Therma Touch - Chauffage Blumfeldt - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage infrarouge, puissance de 2000 W, surface de chauffe jusqu'à 20 m²
Utilisation	Idéal pour les espaces extérieurs, terrasse, balcon, et jardins
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, vérifier les connexions électriques
Sécurité	Protection contre les éclaboussures (IPX4), ne pas couvrir pendant l'utilisation
Informations générales	Fonctionnement silencieux, design moderne, télécommande incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - Therma Touch Blumfeldt

Comment allumer le Blumfeldt Therma Touch ?

Pour allumer le Blumfeldt Therma Touch, branchez l'appareil sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Comment régler la température sur le Blumfeldt Therma Touch ?

Utilisez le panneau de contrôle pour augmenter ou diminuer la température. Appuyez sur les boutons '+' et '-' pour ajuster la température selon vos préférences.

Le Blumfeldt Therma Touch est-il sécurisé à utiliser ?

Oui, le Blumfeldt Therma Touch est équipé de plusieurs fonctionnalités de sécurité, y compris un système d'arrêt automatique en cas de surchauffe.

Quelle est la zone de couverture de chauffage du Blumfeldt Therma Touch ?

Le Blumfeldt Therma Touch est conçu pour chauffer efficacement des espaces jusqu'à environ 20 m², en fonction de l'isolation de la pièce.

Comment nettoyer le Blumfeldt Therma Touch ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Puis-je utiliser le Blumfeldt Therma Touch à l'extérieur ?

Le Blumfeldt Therma Touch est conçu pour une utilisation en intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans des environnements humides.

Que faire si le Blumfeldt Therma Touch ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que l'alimentation est active. Assurez-vous également que la température est réglée au-dessus de la température ambiante.

Le Blumfeldt Therma Touch peut-il être contrôlé à distance ?

Oui, le Blumfeldt Therma Touch peut être contrôlé à distance via une télécommande fournie avec l'appareil.

Quelle est la consommation électrique du Blumfeldt Therma Touch ?

La consommation électrique du Blumfeldt Therma Touch varie selon les réglages, mais il peut atteindre jusqu'à 2000 watts.

Y a-t-il une garantie pour le Blumfeldt Therma Touch ?

Oui, le Blumfeldt Therma Touch est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les termes de la garantie dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI Therma Touch Blumfeldt

Radiateur à convection

Hersteller & Importeur (UK) 16

TECHNISCHE DATEN

Félicitation pour acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement ce manuel et tenir compte des conseils suivants afin d'éviter tout dommage.

Toute défaillance causée par le non-respect des instructions et des précautions mentionnés dans le manuel d'instructions n'est pas couverte par notre garantie et notre responsabilité. Scannez le code QR pour accéder au dernier manuel d'utilisation et à d'autres informations sur le produit.

Consignes de sécurité 32

Aperçu des fonctions 37

Fonctionnement 39

Fonctionnement en mode programme 40

Informations sur le produit 43

Informations pour le recyclage 44

Fabricant & importateur (Royaume-Uni) 44

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10046526, 10046527, 100465258
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance 2000 W
Montage mural / pose libre

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Vérifier que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle du réseau local avant de brancher l'appareil sur le réseau électrique.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un ingénieur qualifié afin d'éviter tout danger.
• L'appareil ne doit pas être placé directement sous la prise de courant.
• Les meubles, rideaux et autres matériaux inflammables doivent être éloignés d'au moins 1 mètre de l'appareil.
• Tenir hors de portée des enfants et ne pas les laisser utiliser cet appareil.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé à des fins industrielles.
• N'utilisez pas cet appareil après un dysfonctionnement ou après qu'il ait été endommagé de quelque manière que ce soit.
• Les réparations des appareils électriques ne doivent être effectuées que par un électricien qualifié.
• Des réparations inadéquates peuvent mettre l'utilisateur en danger.
• Ne pas faire passer le câble d'alimentation sous les tapis, les moquettes, etc.
• Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre sur des arêtes vives ou entrer en contact avec des surfaces chaudes.
• Afin d'éviter toute surchauffe, ne couvrez pas l'appareil.
• N'utilisez pas ce poêle avec un programmateur, une minuterie, un système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui allume le poêle automatiquement, car il existe un risque d'incendie si le poêle est couvert ou positionné de manière incorrecte.
• Ne jamais immerger le produit dans l'eau ou tout autre liquide pour quelque raison que ce soit.
• N'utilisez pas ce chauffage à proximité immédiate d'un bain, d'une douche ou d'une piscine.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Ne pas utiliser si vous avez les mains mouillées.
• Ne jamais utiliser l'appareil sur ou à proximité de surfaces chaudes.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le revendeur ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Avant de nettoyer l'appareil, assurez-vous qu'il est débranché et qu'il est complètement refroidi.
• Ne pas nettoyer l'appareil avec des produits chimiques abrasifs.
• N'utilisez jamais d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fabricant. Cela pourrait mettre en danger l'utilisateur ou endommager l'appareil.

