Dolce Bacio Smart - Machine à glaçons Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité de production : 12 kg de glaçons par jour
Dimensions	Dimensions : 32 x 24 x 32 cm
Poids	Poids : 10 kg
Type de glaçons	Glaçons en forme de cubes
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé pour un fonctionnement optimal
Sécurité	Arrêt automatique en cas de réservoir plein
Informations générales	Idéale pour les fêtes et les événements, design compact

FOIRE AUX QUESTIONS - Dolce Bacio Smart Klarstein

Pourquoi ma machine à glaçons Klarstein Dolce Bacio Smart ne produit-elle pas de glaçons ?

Assurez-vous que la machine est correctement branchée et que l'eau est suffisamment remplie dans le réservoir. Vérifiez également que le mode de production de glaçons est activé.

Comment nettoyer ma machine à glaçons Klarstein Dolce Bacio Smart ?

Débranchez la machine et videz le réservoir. Utilisez un mélange d'eau tiède et de vinaigre pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur. Rincez soigneusement à l'eau claire avant de la rebrancher.

Quel type d'eau dois-je utiliser pour ma machine à glaçons ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau potable. Évitez l'eau distillée ou l'eau contenant des minéraux en excès, car cela peut affecter la qualité des glaçons.

La machine à glaçons fait-elle du bruit pendant son fonctionnement ?

Un léger bruit est normal pendant le fonctionnement, mais si le bruit est excessif, vérifiez que la machine est sur une surface plane et stable. Assurez-vous également qu'elle n'est pas en contact avec d'autres objets.

Comment savoir quand mes glaçons sont prêts ?

La machine à glaçons Klarstein Dolce Bacio Smart a un indicateur lumineux qui s'allume lorsque les glaçons sont prêts. Vous pouvez également vérifier visuellement à travers le couvercle transparent.

Que faire si les glaçons collent ensemble ?

Cela peut se produire si les glaçons sont laissés trop longtemps dans le réservoir. Pour éviter cela, retirez les glaçons dès qu'ils sont prêts et stockez-les dans un sac ou un récipient au congélateur.

Est-ce que la machine à glaçons peut être utilisée en extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser la machine à glaçons à l'intérieur dans un environnement tempéré pour un fonctionnement optimal. Évitez les températures extrêmes et l'humidité élevée.

Comment réinitialiser ma machine à glaçons Klarstein Dolce Bacio Smart ?

Pour réinitialiser la machine, débranchez-la pendant quelques minutes, puis rebranchez-la. Cela peut résoudre certains problèmes de fonctionnement.

Y a-t-il une garantie pour la machine à glaçons Klarstein Dolce Bacio Smart ?

Oui, la machine est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Vérifiez les détails dans le manuel d'utilisation ou sur le site web du fabricant.

MODE D'EMPLOI Dolce Bacio Smart Klarstein

Machine à crème glacée

Gelatiera

10040048

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

Consignes de sécurité 60

Aperçu de l'appareil 62

Voyants à l'écran 63

Panneau de commande 63

Utilisation courante 64

Le fonctionnement en détail 66

Nettoyage et entretien 69

Contrôle de l'appareil par smartphone 70

Recettes de glaces 72

Résolution des problèmes 75

Conseils pour le recyclage 76

Déclaration de conformité 76

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10040048
Alimentation 220 -240 V~ 50 Hz
Consommation électrique 180 W
Consommation d'énergie en mode veille* max. 0,8 W
Consommation d'énergie en mode veille* avec le Wi-Fi activé	max. 1,8 W
Capacité 2 litres
Poids 12 kg

* Le produit entre en mode veille 10 minutes après l'absence d'opération de l'utilisateur (après la fin de la fonction principale).

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- Avant utilisation, vérifiez la tension sur l'étiquette de l'appareil et connectez l'appareil uniquement à des prises qui correspondent à sa tension.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un centre de service agréé ou une personne de qualification similaire.

