ReflectiHeat - Chauffage Blumfeldt - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage infrarouge, puissance de 2000 W, portée de chauffage jusqu'à 20 m²
Type d'alimentation	Électrique, fonctionnement sur secteur
Utilisation	Idéal pour les espaces extérieurs, terrasses, balcons, et jardins
Installation	Montage mural ou sur pied, facile à installer
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, vérifier les connexions électriques
Sécurité	Protection contre les éclaboussures (IP34), arrêt automatique en cas de surchauffe
Informations générales	Design moderne, fonctionnement silencieux, idéal pour prolonger la saison extérieure

FOIRE AUX QUESTIONS - ReflectiHeat Blumfeldt

Comment installer le Blumfeldt ReflectiHeat ?

Pour installer le Blumfeldt ReflectiHeat, fixez le chauffage à un mur ou à un plafond à l'aide des supports fournis. Assurez-vous que l'appareil est à une distance minimale de 1,8 m du sol.

Quel est le niveau sonore du Blumfeldt ReflectiHeat ?

Le Blumfeldt ReflectiHeat fonctionne silencieusement et ne produit pas de bruit perceptible pendant son utilisation.

Le Blumfeldt ReflectiHeat est-il résistant à l'eau ?

Oui, le Blumfeldt ReflectiHeat a un indice de protection IPX4, ce qui signifie qu'il est résistant aux éclaboussures d'eau.

Comment régler la température du Blumfeldt ReflectiHeat ?

Le Blumfeldt ReflectiHeat est équipé d'un thermostat intégré qui vous permet de régler la température souhaitée selon vos besoins.

Quelle est la puissance maximale du Blumfeldt ReflectiHeat ?

Le Blumfeldt ReflectiHeat a une puissance maximale de 2000 W, ce qui permet de chauffer efficacement des espaces allant jusqu'à 20 m².

Est-ce que le Blumfeldt ReflectiHeat consomme beaucoup d'énergie ?

Le Blumfeldt ReflectiHeat est conçu pour être économe en énergie. Son utilisation est optimisée pour fournir chaleur tout en réduisant la consommation électrique.

Comment nettoyer le Blumfeldt ReflectiHeat ?

Pour nettoyer le Blumfeldt ReflectiHeat, débranchez l'appareil et essuyez-le avec un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Le Blumfeldt ReflectiHeat peut-il être utilisé à l'intérieur et à l'extérieur ?

Oui, le Blumfeldt ReflectiHeat est conçu pour une utilisation en intérieur et en extérieur, tant qu'il est installé dans un endroit protégé des intempéries.

Que faire si le Blumfeldt ReflectiHeat ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à celle ambiante.

Le Blumfeldt ReflectiHeat a-t-il une fonction de sécurité ?

Oui, le Blumfeldt ReflectiHeat est équipé d'un système de sécurité qui éteint l'appareil en cas de surchauffe.

MODE D'EMPLOI ReflectiHeat Blumfeldt

Radiateur Infrarouge

Nous vous félicitons d'avoir acheté cet appareil. Veuillez lire attentivement ce manuel et tenir compte des conseils suivants afin d'éviter tout dommage.

Toute défaillance causée par le non-respect des instructions et des précautions mentionnés dans le manuel d'instructions n'est pas couverte par notre garantie et notre responsabilité. Scannez le code QR pour accéder au dernier manuel d'utilisation et à d'autres informations sur le produit.

Spécifications techniques 31

Consignes de sécurité 32

Installation 34

Écran d'affichage et panneau de commande 35

Fonctionnement 36

Contrôle de l'appareil par smartphone 38

Nettoyage et entretien 40

Informations sur le produit 41

Informations pour le recyclage 43

Déclaration de conformité 43

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Numéro d'article 1004645810046459
Alimentation électrique	230V~ / 50 Hz
Puissance 500 W 600 W
Dimensions 100 x 60 120 x 60
Montage mur
WiFiFréquencePuissanceradioélectrique maximale	2,400-2,4835 GHz< 20 dBm

