GHP62X - Festnetztelefon GRANDSTREAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	IP-Telefon für Hotels
Modelle	GHP620, GHP620W, GHP621, GHP621W
Abmessungen (ca.)	200 x 180 x 80 mm (Schätzung)
Gewicht (ca.)	800 g (Schätzung)
Stromversorgung	PoE (GHP620/621) oder 12V-Netzteil (GHP620W/621W)
Anzahl SIP-Leitungen	2 Konten/Leitungen
Lautsprecher	HD mit 3-Wege-Konferenz
Audio-Codecs	Opus Vollband, Jitter-Unterstützung (bis zu 30% Paketverlust)
Programmierbare Tasten	6 Softkeys und 10 Kurzwahltasten
Konnektivität	Ethernet 10/100 (kabelgebundene Modelle) oder Dualband-WLAN 2,4/5 GHz (W-Modelle)
Installation	Tisch (Ständer inklusive) oder Wandmontage (Wandhalterung)
Bildschirm	Nicht angegeben (wahrscheinlich einfaches LCD-Display)
Zentralisierte Verwaltung	Kompatibel mit Grandstream Device Management System (GDMS)
Anrufmeldeanzeige	Grüne blinkende LED
Paketinhalt	Telefon, Hörer, Basisständer, RJ9-Kabel, Netzteil (W-Modelle), Frontplatten
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden; während eines Updates nicht neu starten
Ersatzteile	Beim Hersteller erhältlich (Netzteil, Hörer, Kabel)
Allgemeine Informationen	Nicht für Notrufe ohne entsprechenden SIP-Abonnement verwenden

Häufig gestellte Fragen - GHP62X GRANDSTREAM

Wie schließe ich das GHP62X an das Netzwerk an?

Bei kabelgebundenen Modellen (GHP620/621) verbinden Sie das Ethernet-Kabel vom LAN-Port mit dem Router/Switch. Bei WLAN-Modellen (GHP620W/621W) ist das Telefon mit der SSID wp_master und dem Passwort wp!987@dmin vorkonfiguriert. Sie können diese Einstellungen über die Weboberfläche ändern.

Wie versorge ich das Telefon mit Strom?

Die Modelle GHP620/621 können über PoE (Power over Ethernet) über einen kompatiblen Switch mit Strom versorgt werden. Die Modelle GHP620W/621W werden mit einem 12V-Netzteil geliefert, das an eine Steckdose angeschlossen wird.

Kann ich dieses Telefon für Notrufe verwenden?

Nein, das GHP62X ist nicht für Notrufe vorkonfiguriert. Sie müssen einen kompatiblen SIP-Dienst abonnieren und das Gerät korrekt konfigurieren. Grandstream übernimmt keine Haftung bei Nichteinhaltung dieser Anweisung.

Wie konfiguriere ich das Telefon zum ersten Mal?

Nachdem Sie Strom und Netzwerk angeschlossen haben, finden Sie die IP-Adresse durch Wählen von **47# auf dem Hörer (Sprachansage). Von einem Computer im selben Netzwerk aus rufen Sie https://.local oder die IP-Adresse auf. Melden Sie sich mit dem Benutzernamen admin und dem Passwort auf dem Aufkleber auf der Rückseite an.

Was sind die Hauptfunktionen des GHP62X?

Es bietet einen HD-Lautsprecher, 2 SIP-Konten, 6 programmierbare Tasten, 10 Kurzwahltasten, 3-Wege-Konferenz, Opus-Codec und eine Toleranz von bis zu 30% Paketverlust für bessere Sprachqualität.

Wie installiere ich das Telefon an der Wand?

Markieren Sie zwei Punkte im Abstand von 100 mm, bohren Sie Löcher und setzen Sie Dübel ein. Schrauben Sie die Schrauben mit etwas Abstand ein. Befestigen Sie die Wandhalterung an der Rückseite des Telefons und hängen Sie es über die vorgesehenen Schlitze an den Schrauben ein.

