GHP62X - Téléphone fixe GRANDSTREAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone fixe IP pour hôtels
Modèles	GHP620, GHP620W, GHP621, GHP621W
Dimensions (approx.)	200 x 180 x 80 mm (estimation)
Poids (approx.)	800 g (estimation)
Alimentation	PoE (GHP620/621) ou adaptateur secteur 12V (GHP620W/621W)
Nombre de lignes SIP	2 comptes/lignes
Haut-parleur	HD avec conférence à 3 voies
Codecs audio	Opus à bande complète, prise en charge de la gigue (jusqu'à 30% de perte de paquets)
Touches programmables	6 touches softkeys et 10 touches de numérotation rapide
Connectivité	Ethernet 10/100 (modèles filaires) ou Wi-Fi double bande 2.4/5 GHz (modèles W)
Installation	Sur bureau (support inclus) ou murale (fixation murale)
Ecran	Non mentionné (probablement écran LCD simple)
Gestion centralisée	Compatible Grandstream Device Management System (GDMS)
Indicateur de message en attente	LED verte clignotante
Contenu du paquet	Téléphone, combiné, support de base, câble RJ9, adaptateur secteur (W models), plaques frontales
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni; ne pas redémarrer pendant une mise à jour
Pièces détachées	Disponibles auprès du fabricant (adaptateur, combiné, câbles)
Informations générales	Ne pas utiliser pour les appels d'urgence sans abonnement SIP adapté

FOIRE AUX QUESTIONS - GHP62X GRANDSTREAM

Comment connecter le GHP62X au réseau ?

Pour les modèles filaires (GHP620/621), branchez le câble Ethernet du port LAN au routeur/commutateur. Pour les modèles Wi-Fi (GHP620W/621W), le téléphone est préconfiguré avec le SSID wp_master et mot de passe wp!987@dmin. Vous pouvez modifier ces paramètres via l'interface web.

Comment alimenter le téléphone ?

Les modèles GHP620/621 peuvent être alimentés par PoE (Power over Ethernet) via un commutateur compatible. Les modèles GHP620W/621W sont livrés avec un adaptateur secteur 12V à brancher sur une prise électrique.

Puis-je utiliser ce téléphone pour passer des appels d'urgence ?

Non, le GHP62X n'est pas préconfiguré pour les appels d'urgence. Vous devez souscrire à un service SIP compatible et configurer correctement l'appareil. Grandstream décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette consigne.

Comment configurer le téléphone pour la première fois ?

Après avoir connecté l'alimentation et le réseau, trouvez l'adresse IP en composant **47# sur le combiné (annonce vocale). Depuis un ordinateur sur le même réseau, accédez à https://.local ou à l'adresse IP. Connectez-vous avec le nom d'utilisateur admin et le mot de passe situé sur l'étiquette arrière.

Quelles sont les fonctions clés du GHP62X ?

Il offre un haut-parleur HD, 2 comptes SIP, 6 touches programmables, 10 touches de numérotation rapide, conférence à 3 voies, codec Opus, et une tolérance à la perte de paquets jusqu'à 30% pour une meilleure qualité vocale.

Comment installer le téléphone au mur ?

Marquez deux points espacés de 100 mm, percez et insérez des chevilles. Fixez les vis en laissant de l'espace. Attachez le support de fixation murale à l'arrière du téléphone, puis accrochez-le aux vis via les fentes prévues.

Que faire si le combiné ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le câble RJ9 est correctement branché au combiné et à la prise correspondante à l'arrière du téléphone. Si le problème persiste, testez avec un autre combiné ou contactez le support.

Le téléphone prend-il en charge le Wi-Fi ?

Seuls les modèles GHP620W et GHP621W intègrent le Wi-Fi double bande (2,4 et 5 GHz). Les modèles sans 'W' nécessitent une connexion Ethernet filaire.

Comment gérer plusieurs téléphones dans un hôtel ?

Le GHP62X est compatible avec GDMS (Grandstream Device Management System), une plateforme centralisée pour configurer, provisionner, gérer et surveiller tous les terminaux Grandstream à distance.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Assurez-vous que l'alimentation est branchée (adaptateur ou PoE). Vérifiez que le câble Ethernet est correctement connecté. Si le problème persiste, contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI GHP62X GRANDSTREAM

Le GHP620/W / GHP621/W n'est pas préconfiguré pour prendre en charge ou acheminer les appels d'urgence adressés aux hôpitaux, organismes chargés de l'application de la loi, centres de soins médicaux (« service(s) d'urgence ») ou tout autre type de service d'urgence. Vous devez prendre des dispositions supplémentaires pour assurer l'accès aux services d'urgence. Il est de votre responsabilité de vous abonner à un service de téléphonie Internet conforme au protocole SIP, de configurer correctement le GHP620/W / GHP621/W pour utiliser ce service, et de tester périodiquement votre configuration pour vous assurer qu'elle fonctionne comme prévu. Si vous ne le faites pas, vous devez vous abonner à un service de téléphonie sans fil ou fixe traditionnel pour accéder aux services d'urgence.

