BW-4772 - Couverture/coussin chauffant TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Couverture/coussin chauffant
Marque	TriStar
Modèle	BW-4772
Dimensions	110 x 30 cm
Surface de chauffe	82 x 40 cm
Tension nominale	220-240 V~ 50 Hz
Puissance	100 W
Matériau	100% polyester
Réglages de chaleur	8 niveaux (1 à 8), préréglage niveau 3
Préchauffage	10 minutes au niveau maximum (E)
Arrêt automatique	Après 30 minutes
Contrôleur	Type KS6
Lavage	Lavable en machine à 40°C, cycle délicat
Séchage	Séchage à l'air libre, ne pas utiliser de sèche-linge
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Fond antidérapant	Oui
Sangle ajustable	Oui, pour fixation sur chaise
Poids approximatif	0.8 kg
Longueur du cordon	Environ 1.5 m
Indice de protection	IPX0 (non résistant à l'eau)
Pièces détachées	Contrôleur, câble d'alimentation disponibles sur www.tristar.eu

FOIRE AUX QUESTIONS - BW-4772 TRISTAR

Comment utiliser la couverture chauffante BW-4772 ?

Connectez le contrôleur à la couverture en poussant fermement. Branchez l'appareil, fixez la sangle à la chaise. Pour allumer, appuyez sur ON/OFF pendant 3 secondes. Préchauffez au niveau E (max) pendant 10 minutes, puis sélectionnez le niveau souhaité (1 à 8). L'appareil s'éteint automatiquement après 30 minutes.

La couverture peut-elle être lavée en machine ?

Oui, elle est lavable en machine à 40°C, cycle délicat. Utilisez un sac en filet et une petite quantité de détergent. Ne pas utiliser de javel ou d'assouplissant. Séchez à l'air libre, ne pas utiliser de sèche-linge ni de pinces à linge.

Quel est le temps de préchauffage recommandé ?

Il est recommandé de préchauffer la couverture au niveau le plus élevé (E) pendant environ 10 minutes avant utilisation.

Combien de temps dure l'arrêt automatique ?

L'appareil s'éteint automatiquement après 30 minutes d'utilisation. Vous pouvez le rallumer en appuyant à nouveau sur ON/OFF pendant 3 secondes.

Que faire si les voyants clignotent et que l'appareil ne chauffe plus ?

Cela peut indiquer une surchauffe ou un mauvais branchement du contrôleur. Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir, puis rebranchez le contrôleur en vous assurant qu'il est bien enfoncé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser la couverture avec un stimulateur cardiaque ?

Non, l'utilisation est interdite si vous portez un stimulateur cardiaque, un implant ou toute autre aide électronique. Consultez votre médecin avant utilisation.

La couverture peut-elle être utilisée pour les animaux ?

Non, l'appareil n'est pas destiné à chauffer des animaux. Utilisez-le uniquement pour un usage domestique humain.

Comment ranger la couverture ?

Rangez-la uniquement lorsqu'elle est sèche. Pliez-la sans former de plis marqués. Ne placez pas d'objets lourds dessus. Conservez-la dans un endroit sec à l'abri de la lumière directe du soleil.

Que faire si la couverture ne chauffe plus mais que les voyants sont allumés ?

Cela peut être dû à une surchauffe ou à un défaut du contrôleur. Assurez-vous que la prise est correctement branchée et que le contrôleur est bien connecté. Si le problème persiste, le câble chauffant peut être endommagé ; contactez le service après-vente.

Où trouver des pièces de rechange comme le contrôleur ?

Les pièces de rechange sont disponibles sur le site www.tristar.eu. Vous pouvez également contacter le service clientèle ou un revendeur agréé.

MODE D'EMPLOI BW-4772 TRISTAR

Couverture pour chaise électrique

Au sujet de ce document

Ce manuel d'utilisation fait partie de l'article BW-4772 (ci-après dénommé "le claposition" ou "tepperei").

Ce mode d'emploi contient toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et efficace de l'appareil.

Assumez-vous d'avoir lu et compris les instructions de ce manuel utilisateur dans leur intégraine avant d'utiliser l'appareil.

Rangez toujours ce manuel utilisateur en lieu sér près de l'apparail pour consultation ultérieure.

Instructions d'origine

Ce manuel est rédige dans sa version d'engine en anglais. Toutes les autres langues sont des documents traduits.

Symboles généraux

Symbols	Description
CE	Co produit est conforme aux exigences de conformité des règlements ou directives européens en vigueur.