• Cet appareil ne peut être utilisé que par des enfants âgés de 8 ans ou plus et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont limitées et/ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient été initiées à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable qui comprend les risques associés.

• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence.

• Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent allumer/éteindre l'appareil que si celui-ci a été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement et s'ils ont été surveillés ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les risques encourus. Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ou effectuer des opérations d'entretien.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

ATTENTION

Risque de brûlures ! Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être accordée en présence d'enfants et de

personnes vulnérables.

• Veillez toujours à ce que l'appareil soit branché sur une prise de courant appropriée, testée pour une utilisation à l'extérieur.
• Pour débrancher l'appareil, mettez les commandes sur OFF, puis retirez la fiche de la prise. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Débranchez toujours l'appareil et assurez-vous qu'il est complètement froid avant de le déplacer, de le nettoyer ou de le ranger.
• Ce chauffage est destiné à un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé à des fins commerciales. Toute autre utilisation, non recommandée par le fabricant, peut entraîner un incendie, une électrocution ou des blessures.
• L'utilisation d'accessoires sur l'appareil n'est pas recommandée.
• L'appareil ne doit pas être placé juste en dessous d'une prise de courant.
• N'utilisez pas ce poêle avec un programmateur, une minuterie, un système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui allume le poêle automatiquement, car il existe un risque d'incendie si le poêle est couvert ou positionné de manière incorrecte.
• N'utilisez pas ce chauffage à proximité immédiate d'un bain, d'une douche ou d'une piscine.

INSTALLATION MURALE

Remarque : avant de percer le mur, assurez-vous qu'il n'y a pas de câbles ou de tuyaux dans le mur et que les vis de montage sont fixées fermement afin de garantir que le chauffage est monté en toute sécurité sur le mur.

1. Choisissez un mur sur lequel il y a suffisamment d'espace. Le radiateur doit être positionné en respectant les dégagements minimaux indiqués autour du radiateur.

450 mm 250 mm 150 mm

1. Dévissez les deux vis utilisées pour fixer les supports muraux.

1. Retirez la barre supérieure en appuyant fermement sur les deux parties supérieures insérées dans le boîtier arrière.

1. Faites glisser le support mural vers le bas afin de le retirer du boîtier arrière.

1. Fixez solidement les supports muraux au mur grâce aux 4 trous de vis fournis.

A (min) B C (min) 375mm 180 mm 295 mm min

1. Soulevez le radiateur verticalement ; présentez le radiateur et engagez les 2 fentes des parties inférieures des supports muraux dans le boîtier arrière du radiateur mural, puis tirez le radiateur vers le haut. Appuyez ensuite sur les parties supérieures du support mural pour verrouiller l'appareil.

1. Vissez les deux vis pour fixer les supports muraux.

1. Fixez les deux supports de roulettes sous le radiateur (voir ①) à l'aide des huit vis M4x8 mm (quatre dans chaque support). Le côté le plus long du support se trouve à l'arrière du radiateur (voir ②).

