GSC3575 - Interphone GRANDSTREAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil de communication IP, écran tactile de 7 pouces, résolution 1024x600, connectivité Wi-Fi et Ethernet, support de la VoIP.
Utilisation	Conçu pour les environnements professionnels, idéal pour les bureaux, les hôtels et les établissements de santé.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les mises à jour du firmware, nettoyer l'écran avec un chiffon doux, consulter le manuel pour le dépannage.
Sécurité	Supporte le chiffrement SRTP et TLS pour sécuriser les communications, configuration de mots de passe pour l'accès aux paramètres.
Informations générales	Compatible avec les systèmes de téléphonie IP, dimensions compactes, poids léger, garantie fabricant incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - GSC3575 GRANDSTREAM

Comment réinitialiser le GRANDSTREAM GSC3575 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le GRANDSTREAM GSC3575, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote.

Comment connecter le GRANDSTREAM GSC3575 à un réseau Wi-Fi ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réseau', puis 'Wi-Fi'. Activez le Wi-Fi, choisissez votre réseau et entrez le mot de passe.

Que faire si le GRANDSTREAM GSC3575 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation et que le câble d'alimentation est en bon état. Essayez de le brancher sur une autre prise.

Comment mettre à jour le firmware du GRANDSTREAM GSC3575 ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Mise à jour du firmware', puis vérifiez les mises à jour disponibles et suivez les instructions pour procéder à la mise à jour.

Le son est faible sur le GRANDSTREAM GSC3575, que faire ?

Vérifiez le volume de l'appareil dans les paramètres audio et assurez-vous qu'il n'est pas réglé sur un niveau trop bas. Vous pouvez également tester avec un autre haut-parleur.

Comment configurer le GRANDSTREAM GSC3575 pour qu'il fonctionne avec une application tierce ?

Référez-vous à la documentation de l'application tierce pour les paramètres spécifiques, puis accédez aux paramètres SIP du GRANDSTREAM GSC3575 pour entrer les informations nécessaires.

Comment résoudre les problèmes de connexion avec le GRANDSTREAM GSC3575 ?

Assurez-vous que votre réseau fonctionne correctement, vérifiez les paramètres réseau sur l'appareil et redémarrez le routeur si nécessaire.

Où trouver le guide d'utilisation du GRANDSTREAM GSC3575 ?

Le guide d'utilisation est disponible sur le site web de GRANDSTREAM dans la section 'Support' ou en contactant le service client.

Le GRANDSTREAM GSC3575 surchauffe, que dois-je faire ?

Assurez-vous que l'appareil est placé dans un endroit bien ventilé. Si la surchauffe persiste, éteignez l'appareil et contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI GSC3575 GRANDSTREAM

Le GSC3574/3575 n'est pas préconfiguré pour prendre en charge ou faire des appels d'urgence à tout type d'hôpital, organisme d'application de la loi, unité de soins médicaux (service d'urgence) ou tout autre type de service d'urgence. Vous devez prendre des dispositions supplémentaires pour accéder aux services d'urgence. Il est de votre responsabilité d'acheter un service téléphonique Internet compatible SIP, de configurer correctement le GSC3574/3575 pour utiliser ce service et de tester périodiquement votre configuration pour confirmer qu'elle fonctionne comme prévu. Il est également de votre responsabilité d'acheter des services téléphoniques sans fil ou fixes traditionnels pour accéder aux services d'urgence.

GRANDSTREAM NE FOURNIT PAS DE CONNEXIONS AUX SERVICES D'URGENCE VIA LE GSC3574/3575. NI GRANDSTREAM NI SES BUREAUX, EMPLOYÉS OU SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION, DOMMAGE OU PERTE, ET VOUS RENONCEZ À TOUTES LES RÉCLAMATIONS OU CAUSES D'ACTION DÉCOULANT DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE GSC3574/3575 POUR CONTACTER LES SERVICES D'URGENCE, ET VOTRE DÉFAUT DE PRENDRE DES DISPOSITIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR ACCÉDER AUX SERVICES D'URGENCE SELON LE PARAGRAPHE PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT.

