BW-4780LE - электроплед/подушка с подогревом TRISTAR - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BW-4780LE TRISTAR

FR Les possibités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.

La couverture chauffante BW-4780LE est équipée d'un dispositif de sécurité spécial qui regule la
température automatique en allumant et en coupant l'alimentation à intervalles réguliers.
La température maximale de la couverture est limite afin de garantir la sécurité.

Ce mode d'emploi fait partie de la couverture chuffante BW-4780LE (appelée ci-après « l'appareil »). Il contient d'importantes infomations concernant l'installation, la sécurité et l'utilisation correcte de l'appareil.

Conservez toujours le mode d'emploi à proximité de l'appareil. Il doit être lu et respecté par toute personne responsable du fonctionnement, du dépannage et/ou du nettoyage de celui-ci.
Conserve ce mode d'emploi en lieu sur et remettez-le à son nouveau propriétaire si vous revende l'appareil.

3 Copyright

Cette documentation est protégée par copyright.

Tous droits, y compris de reproduction, duplication et distribution photomécaniques, totales ou partielles, par le biais de procédés particuliers (teils que traitement de données, supports de données et réseaux de données) et de modifications réelles et techniques, sont réservés.

4 Conseils de sécurité

A AVENTISSEMENT

L'appareil est uniquement concu pour l'utilisation décrite dans ce manuel d'utilisation. Le fabricant ne peut être tenu responsable des blessures corporelles ou dommages émanant d'une'utilisation Inappropriée ou imprudente.
- Lisez toutes attentivement les instructions de sécurité et conserveze ce manuel d'utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
- Respectez les précautions élémentaires applicables à tous les équipements électroniques lorsqu'elles utilisez cet apparèil.
- Cet apparell n'est pas un Jouet. Ne l'aissez pas les enfants jouer avec celui-ci.
L'appareil est destiné uniquement à un usage privé à l'intérieur et non à un usage commercial.
Cet appareil n'est pas destiné à une utilisation medicale en milieuu hospitalier.
- Ne laissiez pas l'approuvell sans surveillance lorsqu'il est branché. Débranché-le de la prise d'alimentation immeditamente après utilisation.
- vérifie que l'apparéel n'est pas placé trop prés d'une source de chaleur, telle qu'un four, un radiateur ou la lumière directe du solde.

Assurez-vous que la tension d'alimentation indique sur la plaque signaletique que est compatible avec或者其他 alimentation sector.
- Nutilsez pas l'appellé si vous constàze des dégats visibles sur la couverture, les commandes ou les cables. - Nutilsez pas cet anoraille où ne fonction ne pas correctement, il est tombé ou a été endompacte.
Seul un professionnel quialie est autorise a reparer les appareils electriques. De mauvaises réparations peuvent entrainer des dangers considérables pour l'utilisateur. Si des réparations s'avent nécessaires, veillez contacter notre service client ou un revendez agré.
- Ne démontré pas cet appareil. Il ne contient aucune prise réparable par l'utilisateur.
Ninserez pas d'objet dans les ouvertures.
- Ne placez pas l'appareil dans une plece humide ou située a moins de 1,5 m d'un point d'eau.
- N'utilise pas l'apparéit trop longtemps. Une utilisation prolongée pourrait réduire sa durée de vie.
N'tuillsez jamals I'apparell au cours d'un orage.
- Evitez demettre le cable principal en contact avec des surfaces chaudes.
- Ne touchez jamais un apparell qui est tombé dans l'eau. Debranche immediatement l' apparell de la prise d'alimentation.
N'tutilsez pas la couverture chauffante lorsqu'elle est mouillie.

