BW-4779 - Couverture/coussin chauffant TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Couverture/coussin chauffant
Marque	TriStar
Modèle	BW-4779
Dimensions	50 x 65 cm
Poids	Environ 1,5 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	100 W
Matériau	100% polyester
Degrés de chaleur	6 niveaux (1 à 6)
Préchauffage	10 minutes recommandées
Arrêt automatique	Après 90 minutes
Consommation en veille	0,35 W
Fonctions principales	Réglage de la température, arrêt automatique, préchauffage
Entretien et nettoyage	Lavable en machine à 30 °C (cycle délicat, max 40 °C), séchage à l'air libre
Sécurité	Protection contre la surchauffe, double isolation, arrêt automatique
Pièces détachées et réparabilité	Contrôleur (KS6) et câble d'alimentation remplaçables par un professionnel qualifié
Informations générales	Utilisation intérieure uniquement, usage domestique, ne convient pas aux jeunes enfants

FOIRE AUX QUESTIONS - BW-4779 TRISTAR

Comment allumer et utiliser la couverture chauffante ?

Connectez d'abord le contrôleur à l'appareil en poussant fermement la fiche. Branchez l'appareil sur une prise de courant. Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 3 secondes. Un triple bip confirme la mise sous tension. Sélectionnez le niveau de chaleur souhaité (1 à 6) à l'aide du bouton de réglage. Un préchauffage de 10 minutes au niveau 6 est recommandé.

Comment éteindre la couverture ?

Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 3 secondes pour éteindre manuellement. Débranchez ensuite la fiche de la prise murale. Si vous oubliez, l'appareil s'éteindra automatiquement après 90 minutes.

Que faire si l'écran affiche 'E' ou si aucun voyant ne s'allume ?

Cela peut indiquer un problème de connexion. Vérifiez que le contrôleur est bien enfoncé dans le connecteur de l'appareil. Si le problème persiste, l'appareil a probablement surchauffé : débranchez-le, laissez-le refroidir à plat, puis réessayez. Si rien ne fonctionne, contactez le service après-vente.

Puis-je laver la couverture chauffante ?

Oui, elle est lavable en machine. Débranchez d'abord les deux fiches (prise murale et connecteur). Placez la couverture dans un sac en filet. Lavez à 30 °C (cycle délicat) avec une petite quantité de détergent. Ne pas utiliser d'eau de Javel ni d'adoucissant. Ne pas sécher en machine ni repasser.

Comment sécher la couverture après lavage ?

Laissez-la sécher naturellement, à plat sur un fil à linge. Ne pas utiliser de pince à linge. Ne jamais la brancher pour la sécher, ne pas l'exposer au soleil, ne pas la repasser. Un séchage inapproprié peut endommager l'isolation.

Quels sont les niveaux de chaleur et comment les régler ?

Il y a 6 niveaux : 1 est le plus bas, 6 le plus élevé. Par défaut, l'appareil démarre au niveau 3. Utilisez le bouton de réglage de la chaleur pour monter ou descendre. Pour une utilisation nocturne, réglez sur un niveau bas (1 ou 2) pour éviter les brûlures.

L'appareil est-il sûr pour les personnes avec un stimulateur cardiaque ?

Non, l'utilisation est déconseillée sans avis médical. Les personnes portant un implant électronique doivent consulter leur médecin avant d'utiliser l'appareil, car les champs électromagnétiques peuvent interférer.

Pourquoi la couverture ne chauffe-t-elle pas assez ?

Plusieurs causes possibles : le niveau de chaleur est trop bas, le temps de préchauffage est insuffisant (préchauffez 10 min au niveau 6), ou la couverture n'est pas en contact avec votre corps. Assurez-vous qu'elle est placée contre vous et que la pièce n'est pas trop froide.

Que faire si le contrôleur ou le câble est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Le câble ou le contrôleur endommagé doit être remplacé uniquement par le fabricant, son service après-vente ou un professionnel qualifié pour éviter tout danger.

Comment ranger la couverture chauffante ?

Assurez-vous qu'elle est complètement sèche. Pliez-la sans former de plis marqués (évitez les angles). Ne placez pas d'objets lourds dessus. Examinez-la régulièrement pour détecter des signes d'usure. Rangez-la dans un endroit sec et à l'abri de la chaleur.

MODE D'EMPLOI BW-4779 TRISTAR

Coussin chauffant électrique

Au sujet de ce document

Ce manuel d'utilisation fait partie de l'article BW-477BNO (prépés dénommé "to disposée") ou "fappareil").

Ce mode d'emploi contient toutes les informants pour une utilisation correcte, sûre et affices de l'appareil.

Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions de ce manuel utilisateur dans leur intégraine avant d'utiliser l'apparel.

Fougez toujours ce manuel afférieur se deux soir près de l'apparsil pour consultation ubérieure.