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Vérifier que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle du réseau local avant de brancher l'appareil sur le réseau électrique.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un ingénieur qualifié afin d'éviter tout danger.
• L'appareil ne doit pas être placé directement sous la prise de courant.
• Les meubles, rideaux et autres matériaux inflammables doivent être éloignés d'au moins 1 mètre de l'appareil.
• Tenir hors de portée des enfants et ne pas les laisser utiliser cet appareil.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé à des fins industrielles.
• N'utilisez pas cet appareil après un dysfonctionnement ou après qu'il ait été endommagé de quelque manière que ce soit.
• Les réparations des appareils électriques ne doivent être effectuées que par un électricien qualifié.
• Des réparations inadéquates peuvent mettre l'utilisateur en danger.
• Ne pas faire passer le câble d'alimentation sous les tapis, les moquettes, etc.
• Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre sur des arêtes vives ou entrer en contact avec des surfaces chaudes.
• Afin d'éviter toute surchauffe, ne couvrez pas l'appareil.
• N'utilisez pas ce poêle avec un programmateur, une minuterie, un système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui allume le poêle automatiquement, car il existe un risque d'incendie si le poêle est couvert ou positionné de manière incorrecte.
• Ne jamais immerger le produit dans l'eau ou tout autre liquide pour quelque raison que ce soit.
• N'utilisez pas ce chauffage à proximité immédiate d'un bain, d'une douche ou d'une piscine.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Ne pas utiliser si vous avez les mains mouillées.
• Ne jamais utiliser l'appareil sur ou à proximité de surfaces chaudes.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le revendeur ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Avant de nettoyer l'appareil, assurez-vous qu'il est débranché et qu'il est complètement refroidi.
• Ne pas nettoyer l'appareil avec des produits chimiques abrasifs.
• N'utilisez jamais d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fabricant. Cela pourrait mettre en danger l'utilisateur ou endommager l'appareil.

• Cet appareil ne peut être utilisé que par des enfants âgés de 8 ans ou plus et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont limitées et/ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient été initiées à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable qui comprend les risques associés.

• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence.

• Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent allumer/éteindre l'appareil que si celui-ci a été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement et s'ils ont été surveillés ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les risques encourus. Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ou effectuer des opérations d'entretien.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

ATTENTION

Risque de brûlures ! Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être accordée en présence d'enfants et de

personnes vulnérables.

• Veillez toujours à ce que l'appareil soit branché sur une prise de courant appropriée, testée pour une utilisation à l'extérieur.
• Pour débrancher l'appareil, mettez les commandes sur OFF, puis retirez la fiche de la prise. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Débranchez toujours l'appareil et assurez-vous qu'il est complètement froid avant de le déplacer, de le nettoyer ou de le ranger.
• Ce chauffage est destiné à un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé à des fins commerciales. Toute autre utilisation, non recommandée par le fabricant, peut entraîner un incendie, une électrocution ou des blessures.
• L'utilisation d'accessoires sur l'appareil n'est pas recommandée.
• L'appareil ne doit pas être placé juste en dessous d'une prise de courant.
• N'utilisez pas ce poêle avec un programmateur, une minuterie, un système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui allume le poêle automatiquement, car il existe un risque d'incendie si le poêle est couvert ou positionné de manière incorrecte.
• N'utilisez pas ce chauffage à proximité immédiate d'un bain, d'une douche ou d'une piscine.

INSTALLATION

Instructions de montage mural

1	2
Retirez les 4 supports métalliques de montage mural et les 8 vis métalliques pour les supports de montage mural de la pièce jointe, et fixez ces supports à l'arrière du produit.	Marquez les emplacements des quatre trous à percer sur le mur et percez les trous à l'aide de la mèche. Veillez à ce que la distance entre chaque trou soit la même que celle des trous ronds des supports de fixation murale.
3	4
Insérer les 4 x rails en plastique dans les 4 trous.	Insérez les 4 vis à métaux pour le montage mural dans les rails en plastique.
Soulevez le radiateur et alignez les quatre trous ronds des supports à l'arrière du radiateur avec les quatre vis sur le mur, et faites glisser la vis de la position A à la position B en déplaçant légèrement le radiateur.

