CS11R - Détecteur SAVS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détecteur de fumée avec technologie photoélectrique, sensibilité élevée aux fumées lentes.
Utilisation	Conçu pour une installation dans les maisons, bureaux et autres espaces fermés.
Maintenance et réparation	Testez régulièrement le détecteur en utilisant le bouton de test, remplacez la batterie tous les ans.
Sécurité	Certifié conforme aux normes de sécurité en vigueur, avertissement sonore en cas de détection de fumée.
Informations générales	Produit léger, facile à installer, avec un design moderne adapté à tous les intérieurs.

FOIRE AUX QUESTIONS - CS11R SAVS

Comment installer le SAVS CS11R ?

Pour installer le SAVS CS11R, fixez le détecteur au mur à une hauteur de 1,5 mètre, loin des sources de chaleur et d'humidité. Assurez-vous que le capteur est orienté vers la zone à surveiller.

Que faire si le détecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment tester le fonctionnement du SAVS CS11R ?

Pour tester le détecteur, appuyez sur le bouton de test. Le témoin lumineux doit s'allumer et un signal sonore doit retentir pour indiquer qu'il fonctionne correctement.

Le détecteur émet des alertes sans raison apparente, que faire ?

Vérifiez s'il y a des sources de fumée ou de chaleur à proximité. Nettoyez le détecteur pour éliminer la poussière. Si le problème persiste, envisagez de contacter le service client.

Quelle est la durée de vie des piles du SAVS CS11R ?

La durée de vie des piles est d'environ 1 à 2 ans, selon l'utilisation. Il est recommandé de les vérifier régulièrement et de les remplacer si nécessaire.

Comment entretenir le SAVS CS11R ?

Nettoyez le détecteur avec un chiffon doux et sec tous les six mois. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs.

Où placer le SAVS CS11R dans une maison ?

Placez le détecteur dans les couloirs, près des chambres et à des endroits où il peut détecter efficacement la fumée. Évitez de le placer dans la cuisine ou près des salles de bain.

Que faire si le témoin lumineux clignote ?

Un témoin lumineux clignotant peut indiquer que les piles sont faibles. Remplacez-les dès que possible pour assurer un fonctionnement optimal.

Comment réinitialiser le SAVS CS11R ?

Pour réinitialiser le détecteur, retirez les piles, attendez 10 secondes, puis réinsérez-les. Cela peut résoudre certains problèmes de fonctionnement.

Le SAVS CS11R est-il compatible avec d'autres systèmes de sécurité ?

Le SAVS CS11R peut être intégré à certains systèmes de sécurité domotique. Vérifiez la compatibilité avec votre système spécifique avant l'achat.

MODE D'EMPLOI CS11R SAVS

Manuel d'utilisation

Nous vous remercions de votre achat. Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'installation ou l'utilisation. Installez-vous le détecteur pour quelqu'un d'autre ? Dans ce cas, veuillez laisser le manuel à l'utilisateur final après l'installation.

INFORMATIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

• Ce détecteur n'est pas adapté pour alerter les personnes malentendantes.
• La consommation d'alcool ou de stupéfiants peut vous empêcher d'entendre le son de l'alarme.
• Les feux dans les cheminées, les murs ou les espaces clos peuvent ne pas être détectés.
• Ce détecteur détecte la fumée et le monoxyde de carbone ; il ne détecte pas les flammes, la chaleur ou d'autres gaz.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

• N'ignorez jamais un signal d'alarme. Ne pas réagir à la détection de fumée peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
• Le mode silencieux (pause) supprime uniquement le bruit. Vérifiez toujours qu'il n'y a pas de danger.
• Testez le détecteur au moins une fois par mois. Le dispositif ne fonctionne pas durant le test ? Remplacez immédiatement le détecteur.

1. Présentation du produit CS11R

1 2 3 4 28 mm Ø120mm

1. Indicateur LED
2. Bouton test/silence (avant)
3. Alarme sonore
4. Plaque de montage (arrière)

2. Activer le détecteur

ATTENTION : ce détecteur est désactivé par défaut ! Activez le détecteur avant de l'utiliser.

2.1 Activer le détecteur

Mettez l'interrupteur à l'arrière du détecteur sur "ON". Le détecteur est maintenant actif et prêt à l'emploi.

2.2 Désactivation du détecteur

Mettez l'interrupteur à l'arrière du détecteur sur "OFF". Attention : Le détecteur est maintenant désactivé et ne détecte plus ni fumée ni monoxyde de carbone.

