BW-4780LE - Couverture/coussin chauffant TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BW-4780LE TRISTAR

Schade of defecten die te wijten zijn aan onjuist gebruik of bediening en schade die te wijten is aan het gebruik van niet-originele onderdelen of accessoires worden niet gedekt door de garantie. De garantie dekt geen schade die te wijten is aan externe factoren, zoals bliksem, water en brand, noch enige transportschade. Er kan geen aanspraak worden gemaakt op de garantie als het serienummer op het product gewijzigd, verwijderd of onleesbaar geworden is. Garantieclaims zijn ongeldig wanneer het product door de koper is gerepareerd, gewijzigd of aangepast. Dit product voldoet aan de basiseisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 2004/108/EG. De verklaring van overeenstemming vindt u op: www.tristar.eu 1 Utilisation La couverture chauffante BW-4780LE est équipée d’un dispositif de sécurité spécial qui régule la température automatiquement en allumant et en coupant l’alimentation à intervalles réguliers. La température maximale de la couverture est limitée afin de garantir la sécurité. 2 Information about this instruction manual Ce mode d’emploi fait partie de la couverture chauffante BW-4780LE (appelée ci-après «l’appareil»). Il contient d’importantes informations concernant l’installation, la sécurité et l’utilisation correcte de l’appareil. Conservez toujours le mode d’emploi à proximité de l’appareil. Il doit être lu et respecté par toute personne responsable du fonctionnement, du dépannage et/ou du nettoyage de celui-ci. Conservez ce mode d’emploi en lieu sûr et remettez-le à son nouveau propriétaire si vous revendez l’appareil. 3 Copyright Cette documentation est protégée par copyright. Tous droits, y compris de reproduction, duplication et distribution photomécaniques, totales ou partielles, par le biais de procédés particuliers (tels que traitement de données, supports de données et réseaux de données) et de modifications réelles et techniques, sont réservés. 4 Conseils de sécurité AVERTISSEMENT

• L’appareil est uniquement conçu pour l’utilisation décrite dans ce manuel d’utilisation. Le fabricant ne peut être tenu responsable des blessures corporelles ou dommages émanant d’une utilisation inappropriée ou imprudente.

• Lisez toujours attentivement les instructions de sécurité et conservez ce manuel d’utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

• Respectez les précautions élémentaires applicables à tous les équipements électroniques lorsque vous utilisez cet appareil.

• Cet appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec celui-ci.

• L’appareil est destiné uniquement à un usage privé à l’intérieur et non à un usage commercial.

• Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation médicale en milieu hospitalier.

• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Débranchez-le de la prise d’alimentation immédiatement après utilisation.

• Vérifiez que l’appareil n’est pas placé trop près d’une source de chaleur, telle qu’un four, un radiateur ou la lumière directe du soleil.Heating Blanket BW-4780LEHeating Blanket BW-4780LE FRANÇAIS 12 13Heating Blanket BW-4780LE Heating Blanket BW-4780LE

• Assurez-vous que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique est compatible avec votre alimentation secteur.

• N’utilisez pas l’appareil si vous constatez des dégâts visibles sur la couverture, les commandes ou les câbles.

• N’utilisez pas cet appareil s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou a été endommagé.

• Seul un professionnel qualifié est autorisé à réparer les appareils électriques. De mauvaises réparations peuvent entraîner des dangers considérables pour l’utilisateur. Si des réparations s’avèrent nécessaires, veuillez contacter notre service client ou un revendeur agréé.

• Ne démontez pas cet appareil. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.

• N’insérez pas d’objet dans les ouvertures.

• Ne placez pas l’appareil dans une pièce humide ou située à moins de 1,5 m d’un point d’eau.

• N’utilisez pas l’appareil trop longtemps. Une utilisation prolongée pourrait réduire sa durée de vie.

• N’utilisez jamais l’appareil au cours d’un orage.

• Évitez de mettre le câble principal en contact avec des surfaces chaudes.

• Ne touchez jamais un appareil qui est tombé dans l’eau. Débranchez immédiatement l’appareil de la prise d’alimentation.

• N’utilisez pas la couverture chauffante lorsqu’elle est mouillée.