LePoint vers est une marché déposée de Der Grène Paste : Duas System Deutschland GmbH est une marque déposée dans le monde entor. Le logo ne peut être utilisé que par ces diens de GSD GmbH Italustres d'une licence valid de utilisation de la marque ou par ses activités engagées dans la gestion des échôts en République Éfrikaite Alimentaire. Côte d'agrupique également à l'entreportation du loge par des tiers dans un dictationnel, ancegnotiste ou une base de la recherche de ce contenant arrouled au réflexive.

Le spectacle le logo dans l'entre universel de recyclage est un spectacle informationomont communilé utilisé pour désigner les mataux aux recelsches. Le spectacle du recyclage médien du terrain publique et méré pas une marché déposée.

Les produits affectant plus usages qui coute par les splèmes avec les courtes métinères. Veuillez recycler là d'iso installations sont disposées. Vérifiez auprès des autres biodes calculs masquer le plus preche pour détenir des conseils sur le recyclage.

En vigueur en FranceLe product ou l'embargie préven être recogée et les comparants cohorté très diments séparont, Respectez les réglementations facies.

En vigueur en Italie:Le product ou l'embargie préven être recogée et les comparants cohorté très diments séparont, Respectez les réglementations facies.

Dense un appareil a double isolation, ceux systèmes d'ésditions sont formés à place d'un fi de terre. Aucun dispositif de mise à le terre n'est fait surant un appareil à double isolation, il surnait dispositif de mise à la terre no soit être ajusté à l'appareil. La mise on service dont appareil à double isolation enlige une très grande procédie et la commissance du système, et ne doit donc être effectué que sur un personnel et de service suite. Les pieces en netcharge pour un appareil à d'être de seblation doivent être kontiques aux oples comparantes. Un appareil à double isolation présente la mémoire "CLASSE III" ou "A DOUBLE SOLUTION". Il peut même titre identifié avec le système de double isolation.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Цвяди рэёву

Cot appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur.

Cet apparel est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial. Cet apparel est destiné à être utilise dans des applications domestiques et similaires talks que :

- на гетник

- par les clients dans les hôtels, les moteils et autres environnements de type pleidentiel :

- des environnements de type "chambres d'hôles"

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les espéciles physiques, sensurières ou membres sont rediales, ou qui remquent d'expérience et de connaissances. À moins qu'ils n'aient reçu des instructions ou une aide consément l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

Toute utilisation de l'appareil autre que cela cléria dans ce manuel utilisateur est considérés comme une mauvise utilisation et peut causer des blessures ou des dommages à l'appareil et illustrer la parentie.

Nom de l'apparell Couverture pour chalse électrique
Numéro de référence BW-4772
Dimensions 110 x 30 CM
Surface de chauffe 82 x 40 CM
Tension nominale 220-240V~ 59Hz 100W
Matériu 100% octodetor
Consommation d'énergie en mode éclairé	€,35 W
Consommation électrique en mode basse consommation	N/A
Temps nécessaire pour atteindre le mode basse consommation	N/A

Plèces principales (voir image A)

1 Boulon de réglage de la chaleur	2 Connecteur
3 Boulon d'alimentation	5 Fond antiérapant
3 Contrôleur	6 Courcie ajustable

SÉCURITÉ

Précautions de sécurité

- En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages.

- Pour la première utilisation, il est conseillé de lire attentivement le manuel au préalable et de le conserver correctement pour une utilisation future.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées afin d'éviter un danger.

- Les réparations d'appareils électriques ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées. Des réparations non conformes peuvent entraîner des risques considérables pour l'utilisateur. En cas de réparation, veuillez contacter notre service clientèle ou un revendeur agréé.

- Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être conflés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

- Ne pas utiliser cet appareil sur des personnes sans défense, des enfants en bas âge ou des personnes insensibles à la chaleur.

- Si vous avez des inquiétudes concernant votre santé, consultez votre médecin avant d'utiliser l'appareil.

- L'utilisation de l'appareil est interdite si vous êtes équipé d'un stimulateur cardiaque, d'un implant ou d'une autre aide.

- Les personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin avant de l'utiliser.

- Si des bruits anormaux, des odeurs, de la fumée ou toute autre panne ou casse sont constatés pendant le fonctionnement, vous devez éteindre l'interrupteur et le débrancher. Ensuite, contactez votre centre de service pour la réparation. Ne réparez pas par vous-même

- Ne pas utiliser avec d'autres appareils de chauffe

- Vérifiez soigneusement l'appareil avant chaque

utilisation. ▲ AVERTISSEMENT

Risque pour la sécurité lié à un usage non prévu : Utilisez uniquement l'appareil comme décrit dans ce manuel utilisateur.

- N'utilisez jamais l'appareil en cas de signes de détérioration ou de défauts visibles. Remplacez toujours immédiatement un appareil

endommagé ou défectueux.