3. Couplage sans fil des détecteurs

Chaque détecteur CS11R est équipé d'un module RF intégré qui permet de coupler sans fil jusqu'à 30 détecteurs de la série SAVS - SafeLink. Si un détecteur se déclenche, tous se déclenchent en même temps.

3.1 Couplage des détecteurs

Attention : les détecteurs doivent d'abord être activés avant de pouvoir être couplés entre eux. Pour ce faire, consultez le chapitre [Activer le détecteur].

• Appuyez quatre fois sur le bouton test/silence du détecteur 1 pour démarrer le mode connexion (la LED verte clignote lentement).
• Appuyez ensuite deux fois sur le bouton test/silence du détecteur 2 (la LED verte clignote rapidement). Si la connexion est établie, la LED cesse de clignoter. Le détecteur est alors correctement connecté.
• Vous souhaitez connecter un détecteur supplémentaire ? Répétez ces étapes avec un détecteur déjà connecté. Vous pouvez ainsi connecter jusqu'à 30 détecteurs entre eux.
• Attention : après la connexion, testez chaque détecteur comme décrit dans la section [Test du détecteurs de fumée].

Remarques

- Si la connexion n'a pas abouti, la LED verte continue de clignoter pendant environ une minute. Ensuite, la LED rouge s'allume pendant deux secondes pour signaler une erreur. Dans ce cas, répétez la procédure de connexion depuis le début.

- La connexion sans fil fonctionne jusqu'à 100 mètres en espace ouvert, sans obstacles.

3.2 Déconnexion des détecteurs

Appuyez deux fois rapidement sur le bouton test/silence. La LED verte clignote pendant 60 secondes : le détecteur est en mode réception. Après 60 secondes, le clignotement s'arrête. La connexion entre les détecteurs est désormais interrompue.

4. Test le détecteurs

4.1 Tester le détecteur

SAVS CS11R

Assurez-vous que le détecteur est activé comme décrit dans le chapitre [Activation du détecteur]

■ Appuyez sur le bouton de test/silence au centre de la face avant du détecteur.

■ Une alarme sonore forte retentit.
- La LED rouge clignote environ une fois par seconde.

Attention : Ce test vérifie le bon fonctionnement du système de détection de fumée et de monoxyde de carbo-ne, sans présence réelle de fumée ou de CO.

Vous n'entendez aucun son ? Consultez la section [Dépannage] plus loin dans ce manuel.

4.2 Activer le mode silence

Pendant une alarme, appuyez sur le bouton de test/silence pour couper temporairement le signal sonore.

La LED rouge clignote alors une fois toutes les 8 secondes.

Après 10 minutes, le détecteur reprend automatiquement son fonctionnement normal.

5. Coupure temporaire de l'alarme (mode pause)

Pendant une alarme, appuyez sur le bouton test/silence pour couper temporairement l'alarme. Le voyant rouge clignote alors une fois toutes les 8 secondes. Après 10 minutes, le détecteur reprend automatiquement son fonctionnement normal.

6. Voyants lumineux et alarme sonore

Statut Indicateur lumineux LED Alarme acoustique
Test Le voyant rouge clignote une fois par seconde.	Bip 1x par seconde.
Alarme détection de fumée LED rouge clignote 3× toutes les 3 secondes	3 bips toutes les 3 secondes
Alarme CO LED rouge clignote 4× toutes les 4 secondes	4 bips toutes les 4 secondes
Mode silencieux (pause) LED rouge clignote 1× toutes les 8 secondes	Aucun son
Batterie faible LED rouge clignote 1× toutes les 56 secondes	1 bip toutes les 56 secondes
Échec LED rouge clignote 1× toutes les 40 secondes	1 bip toutes les 40 secondes

Fin de vie LED orange clignote 3× toutes les56 secondes

3 bips toutes les 56 secondes

7. Emplacement de l'installation

Ce détecteur combiné détecte à la fois la fumée et le monoxyde de carbone (CO), renforçant la sécurité à la maison ou au bureau en combinant deux dangers en un seul appareil. Un bon emplacement est essentiel pour un fonctionnement fiable.

7.1 Recommandations générales

• La fumée monte et doit donc être détectée au plafond.
• Le monoxyde de carbone se mélange à l'air et se répartit de manière homogène dans la pièce.