- Ne retournez pas l'appareil et ne l'inclinez pas à plus de 45°.

- Ne plongez pas entièrement l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides et veillez à ne pas mouiller la fiche ou le cordon d'alimentation.

- Lorsque vous n'utilisez plus l'appareil et avant de le nettoyer, débranchez la fiche de la prise.

- Laissez un espace de 8 cm autour de l'appareil pour assurer une circulation d'air suffisante.

- N'utilisez que des accessoires expressément approuvés par le fabricant.

- Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés.

- N'utilisez pas l'appareil à proximité de flammes, de plaques de cuisson ou de fours chauds.

- Ne pas allumer et éteindre l'appareil plusieurs fois de suite. Attendez au moins 5 minutes avant de remettre l'appareil en marche pour ne pas endommager le compresseur.

- N'insérez pas de feuilles de métal ou d'autres objets dans l'appareil pour éviter les incendies et les courts-circuits.

- Lorsque vous retirez la glace, ne frappez pas le récipient ou le rebord du récipient pour éviter de l'endommager.

• N'allumez pas l'appareil avant d'avoir fixé le récipient et la pale d'agitation.

- La température des ingrédients est de 25 ± 5 °C. Ne pas pré-réfrigérer les ingrédients, sinon la pale pourrait se bloquer avant que la crème glacée ne soit prête.

- Ne retirez pas la pale d'agitation pendant qu'elle est en fonctionnement.

- N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

- Ne nettoyez pas l'appareil avec des éponges ou de la poudre abrasives.

- Ne stockez pas de substances explosives dans l'appareil, telles que des bombes aérosols contenant des gaz propulseurs hautement inflammables.

- L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial, mais uniquement à un usage domestique et aux environnements similaires.

Cet appareil contient le réfrigérant isobutane (R600a), gaz naturel à haute compatibilité environnementale, mais inflammable. Bien qu'il soit inflammable, il n'endommage pas la couche d'ozone et n'augmente pas l'effet de serre. L'utilisation de ce réfrigérant entraîne un niveau sonore légèrement plus élevé de l'appareil. En plus du bruit du compresseur, vous pouvez entendre le flux de réfrigérant. Ceci est inévitable et n'a aucun effet négatif sur les performances de l'appareil. Soyez prudent pendant le transport pour ne pas endommager le circuit de réfrigérant. Les fuites de réfrigérant peuvent être irritantes pour les yeux.

Consignes particulières

• Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas pincé ou endommagé.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de prises multiples ou blocs d'alimentation à l'arrière de l'appareil.

Pour éviter de contaminer les aliments, respectez les consignes suivantes :

- Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments.

MISE EN GARDE

Lors de l'utilisation, de l'entretien et de la mise au rebut de l'appareil, soyez attentif au symbole à gauche à l'arrière ou sur le compresseur de l'appareil. Ce symbole met en garde contre les risques d'incendie. Les conduites de réfrigérant et le compresseur contiennent des substances inflammables. Tenez l'appareil éloigné des sources d'incendie pendant son utilisation, sa maintenance et

son élimination.

APERÇU DE L'APPAREIL

1 Fenêtre transparente 6 Boîtier métallique
2 Bol amovible 7 Fentes de ventilation
3 Pale du mélangeur 8 Plaque de fond
4 Plaque métallique 9 Couvercle transparent
5 Couvercle supérieur 10 Écran

VOYANTS À L'ÉCRAN

A B C D SOFTER HARDER G E A Durée D Dureté de la glace B Mode Mix E Yaourt C Mode de refroidissement F Mode crème glacée G Iconé WiFi

PANNEAU DE COMMANDE

1 Touche de degré de dureté 4 Touche START/PAUSE 2 Touche POWER 5 Touche MENU 3 Touche DURÉE

UTILISATION COURANTE

Nettoyer et préparer la machine à crème glacée

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez toutes les parties qui entrent en contact avec la crème glacée. Il s'agit du bol fixe, du récipient amovible, de la pale du mélangeur, du couvercle transparent, du couvercle de recharge et de la cuillère. Placez la sorbetière à la verticale sur une surface plane pour que le compresseur puisse fonctionner au mieux.