Instructions d'origine

Ce manuel est rédigé dans au version d'origine en anglais. Toutes les autres langues sont des documents traduits.

Symboles généraux

Symbol Description

CE	Co produit est conforme aux opereçues de conformité des règlements ou directives européens en vigueur.
	Le point vit est une marque disposée de Dar Graine Pardt - Duques System Deutschland GmbH et est une marque disposée dans le monde entrir. Le logo ne peut être utilisé que par des clients de OSD Brasil literares d'une licence vaire du l'opération de la marque ou par des entreprises françaises dans la partition des déchets en République l'écoleme Allemands. Cels d'applique également à l'entreportation du logo par des lors dans un dilembroire, unnon-cytoplédie ou une base de données électronique continuer à montré de référence.
	Le symbore, le logo ou, folaux universel de recyclage est un symbole internationale communuléurés pour désigneur les motédoux rençative. Le symbore du recyclage relonde du domaine public et n'est pas une marque opposée.

1. Les produits opacques usages que cohort sont été jous avec les autres managées. Verlier recyche là où les l'infractions sont disponibles. Voriez autres des subunités écoses ou un magasin les plus proche pour obtenir des conseils sur le recyclage.

2. En vigueur en France :Le produit ou l'infarge parveit être recyésés et les composants covent être mimées separately, respectez les réglementnations facées.

3. En vigueur en lafile :Le produit ou l'infarge parveit être recyésés et les composants covent être mimées separately, respectez les réglementnations facées.

4. Des un appareil de double isolation, tous espérions d'exposition sont formés à la place d'un fié de terre. Acan discritir de mise à la terre était fixant sur un appareil à double isolation, et aura dispositif de mise à la terre non cote sous apprais à l'appare. La mise on service un appareil à double isolation estant une fois grandi précisione et la converse sur le système et ne dos d'une être éfecturer que par un personnel de service qualités. Les places de recherche pour un appareil à double isolation doivent être identifiés aux places appropriées. Un appareil à double isolation porta la monion "CLASSE III" ou "A DOUBILE SOLUTION" ! Le peut faire être identifié avec le symbole de double isolation.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Usage prěvu

Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur.

Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires indies que :

- les formes ;

- par les clients dans les hôtels, les mobiles et autres environnements de type

residentiel

- des environnements de type "chambres d'hôtes".

Cet appareil n'est pas destiné à être utilis par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou montaires sont réduites, ou qui marquent d'expérience et de commissements, à moins qu'elles m'aint repu des instructions ou une aide concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

Toute utilizant de l'apparel autre que elle clérile dans ce manuel utilisateur est considènés comme une mauvise utilisation et peut causer des blessures ou des dommages à l'apparel et annular la garante.

Nom de l'appareil Coimson coutriste électrique
Numéro de référence BW-477960
Dimensions 50 x 65 CM
Tension nominale 220-240V~50Hz 100W
Matériau 100% opéstor
Consommation d'énergie en mode déâtel	0,35 W
Consommation électrique en mode basse consommation	N/A
Temps nécessaire pour atteindre le mode basse consommation	N/A

Plèces principales (voir image A)

1 Boulon de réglage de la chaleur

Boulon d'alimentation

- Samples de fixation au corps

5 Connecteur

SÉCURITÉ

Précautions de sécurité

- En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages.

- Pour la première utilisation, il est conseillé de lire attentivement le manuel au préalable et de le conserver correctement pour une utilisation future.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées afin d'éviter un danger.

- Les réparations d'appareils électriques ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées. Des réparations non conformes peuvent entraîner des risques considérables pour l'utilisateur. En cas de réparation, veuillez contacter notre service clientèle ou un revendeur agréé.

- Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

- Ne pas utiliser cet appareil sur des personnes sans défense, des enfants en bas âge ou des personnes insensibles à la chaleur.

- Si vous avez des inquiétudes concernant votre santé, consultez votre médecin avant d'utiliser l'appareil.

- L'utilisation de l'appareil est interdite si vous êtes équipé d'un stimulateur cardiaque, d'un implant ou d'une autre aide.

- Les personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin avant de l'utiliser.

- Si des bruits anormaux, des odeurs, de la fumée ou toute autre panne ou casse sont constatés pendant le fonctionnement, vous devez éteindre l'interrupteur et le débrancher. Ensuite, contactez votre centre de service pour la

réparation. Ne réparez pas par vous-même.

- Ne pas utiliser avec d'autres appareils de chauffage.

• Vérifiez soigneusement l'appareil avant chaque utilisation

ATRISSEMENT

Risque pour la sécurité lié à un usage non prévu : Utilisez uniquement l'appareil comme décrit dans ce manuel utilisateur.

- N'utilisez jamais l'appareil en cas de signes de détérioration ou de défauts visibles. Remplacez toujours immédiatement un appareil endommagé ou défectueux.

