activé comme décrit dans le chapitre [Activer le détecteur de fumée].

■ Appuyez sur le bouton test/silence situé au milieu du détecteur, à l'avant.

■ Des bips sonores retentissent (2 fois 3).
■ La LED rouge clignote environ une fois par seconde.
- Si les détecteurs sont reliés entre eux, tous les détecteurs reliés émettent le même bip.

Remarque : ce test permet de vérifier le fonctionnement du système de détection de fumée en l'absence de fumée. Vous n'entendez aucun son ? Reportez-vous alors à la section [Dépannage] plus loin dans ce manuel.

4.2 Mettre l'alarme en pause (sourdine temporaire)

Pendant une alarme, appuyez sur le bouton test/silence pour couper temporairement l'alarme. Le voyant rouge clignote alors une fois toutes les 8 secondes. Après 10 minutes, le détecteur reprend automatiquement son fonctionnement normal.

1. Voyants lumineux et alarme sonore

Statut Indicateur lumineux LED Alarme acoustique
Test Le voyant rouge clignote une fois par seconde.	Bip 1x par seconde.
Alarme Le voyant rouge clignote une fois par seconde.	Bip 1x par seconde.
Mode silencieux (pause) Le voyant rouge clignote une fois toutes les 8 secondes.	Pas de son
Batterie faible Le voyant rouge clignote une fois toutes les 56 secondes.	Bip toutes les 56 secondes.

Échec Le voyant rouge clignote une fois toutes les 40 secondes.

Bip toutes les 40 secondes.

6. Emplacement de l'installation

L'installation correcte d'un détecteur de fumée est cruciale pour une alerte rapide et fiable en cas d'incendie. Suivez les conseils ci-dessous pour installer le détecteur de fumée le plus efficacement possible.

• Dans la cuisine : placez le détecteur de fumée le plus loin possible de la cuisinière et de l'évier pour éviter les fausses alertes.
• Assurez-vous que le bouton test/silence est facilement accessible.
• Dans les chambres, les couloirs et les voies d'évacuation : assurez-vous que l'alarme est facilement audible dans chaque zone de sommeil.
• Un seul détecteur de fumée disponible ? Dans ce cas, placez-le aussi près que possible des chambres à coucher, jamais au sous-sol ni près du système de chauffage central.

graph TD
    A["Attic"] --> B["Bedroom"]
    A --> C["Hallway"]
    A --> D["Wash"]
    A --> E["Bathroom"]
    A --> F["Living room"]
    A --> G["Kitchen"]
    A --> H["Garage"]
    A --> I["Basement"]
    I --> J["Smoke detector"]
    I --> K["Heat detector"]
    I --> L["CO detector"]

Figure 1 : emplacement approprié

• En haut des escaliers : installez un détecteur de fumée en haut des escaliers à chaque étage.
• Au plafond : la fumée monte et se propage horizontalement. Installez de préférence le détecteur de fumée au centre du plafond, à au moins 50 cm des murs ou des coins (voir figure 2).
• Au mur : vous ne pouvez pas monter le détecteur au plafond ? Montez alors le détecteur de 10 à 30 cm sous le plafond.
• Espaces plus longs : un couloir ou une pièce fait plus de 10 mètres de long ? Utilisez alors plusieurs détecteurs pour une couverture complète.
• Plafonds inclinés : installez le détecteur de fumée entre 50 et 100 cm du point le plus haut du plafond (voir figure 3).

50 cm 10 cm 20 cm

50 cm

Figure 2 : min. 50 cm du mur Figure 3 : min. 50 cm

Avertissements importants

• Le détecteur de fumée doit toujours être installé par une personne compétente.
• Ce détecteur de fumée ne remplace pas l'installation, l'utilisation et l'entretien corrects d'appareils à combustion, tels que poêles ou chaudières.

7. Installer un détecteur de fumée

Ce détecteur de fumée SAVS peut être fixé de deux manières : à l'aide de vis et de chevilles ou à l'aide de la bande adhésive fournie.

7.1 Installation avec vis et chevilles

• Dévissez la plaque de montage du détecteur de fumée.
• Marquez les trous de vis sur le mur ou le plafond et percez des trous de 5 mm de diamètre.
• Insérer les chevilles et fixer la plaque de montage à l'aide de vis.
• Serrer le détecteur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien serré.

7.2 Installation avec bande adhésive

■ Dévissez la plaque de montage du détecteur de fumée.
- Nettoyez la surface où vous souhaitez fixer le détecteur de fumée afin qu'elle soit sèche et exempte de graisse.
- Enlever une couche de protection et coller le ruban au dos de la plaque de montage.
- Retirez la deuxième couche de protection, appuyez sur la plaque de montage et maintenez-la en place pendant 60 secondes.
- Placez le détecteur de fumée sur la plaque de montage et serrez-la dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée.

8. L'entretien

• Testez le détecteur de fumée tous les mois. Vérifiez que le signal sonore retentit et que le voyant lumineux fonctionne.
• Nettoyez le détecteur tous les mois à l'aide d'un aspirateur (brosse douce) après avoir retiré le plafond.
• Ne pas utiliser de produits de nettoyage ou de solvants.
• N'utilisez pas de sprays tels que des désodorisants, de la laque pour cheveux ou d'autres aérosols à proximité du détecteur.
• Ne peignez jamais le détecteur. Cela pourrait bloquer les capteurs et perturber le fonctionnement de l'appareil.
• N'ouvrez pas le détecteur et ne nettoyez pas l'intérieur. Cela annulerait la garantie.

• Remplacez toujours le détecteur immédiatement après l'entretien. Cela permet de garantir que la protection contre l'incendie reste active.

• Spécifications techniques

Alimentation électrique 2x CR14505 1600mAh

Durée de vie de la batterie 10 ans

Nombre maximal d’unités connectées 30 unités sans fil (compatibles uniquement avec les détecteurs SAVS SafeLink)

Portée 100 m en plein air

Consommation électrique <10uA (veille); <70mA (alarme)

Type de capteur Optique (photoélectrique)

Normes EN 14604:2005+AC:2008

Zone de couverture 20-45 m^2

Plage de température 0-55 °C

Alarme de niveau sonore ≥ 85 dB à 3 mètres

Durée du mode pause Environ 10 minutes

1. Dépannage

PROBLÈME SOLUTION
Pas de son à l’activation Appuyez au centre du détecteur et maintenez la pression pendant 10 secondes jusqu’à ce que vous entendiez un bip.
Pas de son pendant les tests	Vérifiez que le détecteur est activé. Appuyez fermement sur le bouton test/silence.
Alarme déclenchée par la cuisson ou la douche	Vérifier l’emplacement du détecteur. Voir 6. Position d’installation.Nettoyer le détecteur. Voir 8. Entretien.
Bip toutes les 5C secondes+ LED rouge clignote	La pile est faible. Remplacez-la immédiatement.
Bip toutes les 40 secondes+ LED rouge clignote	L’alarme ne fonctionne pas. Nettoyez le détecteur ou remplacez-le immédiatement.

11. Conseils de recyclage

Les appareils électroniques qui ne sont plus utilisés ne doivent pas être jetés avec les déchets ordinaires. Remettez-les à un point de collecte pour qu'ils soient recyclés. Demandez à votre autorité locale ou à votre détaillant des conseils sur le recyclage.

12. Données et service à la clientèle

SAVS® Saves Lives