Was tun, wenn der Hörer nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob das RJ9-Kabel korrekt mit dem Hörer und der entsprechenden Buchse an der Rückseite des Telefons verbunden ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, testen Sie mit einem anderen Hörer oder wenden Sie sich an den Support.

Unterstützt das Telefon WLAN?

Nur die Modelle GHP620W und GHP621W verfügen über Dualband-WLAN (2,4 und 5 GHz). Modelle ohne 'W' benötigen eine kabelgebundene Ethernet-Verbindung.

Wie verwalte ich mehrere Telefone in einem Hotel?

Das GHP62X ist kompatibel mit GDMS (Grandstream Device Management System), einer zentralisierten Plattform zur Fernkonfiguration, Bereitstellung, Verwaltung und Überwachung aller Grandstream-Endgeräte.

Was tun, wenn der Bildschirm nichts anzeigt?

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung angeschlossen ist (Netzteil oder PoE). Überprüfen Sie, ob das Ethernet-Kabel richtig verbunden ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Support.

BEDIENUNGSANLEITUNG GHP62X GRANDSTREAM

Im GHP620/W / GHP621/W sind keine Notfallrufnummern voreingestellt oder vorkonfiguriert. Das GHP620/W / GHP621/W tätigt keine automatischen Anrufe zu medizinischen, sozialen oder juristischen Hilfs- oder Serviceorganisationen. Die Anbindung an derartige Einrichtungen muss separat eingestellt bzw. zur Verfügung gestellt werden. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, einen SIP-konformen Internet-Telefon-Service zu buchen, der die Nutzung der örtlichen und überregionalen Notrufnummern sicherstellt. Bietet der SIP-Anbieter diesen Service nicht, liegt es in der Verantwortung des Nutzers, einen analogen bzw. alternativen Telefonanschluss zusätzlich bereitzustellen, um eine telefonische Anbindung für Notfälle sicherstellen zu können.

GRANDSTREAM STELLT MIT DEM GHP620/W / GHP621/W KEINE VERBINDUNG ZU NOTFALLRUFNUMMER ODER DIE ANBINDUNG AN NOTFALLZENTREN ZUR VERFÜGUNG. WEDER GRANDSTREAM, NOCH GRANDSTREAM MITARBEITER, ANGESTELLTE ODER SONSTIGE FIRMEANGEHÖRIGE SIND FÜR DIE ANDBINDUNG DES GHP620/W / GHP621/W AN EINEN MEDIZINISCHEN SERVICE ODER ANDEREN NOTFALLDIENST ZUSTÄNDIG, BZW. VERANTWORTLICH.ES OBLIGT ALLEINIG IN DER VERANTWORTUNG DER GHP620/W / GHP621/W NUTZER BZW. DER GHP620/W / GHP621/W BESITZER, FÜR EINE NETZANBINDUNG ZU SORGEN, WELCHE DIE NUTZUNG VON MEDIZINISCHEN ODER ANDEREN NOTFALLRUF- NUMMERN SICHERSTELLT.

Die GNU GPL Lizenz ist in der Gerätesoftware hinterlegt und kann über die Web-Schnittstelle unter http(s)://IP/#/gpl_license.

Um eine CD mit der Lizenz zu erhalten, senden Sie uns bitte eine Email an [e-mail]

VORSICHTSMAßNAHMEN:

ACHTUNG: Bitte unterbrechen Sie während des Systemstarts bzw. Während eines Software-Upgrades des GHP620/W / GHP621/W NICHT die Stromzufuhr. Eine Unterbrechung kann ein Fehlverhalten hervorrufen und das Telefon zerstören.

ACHTUNG: Benutzen Sie nur das Netzteil, das im Lieferumfang enthaltenist. Die Verwendung eines anderen Netzteils kann zu Schäden bzw. zum Defekt führen.

