BW-4771 - Couverture/coussin chauffant TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BW-4771 TRISTAR

• N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut être ouvert que pour l'entretien assuré par un technicien agréé.

• Ne pas insérer d'objets dans les ouvertures. Risque pour la sécurité pour les enfants :

• Tenir l'appareil et les accessoires hors de portée des enfants.

• Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Ne laissez pas les enfants en bas âge jouer avec le plastique, car il y a un risque d'asphyxie ! Risque d'incendie lié à la surchauffe :

• N'activez pas l'appareil lorsqu'il est encore emballé dans sa boîte. Une forte chaleur peut se produire et provoquer un incendie.

• Tenir le câble d'alimentation éloigné des surfaces chaudes.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Utilisez uniquement l'appareil sous surveillance.

• Ne pas couvrir l'appareil avec d'autres coussins.

• Ne placez pas l'appareil sous des objets inflammables, en particulier sous du papier ou des rideaux.

• Ne laissez pas la télécommande sous l'appareil, enveloppée dans l'appareil ou sur l'appareil lorsqu'il est allumé.

• Si vous quittez votre appareil alors qu'il est allumé, laissez-le complètement ouvert sur une surface plane.

• Ne laissez pas votre appareil plié ou froissé lorsqu'il est allumé. Risque d'incendie lié au court-circuitage :

• N'utilisez jamais l'appareil à proximité immédiate d'une salle de bains, d'une douche ou d'une piscine.

• N'utilisez pas l'appareil s'il est mouillé.

• Ne touchez jamais un appareil tombé dans l'eau.

• Ne pas placer l'appareil dans une pièce humide et à une distance inférieure à 1,5 m d'un point d'eau.

• Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les chocs. Des vibrations excessives peuvent entraîner le desserrage des raccords et peuvent nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé. Dommages physiques dus à une surchauffe

• En cas d'utilisation nocturne, réglez l'interrupteur au niveau le plus bas avant de dormir afin d'éviter tout risque de coup de chaleur ou éteignez l'appareil.

• L'utilisation prolongée de l'appareil à un réglage élevé peut entraîner des brûlures de la peau.

• Ne pas utiliser l'appareil pour réchauffer des animaux.

• Pour éviter les brûlures de la peau, testez la température avant utilisation avec le dos de votre main (pas la paume, car elle est moins sensible que d'autres parties du corps). AVIS Risque d'endommager l'appareil :

• N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant vous nettoyez l'appareil.

• Conservez l'appareil à l'abri de la chaleur, de la lumière directe du soleil, de l'eau, de l'humidité, des arêtes vives, etc.

• Ne pas utiliser l'appareil pendant trop longtemps. Une utilisation intensive peut conduire à une durée de vie réduite.

• Ne pas plier ou froisser l'appareil en cours d'utilisation avant de le brancher sur votre alimentation électrique.

• Ne percez pas l'appareil avec des épingles à nourrice ou d'autres objets pointus ou tranchants, et n'y fixez pas d'épingles à nourrice.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Dépliez soigneusement l'appareil

2. Retirer tous les emballages.

1. Connectez le contrôleur A

à l'appareil. Tenez fermement le contrôleur d'une main et poussez le contrôleur A

à fond dans le connecteur A

jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.

2. Branchez l'appareil sur une prise de courant proche.

3. Pour allumer le contrôleur A

, appuyez sur le bouton ON/OFF A

et maintenez- le enfoncé pendant 3 secondes.

émet trois bips pour indiquer qu'il est sous tension.

5. Préchauffez l'appareil en appuyant sur le bouton de réglage de la chaleur A

pour régler la température au niveau "6" (le réglage le plus élevé).

6. Laissez l'appareil préchauffer pendant 10 minutes avant de l'utiliser.

7. Après le préchauffage, appuyez sur la touche de réglage de la chaleur A

pour sélectionner le niveau souhaité : Les niveaux vont de 1 (le plus bas) à 6 (le plus élevé). Le niveau 3 est le réglage par défaut lors de la mise en marche.

8. En cas d'utilisation prolongée de l'appareil, réglez la température à un niveau

inférieur pour éviter la surchauffe et l'inconfort.

s'éteint automatiquement après 90 minutes d'utilisation.

10. Pour éteindre manuellement, appuyez sur la touche ON/OFF A

11. Débrancher l'appareil directement de la prise de courant.

• Avant de nettoyer l'appareil, retirez la fiche d'alimentation de la prise murale et la fiche de connexion de la prise de connexion de l'appareil.

• L'appareil peut être lavé en machine, mais un nettoyage à la main prolongera sa durée de vie.

• Lavable en machine à temps : 30

• Utilisez une petite quantité de détergent et réglez le lave-linge sur "Lavage délicat" avec une température maximale de 40°C.