GRANDSTREAM NE FOURNIT PAS DE CONNEXIONS AUX SERVICES D'URGENCE VIA LE GHP620/W / GHP621/W NI GRANDSTREAM, NI SES DIRIGEANTS, EMPLOYES OU SOCIETES AFFILIEES NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUTE RECLAMATION, TOUT DOMMAGE OU PERTE, ET VOUS RENONCEZ PAR LES PRESENTES A TOUTE RECLAMATION OU TOUT MOTIF D'ACTION EN JUSTICE DÉCOULANT OU LIE A VOTRE INCAPACITE D'UTILISER LE GHP620/W / GHP621/W POUR CONTACTER LES SERVICES D'URGENCE, ET TOUTE NEGLIGENCE DE VOTRE PART QUANT A PRENDRE DES DISPOSITIONS SUPPLEMENTAIRES POUR ACCEDER AUX SERVICES D'URGENCE CONFORMÉMENT À L'ALINÉA PRÉCEDENT.

Les termes de la licence GNU GPL sont incorporés dans le micrologiciel du périphérique et sont accessibles via l'interface utilisateur Web du périphérique à l'adresse http(s)://IP/#/gpl_license. Pour obtenir un CD contenant les informations du code source GPL, veuillez envoyer une demande écrite à [e-mail]

PRECAUTIONS:

ALERTE: Veuillez ne pas redémarrer le GHP620/W / GHP621/W lors du démarrage du système ou la mise à jour du firmware. Ceci peut corrompre l'image du firmware et causer un dysfonctionnement de l'unité,

ALERTE: N'utilisez que l'adaptateur d'alimentation fourni dans le pack GHP620/GHP621. L'utilisation d'un autre adaptateur d'alimentation non qualifié peut endommager l'unité.

PRESENTATION:

La série GHP de téléphones d'hôtel comprend les GHP620(W) et GHP621(W), des téléphones IP faciles à utiliser pour toutes les chambres d'hôtel dont ils peuvent être programmés et personnalisés en fonction des besoins des hôtels et de leurs clients. Les modèles GHP620W et GHP621W sont équipés du Wi-Fi double bande intégré. Les fonctionnalités de la série GHP incluent un haut-parleur HD, 2 comptes/lignes SIP, 6 touches programmables, 10 touches de numérotation rapide, une conférence vocale à 3 voies, un codec audio Opus à bande complète et un algorithme avancé de résilience à la gigue qui tolère jusqu'à 30 % de perte de paquets sans affecter la qualité de la voix. La série GHP est prise en charge par Grandstream Device Management System (GDMS), qui fournit une interface centralisée pour configurer, provisionner, gérer et surveiller le déploiement des terminaux Grandstream. Les téléphones IP de la série GHP peuvent être installés sur un bureau ou fixés au mur et peuvent être alimentés par PoE (GHP620/GHP621) et adaptateur secteur (GHP620W/GHP621W). Son design élégant et compact le rend parfait non seulement pour les hôtels, mais aussi pour les hôpitaux, les appartements, les dortoirs et bien plus encore.

CONTENU DU PAQUET:

DESCRIPTION DU GHP620/W & GHP621/W

Note: La LED de l'indicateur de message en attente clignote en vert lorsqu'un message est en attente.

INSTALLATION DU TELEPHONE:

Fixation Murale

1. Marquez horizontalement deux points espacés de 100 mm entre lesquels sera monté le GHP620/W / GHP621/W.
2. À l'aide d'une perceuse, faites un trou sur chaque point marqué. Placez un boulon d'expansion en plastique et une vis (non fournie) sur chaque trou. Laissez suffisamment d'espace sur les vis pour monter le GHP620/W / GHP621/W.
3. Attachez le support de fixation murale à la fente située à l'arrière du téléphone.
4. Montez le GHP620/W / GHP621/W sur les vis à l'aide de ses "fentes pour montage murale".

Pour installer le téléphone sur la table avec le support du téléphone, attachez ce dernier à la fente placée à la base du téléphone.