- N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les réglages peuvent compromettre la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

• N'utilisez jamais l'appareil pendant un orage.

- Mettez toujours la prise de courant hors tension avant d'insérer ou de retirer une fiche. Retirez la fiche en la saisissant - ne tirez pas sur le cordon.

- Utilisez toujours l'appareil à partir d'une prise de courant dont la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique (courant alternatif uniquement).

- Utiliser uniquement le type de contrôleur indiqué sur la plaque signalétique (KS6).

Risque d'électrocution lié au court-circuitage :

- N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut être ouvert que pour l'entretien assuré par un technicien agréé.

- Ne pas insérer d'objets dans les ouvertures.

Risque pour la sécurité pour les enfants

- Tenir l'appareil et les accessoires hors de portée des enfants.

- Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Ne laissez pas les enfants en bas âge jouer avec le plastique, car il y a un risque d'asphyxie !

Risque d'Incendie lié à la surchauffe

- N'activez pas l'appareil lorsqu'il est encore emballé dans sa boîte. Une forte chaleur peut se produire et provoquer un incendie.

- Tenir le câble d'alimentation éloigné des surfaces chaudes.

- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Utilisez uniquement l'appareil sous surveillance.

- Ne pas couvrir l'appareil avec d'autres coussins.

- Ne placez pas l'appareil sous des objets

inflammables, en particulier sous du papier ou des rideaux.

- Ne laissez pas la télécommande sous l'appareil, enveloppée dans l'appareil ou sur l'appareil lorsqu'il est allumé.

- Si vous quittez votre appareil alors qu'il est allumé, laissez-le complètement ouvert sur une surface plane.

- Ne laissez pas votre appareil plié ou froissé lorsqu'il est allumé.

Risque d'incendie lié au court-circuitage :

- N'utilisez jamais l'appareil à proximité immédiate d'une salle de bains, d'une douche ou d'une piscine.

• N'utilisez pas l'appareil s'il est mouillé

- Ne touchez jamais un appareil tombé dans l'eau. - Ne pas placer l'appareil dans une pièce humide et à une distance inférieure à 1,5 m d'un point d'eau.

- Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les chocs. Des vibrations excessives peuvent entraîner le desserrage des raccords et peuvent nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé.

Dommages physiques dus à une surchauffe - En cas d'utilisation nocturne, réglez l'interrupteur au niveau le plus bas avant de dormir afin d'éviter tout risque de coup de chaleur ou éteignez l'appareil.

• L'utilisation prolongée de l'appareil à un réglage élevé peut entraîner des brûlures de la peau.

- Ne pas utiliser l'appareil pour réchauffer des animaux.

- Pour éviter les brûlures de la peau, testez la température avant utilisation avec le dos de votre main (pas la paume, car elle est moins sensible que d'autres parties du corps).

AVIS

Risque d'endommager l'appareil :

- N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant que vous nettoyez l'appareil.

- Conservez l'appareil à l'abri de la chaleur, de la lumière directe du soleil, de l'eau, de l'humidité, des arêtes vives, etc.

- Ne pas utiliser l'appareil pendant trop longtemps. Une utilisation intensive peut conduire à une durée de vie réduite.

- Ne pas plier ou froisser l'appareil en cours d'utilisation avant de le brancher sur votre alimentation électrique.

- Ne percez pas l'appareil avec des épingles à nourrice ou d'autres objets pointus ou tranchants, et n'y fixez pas d'épingles à nourrice.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Depluz soigneusement l'appareil

2. Retrir tous les emballages.

UTILISATION

1. Connectez le contrôleur A à l'expôt. Tenez fermement le contrôleur d'une main et paussez le contrôleur A à fond dans la connecteur A, jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.

2. Branchez l'apparell sur une prise de courant proche.

3. Placez l'article sur autre dus et sur vos épules et relay les sangles d'attache du

ocaps A1.

1. Pour allumer le contradicter A, appuyez sur le bouten ON/OFF A et maier lesz-

lo enince pencan: 3 secondes

1. Le contrôleur A > l'âmet trois bips pour indiquer qu'il est sous tension

2. Préchauffez l'appareil en appuyant sur le bouten de réglage de la chaleur A ^1 pour les visées la forméshum au lieu 25 ^2 de réglage le plus d'airu.

1. L'assay d'apprent préchaufier pendant 10 minutes avant de l'outsee.

2. Après le préchauffage, apouyez sur la bouche de réglage de la chaîcur A pour sélectionner le niveau saufabé : Les niveaux vont de 1 (le plus bas) à 6 (le plus élevé). Le niveau 3 est le réglage par défaut lors de la mise en marché.

3. En cas d'utilisation prolongée de l'appareil, réçlez la température à un risseau

inférieur pour éviter la surchaule et l'ancourt.