• Placez l'appareil dans un sac en filet avant de le laver.

• Après le lavage, retirez l'appareil du sac en filet et faites-le sécher sur un fil à linge.

• Ne pas utiliser de pinces à linge pour la fixer.

• Laissez l'appareil sécher naturellement.

• Ne pas brancher l'appareil sur l'alimentation électrique pour le sécher.

• Ne le faites pas sécher au soleil et ne le repassez pas, ce qui poserait des problèmes de sécurité en raison du vieillissement de la couche isolante. En vigueur en France : Le produit ou l'emballage peuvent être recyclés et les composants doivent être éliminés séparément. Respectez les réglementations locales. En vigueur en Italie : Le produit ou l'emballage peuvent être recyclés et les composants doivent être éliminés séparément. Respectez les réglementations locales. Dans un appareil à double isolation, deux systèmes d'isolation sont fournis à la place d'un l de terre. Aucun dispositif de mise à la terre n'est fourni sur un appareil à double isolation, et aucun dispositif de mise à la terre ne doit être ajouté à l'appareil. La mise en service d'un appareil à double isolation exige une très grande prudence et la connaissance du système, et ne doit donc être e󰀨ectuée que par un personnel de service qualié. Les pièces de rechange pour un appareil à double isolation doivent être identiques aux pièces remplacées. Un appareil à double isolation porte la mention "CLASSE II" ou "À DOUBLE ISOLAITON". Il peut même être identié avec le symbole de double isolation.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Usage prévu Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur. Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que : - les fermes ; - par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel ; - des environnements de type "chambres d'hôtes". Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu des instructions ou une aide concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. Toute utilisation de l'appareil autre que celle décrite dans ce manuel utilisateur est considérée comme une mauvaise utilisation et peut causer des blessures ou des dommages à l'appareil et annuler la garantie. Spécications techniques Nom de l'appareil Chau󰀨e-mains et chau󰀨e-pieds multifonctions Numéro de référence BW-4771 Dimensions 42 x 32 CM Tension nominale 220-240V~ 50Hz 100W Puissance 100 W Consommation d'énergie en mode éteint 0,35 W Consommation électrique en mode basse consommation N/A Temps nécessaire pour atteindre le mode basse consommation N/A Pièces principales (voir image A)

Bouton de réglage de la chaleur

Bouton d'alimentation

Connecteur SÉCURITÉ Précautions de sécurité

• En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages.

• Pour la première utilisation, il est conseillé de lire attentivement le manuel au préalable et de le conserver correctement pour une utilisation future.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées afin d'éviter un danger.

• Les réparations d'appareils électriques ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées. Des réparations non conformes peuvent entraîner des risques considérables pour l'utilisateur. En cas de réparation, veuillez contacter notre service clientèle ou un revendeur agréé.

• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

• Ne pas utiliser cet appareil sur des personnes sans défense, des enfants en bas âge ou des personnes insensibles à la chaleur.

• Si vous avez des inquiétudes concernant votre santé, consultez votre médecin avant d'utiliser l'appareil.

• L'utilisation de l'appareil est interdite si vous êtes équipé d'un stimulateur cardiaque, d'un implant ou d'une autre aide.

• Les personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin avant de l'utiliser.

• Si des bruits anormaux, des odeurs, de la fumée ou toute autre panne ou casse sont constatés pendant le fonctionnement, vous devez éteindre l'interrupteur et le débrancher. Ensuite, contactez votre centre de service pour la réparation. Ne réparez pas par vous-même.

• Ne pas utiliser avec d'autres appareils de chauffage.

• Vérifiez soigneusement l'appareil avant chaque utilisation.

AVERTISSEMENT Risque pour la sécurité lié à un usage non prévu :

• Utilisez uniquement l'appareil comme décrit dans ce manuel utilisateur.

• N'utilisez jamais l'appareil en cas de signes de détérioration ou de défauts visibles. Remplacez toujours immédiatement un appareil endommagé ou défectueux.

• N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les réglages peuvent compromettre la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

• N'utilisez jamais l'appareil pendant un orage.

• Mettez toujours la prise de courant hors tension avant d'insérer ou de retirer une fiche. Retirez la fiche en la saisissant - ne tirez pas sur le cordon.

• Utilisez toujours l'appareil à partir d'une prise de courant dont la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique (courant alternatif uniquement).

• Utiliser uniquement le type de contrôleur indiqué de levensduur van het apparaat.