1	Préparez les ingrédients conformément à la liste figurant dans la section des recettes du mode d'emploi. Il n'est pas nécessaire de refroidir le récipient à glace au préalable. L'appareil est équipé d'un compresseur intégré qui refroidit les ingrédients pendant la préparation de la glace. Versez les ingrédients préparés dans le récipient amovible et mélangez bien.
2	Insérez le récipient à crème glacée dans la sorbetière et tournez-le légèrement jusqu'à ce qu'il soit fermement attaché au bol fixe.
3	Insérez la pale d'agitation dans le récipient amovible et assurez-vous que la partie inférieure de la pale d'agitation est fermement reliée au moteur. Placez le couvercle transparent sur la sorbetière et vissez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
4	Insérez la fiche dans la prise et appuyez sur la touche POWER pour allumer l'appareil.
5	Appuyez ensuite sur la touche MENU pour sélectionner le mode de fonctionnement.
6	Appuyez sur la touche DURÉE pour régler la durée de fonctionnement.
7	Ajoutez les ingrédients souhaités par la fenêtre.
	Ouvrez la fenêtre et ajoutez les ingrédients
8	Lorsque la préparation de la glace est terminée, appuyez d'abord sur la touche POWER pour éteindre l'appareil. Ensuite seulement, retirez le bol.
	(2) Retirez le(1) Appuyez sur la touche POWER

LE FONCTIONNEMENT EN DÉTAIL

1

Branchez la fiche dans la prise. Le rétroéclairage clignote. L'écran affiche [00] et clignote. Appuyez sur la touche POWER Le mode crème glacée est préréglé. En même temps, le symbole du mode crème glacée clignote (les symboles des autres modes s'allument également). Le rétroéclairage de l'écran s'allume pendant 15 secondes, puis s'éteint. Dans ce cas, appuyez à nouveau sur la touche POWER pour revenir à l'état allumé.

2

Appuyez sur la touche MENU pour accéder à l'un des modes suivants : Crème glacée, Refroidissement (uniquement), Mélange (uniquement), Yaourt. Le symbole du mode sélectionné clignote (les symboles des autres modes s'allument également) et la durée standard de ce mode clignote. Si le rétroéclairage s'éteint dans les 15 secondes sans qu'aucune autre opération ne soit effectuée, appuyez longuement sur la touche MENU pour revenir à la sélection du mode.

Mode de réglage de la dureté en mode crème glacée

En mode crème glacée, le niveau de dureté peut se régler manuellement. Vous ne pouvez pas régler la durée dans ce mode.

1	Appuyez sur la touche DEGRÉ DE DURETÉ pour entrer dans le mode de réglage de la dureté. Le degré de dureté augmente à chaque pression sur la touche. Après le démarrage, l'affichage de la durée commence à [00:00].
2	Si le réglage de la dureté est interrompu de manière inattendue, appuyez à nouveau sur la touche DURETÉ pour régler le niveau de dureté souhaité. Comme la glace a maintenant atteint un certain degré de dureté, il faut maintenant choisir le niveau 2 ou le niveau 3.

Mode de réglage de la durée en mode crème glacée

En mode crème glacée, vous pouvez régler manuellement la durée. Vous ne pouvez pas régler la dureté dans ce mode.

1	Appuyez sur la touche DURÉE pour entrer dans le mode de réglage de la durée. Appuyez brièvement sur la touche DURÉE pour augmenter la durée par pas d'une minute. Appuyez longuement sur la touche DURÉE pour régler la durée plus rapidement jusqu'à 60 minutes.
2	En mode crème glacée, appuyez sur la touche DURÉE pour régler le temps de préparation de la crème glacée. La méthode de réglage est la même que celle décrite au point 1.

