GRP2610P - Téléphone fixe GRANDSTREAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone fixe IP professionnel
Marque	Grandstream
Modèle	GRP2610P
Dimensions (L x H x P)	210 x 177 x 155 mm (avec base)
Poids	0,8 kg
Alimentation	PoE IEEE 802.3af (Classe 2) ; adaptateur secteur 5V (non inclus)
Affichage	Écran LCD rétroéclairé 2,8 pouces (320x240 pixels)
Comptes SIP	2 lignes SIP
Connectivité	2 ports Ethernet 10/100 Mbps (LAN/PC) avec PoE intégré
Codecs audio	G.711 (A-law/µ-law), G.722, G.726, G.729A/B, iLBC, OPUS
Fonctions téléphoniques	Appels mains-libres, conférence à 3, transfert d'appel, messagerie vocale, listes d'appels, répertoire jusqu'à 500 contacts
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. Ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs.
Sécurité	Ne pas redémarrer l'appareil pendant la mise à jour du firmware. Utiliser uniquement l'alimentation spécifiée.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client Grandstream ou un revendeur agréé pour les pièces de rechange. La réparation doit être effectuée par un technicien qualifié.
Informations générales	Conforme aux directives européennes. Licence GPL disponible sur l'interface web du périphérique.

FOIRE AUX QUESTIONS - GRP2610P GRANDSTREAM

Comment installer le GRP2610P ?

Branchez le câble Ethernet sur le port LAN et alimentez via PoE (ou adaptateur secteur pour le modèle non-P). Suivez le guide d'installation rapide fourni dans la boîte.

Comment configurer les comptes SIP ?

Accédez à l'interface web via l'adresse IP du téléphone. Connectez-vous avec les identifiants par défaut (admin/admin). Allez dans la section 'Accounts' et renseignez les paramètres fournis par votre opérateur VoIP.

Le GRP2610P supporte-t-il les appels d'urgence ?

Non, l'appareil n'est pas préconfiguré pour les appels d'urgence. Vous devez souscrire à un service téléphonique compatible SIP et configurer correctement le téléphone. Grandstream décline toute responsabilité en cas de non-fonctionnement des services d'urgence.

Que faire si le téléphone ne démarre pas ?

Vérifiez que l'alimentation PoE ou l'adaptateur est correctement branché. Essayez de redémarrer l'appareil en le débranchant du secteur pendant 10 secondes. Si le problème persiste, contactez le support.

Comment mettre à jour le firmware ?

Téléchargez le firmware depuis le site de Grandstream. Accédez à l'interface web, allez dans 'Maintenance' > 'Firmware Upgrade' et sélectionnez le fichier. Ne redémarrez pas le téléphone pendant la mise à jour.

Puis-je utiliser le GRP2610P sans PoE ?

Le modèle GRP2610P nécessite une alimentation PoE. Si votre réseau ne dispose pas de PoE, utilisez un injecteur PoE (non fourni). Le modèle GRP2610 (non-P) est livré avec un adaptateur secteur.

Comment nettoyer le téléphone ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

Combien de contacts puis-je enregistrer ?

Le répertoire peut contenir jusqu'à 500 contacts. Vous pouvez les ajouter via l'interface web ou directement sur le téléphone.

Comment rétablir les paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncée la touche 'OK' pendant environ 7 secondes jusqu'à ce que le téléphone redémarre. Vous pouvez également le faire via l'interface web dans 'Maintenance' > 'Factory Reset'.

Où puis-je trouver la licence GPL ?

La licence GPL est accessible via l'interface web à l'adresse my_device_ip/gpl.license ou sur le site de Grandstream à https://www.grandstream.com/legal/open-source-software.

MODE D'EMPLOI GRP2610P GRANDSTREAM

Adaptateur secteur (GRP2610 uniquement)

Guide d'Installation Rapide

Le GRP2610/P n'est pas préconfiguré pour prendre en charge ou faire des appels d'urgence à tout type d'hôpital, organisme d'application de la loi, unité de soins médicaux (service d'urgence) ou tout autre type de service d'urgence. Vous devez prendre des dispositions supplémentaires pour accéder aux services d'urgence. Il est de votre responsabilité d'acheter un service téléphonique Internet compatible SIP, de configurer correctement le GRP2610/P pour utiliser ce service et de tester périodiquement votre configuration pour confirmer qu'elle fonctionne comme prévu. Il est également de votre responsabilité d'acheter des services téléphoniques sans fil ou fixes traditionnels pour accéder aux services d'urgence.

GRANDSTREAM NE FOURNIT PAS DE CONEXIONS AUX SERVICES D'URGENCE VIA LE GRP2610/P, NI GRANDSTREAM NII SES BUREAUX, EMPLOYEES OU SOCIETÉS AFFILIÉES NE PEUVENT ÉTRE TENUS RESPONSIBLES DE YOUTRE RÉCLAMATION, DOMMAGE O PERTE, ET VOÛR ENONCEAT TOUTÉS LES RÉCLAMATIONS OU SAUSES D'ACTION DÉCOULANT DE YOUTRE INCAPACITÉ À ULESSIS DE LE GRP2810/P. POUR CONTANTER LENTEURGENCE D'URGENCE, ET VOTRE DÉAUT DE PRENDRE DES DISPOSITIONS SUPPLEMENTAIRES POUR ACCEDER AUX SERVICES D'URGENCE SELON LE PARAGRAPHRA PRÉCÉDANT IMMEDIÉATEMENT.

Les termes de la licence GNU GPL sont incorporés dans le micrologiciel du périphérique et sont accessibles via l'interface utilisateur Web du périphérique à l'adresse my_device_ip/gpl. license. Vous pouvez également y accéder ici: https://www.grandstream.com/legal/open-source-software. Pour obtenir un CD contenant les informations du code source GPL, veuillez envoyer une demande écrite à [e-mail]

Deutsch

- Veuillez ne pas redémarrer le GRP2610/P lors du démarrage du système ou la mise à jour du firmware. Ceci peut corrompre l'image du firmware et causer un dysfonctionnement de l'unité.

- N'utilisez que l'adaptateur d'alimentation fourni dans le pack GRP2610/P. L'utilisation d'un autre adaptateur d'alimentation non qualifié peut endommager l'unité.

SICHERHEITSHINWEISE