HeatSquare Smart - Chauffage Blumfeldt - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage infrarouge avec technologie à ondes courtes, puissance de 2000 W, portée de chauffage jusqu'à 20 m².
Utilisation	Idéal pour les terrasses, jardins, et espaces extérieurs, avec options de montage mural ou sur pied.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la surface, vérification des connexions électriques, remplacement des ampoules infrarouges si nécessaire.
Sécurité	Protection contre les éclaboussures (IP34), grille de protection contre les brûlures, arrêt automatique en cas de surchauffe.
Informations générales	Fonctionnement silencieux, télécommande incluse, compatible avec les systèmes domotiques via application mobile.

FOIRE AUX QUESTIONS - HeatSquare Smart Blumfeldt

Comment allumer le Blumfeldt HeatSquare Smart ?

Pour allumer le Blumfeldt HeatSquare Smart, branchez l'appareil sur une prise électrique, puis utilisez l'interrupteur situé à l'arrière pour l'activer.

Comment régler la température du Blumfeldt HeatSquare Smart ?

Vous pouvez régler la température en utilisant la télécommande fournie ou l'application mobile associée au produit. Il suffit de sélectionner la température souhaitée parmi les options disponibles.

Le Blumfeldt HeatSquare Smart est-il étanche ?

Oui, le Blumfeldt HeatSquare Smart est conçu pour un usage en extérieur et est résistant aux intempéries, mais il est recommandé de le protéger en cas de fortes pluies.

Comment nettoyer le Blumfeldt HeatSquare Smart ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs.

Quel est le temps de chauffe du Blumfeldt HeatSquare Smart ?

Le Blumfeldt HeatSquare Smart atteint sa température de fonctionnement en environ 5 à 10 minutes après l'allumage.

Puis-je utiliser le Blumfeldt HeatSquare Smart à l'intérieur ?

Le Blumfeldt HeatSquare Smart est principalement conçu pour un usage extérieur. Son utilisation à l'intérieur n'est pas recommandée en raison de la sécurité.

Que faire si le Blumfeldt HeatSquare Smart ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que l'interrupteur est en position 'ON'. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou contactez le service client.

Le Blumfeldt HeatSquare Smart consomme beaucoup d'énergie ?

La consommation d'énergie dépend de la température réglée et du temps d'utilisation. En général, il est conçu pour être économe en énergie tout en fournissant une chaleur efficace.

Puis-je connecter le Blumfeldt HeatSquare Smart à mon réseau Wi-Fi ?

Oui, le Blumfeldt HeatSquare Smart peut être connecté à votre réseau Wi-Fi via l'application mobile, permettant un contrôle à distance.

Y a-t-il une garantie pour le Blumfeldt HeatSquare Smart ?

Oui, le Blumfeldt HeatSquare Smart est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les termes spécifiques dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI HeatSquare Smart Blumfeldt

Radiateur Infrarouge

Nous vous félicitons d'avoir acheté cet appareil. Veuillez lire attentivement ce manuel et tenir compte des conseils suivants afin d'éviter tout dommage.

Toute défaillance causée par le non-respect des instructions et des précautions mentionnés dans le manuel d'instructions n'est pas couverte par notre garantie et notre responsabilité. Scannez le code QR pour accéder au dernier manuel d'utilisation et à d'autres informations sur le produit.

Spécifications techniques 33

Consignes de sécurité 34

Assemblage et montage 35

Panneau de contrôle 37

Fonctionnement 38

Contrôle de l'appareil par smartphone 41

Informations sur le produit 43

Informations pour le recyclage 45

Déclaration de conformité 45

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Numéro d'article 10046394, 10046396 10046395, 10046397
Alimentation électrique	230V~ / 50 Hz
Puissance 350 W 700 W
Dimensions	60×60 cm 60×120 cm
Montage mur
WiFiFréquencePuissanceradioélectrique maximale	2,400-2,4835 GHz< 20 dBm

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- Vérifier que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle du réseau local avant de brancher l'appareil sur le réseau électrique.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un ingénieur qualifié afin d'éviter tout danger.