Mode d'emploi Chauffe-mains et chauffe-pieds multifonctions Au sujet de ce document Ce manuel d'utilisation fait partie de l'article BW-4771 (ci-après dénommé "le dispositif" ou "l'appareil"). Ce mode d'emploi contient toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et efficace de l'appareil. Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions de ce manuel utilisateur dans leur intégralité avant d'utiliser l'appareil. Rangez toujours ce manuel utilisateur en lieu sûr près de l'appareil pour consultation ultérieure. Instructions d'origine Ce manuel est rédigé dans sa version d'origine en anglais. Toutes les autres langues sont des documents traduits. Symboles généraux Symbole Description Ce produit est conforme aux exigences de conformité des règlements ou directives européens en vigueur. Le Point vert est une marque déposée de Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH et est une marque déposée dans le monde entier. Le logo ne peut être utilisé que par des clients de DSD GmbH titulaires d'une licence valide d'utilisation de la marque ou par des entreprises engagées dans la gestion des déchets en République Fédérale Allemande. Cela s'applique également à lareproduction du logo par des tiers dans un dictionnaire, uneencyclopédie ou une base de données électronique contenant unmanuel de référence. Le symbole, le logo ou l'icône universel de recyclage est un symbole internationalement reconnu utilisé pour désigner les matériaux recyclables. Le symbole du recyclage relève du domaine public et n'est pas une marque déposée. Les produits électriques usagés ne doivent pas êtrejetés avec les ordures ménagères. Veuillez recycler là où lesinstallations sont disponibles. Vériez auprès des autorités locales oudu magasin le plus proche pour obtenir des conseils sur le recyclage.

• N'utilisez pas d'appareil tel qu'un sèche-cheveux pour le sécher.

• N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant vous nettoyez l'appareil. RANGEMENT 6 AVERTISSEMENT

• Ne stocker l'appareil que s'il est sec.

• L'appareil sec doit être plié sans former de plis. Ne le placez pas sous une couette ou d'autres objets afin d'éviter toute pression.

• Examinez fréquemment l'appareil pour détecter tout signe d'usure ou de détérioration. Si de tels signes apparaissent ou si l'appareil a été mal utilisé, renvoyez-le au fournisseur avant toute nouvelle utilisation.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou par un professionnel qualifié afin d'éviter tout risque. DÉPANNAGECode d'erreur Cause Solution"C" apparaît à l'écran. Le contrôleur a été placé sous ou à l'intérieur de l'appareil et il a surchau󰀨é. Par mesure de sécurité, l'appareil de chau󰀨age s'est éteint.Eteignez le contrôleur, débranchez l'appareil, posez-le complètement à plat et attendez qu'il refroidisse. Une fois qu'il a refroidi, redémarrez le contrôleur.Aucun voyant ne s'a󰀩che sur l'écran avant. Ou "P" apparaît à l'écran.Il est possible que le contrôleur ou le connecteur ne soit pas correctement connecté.Mettez le contrôleur hors tension et rebranchez le connecteur.Si ce n'est pas le cas, cela peut signier que la connexion interne de l'appareil est cassée. Il faut alors le réparer ou le mettre au rebut.Aucun voyant ne s'a󰀩che sur l'écran avant. Ou "E" apparaît à l'écran.L'appareil a été utilisé alors qu'il était plié et a surchau󰀨é. Par mesure de sécurité, l'appareil a été éteint.Eteignez le contrôleur, débranchez l'appareil, posez-le complètement à plat et attendez qu'il refroidisse. Une fois qu'il a refroidi, redémarrez le contrôleur.L'appareil a été utilisé alors qu'il était sérieusement plié et a surchau󰀨é. L'élément chau󰀨ant a été endommagé. Ou le fusible thermique du régulateur a sauté.L'appareil doit être mis au rebutLes témoins lumineux s'a󰀩chent sur l'écran frontal mais l'appareil ne chau󰀨e pas.La che détachable reliant le contrôleur à l'appareil n'est pas correctement branchée ou s'est détachée.S'assurer que la prise a été montée correctement.Le réglage de chaleur sélectionné est trop faible.Augmenter le réglage de la chaleur.Le temps de préchau󰀨age est trop court.Laissez à l'appareil le temps de chau󰀨er. Ce délai peut être plus long en fonction de la température de la pièce.L'appareil n'est pas en contact avec votre corps.L'appareil peut ne pas être chaud s'il n'est pas enroulé autour du corps. Les parties de l'appareil qui ne sont pas en contact avec le corps restent froides.Le contrôleur est chaud au toucher.C'est normal. Aucune action n'est nécessaire.ÉLIMINATIONLe symbole de la poubelle à roulettes barrée signie que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Les équipements électroniques et électriques non inclus dans le processus de tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses. Veuillez vous en débarrasser de manière responsable dans un centre de traitement des déchets ou de recyclage agréé.AssistanceVous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur www.tristar.eu! Benutzerhandbuch Multifunktionaler Hand- und Fußwärmer Multifunctional hand and feet warmer BW-4771