ÉCRAN D'AFFICHAGE ET PANNEAU DE COMMANDE

1 ON/OFF
2 Bouton Temp./Timer DOWN - pression longue pour désactiver le verrouillage parental
3 Bouton Temp./Timer DOWN - pression longue pour activer le verrouillage parental
4 Programme de réglage

Partie affichage

5 Verrouillage parental
6 Minuterie
7 Témoin lumineux de chauffage
8 Témoin lumineux WiFi
9 Voyant du mode température
10 Voyant du mode minuterie
11 Voyant ECO (fonction fenêtre ouverte)
12 Affichage de la température / de la minuterie
13 Date
14 Jour de la semaine
15 Heure actuelle
16 Icône UV
17 Intensité des UV
18 Emplacement
19 Conditions météorologiques
20 Humidité extérieure actuelle
21 Température extérieure actuelle
22 Température extérieure minimale
23 Température extérieure maximale

FONCTIONNEMENT

1. Insérez la fiche de la prise dans la prise pour la mettre en marche,

l'avertisseur sonore retentit une fois, affichant --, l'icône -ignote et

l'appareil est en mode d'attente. Après la connexion à l'application, l'icône

reste allumée.

1. Appuyez brièvement sur le bouton 📄 L'écran affiche la température

ambiante actuelle et l'icône du mode température s'allume.

La température cible par défaut est de 25 °C. Lorsque la température ambiante

est supérieure ou égale à la température cible, l'appareil ne chauffe pas.

Lorsque la température ambiante est inférieure de 1 °C à la température de

consigne, l'appareil chauffe et le témoin de chauffe s'allume.

1. Appuyez sur 📄 ou pour régler la température. De 5 à 50 °C, en l'absence

d'action les deux chiffres clignotent 5 fois puis confirment le réglage et l'écran affiche de nouveau la température ambiante.

1. Appuyez une fois sur la touche des icônes et heure H s'allument.

Définissez un arrêt programmé et appuyez sur « au pour régler le délai de

0 à 24 heures. Après le réglage, l'appareil clignote 5 fois pour commencer le

compte à rebours et s'éteindre.

Appuyez une deuxième fois sur le voyant s'allume et l'affichage numérique

indique L1-L9. Appuyez sur « au pour régler la luminosité des voyants, L1

étant la plus sombre et L9 la plus lumineuse.

Appuyez une troisième fois sur pour changer la couleur des voyants.

Appuyez sur pour la quatrième fois pour éteindre les voyants.

1. Appuyez et maintenez pour démarrer le mode WIFI, et le voyant WIFI

s'allume. Appuyez longuement sur pour forcer l'application connectée à se déconnecter, puis flashez à nouveau pour correspondre à la nouvelle connexion.

1. Pour activer le verrouillage parental, appuyez sur le bouton pendant

quelques secondes. Pour désactiver le verrouillage parental, appuyez

longuement sur le bouton du appuyez sur la touche de verrouillage parental de la télécommande ou de l'application. 📄 allume lorsqu'il est verrouillé.

1. Lorsque la température de la serre baisse de plus de 5 °C en 10 minutes,

le mode d'économie d'énergie s'active (le produit cesse automatiquement

de chauffer). L'icône ECGllume. Il faut alors éteindre et de redémarrer

l'appareil pour chauffer (défini comme ECO, réalisé à l'aide des boutons de la télécommande ou de l'appli).

1. Contrôle par application mobile.

Utilisation par télécommande

RC1 RC2 RC3 RC4 RC7 ECO RC6 RC5

RC1 « + » augmentation de la température

RC2 Écran désactivé

RC3 Minuterie T

RC4 « - » diminution de la température

RC5 ON/OFF

RC6 Verrouillage parental

RC7 Mode ECO

A. Appuyez une fois sur pour activer ou désactiver l'état de fonctionnement du produit.

B. En mode fonctionnement, appuyez sur + ou - pour régler la température de consigne.

C. Appuyez sur le 1bouton pendant le fonctionnement puis appuyez sur + ou - pour régler le compte à rebours et l'arrêt.

D. Appuyez une fois sur le bouton en mode fonctionnement pour allumer les voyants, puis appuyez à nouveau sur + ou - pour régler la luminosité des voyants, et appuyez à nouveau sur le bouton pour changer la couleur des voyants. Appuyez une troisième fois sur le bouton pour éteindre l'éclairage.

E. Appuyez sur le bouton pendant le fonctionnement pour verrouiller le produit, puis appuyez à nouveau pour le déverrouiller.

F. Appuyez sur le bouton en mode fonctionnement pour activer le mode ECO pour le produit, puis appuyez à nouveau pour désactiver le mode ECO.

1. Pendant que l'appareil chauffe, appuyer sur le bouton d'arrêt de l'application éteint l'écran. Appuyez sur n'importe quel bouton de la télécommande ou du panneau pour le rallumer automatiquement.