- L'appareil ne doit pas être placé directement sous la prise de courant.

- Les meubles, rideaux et autres matériaux inflammables doivent être éloignés d'au moins 1 mètre de l'appareil.

- Tenir hors de portée des enfants et ne pas les laisser utiliser cet appareil.

- Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé à des fins industrielles.

- N'utilisez pas cet appareil après un dysfonctionnement ou après qu'il ait été endommagé de quelque manière que ce soit.

- Les réparations des appareils électriques ne doivent être effectuées que par un électricien qualifié.

- Des réparations inadéquates peuvent mettre l'utilisateur en danger.

- Ne pas faire passer le câble d'alimentation sous les tapis, les moquettes, etc.

- Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre sur des arêtes vives ou entrer en contact avec des surfaces chaudes.

- Afin d'éviter toute surchauffe, ne couvrez pas l'appareil.

- N'utilisez pas ce poêle avec un programmateur, une minuterie, un système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui allume le poêle automatiquement, car il existe un risque d'incendie si le poêle est couvert ou positionné de manière incorrecte.

- Ne jamais immerger le produit dans l'eau ou tout autre liquide pour quelque raison que ce soit.

- N'utilisez pas ce chauffage à proximité immédiate d'un bain, d'une douche ou d'une piscine.

- Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.

- Ne pas utiliser si vous avez les mains mouillées.

- Ne jamais utiliser l'appareil sur ou à proximité de surfaces chaudes.

- Ne pas faire fonctionner l'appareil avec un cordon endommagé.

- Avant de nettoyer l'appareil, assurez-vous qu'il est débranché et qu'il est complètement refroidi.

- Ne pas nettoyer l'appareil avec des produits chimiques abrasifs.

- N'utilisez jamais d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fabricant. Cela pourrait mettre en danger l'utilisateur ou endommager l'appareil.

- Cet appareil ne peut être utilisé que par des enfants âgés de 8 ans ou plus et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont limitées et/ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient été initiées à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable qui comprend les risques associés.

- Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence.

• Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent allumer/éteindre l'appareil que si celui-ci a été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement et s'ils ont été surveillés ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les risques encourus. Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ou effectuer des opérations d'entretien.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

ATTENTION

Risque d'incendie ! Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être portée en présence d'enfants et de personnes

vulnérables.

• Ne faites PAS fonctionner le chauffage dans des petites pièces occupées par des personnes qui ne sont pas en mesure de quitter la pièce par elles-mêmes. La surface de l'appareil peut atteindre une température superficielle de 95°C. Tenir l'appareil hors de portée des enfants et des personnes handicapées.
• Éloignez les bébés et les enfants de tous les matériaux d'emballage, tels que les sacs en plastique, afin d'éviter tout risque d'asphyxie.

ASSEMBLAGE ET MONTAGE

Note : Le kit fourni dans l'emballage est conçu pour être monté sur un mur plein. En cas de montage sur d'autres types de murs, vous aurez besoin de fixations appropriées (non fournies). Veillez à ce que le mur soit sûr pour le montage. Nous recommandons vivement de faire installer le panneau par un électricien ou un installateur qualifié. Le poêle doit être éloigné d'au moins 20 cm de tout objet, mur, etc. La distance au sol doit être d'au moins 20 cm.

mod-2e d'installation murale MUR MUR

Utilisez le gabarit fourni pour marquer la position des trous sur le mur.
Percez les trous à l'aide d'un foret de 8 mm.

(3) MURUR (4) NMURR

Insérer les chevilles dans les trous.
Visser les vis fournies au mur.

(5) MULL (6) WALL

Monter le panneau sur les vis.
Déplacez le panneau vers la gauche puis vers le bas jusqu'à ce qu'il soit fixé.

PANNEAU DE CONTRÔLE

Introduction générale au système de contrôle

Le Blumfeldt HeatSquare dispose d'un boîtier de contrôle WIFI intégré, ce qui signifie qu'aucun autre thermostat n'est nécessaire pour contrôler le chauffage. Une fois l'appareil de chauffage connecté à l'APP, le smartphone prend le contrôle et communique avec le boîtier de commande. Si l'internet domestique ne fonctionne pas, il est toujours possible de faire fonctionner le poêle manuellement avec le boîtier de contrôle. Une fois le poêle reconnecté au WIFI, le téléphone intelligent reprendra le contrôle.