1. Retirez le papier anti-adhésif de l'arrière de la plaque frontale.
2. Collez la plaque frontale sur la zone indiquée. Veuillez vous référer l'illustration à droite.

Pour connecter le téléphone, veuillez suivre les étapes ci-dessous:

1. Connectez le combiné au téléphone en utilisant le câble téléphonique.
2. Connectez le port LAN de votre téléphone au port RJ-45 d'un concentrateur/commutateur ou un routeur (côté LAN du routeur) à l'aide du câble Ethernet. Ignorez cette étape si vous utilisez GHP620W/GHP621W.
3. Alimenter le téléphone:
4. Connectez le combiné au téléphone en utilisant le câble téléphonique.
5. Connectez le port LAN de votre téléphone au port RJ-45 d'un concentrateur/commutateur ou un routeur (côté LAN du routeur) à l'aide du câble Ethernet. Ignerez cette étape si vous utilisez GHP620W/GHP621W.
6. Alimenter le téléphone:
7. Connectez le combiné au téléphone en utilisant le câble téléphonique.
8. Connectez le port LAN de votre téléphone au port RJ-45 d'un concentrateur/commutateur ou un routeur (côté LAN du routeur) à l'aide du câble Ethernet. Ignerez cette étape si vous utilisez GHP620W/GHP621W.
9. Alimenter le téléphone:
10. Connectez le combiné au téléphone en utilisant le câble téléphonique.
11. Connectez le port LAN de votre téléphone au port RJ-45 d'un concentrateur/commutateur ou un routeur (côté LAN du routeur) à l'aide du câble Ethernet. Ignerez cette étape si vous utilisez GHP620W/GHP621W.
12. Alimenter le téléphone:
13. Connectez le combiné au téléphone en utilisant le câble téléphonique.
14. Connectez le port LAN de votre téléphone au port RJ-45 d'un concentrateur/commutateur ou un routeur (côté LAN du routeur) à l'aide du câble Ethernet. Ignerez cette étape si vous utilisez GHP620W/GHP621W.
15. Alimenter le téléphone:

- Pour le GHP620W & GHP621W: Connectez la fiche de sortie 12V DC à la prise d'alimentation sur le téléphone; branchez l'adaptateur dans une prise électrique.

- Pour le GHP620 & GHP621: Un commutateur PoE doit être utilisé à l'étape 2.

Note: Pour un déploiement facile, le GHP620W/GHP621W est préconfiguré prêt à l'emploi pour se connecter à un SSID par défaut nommé wp_master avec un mot de passe (WPA / WPA2 PSK) égal à wp!987@dmin, les utilisateurs peuvent également adapter ces paramètres à partir de l'interface utilisateur Web, en afin de faciliter le déploiement sur le site client.

CONFIGURATION DU TELEPHONE:

1. Vérifiez que le téléphone est sous tension et connecté à Internet.
2. Localisez l'adresse MAC sur la balise MAC de l'unité, qui est sur la face arrière de l'appareil, ou sur le paquet.
3. Depuis un ordinateur connecté au même réseau que le GHP620/W / GHP621/W, tapez l'adresse suivante en utilisant l'adresse MAC du GHP620/W / GHP621/W dans votre navigateur https://.local
   Exemple: https://c074adfffff.local
   Note: L'utilisateur peut également composer **47# et l'adresse IP sera annoncée par l'IVR.
4. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'administateur pour accéder au menu de configuration. (Le nom d'utilisateur par défaut est "admin" tandis que le mot de passe peut être trouvé sur l'étiquette à l'arrière de l'unité).

Télécharger le manuel d'utilisation et la FAQ pour plus de détails sur les instructions de configuration: https://www.grandstream.com/our-products

Ce produit répond à la innovation, des sciences et de Développement économique Canada spécifications techniques applicables.

Le nombre équivalent de sonneries (REN) indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison de dispositifs, à la seule condition que la somme des REN de tous les dispositifs ne dépasse pas cinq.

4. EU Regulatory Information

Après examen de ce matériel aux conformité ou aux limites d'intensité de champ RF, les utilisateurs peuvent sur l'exposition aux radiofréquences et la conformité and compliance d'acquérir les informations correspondantes. La distance minimale du corps à utiliser le dispositif est de 20cm.

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;

2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.

Terminal equipment

Ce produit répond à la innovation, des sciences et de Développement économique Canada spécifications techniques applicables.

Le nombre équivalent de sonneries (REN) indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison de dispositifs, à la seule condition que la somme des REN de tous les dispositifs ne dépasse pas cinq.