7163 - Détecteur de mouvements Heath Zenith - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détecteur de mouvements infrarouge passif, portée jusqu'à 12 mètres, angle de détection de 180°.
Utilisation	Idéal pour la sécurité extérieure, activation automatique des lumières, programmable selon les besoins.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le fonctionnement, nettoyer le capteur pour éviter les fausses détections.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, installation recommandée par un professionnel pour éviter les risques.
Informations générales	Alimentation : 120V, compatible avec les ampoules LED, garantie de 1 an.

FOIRE AUX QUESTIONS - 7163 Heath Zenith

Le détecteur de mouvements ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le détecteur est correctement alimenté. Assurez-vous que les piles sont installées correctement ou que l'appareil est branché à une source d'alimentation fonctionnelle.

Le détecteur ne détecte pas les mouvements, que faire ?

Assurez-vous que le détecteur est installé à une hauteur appropriée (environ 2 à 3 mètres) et qu'il n'y a pas d'obstacles bloquant le champ de détection. Vérifiez également que les réglages de sensibilité sont correctement configurés.

Comment régler la sensibilité du détecteur de mouvements ?

Utilisez le bouton de réglage sur le côté du détecteur pour ajuster la sensibilité. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la sensibilité et dans le sens inverse pour la diminuer.

Le détecteur s'active de manière intempestive, que faire ?

Vérifiez si des mouvements de petits animaux ou des objets en mouvement, comme des branches d'arbre, peuvent déclencher le détecteur. Ajustez la sensibilité ou l'emplacement du détecteur si nécessaire.

Comment changer les piles du détecteur de mouvements ?

Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière du détecteur. Retirez les anciennes piles et remplacez-les par des piles neuves en respectant la polarité indiquée.

Le détecteur ne s'éteint pas après avoir détecté un mouvement, que faire ?

Vérifiez les réglages de temporisation. Assurez-vous que le temps d'activation est configuré selon vos préférences. Si le problème persiste, réinitialisez le détecteur.

Puis-je utiliser le détecteur à l'extérieur ?

Oui, le Heath Zenith 7163 est conçu pour une utilisation extérieure. Assurez-vous qu'il est installé dans un endroit à l'abri des intempéries et de l'humidité excessive.

Comment réinitialiser le détecteur de mouvements ?

Pour réinitialiser le détecteur, retirez les piles, patientez environ 10 secondes, puis réinsérez les piles. Cela devrait réinitialiser les paramètres d'usine.

MODE D'EMPLOI 7163 Heath Zenith

Luminaire solaire à détecteur de mouvement

Modèles : 7162 / 7163 / 7164

Reçu daté nécessaire pour remplacement sous garantie.

CARACTÉRISTIQUES

• DEL solaire
  • Technologie Power Reserve
  • Montage au mur ou sous l'avant-toit
• Système de gestion du cordon
• Fonctionnement de nuit seulement

DÉBALLAGE

Retirez tout le contenu de l'emballage et assurez-vous d'avoir en main tous les éléments avant de débuter l'assemblage. L'emballage contient les éléments suivants :

• Éclairage de sécurité • Panneau solaire
• Ferrures de montage • Guide du propriétaire

Remarque : Toutes les illustrations portent sur le modèle 7163. Les directives sont identiques pour tous les modèles.

QUINCAILLERIE FOURNIE

Vis de montage (x4) Ancrage mural (x4)

Ce luminaire fonctionne au moyen d'une pile au lithium-ion intégrée, chargée au moyen d'un panneau solaire. Il comprend aussi trois piles alcalines « C » (non comprises) qui servent de source d'alimentation de réserve. Lorsque la pile solaire est à plat, le luminaire passe automatiquement aux piles alcalines. Lorsque le panneau solaire a rechargé la pile, le luminaire repasse automatiquement à la pile solaire.

RECHARGE INITIALE DE BATTERIE

IMPORTANT : Le panneau lumineux nécessite de la lumière directe et à pleine intensité afin de recharger la pile. Les nuages, la pluie, la neige, et d'autres conditions météorologiques peuvent affecter le rechargement complet de la pile du panneau lumineux. D'autres obstructions, tels que les immeubles ou les arbres peuvent également bloquer le soleil.

Lors de l'installation du panneau solaire, assurez-vous qu'il pointe dans la direction indiquée ci-dessous avec un minimum d'obstructions. Si possible, installez le panneau dans la direction du sud-ouest.