- N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les réglages peuvent compromettre la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

• N'utilisez jamais l'appareil pendant un orage.

- Mettez toujours la prise de courant hors tension avant d'insérer ou de retirer une fiche. Retirez la fiche en la saisissant - ne tirez pas sur le cordon.

- Utilisez toujours l'appareil à partir d'une prise de courant dont la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique (courant alternatif uniquement).

- Utiliser uniquement le type de contrôleur indiqué sur la plaque signalétique (KS6).

Risque d'électrocution lié au court-circuitage :

- N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut être ouvert que pour l'entretien assuré par un technicien agréé.

- Ne pas insérer d'objets dans les ouvertures.

Risque pour la sécurité pour les enfants :

- Tenir l'appareil et les accessoires hors de portée des enfants.

- Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Ne laissez pas les enfants en bas âge jouer avec le plastique, car il y a un risque d'asphyxie !

Risque d'incendie lié à la surchauffe

- N'activez pas l'appareil lorsqu'il est encore emballé dans sa boîte. Une forte chaleur peut se produire et provoquer un incendie.

- Tenir le câble d'alimentation éloigné des surfaces chaudes.

- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Utilisez uniquement l'appareil sous surveillance.

- Ne pas couvrir l'appareil avec d'autres coussins - Ne placez pas l'appareil sous des objets

inflammables, en particulier sous du papier ou des rideaux.

- Ne laissez pas la télécommande sous l'appareil, enveloppée dans l'appareil ou sur l'appareil lorsqu'il est allumé.

- Si vous quittez votre appareil alors qu'il est allumé, laissez-le complètement ouvert sur une surface plane.

- Ne laissez pas votre appareil plié ou froissé lorsqu'il est allumé.

Risque d'incendie lié au court-circuitage

- N'utilisez jamais l'appareil à proximité immédiate d'une salle de bains, d'une douche ou d'une piscine.

• N'utilisez pas l'appareil s'il est mouillé

- Ne touchez jamais un appareil tombé dans l'eau. - Ne pas placer l'appareil dans une pièce humide et à une distance inférieure à 1,5 m d'un point d'eau.

- Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les chocs. Des vibrations excessives peuvent entraîner le desserrage des raccords et peuvent nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé.

Dommages physiques dus à une surchauffe - En cas d'utilisation nocturne, réglez l'interrupteur au niveau le plus bas avant de dormir afin d'éviter tout risque de coup de chaleur ou éteignez l'appareil.

• L'utilisation prolongée de l'appareil à un réglage élevé peut entraîner des brûlures de la peau.

- Ne pas utiliser l'appareil pour réchauffer des animaux.

- Pour éviter les brûlures de la peau, testez la température avant utilisation avec le dos de votre main (pas la paume, car elle est moins sensible que d'autres parties du corps).

AVIS

Risque d'endommager l'appareil :

- N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant vous nettoyez l'appareil.

- Conservez l'appareil à l'abri de la chaleur, de la lumière directe du soleil, de l'eau, de l'humidité, des arêtes vives, etc.

- Ne pas utiliser l'appareil pendant trop longtemps. Une utilisation intensive peut conduire à une durée de vie réduite.

- Ne pas plier ou froisser l'appareil en cours d'utilisation avant de le brancher sur votre alimentation électrique.

- Ne percez pas l'appareil avec des épingles à nourrice ou d'autres objets pointus ou tranchants, et n'y fixez pas d'épingles à nourrice

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Dépré signouissement (appara)

2. Retror tous les emballages.

UTILISATION

1. Connectiez le contrôleur A3 à l'appareil. Tonnaz formement le contrôleur d'une main et poussez le contrôleur A3 à fond dans le connecteur A3 jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.

2. Branchoz l'appareil sur une prise de courant proche.

3. Fixez la trappe négiable A à la chaise.

4. Pour allumer le contrôleur A ^2 , appuyez sur le bouten ONOFF A ^3 et mainlanz-le enfoncé pendant 3 secondes.

5. Le contrôleur A émet trois bipe pour indiquer qu'il est sous lenseur

6. Prechauffez l'apparell en appuyant sur le bouten de réglage de la chaleur A ^1 pour négier la température au niveau "E" (le réglage le plus élevé).

7. Leissez l'apparelli préchauffer pendant 10 minutes avant de l'utiliser.

8. Après le préchauffage, apouvez sur la touche de réglage de la chaleur A pour sélectionner le niveau sourhaite : Les niveaux vont de 1 (le plus basé) à 8 (le plus élevé). Le niveau 3 est le réglage par défaut lors de la mise en marche.

9. En cas d'utilisation prolongation de l'appened, réclerz la température si un risseau. Intérieur pour détyter la surchauffe et l'inconfort.