Mode de réglage de la durée en mode yaourt

Le mode yaourt dispose d'une fonction de rappel. Le réglage par défaut pour ce mode est de 8 heures, l'affichage indique [08H]. La prochaine fois que vous utiliserez la fonction, votre dernier réglage de durée sera enregistré et rappelé.

1	Appuyez brièvement sur la touche DURÉE pour augmenter la durée par pas d'une heure jusqu'à 24 heures. Lorsque vous avez atteint 24 heures et que vous appuyez à nouveau sur la touche DURÉE, la valeur diminue de 4 heures à chaque appui sur la touche jusqu'à ce que vous reveniez à la valeur initiale.
2	Après avoir réglé la durée, appuyez sur la touche START/PAUSE pour lancer le programme. Pendant la préparation du yaourt, le symbole du yaourt clignote en permanence. Si vous appuyez sur START/PAUSE pendant la production, celle-ci s'interrompt et la machine passe en mode veille au bout de 10 minutes.

Mode de réglage de la durée en mode refroidissement seul

La durée préréglée pour ce mode est de 30 minutes, l'écran affiche [30:00]. Appuyez brièvement sur la touche DURÉE pour augmenter la durée par pas d'une minute. Appuyez longuement sur la touche DURÉE pour régler la durée plus rapidement jusqu'à 60 minutes. Lorsque vous avez atteint 60 minutes et que vous appuyez à nouveau sur la touche DURÉE, le réglage de la durée recommence à 5 minutes.

Mode de réglage de la durée en mode mélange seul

La durée préréglée pour ce mode est de 10 minutes, l'écran affiche [10:00]. Appuyez brièvement sur la touche DURÉE pour augmenter la durée par pas d'une minute. Appuyez longuement sur la touche DURÉE pour régler la durée plus rapidement jusqu'à 60 minutes. Lorsque vous avez atteint 60 minutes et que vous appuyez à nouveau sur la touche DURÉE, le réglage du temps recommence à 5 minutes.

Démarrer la production de glace

Après avoir réglé le temps ou le niveau de dureté, appuyez sur la touche START/PAUSE pour lancer le mode réglé. L'écran reste allumé pendant toute la durée de l'opération et décompte la durée programmée. Lorsque vous avez réglé le niveau de dureté, l'affichage commence à compter à partir de 0. La barre de dureté clignote et grandit de gauche (doux) à droite (dur).

Si vous appuyez sur la touche START/PAUSE pendant le processus, le moteur d'agitation s'arrête. L'écran affiche le temps restant actuel. Appuyez à nouveau sur la touche START/PAUSE pour redémarrer le processus.

• Si vous appuyez brièvement sur la touche START/PAUSE pendant la production, le moteur s'arrête pendant 3 minutes. Si vous ne relancez pas le processus dans les 10 minutes, l'appareil passe en mode veille et 3 bips courts retentissent.
• Maintenez la touche START/PAUSE pendant la production, la machine s'éteint et revient au mode de fonctionnement sélectionné. Si aucune autre opération n'est effectuée, le rétroéclairage s'éteint au bout de 15 secondes.
• Si vous appuyez sur la touche DURÉE ou sur la touche DURETÉ pendant la pause, vous pouvez ajuster la durée et le niveau de dureté. Toutefois, vous pouvez seulement augmenter le degré de dureté.

Après la production de glace

Lorsque la production est terminée, la machine démarre automatiquement la fonction de maintien du refroidissement. [COOL] clignote à l'écran et le niveau de dureté est mesuré. Pour ce faire, la machine reste d'abord silencieuse pendant 5 minutes, puis le moteur s'active pendant 15 secondes et effectue ensuite le test de dureté.