• AVANT L'UTILISATION, le panneau solaire doit être branché à la pile (voir les directives d'installation); la pile exige de 3 à 7 jours bien ensoleillés pour se charger complètement lorsque le commutateur de commande est en position OFF (ARRÊT). Retirez le bouchon de caoutchouc du bas du luminaire, puis insérez l'extrémité du câble du panneau solaire dans l'ouverture. Si possible, orientez le panneau solaire vers le sud et inclinez-le à environ 50° à l'horizontale (voir illustration en page suivante). Si le panneau solaire ne peut pas être orienté vers le sud, alors inclinez le panneau d'environ 30° si possible.
• Le temps de fonctionnement réel variera en fonction de la fréquence d'allumage de la lumière par le détecteur de mouvement.
• L'éclairage solaire n'est pas conçu pour être égal à l'éclairage standard de 120V. La quantité de flux lumineux est réduite pour permettre au soleil d'avoir assez de temps pour complètement recharger la batterie entre les cycles d'éclairage.
• Le capteur solaire fonctionne seulement lorsqu'il est directement exposé au soleil. Pour chaque heure d'éclairage, l'appareil doit être directement exposé au soleil pendant 16 heures pour assurer la recharge de la pile. Les panneaux solaires collectent moins de 10 % de l'énergie solaire.

EMPLACEMENT DE MONTAGE

La chose la plus importante à garder en tête lors de l'utilisation de votre lumière à détecteur de mouvement à alimentation solaire, c'est qu'elle fonctionne avec l'énergie directement reçue de la lumière du soleil. Plus le panneau solaire reçoit directement de lumière du soleil dans une journée, plus la lumière fonctionnera longtemps.

Éclairage Solaire

L'appareil principal contient DEL, détecteur de mouvement et batterie. Pour décider de l'endroit où installer cet appareil, notez bien que le détecteur de mouvement qui active la lumière a un « champ de vision » de 40 pieds (12 mètres) devant la lumière et un angle de détection d'environ 180° à une température d'air ambiant de 77° F (25° C).

Panneau Solaire

Le panneau solaire convertit l'énergie solaire en électricité ce qui charge la batterie dans l'appareil d'éclairage solaire. Le panneau solaire exige que la lumière directe du soleil tombe sur la face du panneau solaire pendant aussi longtemps que possible dans la journée.

Pour choisir l'emplacement du panneau solaire, s'assurer qu'il est orienté vers le sud et incliné à un angle approprié pour recevoir autant de lumière directe du soleil que possible. S'assurer qu'il y a le minimum d'obstructions possible entre le panneau solaire et le soleil.

S'assurer aussi que l'endroit du panneau solaire n'est pas trop éloigné de l'appareil d'éclairage solaire pour que les câbles puissent être branchés.

IMPORTANT S RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ ET D'INSTALLATION

Avant d'installer ce luminaire de sécurité, lisez avec soin toutes les directives et conserver le guide du propriétaire aux fins de référence.

• AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de BLES-SURE GRAVE ou de DÉCÈS, ne laissez jamais de jeunes enfants jouer avec des piles. En cas d'ingestion d'une pile, avisez immédiatement un médecin.
• AVERTISSEMENT : NE MÉLANGEZ PAS de vieilles piles avec des nouvelles. NE MÉLANGEZ PAS les types de piles dans un même appareil, p.ex., alcaline, usage intensif et rechargeables; des fuites pourraient se produire.
• AVERTISSEMENT : NE JETEZ PAS LES PILES AU FEU; ELLES POURRAIENT EXPLOSER OU COULER.
• ATTENTION : Danger de brûlure. Laissez refroidir le luminaire avant d'y toucher.
• AVIS : Lors du remplacement des piles, recyclez les piles usagées ou placez-les aux rebuts conformément à la réglementation locale en vigueur.
• Ce luminaire est conçu pour une installation extérieure; il devrait être fixé à un mur ou à l'avant-toit.
• Pour des résultats optimums, ce luminaire doit être installé à 8 pieds (2,4 mètres) du sol.
• Ne pas couper le fil du panneau solaire. Cesser l'utilisation si le fil est effiloché ou endommagé.
• Ne pas immerger les composants dans un liquide.
• Ne pas utiliser d'autres dispositifs de chargement que le panneau de chargement solaire simple fourni avec cet éclairage. Cela pourrait entraîner des blessures ou des dommages à l'éclairage et annuler la garantie.
• Positionner le cordon afin qu'il soit attaché de manière sécuritaire et ne présente pas de risque (comme un risque de trébuchement).

Cet appareil est conforme aux exigences de la Partie 15 des Règles du FCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence nocive; (2) cet appareil doit accepter les interférences, y compris celles qui peuvent causer un fonctionnement non désiré.