10. Locainclour A, a bient automatiquement après 30 minutes d'utilisation

11. Pour lesindre manuellement, appuyez sur la touche ON/CFF A, pendant 3 secondes

12. Debrancher l'apparoli directement de la prise de courant.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

instructions de lavage

- Avant de nettoyer l'appareil, retirez la fiche d'alimentation de la prise murale et la fiche de connexion de la prise de connexion de l'appareil.

• L'appareil peut être lavé en machine, mais un

nettoyage à la main prolongera sa durée de vie. • L'avable en machine à temps : 30

- Utilisez une petite quantité de détergent et réglez le lave-linge sur "Lavage délicat" avec

TrISTAR

(1) User manual (2) Gebruktessanwijzing (3) Manuel de l'utilisateur (4) Benutzerhandbuch (5) Manual del usuario (6) Manual do utilizador

une température maximale de 40°C. - Placez l'appareil dans un sac en filet avant de le laver. - Après le lavage, retirez l'appareil du sac en filet et faites-le sécher sur un fil à linge. - Ne pas utiliser de pinces à linge pour la fixer. - Laissez l'appareil sécher naturellement.

AVERTISSEMENT - Ne pas brancher l'appareil sur l'alimentation électrique pour le sécher. - Ne le faites pas sécher au soleil et ne le repassez pas, ce qui poserait des problèmes sécurité en raison du vieillissement de la cour isolante. - N'utilisez pas d'appareil tel qu'un sèche-che pour le sécher. - N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommage l'appareil pendant vous nettoyez l'appareil.

RANGEMENT ▲ AVERTISSEMENT - Ne stocker l'appareil que s'il est sec. - L'appareil sec doit être plié sans former de plis. - Ne le placez pas sous une couette ou d'autres objets afin d'éviter toute pression. - Examinez fréquemment l'appareil pour détecter tout signe d'usure ou de détérioration. Si de tels signes apparaissent ou si l'appareil a été mal utilisé, renvoyez-le au fournisseur avant toute nouvelle utilisation. - Si le câble d'alimentation est endommage, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou par un professionnel qualifié afin d'éviter tout risque.

Code d'erreur	Causes	Solution
C'apparalet à l'écroux	Le contrôleur a été passant sous ce 3e-fitrécur de dépassant et le surchauffée. Par mesure de securité, dépassant de chauffage est avant.	Élargement le contrôleur, débranchement apparalet pasait et affondance qu'il affectisse. Une fois qu'il a relourné, redimarre le contrôleur.
Açaron voyant le définition sur l'œron avant. Our S ^® apparalet à l'écroux	Il net passable que le contrôleur ou le connecteur ne est pas à correctement apparalet.	Vettez le contrôleur comme tonation et débranchement le contrôleur. El c'est sur par le cas, une part de arrater que la coaction mame de dépassant est essoule. Il tout alors le risparer ou le multi au haut.
Açaron voyant le définition sur l'œron avant. Our S ^® apparalet à l'écroux	Dépassant de être dans alors qu'il était plait de la surchauffe. Par messe de securité, l'operalet a été avant.	Élargement le contrôleur, débranchement apparalet pasait et affondance qu'il affectisse. Une fois qu'il a relourné, redimarre le contrôleur.
Les timons luminous: affectant sur leerter fronte mais l'apparel ne chauffe plus.	Dépassant a été utilise dans qui d'alté finétralement plait et le surchauffe. L'obtain chauffant a été érduimmagie. Ou le laufie thermique du régulécur à savaté.	L'assurer que la prise a été mûnie concernent.
	Le métre d'obachothic re-lant le contrôleur à l'operalet nées pas correctement possible au droit déchette.	Autogenter le réglage de la chaleur.
	Le réflage de chaleur érdeclomme est trop faixie.	Laliseur à l'apparel en terme de chaleur. Ce céréil pour être plus lang en fonction de le température de la prise.
	Dépassant niest pas en contact avec une crème.	L'operalet pouir le pose d'ahed et d'airait par une force autour du corps. Les cirables de l'operalet ainsi sont pas en contact avec un corps relevant bordes.
Le contribuer est chaud du kauchier.	C'est normal	Autune action n'est nécessaire.

ÉLIMINATION

Le symbol de la pouclée à rémaltes horde signifié que ce produit ne doit plus être plus avec les octumes ménequines. Les techniques électroniques et électricques non indus dans le processus de l'intéfect sont potentiellement dangements pour l'environnement et la nette rattaché en raison de la présence de substance des cançamuses. Vailliez vous en cébermesser de manière responsable dans un centre de traitement des ochens ou de recyclage agrés.

Assistance

Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur www.tristar.eu!

Benzulzerhandbuch

- simischer de général habel.