1. Lecantinéleur A s'îcien automatiquement après 90 minutes d'utilisation.

2. Pour déclindre manuvellement, appuyez sur la toucho ONICFF A pendant 3 secondes.

3. Debrancher l'apparsil directement de la prise de courant.

.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Instructions de lavage

- Avant de nettoyer l'appareil, retirez la fiche d'alimentation de la prise murale et la fiche de connexion de la prise de connexion de l'appareil

- L'appareil peut être lavé en machine, mais un nettoyage à la main prolongera sa durée de vie. - Lavable en machine à temps : 30

- Utilisez une petite quantité de détergent et réglez le lave-linge sur "Lavage délicat" avec une température maximale de 40°C.

- Placez l'appareil dans un sac en filet avant de le layer.

- Après le lavage, retirez l'appareil du sac en filet et faites-le sécher sur un fil à linge.

- Ne pas utiliser de pinces à lingé pour la fixer.

• Laissez l'appareil sécher naturellement.

AVERTISSEMENT

- Ne pas brancher l'appareil sur l'alimentation électrique pour le sêcher.

• Ne le faites pas sécher au soleil et ne le

TrISTAR

(D) User manual (E) Gebruktssanwijring (F) Manuel de l'utilisateur (G) Benutzerhandbuch (H) Manual del usuario (I) Manual do utilizador (J) Manuale dell'udente

repassez pas, ce qui poserait des problèmes de sécurité en raison du vieillissement de la couche isolante.

N'utilisez pas d'appareil tel qu'un sèche-cheveux pour le sécher.

N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant que vous netloyez l'appareil.

RANGEMENT

AVERTISSEMENT

- Ne stocker l'appareil que s'il est sec.

- L'appareil sec doit être plié sans former de plis. Ne le placez pas sous une couette ou d'autres objets afin d'éviter toute pression.

- Examinez fréquemment l'appareil pour détecter tout signe d'usure ou de détérioration. Si de tels signes apparaissent ou si l'appareil a été mal utilisé, renvoyez-le au fournisseur avant toute nouvelle utilisation.

- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou par un professionnel qualifié afin d'éviter tout risque.

DÉPANNAGE

Cós d'eurour	Cause	Solution
"O' capacité à l'écrise.	Le contrôle a été pasé sous ce l'inférieur de l'appareil et à la surchaufé. Par mesure de sautumie, l'appareil de chauffage est évalent.	Elaguer le contrôle, débranchement le appareil, assez le complémentant à plat et arrèche qui protolousse. Une fois qu' arrêtant, édominate le contrôle.
Aucan voyant ne s'affiche sur l'écrise avant. Ou "E" apparaill à l'écrise	I est possible que le contéorier ou, le correctement avec fait pour correctionment connecté.	Verrante le contrôle non tendon et rebrancher le correcteur. Si co n'est pas le cas, bien peut signifier que la compression interne de l'appareil est accessible. Il tout les de recourent, le motric au bout.
Aucan voyant ne s'affiche sur l'écrise avant. Ou "E" apparaill à l'écrise	L'appareil a été diffusé lors qu'il obtait de la surchaufé. Par mesure de sautumie, l'appareil a été diffusé.	Elaguer le contrôle, débranchement le appareil, assez le complémentant à plat et attondez qui modélises. Une fois qu' a retroti, édominate le contrôle.
	L'appareil a été diffusé lors qu'il obtait de la surchaufé. Par mesure de sautumie, l'appareil a été diffusé.	Elaguer d'aille més ou bout.
Les tempres limitées satisfaciert sur l'flora fontel mais l'appareil le chauffe pas.	La force détractable mixter le contéorier à l'appareil d'une pas commenterant promédie ou un direct détractable.	S'éparer que le presse à del montre camelament.
	Le réglage de chauteur avec fermes et trop belles. Le temps de prochoutage est trop cour.	Automant le réglage de la chauteur. Lettées à l'appareil le fermes de chauteur. Ce clos peut être plus long en fonction de la température de la pièce.
	L'appareil n'est pas en contact avec votre corps.	L'appareil peut ne pas être chaud si n'est pas en contact à la copre. Les parties de l'appareil qui ne sont pas en contact avec une corps final toulée.
Le contribuer et direct en toucher.	C'est tunnel	Aucane action n'est nécessaire.

ÉLIMINATION

Le système de la poulable à roukites barre signifie que ce produit ne obtu peut être pour les unitres ménagères. Les équipements électroniques et électriques non incous dans le processus de un sécière sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humine en raison de la présence de substances dangoreuses. Veuillez vous en décamasser de manière responsable dans un centre de traitement des déchets ou de recyclage après.

Assistance

Vous retrouvez toutes les informations et places de rechange sur www.tristar.eu

Benutzerhandbuch