• Si la dureté est insuffisante après le test 1, la production de crème glacée se poursuit.
• Si la dureté est encore insuffisante au test 2, ce cycle est poursuivi pendant 120 minutes.
• Si la dureté est suffisante, la fonction de maintien au froid est lancée automatiquement.

Fonction de maintien au froid

La fonction de maintien au froid empêche la crème glacée terminée de fondre en votre absence. Lorsque la crème glacée est prête et que personne ne fait fonctionner la machine, le temps de réfrigération est de 120 minutes. Après 120 minutes, la machine passe en mode veille. L'écran affiche [COOL] et la barre de dureté finale.

Remarque sur le dispositif de protection du moteur

Si la glace devient très dure, le moteur de l'agitateur peut se bloquer. Le dispositif de protection du moteur veille alors à ce que le moteur de l'agitateur s'arrête de fonctionner afin de garantir sa durée de vie.

Note sur la quantité de remplissage des ingrédients

Pour éviter tout débordement, veillez à ce que les ingrédients ne dépassent pas 60 % de la capacité du bol amovible, car la crème glacée se dilate pendant la production.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise.
• Retirez la pale d'agitation et essuyez-la avec un chiffon humide.
• Retirez le récipient amovible et nettoyez-le avec un chiffon humide.
• Essuyez le couvercle transparent et le couvercle de recharge avec un chiffon humide.
• Enlevez la saleté sur l'appareil ou d'autres taches avec un chiffon humide. Assurez-vous de ne pas mouiller le câble, la fiche et la ventilation et n'immergez pas complètement l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
• Séchez soigneusement toutes les pièces et remettez-les en place.

CONTRÔLE DE L'APPAREIL PAR SMARTPHONE

Si vous intégrez votre appareil Klarstein à votre Wi-Fi domestique, vous pouvez le contrôler confortablement à l'aide de l'application Klarstein associée.

L'application vous permet non seulement de contrôler l'appareil à distance sur votre smartphone, mais vous donne également accès à des recettes et à d'autres informations.

Procédez comme suit pour connecter votre smartphone à votre appareil Klarstein :

1. Téléchargez d'abord l'application Klarstein en scannant le code QR avec votre smartphone (voir ci-dessous) ou téléchargez-la directement depuis l'App Store ou Google Play.
2. Assurez-vous que votre smartphone est connecté au réseau Wi-Fi auquel vous voulez connecter votre appareil Klarstein.
3. Ouvrez l'application Klarstein.
4. Connectez-vous à votre compte. Si vous n'avez pas encore de compte, enregistrez-vous dans l'application Klarstein.
5. Suivez les instructions dans l'application.

Téléchargement de l'application

Utilisez la fonction scan de votre téléphone portable pour scanner le code QR et enregistrer l'application sur votre smartphone.

Remarque : au premier démarrage, l'application vous fournit des informations supplémentaires sur son utilisation et une assistance pour établir une connexion avec votre appareil.

iOS Android

Résolution des problèmes de connexion

Si votre appareil Blumfeldt est introuvable sur le Wifi, vérifiez les points suivants :

1. L'appareil n'est pas branché. Vérifiez que votre appareil est branché à une prise.
2. L'appareil ne se trouve pas en mode d'appairage. Vérifiez que le voyant WiFi (LED) du panneau de commande de l'appareil intelligent clignote comme décrit dans les instructions "Réinitialiser les paramètres WiFi" pour votre appareil intelligent (les instructions se trouvent généralement sous Connexion de l'appareil).
3. Le point d'accès WiFi ne fonctionne pas sur 2,4 GHz. Assurez-vous que votre point d'accès fonctionne sur la bande 2,4 GHz et que vous disposez de votre propre SSID sur la bande 2,4 GHz. Si vous n'êtes pas sûr de la bande de fonctionnement de votre point d'accès, veuillez contacter votre fournisseur d'accès Internet.