2. Lorsque l'appareil est connecté au réseau WIFI, les données météorologiques s'affichent automatiquement. (Conditions météorologiques, date, heure, calendrier, intensité des UV, température actuelle, humidité actuelle, température minimale, température maximale). Sans connexion WIFI, les données météorologiques ne seront pas affichées.

CONTRÔLE DE L'APPAREIL PAR SMARTPHONE

Si vous intégrez l'appareil dans votre Wi-Fi domestique, vous pouvez l'utiliser facilement avec l'application Blumfeldt associée. L'application vous permet non seulement de contrôler l'appareil à distance depuis votre smartphone, mais vous donne également accès à des recettes et à des informations complémentaires.

Suivez ces étapes pour connecter votre smartphone à votre appareil Blumfeldt :

1. Téléchargez d'abord l'application Blumfeldt en scannant le code QR avec votre smartphone (voir ci-dessous), ou téléchargez-la directement depuis l'App Store ou Google Play.
2. Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau WiFi que votre appareil Blumfeldt.
3. Ouvrez l'application Blumfeldt.
4. Connectez-vous à votre compte. Si vous n'avez pas de compte, inscrivez-vous dans l'application Blumfeldt.
5. Suivez les instructions de l'application.

Téléchargement de l'application

Utilisez la fonction de numérisation de votre smartphone pour scanner le code QR et enregistrer l'application sur votre smartphone.

Remarque : L'application fournit des informations supplémentaires sur la façon de l'utiliser et une aide sur la façon de se connecter à votre appareil au premier démarrage.

iOS Android

Dépannage des problèmes de connexion

Si votre appareil Blumfeldt n'est pas trouvé dans le réseau local sans fil, vérifiez les points suivants :

1. L'appareil n'est pas branché. Assurez-vous que votre appareil est branché sur une prise électrique.
2. L'appareil n'est pas en mode d'appairage. Assurez-vous que l'indicateur WiFi (LED) sur le panneau de commande de votre appareil connecté clignote comme décrit dans l'instruction « Réinitialiser les paramètres WiFi » de votre appareil connecté.
3. Le point d'accès WiFi ne fonctionne pas sur 2,4 GHz. Assurez-vous que votre point d'accès fonctionne sur la bande de 2,4 GHz et que vous avez un SSID distinct sur la bande de 2,4 GHz. Si vous n'êtes pas sûr de la bande de fonctionnement de votre point d'accès, veuillez contacter votre fournisseur d'accès Internet.

Important : si votre routeur WiFi est bi-bande - fonctionnant à la fois sur les bandes 2,4 GHz et 5 GHz - vous devez séparer les SSID pour chaque bande et utiliser le SSID 2,4 GHz pour la connexion.

1. Paramètres du pare-feu de votre réseau WiFi ; les paramètres du pare-feu de votre réseau WiFi peuvent ne pas permettre à l'application Blumfeldt de configurer les paramètres WiFi de votre appareil intelligent. Assurez-vous que vous n'utilisez pas un réseau WiFi public, par exemple dans les aéroports, les dortoirs, les entreprises, etc.
2. Différents identifiants utilisés dans le smartphone et dans l'application. Assurez-vous que les identifiants WiFi entrés dans l'application Blumfeldt sont les mêmes que ceux auxquels votre smartphone est connecté.

Si votre appareil intelligent ne parvient toujours pas à se connecter à l'application, veuillez nous contacter par courrier électronique : [e-mail]

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

MISE EN GARDE

Risque de choc électrique

Ne pas ouvrir le cache. Il n'y a pas de pièces réparables par le client à l'intérieur.

• Assurez-vous que l'alimentation électrique de l'appareil est déconnectée avant toute installation ou maintenance.
• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux, non abrasif et humide lorsqu'il est chaud.
• Une fois l'appareil refroidi, polissez-le légèrement avec un chiffon doux et sec.
• N'utilisez pas de poudres à récurer abrasives, de produits de polissage des métaux ou de nettoyants à base de chlore sur les pièces de l'appareil.