7.2 Emplacement du détecteur combiné

L'emplacement idéal dépend du type de pièce :

Dans une pièce avec une source de combustion (par ex. poêle, cheminée, chauffe-eau ou chaudière) : Installez le détecteur au plafond, à une distance horizontale de 1 à 3 mètres de la source de combustion.
- Dans des pièces sans source de combustion (comme les chambres ou salons) : Placez le détecteur au plafond, de préférence dans ou juste à l'extérieur des chambres. Veillez à ce que l'alarme soit bien audible dans chaque espace de sommeil.
- Dans les couloirs ou paliers : Installez le détecteur au plafond, de préférence au centre de la pièce.

7.3 Conseils de montage

• Ne placez pas le détecteur près des bouches de ventilation, fenêtres ou portes.
• N'installez pas le détecteur dans des endroits humides ou poussiéreux.

Avertissements importants

• Le détecteur doit toujours être installé par une personne compétente.
• Ce détecteur ne remplace pas l'installation, l'utilisation et l'entretien corrects d'appareils à combustion, tels que poêles ou chaudières.

8. Installer un détecteur

Ce détecteur SAVS peut être fixé de deux manières : à l'aide de vis et de chevilles ou à l'aide de la bande adhésive fournie.

8.1 Installation avec vis et chevilles

■ Dévissez la plaque de montage du détecteur.

• Marquez les trous de vis sur le mur ou le plafond et percez des trous de 5 mm de diamètre.
• Insérer les chevilles et fixer la plaque de montage à l'aide de vis.
• Serrer le détecteur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien serré.

8.2 Installation avec bande adhésive

■ Dévissez la plaque de montage du détecteur.
- Nettoyez la surface où vous souhaitez fixer le détecteur afin qu'elle soit sèche et exempte de graisse.
- Enlever une couche de protection et coller le ruban au dos de la plaque de montage.
- Retirez la deuxième couche de protection, appuyez sur la plaque de montage et maintenez-la en place pendant 60 secondes.
- Placez le détecteur sur la plaque de montage et serrez-la dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée.

9. L'entretien

• Testez le détecteur chaque mois : son et voyant doivent fonctionner.Nettoyez le détecteur tous les mois à l'aide d'un aspirateur (brosse douce) après avoir retiré le plafond.
• Ne pas utiliser de produits de nettoyage ou de solvants.
• Évitez les sprays (désodorisants, laques, aérosols) près du détecteur.
• Ne peignez jamais le détecteur : cela peut bloquer les capteurs. N'ouvrez pas le détecteur et ne nettoyez pas l'intérieur. Cela annulerait la garantie.

• Remplacez toujours le détecteur immédiatement après l'entretien. Cela permet de garantir que la protection contre l'incendie reste active.

• Spécifications techniques

Alimentation électrique CR17505 1600mAh - Batterie 10 ans
Consommation électrique <30uA (veille) ;	<70mA (alarme)
Type de capteur Fumée : Optique (photoélectrique) / CO : Électrochimique
Nombre maximal d’unités connectées	30 unités sans fil (compatibles uniquement avec les détecteurs SAVS SafeLink)
Fréquence de fonctionnement 433.92 MHz
Portée 100 m en plein air
Sensibilité CO 50 ppm : 60–90 minutes	100 ppm : 10–40 minutes300 ppm : 1–3 minutes
Normes EN 14604:2005+AC:2008 / EN 50	291-1:2018
Plage de température 0–55 °C
Alarme de niveau sonore ≥ 85 dB à 3 mètres
Durée du mode pause Environ 10 minutes

1. Dépannage

PROBLÈME SOLUTION
Pas de son à l’activation Vérifiez que l’interrupteur à l’arrière du détecteur est bien sur « ON ».
Pas de son pendant les tests Vérifiez que le détecteur est activé. Appuyez fermement sur le bouton test/silence.
Alarme déclenchée par la cuisson ou la douche	Vérifier l’emplacement du détecteur. Voir 6. Position d’installation.Nettoyer le détecteur. Voir 8. Entretien.
Bip toutes les 5C secondes+ LED rouge clignote La pile est faible. Remplacez-la immédiatement.
Bip toutes les 40 secondes+ LED rouge clignote L’alarme ne fonctionne pas. Nettoyez le détecteur ou remplacez-le immédiatement.

12. Conseils de recyclage

Les appareils électroniques qui ne sont plus utilisés ne doivent pas être jetés avec les déchets ordinaires. Remettez-les à un point de collecte pour qu'ils soient recyclés. Demandez à votre autorité locale ou à votre détaillant des conseils sur le recyclage.

13. Données et service à la clientèle

SAVS® Saves Lives