Les termes de la licence GNU GPL sont incorporés dans micrologiciel du périphérique et sont accessibles via l'interface utilisateur Web du périphérique à l'adresse my_device_ip/gpl_license. Vous pouvez également y accéder ici: http://www.grandstream.com/legal/open-source-software Pour obtenir un CD contenant les informations du code source GPL, veuillez envoyer une demande écrite à [e-mail].

PRÉCAUTIONS

• N'essayez pas d'ouvrir, de démonter ou de modifier l'appareil.
• Ne pas exposer cet appareil à des températures en dehors de la plage de 0 °C à 40 °C en opération et de -10 °C à 60 °C en stockage.
• N'exposez pas le GSC3574/3575 à des environnements en dehors de la plage d'humidité suivante: 10-90% HR (sans condensation).
• Ne mettez pas votre GSC3574/3575 hors tension pendant le démarrage du système ou la mise à niveau du micrologiciel. Vous risquez d'endommager les images du micrologiciel et de provoquer un dysfonctionnement de l'appareil.
• Veuillez déconnecter l'alimentation durant le branchement, le démontage et d'autres opérations. Ne pas utiliser l'appareil lorsqu'il est sous tension.

PRÉSENTATION

Le GSC3574/3575 est un puissant poste d'interphonie et de contrôle des établissement conçu pour fournir aux entreprises un dispositif dédié à la gestion des communications des établissements, de l'accès aux portes, de la sécurité physique et plus encore. Ce dispositif peut être monté sur un mur pour faciliter le contrôle des portes, la communication par interphone et radiomessagerie, la gestion des caméras de sécurité et l'intégration des communications unifiées à l'échelle de l'établissement. Le GSC3574/3575 est doté d'un écran tactile LCD de 7 pouces et d'un système audio HD bidirectionnel en duplex intégral. It offre une connectivité réseau flexible grâce à un port réseau de 100 Mbps avec PoE ou un support Wi-Fi 6 bi-bande intégré. Ce poste d'interphonie SIP et de contrôle des établissements est conçu pour s'intégrer avec l'ensemble de la gamme de produits Grandstream, notamment les dispositifs d'accès aux portes de la série GDS, les dispositifs d'interphonie et de radiomessagerie de la série GSC, les caméras de sécurité et d'autres. Le GSC3574/3575 est idéal pour tout scénario de déploiement où l'accès, les communications et la sécurité des établissements doivent être surveillés et contrôlés de manière centralisée.

CONTENU DU PACK

GSC3574/3575 1 Support d'installation à 0° 1 Support d'installation à 20° 1x Ruban adhésive pour verre 6x vis autotaraudeuses 6x Ancrages à vis 2x Vis de fixation 1x Guide d'installation rapide

DESCRIPTION DU GSC3574/3575

Signale LED Ecran tactile 7" GEANSTREAM Connecteur 6 PIN (J1) Port MicroSD (J3) Verrou de Kensington Réinitialisation Port USB (J5) Connecteur 13 PIN (J2) Port NET/PoE (J4)

INSTALLATION

Le GSC35743575 peut être monté sur le mur, la vitre ou le bureau à l'aide d'un support à 20°. Veuillez vous référer aux étapes suivantes pour l'installation :

Montage mural à 0°

1. Percez six trous sur le mur en vous référant aux positions des trous sur le support d'installation à 0°, puis placez les vis d'ancrage à l'emplacement des trous.
2. Fixer le support d'installation 0° sur le mur à l'aide des vis autotaraudeuses sur les positions définies.
3. Assurez-vous que le support d'installation à 0° est correctement installé comme indiqué sur l'illustration.
4. Branchez les câbles sur les ports GSC3574/3575 appropriés à l'arrière, et fixez le support d'installation à 0° sur l'appareil GSC3575/74 à l'aide des deux vis de fixation situées sur la partie inférieure de l'appareil.
5. Alignez les fentes de positionnement au dos de l'appareil avec leur emplacement correct sur le support métallique, puis fixez-le en le poussant vers le bas.