Important : veuillez noter que si votre routeur WiFi a une double bande - c'est-à-dire qu'il fonctionne à la fois dans les bandes 2,4 GHz et 5 GHz - vous devez séparez les SSID pour chaque bande et les 2,4 GHz Utilisez le SSID GHz pour vous connecter.

1. Vérifiez les paramètres du pare-feu de votre réseau WiFi. Le paramétrage de pare-feu de votre réseau Wi-Fi peut ne pas permettre à l'application Klarstein de configurer les paramètres Wi-Fi sur votre appareil connecté. Veuillez vous assurer que vous n'utilisez pas un réseau WiFi public, par ex. aéroports, dortoirs, entreprises, etc.

2. Différentes données de connexion dans le smartphone et dans l'application. Vérifiez que les données de connexion WiFi saisies dans l'application Klarstein correspondent à celles de votre smartphone.

Si vous avez suivi les instructions ci-dessus et que votre smartphone ne parvient toujours pas à se connecter à l'application, veuillez nous envoyer un e-mail pour obtenir de l'aide : [e-mail]

Glace à la vanille

Ingrédients :

200 ml de lait entier

100 ml de sucre en poudre

150 ml de crème fraîche (refroidie)

1-2 cuillères à café d'arôme vanille

Préparation :

Mélangez le lait et le sucre dans un saladier. Mélangez les deux à faible vitesse avec un batteur à main jusqu'à ce que le sucre soit dissous. Ajoutez ensuite la crème et l'arôme de vanille et mélangez tous les ingrédients. Mettez la sorbetière en marche, versez le mélange dans le récipient à glace et mélangez pendant environ 30-40 minutes jusqu'à ce qu'il soit épais.

Variantes : Éclat de menthe

Omettez l'arôme de vanille et remplacez-le par 1-1 ½ cuillère à café d'arôme de menthe poivrée. Hachez le chocolat noir en petits morceaux et ajoutez les morceaux de chocolat dans les 5 dernières minutes avant la fin du temps de préparation.

Noix de pécan au beurre

Faites fondre 1 noix de beurre salé dans une poêle de 26 cm. Ajoutez 200 ml de noix de pécan grossièrement hachées et 1 cuillère à café de sel. Faites cuire le mélange à feu moyen jusqu'à ce que les noix soient légèrement brunes, en remuant régulièrement. Retirez la poêle du feu et passez le mélange au tamis (vous pouvez réutiliser le beurre). Laissez les noix refroidir complètement et ajoutez-les dans les 5 dernières minutes avant la fin du temps de préparation.

Glace au chocolat

Ingrédients :

200 ml lait entier

100 ml de sucre en poudre

240 g de chocolat noir

200 ml de crème fraîche (refroidie)

1 cuillère à café d'arôme vanille

Préparation :

Faites chauffer le lait sur la cuisinière ou au micro-ondes jusqu'à ce qu'il fasse des bulles sur les bords. Broyez le chocolat avec le sucre dans un mixeur avec une lame métallique jusqu'à ce que le chocolat soit finement haché. Ajoutez le lait chaud et continuez à mélanger jusqu'à ce que le mélange soit homogène. Versez le mélange dans un bol de taille moyenne et laissez-le refroidir complètement. Ajoutez la crème et l'arôme de vanille. Mettez la sorbetière en marche, versez le mélange dans le récipient à glace et mélangez pendant environ 30-40 minutes jusqu'à ce qu'il soit épais.

Variantes : Chocolat amande

Ajoutez ½ cuillère à café d'arôme d'amande ainsi que l'arôme vanille. Ajoutez 100-150 ml d'amandes hachées ou d'amandes au chocolat dans les 5-10 dernières minutes avant la fin du temps de préparation.

Cookie au chocolat

Ajoutez 100 ml de cookies grossièrement hachés dans les 5 dernières minutes du temps de préparation.