① avant du radiateur arrière du radiateur ② avant du radiateur arrière du radiateur

APERÇU DES FONCTIONS

Panneau de contrôle

COPY P

Description des boutons

Symbole sur les touches de commande	Fonction
	Interrupteur principal d'alimentation
	Touche Marche/Arrêt
COPY	Touche de copie du programme
P	Mode de programmation
	Touche Mode
	Touche UP, pour régler la température ou le temps. Appuyez longuement sur le bouton pendant 3 secondes pour changer automatiquement le réglage de la température.
	Touche DOWN, pour régler la température ou le temps. Appuyez longuement sur le bouton pendant 3 secondes pour changer automatiquement le réglage de la température.
Symbole sur l'écran LCD	Fonction
	Mode Confort (Plage de température 5-35 °C)
	Mode ECO = Mode Confort - 3,5 °C
	Mode Hors Gel (Température à 7°C)
	Témoin de chauffage
	Mode de programmation (régler le chauffage avec le programme)
	Fonction de verrouillage du clavier
	fonction fenêtre ouverte
CPY	Symbole COPY après avoir appuyé sur le bouton COPY
	Indicateur comportemental, pour sensibiliser au risque de surconsommation lors du réglage de la température :Vert (recommandé, consommation normale) : inférieur à 19,5°C.Jaune (haute consommation) : de 19,5 °C à 24,0 °C.Rouge (très forte consommation) : supérieure à 24,0°C.

FONCTIONNEMENT

1. Mise sous tension

Allumez le radiateur en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation principal sur la position « I » sur le côté droit. Le radiateur est alors en mode veille.

2. ON/OFF

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt du panneau de commande pour faire passer le radiateur en mode confort. L'écran LCD affiche la température réglée.

3. Sélection du mode

Mode Confort :

Appuyez sur la touche Mode pour choisir le mode confort. Dans ce mode, vous pouvez appuyer sur la touche UP et la touche DOWN pour régler la température souhaitée entre 5 et 35 °C, la température changera automatiquement en appuyant longuement pendant 3 secondes. Après avoir sélectionné la température en mode confort, attendez quelques secondes la température sur l'écran va clignoter puis rester constante, la température est maintenant réglée.

L'indicateur comportemental sensibilise au risque de surconsommation. La flèche indiquant la couleur change en fonction de la température réglée :

- Vert (recommandé, consommation normale) : inférieur à 19,5 °C.

- Jaune (haute consommation) : de 19,5 °C à 24,0 °C.

- Rouge (très forte consommation) : supérieure à 24,0°C.

Mode ECO

En mode ECO, vous ne pouvez pas régler la température. Le radiateur diminuera de 3,5 °C par rapport à la température de confort. Par exemple, si vous définissez 19 °C comme température de confort, la température du mode ECO est Confort moins 3,5 °C, soit 15,5 °C.

Mode hors gel

La température est de 7 °C et vous ne pouvez pas régler la température.

4. Mode préréglé : P1, P2, P3, P4

L'écran affiche le numéro des modes prédéfinis de P1 à P4.

P1 De 0	H à 5 H : Mode EcoDe 6 H à 8 H : Mode ConfortDe 9 H à 15 H : Mode EcoDe 16 H à 23 H : Mode Confort
P2 De 0	H à 5 H : Mode EcoDe 6 H à 8 H : Mode ConfortDe 9 H à 11 H : Mode EcoDe 12 H à 23 H : Mode ConfortDe 14 H à 15 H : Mode EcoDe 16 H à 23 H : Mode Confort
P3 De 0	H à 7 H : Mode EcoDe 8 H à 23 H : Mode Confort
P4 De 0	H à 2 H : Mode ConfortDe 3 H à 9 H : Mode EcoDe 10 H à 23 H : Mode Confort

FONCTIONNEMENT EN MODE PROGRAMME

Vous pouvez programmer le mode de fonctionnement pour chaque heure de la journée pendant une semaine.

Lorsque vous entrez pour la première fois dans le mode P, vous devez d'abord régler le jour et l'heure.

1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que P apparaisse à l'écran
2. Appuyez sur la touche P pour accéder au réglage du programme avec le symbole du jour 1 (c'est-à-dire 1 = lundi, 2 = mardi, etc.) clignotant.

Réglage quotidien du lundi au dimanche 2 14:09 19.0°C P Temps Mode de programmation réglage 24 heures 0 4 8 12 16 20 23h

sélection du jour actuel

1. Réglez le jour actuel de 1 à 7 (c'est-à-dire 1 = lundi, 2 = mardi, etc.) avec la touche UP (∧) ou la touche DOWN (∨).
2. Appuyez à nouveau sur la touche « P » pour confirmer.