Panneau de contrôle

1 Bouton d'alimentation
2 Bouton WIFI
3 bouton +
4 bouton -
5 Touche TIMER
6 Indicateur d'état du chauffage

888 1 2 3 4 5 6

Affichage de l'écran

1 Fenêtre ouverte Signe
2 icône de minuterie
3 icône WIFI
4 Température

1 Alimentation
2 Verrouillage parental
3 Augmenter la température
4 Diminuer la température
5 Minuterie

1 2 3 4 5

FONCTIONNEMENT

Fonctionnement manuel

Régler la température souhaitée

Activez l'interrupteur d'alimentation, appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre le chauffage en marche, réglez la température souhaitée en appuyant sur les boutons - ou +.

Minuterie

Appuyez sur la touche de minuterie et 00H apparaîtra à l'écran. Vous pouvez régler le compte à rebours souhaité en appuyant sur les touches - et +.

Verrouillage parental

Appuyez sur le bouton Power et maintenez-le pendant 3 secondes, l'écran affiche CL pour activer la fonction de verrouillage parental, appuyez à nouveau sur le bouton Power et maintenez-le pour la désactiver.

Détection de fenêtre ouverte

Cet appareil est équipé d'une fonction de détection de fenêtre ouverte. Si notre système de contrôle détecte que la température de la pièce diminue significativement pendant une courte période alors que le chauffage est en mode chauffage, il considèrera qu'une fenêtre est ouverte. Le signe de la

fenêtre sur l'écran commence à clignoter et le chauffage s'éteint pendant 30 minutes et revient automatiquement au réglage précédent après 30 minutes. Vous pouvez désactiver et activer cette fonction en appuyant longuement pendant 5 secondes sur le bouton - du chauffage, et le signe de la fenêtre ouverte sur l'écran disparaîtra et apparaîtra en conséquence.

Fonctionnement de la télécommande

Ce chauffage est également équipé d'une télécommande, que vous pouvez utiliser pour le régler :

• Régler la température ambiante souhaitée
• Minuterie
• Verrouillage parental (l'écran affiche CL lorsque le verrouillage parental a été activé)

Étalonnage de la température

Allumez l'appareil, appuyez sur le bouton + et maintenez-le pendant 5 secondes pour entrer dans l'étalonnage de la température, ajustez le nombre en appuyant sur les boutons - ou +, l'étalonnage s'étend de -5 °C à +5 °C.

Réinitialisation WIFI

Allumez l'appareil, appuyez sur le bouton WIFI et maintenez-le pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'indicateur WIFI commence à clignoter pour réinitialiser la connexion WIFI.

Fonction WIFI ON/OFF

Allumez le poêle, appuyez sur le bouton Timer pendant 10 secondes pour désactiver la fonction WIFI de ce poêle et le signe WIFI sur l'écran disparaîtra, appuyez longuement sur le bouton Timer pendant 10 secondes pour l'activer à nouveau.

Désactiver le signal sonore

Si vous souhaitez désactiver le signal sonore lorsque vous utilisez l'appareil, appuyez sur le bouton Power jusqu'à ce que l'écran affiche OFF, appuyez et maintenez le bouton - pendant 3 secondes pour désactiver le signal sonore, puis appuyez longuement sur le bouton - pour l'activer à nouveau.