Le détecteur de mouvement de ce luminaire décèle les « mouvement » grâce à un déplacement de chaleur dans la zone de couverture. Le détecteur de mouvement est plus sensible aux déplacements de chaleur à travers la zone de couverture qu'aux déplacements de chaleur directement dans sa direction.

graph TD
    A["Mouvement"] --> B["Square"]
    C["Détecteur"] --> D["Square"]
    E["Mouvement"] --> F["Square"]
    G["Détecteur"] --> H["Square"]

Le moins sensible Le plus sensible

Montage mural Montage sous avant-toit

Remarque : Le luminaire et capteur devraient être montés comme montré ci-dessus au cours de l'installation (selon le type d'installation.)

INSTALLATION

Configuration du capteur pour une installation au mur ou sur l'avant-toit

• Pour l'installation au mur, faites tourner l'anneau autour du capteur dans le sens horaire jusqu'à ce que la rainure unique et le « W » soient alignés avec la marque sur le devant du capteur (voir la Figure 1).
• Pour l'installation sous l'avant-toit, faites tourner l'anneau autour du capteur dans le sens antihoraire jusqu'à ce que la rainure double et le « E » soient alignés avec la marque sur le devant du capteur (voir la Figure 1).

Remarque : Un déclic est émis à chaque réglage pour indiquer l'alignement approprié du capteur.

Montage de l'appareil d'éclairage solaire

Ce luminaire est doté d'une plaque de montage. Cette dernière est fixée au luminaire pour l'expédition.

Assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'espace vertical au-dessus de la plaque d'installation pour que l'appareil d'éclairage puisse être installé.

1. Appuyez sur la languette au bas de la plaque de montage, puis faites glisser cette dernière du corps de l'appareil (voir la Figure 2).

Figure 1

1. Placez la plaque de montage sur la surface de montage en vous assurant qu'elle est bien de niveau. Marquez l'emplacement des trous (voir la Figure 3).

- Pour l'installation sur une surface de bois, percez deux trous de 25 mm (3/32 po) dans la surface de montage. Installez les deux vis de montage en les faisant passer dans la plaque de montage pour les fixer dans la surface de montage.

- Pour l'installation sur un panneau de revêtement ou dans la brique, percez deux trous de 55 mm (7/32 po) dans la surface de montage. Insérez des ancrages muraux dans ces trous, puis fixez-y la plaque de montage au moyen de deux vis de montage.

1. Appuyez sur la languette de blocage de la porte du compartiment des piles, puis faites pivoter la porte vers le bas pour l'enlever (voir la Figure 4).

2. La pile aux ions de lithium de ce luminaire n'est pas branchée au moment de l'expédition.

- Appuyez doucement sur le faisceau de fils comme indiqué par la flèche 1 (voir la Figure 5).

- Faites glisser le connecteur mâle dans le connecteur femelle comme indiqué par la flèche 2 (voir la Figure 5).

IMPORTANT: Une fois le faisceau de fils de la pile solaire branché, vous n'aurez plus à le manipuler.

1. Installez trois piles « C » de 1,5 V (non comprises) dans le compartiment à piles (voir la Figure 6). Assurez-vous de bien orienter la polarité des piles. Remettez le couvercle du compartiment à piles en place.

IMPORTANT : Les piles « C » servent lorsque la pile solaire rechargeable est à plat. Lorsque les piles « C » sont à plat, une DEL rouge clignote à l'intérieur du détecteur de mouvement et les piles « C » doivent alors être remplacées.

1. Faites glisser l'arrière du luminaire sur la plaque de montage jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place (voir la Figure 7).

Montage du panneau solaire

1. Placez le panneau solaire contre la surface de montage, puis marquez l'emplacement des trous (voir la Figure 8).

2. Pour l'installation sur une surface de bois, percez deux trous de 25 mm (3/32 po) dans la surface de montage. Installez les deux vis de montage en les faisant passer dans le socle, puis dans la surface de montage.

3. Pour l'installation sur un panneau de revêtement ou dans la brique, percez deux trous de 55 mm (7/32 po) dans la surface de montage. Insérez les ancrages muraux et fixez le socle au moyen des deux vis de montage.

IMPORTANT : Calfeutrer autour du socle et dessus les têtes des vis après l'installation.

1. Faites tourner le panneau solaire à l'angle désiré (voir la Figure 9).

IMPORTANT : Le panneau solaire doit directement recevoir le plus de lumière du soleil possible au cours de la journée. Gardez à l'esprit que des ombres peuvent empêcher la lumière du soleil d'atteindre le panneau solaire durant la journée.