Réglage de la durée

1. Après avoir appuyé sur la touche P pour confirmer le jour sélectionné, le chiffre de la position de l'heure clignote, réglez l'heure actuelle en appuyant sur la touche UP ou la touche DOWN.
2. Appuyez à nouveau sur la touche « P » pour confirmer le réglage des heures.
3. Les minutes clignotent maintenant. Réglez les minutes en appuyant sur la touche UP ou la touche DOWN.
4. Appuyez à nouveau sur la touche « P » pour confirmer les minutes.

Sélection du mode de réglage pour chaque heure d'une semaine

Après avoir réglé l'heure, entrez le réglage de la semaine sur 24 heures et 7 jours sur 7.

1. Le chiffre 1 indique que le réglage pour le lundi de la semaine est en cours de programmation.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche Mode jusqu'à ce que le mode de fonctionnement requis (Confort ou ECO) s'affiche pour cette plage horaire.
3. Appuyez sur la touche haut pour passer à la plage horaire suivante avec les informations sur les heures affichées.
4. Appuyez sur la touche P pour enregistrer le paramètre du lundi et passer au mardi de la semaine avec le numéro 2 affiché.
5. Répétez les étapes 2 à 4 pour régler les 7 jours de la semaine.

Fonction Copy

Appuyez sur le bouton COPY pour copier le programme après avoir terminé le réglage pour toute la journée avec le symbole Copier.

Appuyez sur la touche UP pour choisir le jour que vous souhaitez copier, puis appuyez sur COPY pour copier le programme de la journée entière et le symbole COPY disparaîtra.

Une fois les sept jours programmés, appuyez à nouveau sur la touche P et le radiateur suivre votre programme.

Fonction de verrouillage du clavier

Appuyez longuement sur les touches UP et DOWN pendant 3 secondes, la touche de fonction du panneau de commande sera verrouillée et le symbole Ⓔ de verrouillage s'affichera sur l'écran. Répétez l'opération pour déverrouiller le clavier.

Remarque : le bouton ON/OFF du panneau de commande ne se verrouille pas.

Luminosité de l'écran

60 secondes après la dernière opération, l'écran s'éteint. Il s'allume si des opérations sont effectuées.

Référence du modèle : 10046526, 10046527, 100465258
Article Symbole	Valeur Unité Type d'apport de chaleur, pour les chauffages locaux électriques à accumulation
Puissance thermique
Puissance thermique nominale	P_nom	2 kW C	Contrôle manuel de la charge de chaleur, avec thermostat intégré Non
Puissance thermique Eminimale (indicative)	P_min	N/A kW	Régulation manuelle de la charge de chaleur avec retour d'information sur la température ambiante et/ou extérieure	Non
Puissance thermique maximale continue	P_max	2 kW C	Contrôle électronique de la charge thermique avec retour d'informations sur la température ambiante et/ou extérieure	Non
Consommation d'électricité auxiliaire Production de chaleur assistée par ventilateur Non
À puissance thermique nominale	el_max	0 kW Type de chauffage/régulation de la température de la pièce (sélectionner une option)
Au débit thermique minimum	el_min	0 kW Production de chaleur en une seule étape et pas de contrôle de la température ambiante Non
En mode veille	el_SB	0 L Deux étapes manuelles ou plus, pas de contrôle de la température ambiante		Non
				Avec thermostat mécanique régulation de la température ambiante	Non
				Avec contrôle électronique de la température ambiante	Non
				Avec contrôle électronique de la température ambiante et minuterie quotidienne	Non
				Avec contrôle électronique de la température ambiante et minuterie hebdomadaire	Oui
				Autres options de contrôle (plusieurs sélections possibles)
				contrôle de la température ambiante, avec détection de présence	Non
				Contrôle de la température ambiante, avec détection de fenêtre ouverte	Oui
				avec option de contrôle de la distance	Non
				avec contrôle adaptatif du démarrage	Non
				avec limitation du temps de fonctionnement	Non
				avec capteur à ampoule noire	Non
Coordonnées de la personne à contacter	Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Allemagne.

INFORMATIONS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation légale pour l'élimination des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. En revanche, il doit être déposé dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous en débarrassant conformément aux règles, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour obtenir des informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre service d'élimination des déchets ménagers.

FABRICANT & IMPORTATEUR (ROYAUME-UNI)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande-Bretagne :