Fonctionnement de la télécommande

Ce chauffage est également équipé d'une télécommande, que vous pouvez utiliser pour le régler :

- Régler la température ambiante souhaitée

• Minuterie
• Verrouillage parental (l'écran affiche CL lorsque le verrouillage parental a été activé)

En savoir plus avec l'APP

Après avoir connecté cet appareil à l'APP, vous pouvez l'utiliser facilement :

• Définition des horaires de chauffage
• Activation de la minuterie
• Étalonnage du capteur de température
  • Désactiver le signal sonore
• Utiliser des scénarios intelligents
• Commande vocale de votre chauffage

Se connecter au WIFI

1. Activez l'interrupteur d'alimentation, appuyez sur le bouton Power, le signe WIFI commencera à clignoter rapidement, ouvrez l'APP sur votre téléphone intelligent et ajoutez votre appareil. Choisissez « Ajouter un appareil », puis « Ajouter manuellement », « Appareils domestiques (petits) » et choisissez « Chauffage » pour ajouter l'appareil.
2. Entrez le mot de passe WIFI de votre réseau domestique. Veillez à ce que le réseau WIFI de votre domicile fonctionne et maintenez le chauffage et le smartphone aussi près que possible du routeur WIFI.
   Veuillez noter que cet appareil ne fonctionne qu'avec les réseaux WIFI 2,4 GHz, il ne prend pas en charge les réseaux 5 GHz pour le moment. Assurez-vous également que votre routeur internet dispose d'une capacité suffisante pour ajouter un nouvel appareil.
3. Attendez que l'état de la connexion affiche 100 % pour terminer les réglages et que le signal WIFI sur le boîtier de commande cesse de clignoter.
   Si vous ne parvenez toujours pas à établir une connexion, éteignez l'appareil et rallumez-le après quelques secondes. Appuyez longuement sur le bouton Timer de l'écran tactile pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'indicateur Wifi clignote lentement et répétez le processus de connexion en mode AP.
   Si la procédure ci-dessus ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser le mode usine et réessayez la connexion.

Si tout ce qui précède ne fonctionne pas et que le voyant Wifi unique clignote comme prévu, essayez de déconnecter un appareil intelligent déjà connecté à votre routeur Wifi actuel et essayez de connecter ce radiateur au routeur Wifi.

CONTRÔLE DE L'APPAREIL PAR SMARTPHONE

Si vous intégrez l'appareil dans votre Wi-Fi domestique, vous pouvez l'utiliser facilement avec l'application Blumfeldt associée. L'application vous permet non seulement de contrôler l'appareil à distance depuis votre smartphone, mais vous donne également accès à des recettes et à des informations complémentaires.

Suivez ces étapes pour connecter votre smartphone à votre appareil Blumfeldt :

1. Téléchargez d'abord l'application Blumfeldt en scannant le code QR avec votre smartphone (voir ci-dessous), ou téléchargez-la directement depuis l'App Store ou Google Play.
2. Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau WiFi que votre appareil Blumfeldt.
3. Ouvrez l'application Blumfeldt.
4. Connectez-vous à votre compte. Si vous n'avez pas de compte, inscrivez-vous dans l'application Blumfeldt.
5. Suivez les instructions de l'application.

Téléchargement de l'application

Utilisez la fonction de numérisation de votre smartphone pour scanner le code QR et enregistrer l'application sur votre smartphone.

Remarque : L'application fournit des informations supplémentaires sur la façon de l'utiliser et une aide sur la façon de se connecter à votre appareil au premier démarrage.

iOS Android

Dépannage des problèmes de connexion

Si votre appareil Blumfeldt n'est pas trouvé dans le réseau local sans fil, vérifiez les points suivants :

1. L'appareil n'est pas branché. Assurez-vous que votre appareil est branché sur une prise électrique.
2. L'appareil n'est pas en mode d'appairage. Assurez-vous que l'indicateur WiFi (LED) sur le panneau de commande de votre appareil connecté clignote comme décrit dans l'instruction « Réinitialiser les paramètres WiFi » de votre appareil connecté.
3. Le point d'accès WiFi ne fonctionne pas sur 2,4 GHz. Assurez-vous que votre point d'accès fonctionne sur la bande de 2,4 GHz et que vous avez un SSID distinct sur la bande de 2,4 GHz. Si vous n'êtes pas sûr de la bande de fonctionnement de votre point d'accès, veuillez contacter votre fournisseur d'accès Internet.

Important : si votre routeur WiFi est bi-bande - fonctionnant à la fois sur les bandes 2,4 GHz et 5 GHz - vous devez séparer les SSID pour chaque bande et utiliser le SSID 2,4 GHz pour la connexion.