PRECAUTIONS RELATIVES A LA COUVERTURE CHAUFFANTE

• Utilisez exclusively the unité de commande foume avec la couverture chauffante et Indiquée sur l'étiquette.
• Cet apparell n'est pas concu pour etre utilise par des personnes [ni des enfants] presentant un handicap mental,
  sensoren ou physique ou manquant d'expérience et/ou de connaissances nécessaires pour l'utilisation de celui Pour des raisons de sécurité, une surveillance approcheé et des instructions clairées s'imposant lorsquelles-ci
  Nuitiziesspe cette couverture pour y coucher des personnes impotentes, des petits enfants ou des personnes insensibles à la chaleur.
• Vou ne pouv pas utiliser cette couverture chauffante si vous portez un stimulator cardiaque, un Implant ou un autre type de prothese cardiaque. Les personnes portant des stimulateurs cardiaques doivent consulter leur médecin avant d'utiliser ce produit.
• Contrôlez attentivement la couverture chauffante avant chaque'utilisation.
• Ne plez pas et ne froissez pas la couverture pour l'utiliser avant de l'avoir branchée sur l'allimentation.
• Ne percez das couverture et n'fixez pas d'épinale de sureté ni d'autres objets pointus ou coupants.
• Ne repliez pas les bords de la couverture sous le lit.
• Ne l'utilise qu'en tant que sous-couverture.
• Ne lalssez jamais la couverture fonctionner sans surveillance.
  L'utilisation prolongée d'une couverture chauffante à niveau élevé peut entrainer des brûlures cutanées.
• Ne recouvrez la couverture de coussins. Le commutateur ne doit pas etre couvert ni place sur ou en dessous de la couverture lorsqu'el appeareil fonctionne.
  Si vous avez des douits par rapport aux effets de I'appareil sur vosante, consultez toute medecin avant d'utiliser la couverture chuffante.
  Nutlisez pas l'apparell pour rechauffer des animaux.
  N'tulisez pas l'apparell aVEC d'autres appareils chauffants.

AVERTISSEMENT - RISQUE D'INCENDIE

• Nactivez pas la couverture lorsqu'elle est always emballicée dans sa boite. Une chaleur excessive pourrait se produit ou provoquer un incidèle.
• Ne placez pas la couverture chauffante sous des objets Inflammables, en particulier sous du papier ou des rideaux.

5 Utilisation de la couverture chauffante

La couverture chauffante est équipée d'un minuteur numérique avec 9 réglages de chaleur.
1. Appuyez sur le bouton d'allumage (1) pendant 2 secondes pour activer le contrôleur;
2. Appuyez sur le bouton de température (2) pour seLECTIONner le réglage de chaleur du 1 à 9.
3. Appuyez sur le bouton minuteur (3) pour selectionner le minuteur d'arret automatique de 1 à 9 heures.
4. Appuyez sur le bouton de préchauffage (4) pendant 2 secondes pour activer la fonction de préchauffage. La tempéurature atteindre le maximum de chaleur en 10 minutes, puis réduira automatiquement les réglages de chaleur à 5 pour des raisons de sécurité.
5. Le contrôleur dispose d'une fonction mémoire. Tant qu'il reste branché, lorsque les utilisateurs rallument le contrôleur, il revient aux mêmes réglées de chaleur et de minuteur automatique qu'avant de l'éteindre.
6. Code d'étreur E1:
Cause: Le contrôle déetecte la mauvaise unité
Solution: Assurez-vous que le contrôle connecte l'unité apparié correcte.
7. Code d'enseur E3: Cause: le contrôleur n'a pas pu détecter l'unité car le connecteur n'est pas assez serré, ou le filchauffant est cassé, ou la température du contrôleur est trop élevée.
Solution: Reconnectez le coupee. Si le contrôle ne fonctionne toujours pas après la reconnexion, returnezne le produit au vendre.
Placez la couverture sur la parte de cette corps que vous souhaitez chauffer et scélectionné la température souhaitée.
orsque you avez terminé de l'utiliser, débranchez la couverture de la prise d'alimentation

AVERTISSEMENT

La prise d'alimentation doit etre proche et facile d'acces.

6 Caracteristiques techniques

Dimensions (L/H/P)	160 cm x 130 cm
Poids	1,3 kg
Tension nominale	Entière: 220-240V 50-60Hz
Consummation électrique	80 W
Matière	100% polyester

7 Nettoyage

Il est possible de laver la couverture en machine mais vous prolongere sa durée de vie en la lavant a la main.
Pour le lavage en machine, retirez l'unité de commande, place la couverture dans un filt et refermez-le.
Utilisez une faible quantite de dessive et reglez le lave-linge sur le programme "Delicat", a penta temperature maximum de 30^ . Une fois le lavage terminé, retrez la couverture du fil et pendez la sur une corde à linge afinqu'elle seche.
Le ne fixe pas au moyen de princes a linge.
Laisse la couverture sechaer a Iair.