1. Acheminer soigneusement le câble du panneau solaire à l'appareil d'éclairage. Retirez le bouchon de caoutchouc du bas du luminaire, puis insérez l'extrémité du câble dans l'ouverture (voir la Figure 10). Remarque : Enroulez tout excès de câble du panneau solaire autour du système de gestion de câble à l'arrière du panneau solaire. Laissez suffisamment de câble pour former une boucle d'égouttement.

IMPORTANT : Tournez le commutateur de commande sur le côté du capteur en position OFF et laissez la pile se charger pendant 3 à 7 journées de plein soleil avant de faire les essais (voir la Figure 11).

Réglage de la zone de détection des mouvements

Le détecteur de mouvement n'est pas réglable. Il a un angle de détection de 180° et une portée d'environ 12,3 m (40 pi) selon la température ambiante. Lorsque le commutateur de commande est en position « ESSAI » (TEST), le luminaire fonctionne de jour comme de nuit. L'éclairage demeure allumé pendant 5 secondes après que le mouvement s'est arrêté. Le détecteur de mouvement doit se réchauffer (60 secondes) avant de lancer le processus de réglage.

1. Placez le commutateur de commande en position « ESSAI » (TEST) (voir la Figure 11).
2. Effectuez un « essai de marche » : déplacez-vous dans un arc de cercle devant le détecteur de mouvement (voir la Figure 12).
3. Surveillez le luminaire. La lumière s'allumera pour indiquer qu'un mouvement a été détecté.
4. Arrêtez-vous, attendez que la lumière s'éteigne, puis recommencez à marcher.
5. Continuez ainsi jusqu'à ce que vous avez établi la zone de détection.
6. Au besoin, agrippez doucement les projecteurs, puis déplacez-le de droite à gauche ou du bas vers le haut pour régler la zone d'éclairage.

Réglage de la minuterie du luminaire

Tournez le commutateur de commande pour indiquer pendant combien de temps vous souhaitez que le luminaire fonctionne après qu'un mouvement a été détecté (réglable entre 5 secondes et 5 minutes). (voir la Figure 13). Remarque : Lorsque ce commutateur est réglé entre 5 secondes et 5 minutes, le luminaire fonctionne uniquement après le coucher du soleil.

Utilisation de la commande en position ARRÊT (OFF)

Placez le commutateur de commande en position ARRÊT (OFF) pour fermer le luminaire et prolonger la durée de la pile (voir la Figure 14).

• Pour prolonger l'apparence originale, nettoyez uniquement au moyen d'un chiffon doux trempé dans de l'eau.
  • N'appliquez aucune peinture, solvant ou produit chimique sur ce luminaire. Cela pourrait causer une détérioration prématurée du fini. Cela ne constitue pas un défaut du fini, de sorte que ce n'est pas couvert par la garantie.
• Évitez de nettover le luminaire au moyen du boyau d'arrosage ou d'une laveuse à pression.
• Utilisez uniquement un chiffon en microfibres sec pour nettoyer la lentille de la caméra.

FICHE TECHNIQUE

Portée ....Jusqu'à 12 m (40 pi) [Varie selon la température ambiante].

Angle de détection....Jusqu'à 180°

Exigences de la technologie Reserve Power..Pile alcaline « C » (3 - non comprises)

Modes de fonctionnement.... Off (Arrêt), Test, Timer (Minuterie)

Minuterie.... 5 secondes à 5 minutes (réglable)

Minuterie d'essai....8 secondes

Cet appareil est conforme aux exigences de la Partie 15 des Règles du FCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence nocive; (2) cet appareil doit accepter les interférences, y compris celles qui peuvent causer un fonctionnement non désiré.

CAN ICES-005 (B) / NMB-005 (B)