Identifiant du modèle : 10046458
Article Symbole Valeur Unité		Type d'apport de chaleur, pour les chauffages locaux électriques à accumulation
Puissance calorifique
Puissance calorifique nominale	P_nom	0,5 kW Contrôle manuel de la charge de chaleur, avec thermostat intégré Non
Puissance calorifique minimale (indicative)	P_min	0,5 kW Régulation manuelle de la charge de chaleur avec retour d'information sur la température ambiante et/ou extérieure			Non
Puissance calorifique maximale continue	P_max	0,5 kW Contrôle électronique de la charge thermique avec retour d'informations sur la température ambiante et/ou extérieure			Non
Consommation d'électricité auxiliaire				Production de chaleur assistée par ventilateur	Non
À puissance calorifique nominale	el_max	N/A kW Type de chauffage/régulation de la température de la pièce (sélectionner une option)
Au débit calorifique minimum	el_min	N/A kW Production de chaleur en une seule étape et pas de contrôle de la température ambiante Non
En mode veille	el_SB	0,26 W Deux étapes manuelles ou plus, pas de contrôle de la température ambiante			Non
				Avec thermostat mécanique régulation de la température ambiante	Non
				Avec contrôle électronique de la température ambiante	Non
				Avec contrôle électronique de la température ambiante et minuterie quotidienne	Non
				Avec contrôle électronique de la température ambiante et minuterie hebdomadaire	Oui
				Autres options de contrôle (plusieurs sélections possibles)
				Contrôle de la température ambiante, avec détection de présence	Non
				Contrôle de la température ambiante, avec détection de fenêtre ouverte	Oui
				avec option de contrôle de la distance	Oui
				avec contrôle adaptatif du démarrage	Non
				avec limitation du temps de fonctionnement	Oui
				avec capteur à ampoule noire	Non
Coordonnées de la personne à contacter	Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Allemagne.
Identifiant du modèle : 10046459
Article Symbole Valeur		Unité Type d'apport de chaleur, pour les chauffages locaux électriques à accumulation
Puissance calorifique
Puissance calorifique nominale	P_nom	0,60 kW Contrôle manuel de la charge de chaleur, avec thermostat intégré Non
Puissance calorifique minimale (indicative)	P_min	0,60 kW Régulation manuelle de la charge de chaleur avec retour d'information sur la température ambiante et/ou extérieure			Non
Puissance calorifique maximale continue	P_max	0,60 kW Contrôle électronique de la charge thermique avec retour d'informations sur la température ambiante et/ou extérieure			Non
Consommation d'électricité auxiliaire Production de chaleur assistée par ventilateur Non
À puissance calorifique nominale	el_max	N/A kW Type de chauffage/régulation de la température de la pièce (sélectionner une option)
Au débit calorifique minimum	el_min	N/A kW Production de chaleur en une seule étape et pas de contrôle de la température ambiante Non
En mode veille	el_SB	0,26 W Deux étapes manuelles ou plus, pas de contrôle de la température ambiante			Non
				Avec thermostat mécanique régulation de la température ambiante	Non
				Avec contrôle électronique de la température ambiante	Non
				Avec contrôle électronique de la température ambiante et minuterie quotidienne	Non
				Avec contrôle électronique de la température ambiante et minuterie hebdomadaire	Oui
				Autres options de contrôle (plusieurs sélections possibles)
				Contrôle de la température ambiante, avec détection de présence	Non
				Contrôle de la température ambiante, avec détection de fenêtre ouverte	Oui
				avec option de contrôle de la distance	Oui
				avec contrôle adaptatif du démarrage	Non
				avec limitation du temps de fonctionnement	Oui
				avec capteur à ampoule noire	Non
Coordonnées de la personne à contacter	Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Allemagne.

INFORMATIONS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation légale pour l'élimination des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. En revanche, il doit être déposé dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous en débarrassant conformément aux règles, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour obtenir des informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre service d'élimination des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation légale pour l'élimination des piles dans votre pays, les piles ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers. Renseignez-vous sur les réglementations locales en matière d'élimination des piles. En vous en débarrassant de l'appareil conformément aux règles, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

Importateur pour la Grande-Bretagne :

Berlin Brands Group UK Limited Boîte postale 42 272 Kensington High Street Londres, W8 6ND Royaume-Uni

Par la présente, Chal-Tec GmbH déclare que le type d'équipement radio ReflectiHeat est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : use. berlin/10046458

Pour la Grande-Bretagne : Chal-Tec GmbH déclare par la présente que le type d'équipement radio ReflectiHeat est conforme aux exigences légales en vigueur. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : use.berlin/10046458

Gentile cliente,