1. Paramètres du pare-feu de votre réseau WiFi ; les paramètres du pare-feu de votre réseau WiFi peuvent ne pas permettre à l'application Blumfeldt de configurer les paramètres WiFi de votre appareil intelligent. Assurez-vous que vous n'utilisez pas un réseau WiFi public, par exemple dans les aéroports, les dortoirs, les entreprises, etc.
2. Différents identifiants utilisés dans le smartphone et dans l'application. Assurez-vous que les identifiants WiFi saisis dans l'application Blumfeldt sont les mêmes que ceux auxquels votre smartphone est connecté.

Si votre appareil intelligent ne parvient toujours pas à se connecter à l'application, veuillez nous contacter par courrier électronique : [e-mail]

Identifiant du modèle : 10	046394, 10046396
Article Symbole Valeur Unité	Article Symbole Valeur Unité
Puissance calorifique
Puissance calorifique nominale	P_nom	0,35 kW
Puissance calorifique minimale (indicative)	P_min	N/A kW
Consommation d'électricité auxiliaire Type de chauffage/régulation de la température ambiante
À puissance calorifique nominale	e|_max	0,35 kW	production de chaleur en une seule étape et pas de contrôle de la température ambiante					non
Au débit calorifique minimum	e|_min	-kW	deux ou plusieurs étapes manuelles, pas de contrôle de la température ambiante					non
En mode veille el	SB	0,001 kW	avec thermostat mécanique régulation de la température ambiante					non
					avec contrôle électronique de la température ambiante			non
					Avec contrôle électronique de la température ambiante et minuterie quotidienne			non
					Avec contrôle électronique de la température ambiante et minuterie hebdomadaire			oui
					Autres options de contrôle (plusieurs sélections possibles)
					contrôle de la température ambiante, avec détection de présence			non
					Contrôle de la température ambiante, avec détection de fenêtre ouverte			oui
					avec option de contrôle de la distance			oui
					avec contrôle adaptatif du démarrage non
					avec limitation du temps de fonctionnement			non
					avec capteur à ampoule noire			non
Coordonnées de contactIdentifiant du modèle : 10	Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Allemagne.046395, 10046397
Article Symbole Valeur U	unité Article Sy	Symbole Valeur Unité
Puissance calorifique Rendement utile (NCV)
Puissance calorifique nominale	P_nom	0,7 kW
Puissance calorifique minimale (indicative)	P_min	N/A kW
Consommation d'électricité auxiliaire Type de chauffage/régulation de la température ambiante
À puissance calorifique nominale	eI_max	0,7 kW	production de chaleur en une seule étape et pas de contrôle de la température ambiante					non
Au débit calorifique minimum	eI_min	- kW	deux ou plusieurs étapes manuelles, pas de contrôle de la température ambiante					non
En mode veille el	SB	0,001 kW	avec thermostat mécanique régulation de la température ambiante					non
					avec contrôle électronique de la température ambiante			non
					Avec contrôle électronique de la température ambiante et minuterie quotidienne			non
					Avec contrôle électronique de la température ambiante et minuterie hebdomadaire			oui
					Autres options de contrôle (plusieurs sélections possibles)
					contrôle de la température ambiante, avec détection de présence			non
					Contrôle de la température ambiante, avec détection de fenêtre ouverte			oui
					avec option de contrôle de la distance			oui
					avec contrôle adaptatif du démarrage non
					avec limitation du temps de fonctionnement			non
					avec capteur à ampoule noire			non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Allemagne.

INFORMATIONS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation légale pour l'élimination des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. En revanche, il doit être déposé dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous en débarrassant conformément aux règles, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour obtenir des informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre service d'élimination des déchets ménagers.

Importateur pour la Grande-Bretagne :

Par la présente, Chal-Tec GmbH déclare que le type d'équipement radioHeatSquare est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante :use. berlin/10046394

Pour la Grande-Bretagne: Chal-Tec GmbH déclare par la présente que le type d'équipement radioHeatSquare est conforme aux exigences légales en vigueur. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : use.berlin/10046394

Gentile cliente,