GUIDE DE DÉPANNAGE

SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
L'éclairage ne s'allume pas. 1.	Le commutateur de commande est réglé à la position OFF.2. Les piles sont à plat.3. Le panneau solaire est mal positionné.4. La photocellule est en fonction.5. Le détecteur de mouvement est mal positionné.6. La température de l'air ambiant est supérieure à 50 ^ ( 122 ^ ) ou inférieure à -20 ^ ( -4 ^ ).	1. Tournez le commutateur de commande pour sélectionner la durée de fonctionnement du luminaire.2. Remplacez les trois piles alcalines « C ».3. Positionner et orienter le panneau solaire afin qu'il reçoive amplement de lumière directe du soleil pendant la plupart de la journée, sinon toute la journée.4. Vérifiez de nouveau une fois la nuit tombée.5. Repositionner l'éclairage afin que le détecteur de mouvement soit orienté vers le périmètre de mouvement.6. Le luminaire fonctionnera normalement à l'intérieur de la plage de température indiquée.
L'éclairage n'est pas aussi intense que d'habitude.	La pile solaire rechargeable est faible et le luminaire fonctionne à partir des trois piles « C » de réserve.	Lorsque la pile solaire sera suffisamment rechargée, le luminaire brillera à pleine intensité.
Un petit voyant rouge clignote à l'intérieur du détecteur de mouvement.	Les trois piles « C » sont faibles. Remplacez les trois piles alcalines « C ».
La lumière s'allume pendant la journée.	1. La commande d'éclairage est installée dans un endroit sombre.2. Le détecteur de mouvement est en mode « TEST ».	1. Déplacer la commande d'éclairage vers un endroit mieux éclairé.2. Placez le commutateur de commande entre 5 secondes et 5 minutes.
L'éclairage s'allume sans raison apparente.	Le capteur peut détecter de petits animaux ou la circulation automobile.	Repositionner l'éclairage afin que le détecteur de mouvement soit positionné à l'écart du périmètre de mouvement.
Les lumières clignotent rapidement.	1. La commande détecte peut-être des ombres.2. Le détecteur de mouvement est en mode « TEST ».3. Le commutateur de commande est réglé à 5 secondes.	1. Déplacez le luminaire vers un endroit non ombragé.2. En mode TEST, l'éclairage demeure allumé seulement pendant 8 secondes. Réglez la commande de la minuterie à la valeur souhaitée.3. Réglez le commutateur de commande à une durée de fonctionnement supérieure.

SERVICE TECHNIQUE

Veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l'aide avant de retourner l'article au magasin.

En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.hzsupport.com. Si le problème persiste, composez* le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement), entre 8 h 00 et 17 h 00, HNC, du lundi au vendredi.

Vous pouvez aussi écrire au :

HeathCo LLC

P.O. Box 90045

* Lors d'un appel au service technique, veuillez avoir les renseignements suivants à portée de main : numéro du modèle, date d'achat et endroit de l'achat.

Aucune pièce de rechange n'est disponible pour ce produit.

Veuillez conserver le reçu portant la date d'achat; vous en aurez besoin pour toutes vos demandes liées à la garantie.

GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS

Il s'agit d'une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jouir d'autres droits, variables d'une province à l'autre.

Pendant une période de 3 ans à compter de la date d'achat, toute anomalie de fonctionnement imputable à un vice de matériau ou de main-d'oeuvre sera corrigée gratuitement.

Exclusions de la garantie - Réparations, réglage et calibrage dus à une mauvaise utilisation, un mauvais traitement ou à la négligence. Les ampoules, les piles et des autres articles non durables ne sont pas couverts par cette garantie. Le service non autorisé ou la modification du produit ou d'un ou l'autre de ses composants fournis invalidera totalement la présente garantie. Cette garantie n'inclut pas le remboursement pour le dérangement, l'installation, le réglage, la perte d'utilisation, le service non autorisé ou les frais d'expédition pour le renvoi de la marchandise.

La garantie ne couvre que les produits assemblés HeathCo LLC et ne s'étend pas aux autres équipements et composants que le client pourrait utiliser conjointement avec nos produits.

CETTE GARANTIETIENT EXPRESSÉMENT LIEUDETOUTES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS DE TOUTE GARANTIE DE REPRÉSENTATION OU DE CONDITION DE CONVENANCE À LA COMMERCIALISATION OU À L'EFFET QUE LES PRODUITS CONVIENNENT À UN BUT OU À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, ET SPÉCIFIQUEMENT DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU SECONDAIRES.

LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CLIENT ET HEATHCO LLC NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU SECONDAIRES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES PERTES COMMERCIALES ET PERTES DE PROFIT, QU'ELLES SOIENT PRÉVISIBLES OU NON. Certaines provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou secondaires, et la limitation ou l'exclusion ci-dessus pourrait ne pas s'appliquer à vous.

Veuillez conserver le reçu portant la date d'achat; vous en aurez besoin pour toutes vos demandes liées à la garantie.

HeathCo LLC se réserve le doit d'abandonner tout produit et d'en changer les spécifications, en tout temps et sans contracter quelque obligation que ce soit quant à l'incorporation de nouvelles caractéristiques aux produits déjà vendus.