• N’activez pas la couverture lorsqu’elle est toujours emballée dans sa boîte. Une chaleur excessive pourrait se produire et provoquer un incendie.

• Ne placez pas la couverture chauffante sous des objets inflammables, en particulier sous du papier ou des rideaux.

• Utilisez exclusivement l’unité de commande fournie avec la couverture chauffante et indiquée sur l’étiquette.

• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (ni des enfants) présentant un handicap mental, sensoriel ou physique ou manquant d’expérience et/ou de connaissances nécessaires pour l’utilisation de celuici.

• Pour des raisons de sécurité, une surveillance rapprochée et des instructions claires s’imposent lorsque celles-ci utilisent l’appareil.

• N’utilisez pas cette couverture pour y coucher des personnes impotentes, des petits enfants ou des personnes insensibles à la chaleur.

• Vous ne pouvez pas utiliser cette couverture chauffante si vous portez un stimulateur cardiaque, un implant ou un autre type de prothèse cardiaque. Les personnes portant des stimulateurs cardiaques doivent consulter leur médecin avant d’utiliser ce produit.

• Contrôlez attentivement la couverture chauffante avant chaque utilisation.

• Ne pliez pas et ne froissez pas la couverture pour l’utiliser avant de l’avoir branchée sur l’alimentation.

• Ne percez pas la couverture et n’y fixez pas d’épingle de sûreté ni d’autres objets pointus ou coupants.

• Ne repliez pas les bords de la couverture sous le lit.

• Ne l’utilisez qu’en tant que sous-couverture.

• Ne laissez jamais la couverture fonctionner sans surveillance.

• L’utilisation prolongée d’une couverture chauffante à niveau élevé peut entraîner des brûlures cutanées.

• Ne recouvrez pas la couverture de coussins. Le commutateur ne doit pas être couvert ni placé sur ou en dessous de la couverture lorsque l’appareil fonctionne.

• Si vous avez des doutes par rapport aux effets de l’appareil sur votre santé, consultez votre médecin avant d’utiliser la couverture chauffante.

• N’utilisez pas l’appareil pour réchauffer des animaux.

• N’utilisez pas l’appareil avec d’autres appareils chauffants. AVERTISSEMENT

• La prise d’alimentation doit être proche et facile d’accès. 5 Utilisation de la couverture chauante La couverture chauffante est équipée d’un minuteur numérique avec 9 réglages de chaleur.

1. Appuyez sur le bouton d’allumage (1) pendant 2 secondes pour activer

2. Appuyez sur le bouton de température (2) pour sélectionner le réglage

de chaleur de 1 à 9.

3. Appuyez sur le bouton minuteur (3) pour sélectionner le minuteur

d’arrêt automatique de 1 à 9 heures.

4. Appuyez sur le bouton de préchauffage (4) pendant 2 secondes

pour activer la fonction de préchauffage. La température atteindra le maximum de chaleur en 10 minutes, puis réduira automatiquement les réglages de chaleur à 5 pour des raisons de sécurité.

5. Le contrôleur dispose d’une fonction mémoire. Tant qu’il reste branché,

lorsque les utilisateurs rallument le contrôleur, il revient aux mêmes réglages de chaleur et de minuteur automatique qu’avant de l’éteindre.

6. Code d’erreur E1:

Cause: Le contrôleur détecte la mauvaise unité Solution: Assurez-vous que le contrôleur connecte l’unité appairée correcte.

7. Code d’erreur E3:

Cause: le contrôleur n’a pas pu détecter l’unité car le connecteur n’est pas assez serré, ou le fil chauffant est cassé, ou la température du contrôleur est trop élevée. Solution: Reconnectez le coupleur. Si le contrôleur ne fonctionne toujours pas après la reconnexion, retournez le produit au vendeur.

• Placez la couverture sur la partie de votre corps que vous souhaitez chauffer et sélectionnez la température souhaitée.