Strudel aux guimauves et au chocolat

Lorsque vous transférez la crème glacée terminée pour la congeler, couvrez-la de quelques gouttes de sauce au chocolat et de quelques gouttes de crème de guimauve.

Glace fraîche à la fraise

Ingrédients :

250 g de fraises fraîches

1 ½ cuillère à café de jus de citron

100 ml de sucre

200 ml lait entier

200 ml de crème fraîche

1 cuillère à café d'arôme vanille

Préparation :

Placez les fraises hachées dans un petit bol avec le jus de citron fraîchement pressé et la moitié du sucre. Remuez doucement et laissez tremper les fraises pendant 2 heures. Prenez un bol de taille moyenne. Mélangez le lait et l'autre moitié du sucre pendant 1 à 2 minutes avec un batteur à main ou un fouet jusqu'à ce que le sucre soit dissous. Ajoutez ensuite la crème, tout le jus recueilli des fraises et l'arôme de vanille. Mettez la sorbetière en marche, versez le mélange dans le récipient à glace et mélangez pendant environ 30-40 minutes jusqu'à ce qu'il soit épais. Ajoutez les morceaux de fraises dans les 5 dernières minutes du temps de préparation.

Remarque : la crème glacée est naturellement rose clair. Si vous voulez une crème glacée plus foncée, ajoutez du colorant alimentaire jusqu'à ce qu'elle ait la couleur désirée.

Sorbet au citron frais

Ingrédients :

300 ml de sucre

300 ml d'eau

200 ml de jus de citron

1 cuillère à soupe de zeste de citron

Préparation :

Mélangez le sucre avec l'eau dans une petite casserole et portez le mélange à ébullition. Laissez ensuite le mélange mijoter à feu doux pendant 3 à 5 minutes jusqu'à ce que le sucre soit dissous. Laissez le mélange refroidir complètement. Ajoutez ensuite le jus de citron fraîchement pressé et le zeste de citron finement haché et mélangez le tout soigneusement. Mettez la sorbetière en marche, versez le mélange dans le récipient à glace et mélangez pendant environ 30-40 minutes jusqu'à ce qu'il soit épais.

Yaourt glacé au chocolat

Ingrédients :

200 ml lait entier

180 g de chocolat noir

400 ml de yaourt à la vanille

50 ml de sucre

Préparation :

Mélangez le lait et le chocolat haché dans un mixeur avec une lame métallique pendant 20-30 secondes jusqu'à obtenir un mélange lisse. Ajoutez le yaourt et le sucre et mélangez pendant encore 15 secondes. Mettez la sorbetière en marche, versez le mélange dans le récipient à glace et mélangez pendant environ 50-60 minutes jusqu'à ce qu'il soit épais.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause possible	Solution
Le bol ne peut pas être retiré après la production de glace.	Il y a de l'eau gelée entre le bol et le compartiment réfrigérateur.	Attendez 1 à 2 minutes avant de retirer le bol.
Le temps de production de la machine à crème glacée (mode durée) n'a pas expiré mais la production de la crème glacée est terminée.	La glace en mode durée se contrôle simultanément par la durée et la dureté. Si la crème glacée est dure avant la fin du temps imparti, la production de crème glacée s'arrête.	Ce processus est normal et ne nécessite aucune action.
La production de glace n'est pas encore terminée, mais le moteur s'arrête.	Plus la glace est dure, plus le risque de surchauffe du moteur est élevé.	Éteignez l'appareil, attendez 3 minutes, puis redémarrez-le.
L'appareil est passé en mode veille ou ne fonctionne pas comme prévu	Vous avez peut-être appuyé deux fois par erreur sur la touche START/PAUSE.	Appuyez une seule fois sur la touche START/ PAUSE pour lancer un programme. Si vous appuyez deux fois sur la touche, l'appareil se met en pause et passe automatiquement en mode veille après un certain temps.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type Bacio Smart est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use.berlin/10040048

Gentile cliente,