5 eur emplacement correct sur le e, puis fixez-le en le poussant vers

Montage mural à 20°

1. Percez six trous sur le mur en vous référant aux positions des trous sur le support d'installation à 20°, puis placez les vis d'ancrage à l'emplacement des trous.
2. Fixer le support d'installation 20° au mur à l'aide des vis autotaraudeuses aux emplacements définis.
3. Assurez-vous que le support d'installation à 20° est correctement installé comme indiqué sur l'illustration.
4. Branchez les câbles aux ports GSC3574/75 appropriés à l'arrière, et fixez le support d'installation à 20° sur l'appareil GSC3575/74 à l'aide des deux vis de fixation situées au bas de l'appareil.
5. Alignez les fentes de positionnement au dos de l'appareil avec leur emplacement correct sur le support d'installation à 20°, puis fixez-le en le poussant vers le bas.

5

1

2

3

4

Support adhésif pour verre sur mur

1. Nettoyer le verre avant l'installation
2. Collez la bande adhésive pour verre sur le support d'installation à 20°.
3. Installer le support d'installation à 20° avec sa bande adhésive sur la vitre.
4. Après l'installation à l'aide d'un adhésif double face, veuillez utiliser de l'adhésif supplémentaire pour fixer l'équipement.
5. Branchez les câbles sur les ports GSC3574/75 appropriés et fixez le support d'installation à 20° sur l'appareil GSC3575/74 à l'aide des deux vis de fixation.
6. Alignez les fentes de positionnement au dos de l'appareil avec leur emplacement correct sur le support d'installation à 20°, puis fixez-le en le poussant vers le bas.

6

5

4

PORTS DU GSC3574/3575

Jack	Port		Fonction	Remarque
	Pin	Signal
11	1	IN8	Entree Alarme8 (Active)	Entrée d'alarme de type Isolation, utilise pour la céléction de signaux de tension, tonne connectée à la sortie de signal positive du capteur, IN-connectée à la sortie de signal négative du capteur ou le GVS de capteur. La plage de tension active est de 9 à 10 V.
	7	IN8+
	3	IN7-	Entree Alarme7 (Active)
	4	IN7+
	5	GND	Alimentation	DC12V recommandé, plage de tension d'entrée 11 -12V Couvert, minimum 3.5A à 12V
	6	+12V
12	1	NO1	Sortie Alarme1	Sortie pelvis, couverture ou fermoure normale, max 125VAC / 6,5A au max 30VDC / 2A
	2	COM1
	3	NC1
	4	NC2	Sortie Alarme2
	5	COM2
	6	NC2
	7	GND	Entree Alarme GND	Reference de tension pour IN [1/2/3/4/5/6]
	8	IN1	Entree Alarme1(Passive)	Entree d'alarme, utilise pour connecter doschopostésels que des boutons/interrupteurs/capteurs d'alarme.
	9	IN2	Entree Alarme2(Passive)
	10	IN3	Entree Alarme3(Passive)
	11	IN4	Entree Alarme4(Passive)
	12	IN5	Entree Alarme5(Passive)
	13	IN6	Entree Alarme6(Passive)
13	Port Micro-SD		Storage de données	Pote en charge pointes 3D / 3D-C / 3DXC, jusqu'à 512G
14	Port réseau (PoE)		Ethernet & Alimentation PoE	Port résecurantique 10/100 mpg, comptat bien avec l'alimentation 802.5 of PoE
15	Port USB		Lachage de données [USB2.3]	Le port USB aous être connecté à un disque USB (jusqu à 210) / une souris / un claire. La limite de courant par défaut est de 460mA, et l'utilisation peut le configuer à 1000mA mais le web.

CONFIGURATION DU GSC3574/3575

Configurer le GSC3574/3575 en utilisant le Navigateur web:

1. Vérifiez que l'appareil est sous tension et connecté à Internet.
2. Appuyez sur "Réglages" sur la page d'acceuil.
3. Sélectionnez «État du réseau» pour vérifier l'adresse IP.
4. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'administarteur pour accéder au menu de configuration. (Le nom d'utilisateur par défaut est "admin" tant dit que le mot de passe peur être trouvé sur l'étiquette à l'arrière de l'unité).

Veuillez télécharger le manuel d'utilisation et la FAQ pour plus de détails sur les instructions de configuration: http://www.grandstream.com/our-products

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;

2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)