A VERTISSEMENT

• N utilisez jeamais de nettoyants abrasifs, de brosses, d'essence, de kerosene, de produit à pouir les vitres ou de diluant pour la nettoyer.
• Ne tordez pas la couverture pour l'essorer
• Ne la sechez pas dans le seche-linge.
• Ne repossez pas la couverture
• Ne la lavez pas a sec.
• Ne branchez pas la couverture sur l'alimentation pour la secher.
  Je ne laissiez pas sechir au soleil et ne le repasse pas car ce risquerais d'user la couche d'isoation et de comprimetre la sécurité.
  N'tulisez pas d'apparell comme un sèche-cheveux pour le sécher

8 Entretien etrangement

Ne rangez la couverture chauffante qu'une fois qu'elle est seche.

Veillez à replier la couverture électrique sèche sans la froisser. Ne la place pas sous un couvre-lit ou d'autres objets qui exerçeraient une pression dessus.

A VERTISSEMENT

N'tilisez pas d'anti-mites, comme de la naphtaline, car cela endommagerait le materiaiu d'isoation.
- N essoyez pas de réparer un élément fissible ou thermique. Renvoyez l'apparemé au fabricant ou à son distributeur si l'élement est casée.
- Vérilizé fréquement si l'appellé n'est pas usé ni endomagé. Si vous constezez des traces d'usage ou de dégâtés ou si l'appellé a été mal utilisé, cessez de l'utilisation et renvoyez-le au fournisseur.
- Evitez de froisser l'appareil.

Sique la cable d'alimentation est endomage, il doit être remplace par le fabricant, son reperteur ou une personne quiefae anif d'éventer tout danger.

9 Résolution de problèmes."

Code d'erreur	Cause Situation Solution
E1 Le connecteur n'est pas assez serré.	Les utilisateurs connectent le contrôleur au coupler d'autres produits de chauffage.	Assurez-vous que le contrôleur connexe l'unité apparaite correcte.
E3 Pas de calibration ou calibration anormale du contrôleur	A. Le coupler n'est pas assez serré ou pas connecté du tout; B. Le fil chauffant est cassé ou trop chaud	A. Reconnectez le coupler; B. Si le contrôleur ne fonctionné toujours pas après la reconnexion, retournez le produit au vendeur

10 Mise au rebut de l'appareil (environnement)

Au terme du cycle de vie de cet apparéel, ne le jetez pas avec les déchets menagers ordinaires; déposèze dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Le symbole indique sur l' apparéel, sur le mode d'emploi et/ou sur la boite est là pour vous le rappeler. Cérains matériaux qui composent l' apparéel peuvent être réutilisés s'il sont déposés dans un point de recyclage. Le recyclage de certaines piées ou matières premières d'apparels usages contribue fortement à la protection de l'environnement. Pour toute information supplémentaire sur les points de collecte de votre région,

contactez les autorites locales.

11 Garantie Tristar

11.1 Période de garantie

Les apparèvils bénéficien d'une période de garantie de 24 mois. Celle-ci prend effet le jour de l'achat du nouvel appléil. Les accessoires et les défains ayant un effet négligible sur le fonctionnement ou la valeur de l'appléil ne sont pas couverts. La garantie s'applique uniquement sur presentation de l'original ou d'une copie de la facture sur laquelle figurent la date de l'achat et le modele de l'appléil.

11.2 Garantiebeperkingen

Les dommages et pannes causés par un mauvais traitement ou une utilisation incorrecte ou résultat de l'utilisation de pieces et d'accessories non originaux ne sont pas couverts par la garantie.
La garantie ne couvreet pas les dégats causés par des éléments extérieurs, tels que la foudre, l'eau et le feu.

ni les dégats encourus pendant le transport.

Aucune garantie ne pourra etree invoque si le numero de series indued sur l'appareil ete modifie, supprime ou rendu illisible.Deme,aucune garantie ne pourra etree sollicitee si I'appareil ete repare ou modifie par I'acheteur.