• Lorsque vous avez terminé de l’utiliser, débranchez la couverture de la prise d’alimentation

11.1 Période de garantie

Les appareils bénéficient d’une période de garantie de 24 mois. Celle-ci prend effet le jour de l’achat du nouvel appareil. Les accessoires et les défauts ayant un effet négligeable sur le fonctionnement ou la valeur de l’appareil ne sont pas couverts. La garantie s’applique uniquement sur présentation de l’original ou d’une copie de la facture sur laquelle figurent la date de l’achat et le modèle de l’appareil.

11.2 Garantiebeperkingen

Les dommages et pannes causés par un mauvais traitement ou une utilisation incorrecte ou résultant de l’utilisation de pièces et d’accessoires non originaux ne sont pas couverts par la garantie. La garantie ne couvre pas les dégâts causés par des éléments extérieurs, tels que la foudre, l’eau et le feu, AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT

• N’utilisez jamais de nettoyants abrasifs, de brosses, d’essence, de kérosène, de produit à polir les vitres ou de diluant pour la nettoyer.

• Ne tordez pas la couverture pour l’essorer

• Ne la séchez pas dans le sèche-linge.

• Ne repassez pas la couverture

• Ne la lavez pas à sec.

• Ne branchez pas la couverture sur l’alimentation pour la sécher.

• Ne le laissez pas sécher au soleil et ne le repassez pas car cela risquerait d’user la couche d’isolation et de compromettre la sécurité.

• N’utilisez pas d’appareil comme un sèche-cheveux pour le sécher

• N’utilisez pas d’anti-mites, comme de la naphtaline, car cela endommagerait le matériau d’isolation.

• N’essayez pas de réparer un élément fusible ou thermique. Renvoyez l’appareil au fabricant ou à son distributeur si l’élément est cassé.

• Vérifiez fréquemment si l’appareil n’est pas usé ni endommagé. Si vous constatez des traces d’usure ou de dégâts ou si l’appareil a été mal utilisé, cessez de l’utiliser et renvoyez-le au fournisseur.

• Évitez de froisser l’appareil.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou une personne qualifiée afin d’éviter tout danger. 8 Entretien et rangement Ne rangez la couverture chauffante qu’une fois qu’elle est sèche. Veillez à replier la couverture électrique sèche sans la froisser. Ne la placez pas sous un couvre-lit ou d’autres objets qui exerceraient une pression dessus. 9 Résolution de problèmes.” Code d’erreur Cause Situation Solution E1 Le connecteur n’est pas assez serré. Les utilisateurs connectent le contrôleur au coupleur d’autres produits de chauffage. Assurez-vous que le contrôleur connecte l’unité appairée correcte. E3 Pas de calibration ou calibration anormale du contrôleur A. Le coupleur n’est pas assez serré ou pas connecté du tout; B. Le fil chauffant est cassé ou trop chaud A. Reconnectez le coupleur; B. Si le contrôleur ne fonctionne toujours pas après la reconnexion, retournez le produit au vendeur 10 Mise au rebut de l’appareil (environnement) Au terme du cycle de vie de cet appareil, ne le jetez pas avec les déchets ménagers ordi- naires ; déposez-le dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Le symbole indiqué sur l’appareil, sur le mode d’emploi et/ou sur la boîte est là pour vous le rappeler. Certains matériaux qui composent l’appareil peuvent être réutilisés s’ils sont déposés dans un point de recyclage. Le recyclage de certaines pièces ou matières premières d’appareils usagés contribue fortement à la protection de l’environ- nement. Pour toute information supplémentaire sur les points de collecte de votre région, ni les dégâts encourus pendant le transport. Aucune garantie ne pourra être invoquée si le numéro de série indiqué sur l’appareil a été modifié, supprimé ou rendu illisible. De même, aucune garantie ne pourra être sollicitée si l’appareil a été réparé ou modifié par l’acheteur. 7 Nettoyage

• Il est possible de laver la couverture en machine mais vous prolongerez sa durée de vie en la lavant à la main.

• Pour le lavage en machine, retirez l’unité de commande, placez la couverture dans un filet et refermez-le.

• Utilisez une faible quantité de lessive et réglez le lave-linge sur le programme “Délicat”, à une température maximum de 30°C. Une fois le lavage terminé, retirez la couverture du filet et pendez- la sur une corde à linge afinqu’elle sèche.

• Ne la fixez pas au moyen de pinces à linge.