ÜBBERBLICK:

Die GHP-Hotel-Telefon Serie, bestehend aus den Modellen GHP620 (W) und GHP621 (W), sind einfach zu bedienende, auf die Bedürfnisse von Hotelbetreiber und Gäste abgestimmte, IP-Telefone. Die Modelle GHP620W und GHP621W verfügen über eine integrierte Dualband-WLAN Schnittstelle, sowie einen HD-Lautsprecher, 2 SIP-Konten / -Leitungen, 6 programmierbare Tasten, 10 Kurzwahllasten, 3-Wege-Sprachkonferenzen, Vollband-Opus-Sprach-Codec und einen leistungsstarken Jitter-Resilienz-Algorithmus, der bis zu 30% Paketverlust toleriert, ohne die Sprachqualität zu beeinträchtigen. Die GHP-Serie wird vom Grandstream Device Management System (GDMS) unterstützt, der zentralen Schnittstelle für Konfiguration, Provisionierung, Verwaltung und Überwachung von Grandstream Endgeräten. Die IP-Telefone der GHP-Serie können auf den Tisch gestellt oder an der Wand montiert werden, Die Stromversorgung erfolgt über PoE (GHP620 / GHP621) und ein Netzteil (GHP620W / GHP621W). Durch das elegante und kompakte Design passt es hervorragend in Hotels aber auch in Krankenhäuser, Apartments, Schlafsäle usw....

PACKUNGSINHALT:

GHP620/W / GHP621/W BESCHREIBUNG:

Hinweis: Der LED Indikator blinkt bei einer neuen Sprachnachricht grün.

EINRICHTEN DES TELEFONS:

WANDMONTAGE

1. Markieren Sie an der vorgesehenen Wand zwei horizontale Löcher mit einem Abstand von 100 mm.
2. Bohren Sie nun zwei Löcher an den Markierungen in die Wand, beachten Sie hier die Durchmesser sowie die Länge der zu verwendenden Dübel und Schrauben. (Dübel & Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten).
3. Führen Sie die Wandhalterung auf der Rückseite des Telefons in die dafür
4. vorgesehenen Steckplätze ein.
5. Wandmontage der GHP62X/W.

Zur Nutzung des Telefons am Tisch, führen Sie bitte den mitgelieferten Standfuß in die auf der Rückseite des Telefons vorgesehene Montagesteckplätze ein.

MONTAGE DER DISPLAYABDECKUNG

1. Entfernen Sie die Schutzfolie der Displayabdeckung.
2. Stecken Sie die Display-abdeckung in den vorgegebenen Bereich. Bitte beachten Sie die nebenstehende Skizze.

ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN AM TELEFON:

Um das Telefon einzurichten, gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Verbinden Sie den Hörer (RJ9 Port) und die Basis mit dem mitgelieferten Kabel.

2. Verbinden Sie den Netzwerk-Anschluss (RJ45) am Telefon mit dem dafür vorgesehenen Router / Switch, nutzen Sie hierfür das Netzwerkkabel mit dem RJ45 Stecker, Wenn Sie ein GHP620W & GHP621W mit WLAN nutzen.

3. Stromversorgung des Telefons:

4. Für GHP620W & GHP621W: Verbinden Sie das Netzteil mit dem Telefon und stecken dieses dann in die Steckdose.

5. Für GHP620 & GHP621: In Schritt 2 muss ein PoE Switch genutzt werden.

Anmerkungen: Um die Installation zu vereinfachen, hat das GHP620W/GHP621W Wbereits eine SSID vorkonfiguriert, diese lautet wp_master und benötigt ein Passwort (WPA/WPA2) gleich wp!987@admin. Diese Einstellungen können auch über die Weboberfläche adaptiert werden.

KONFIGURATION DES TELEFONS:

1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet ist und eine Internetverbindung besteht.
2. Die MAC Adresse des GHP620/W / GHP621/W finden Sie auf der Unterseite des Gerätes oder auf der Aussenseite des Verpackungskartons.
3. Geben Sie nun in den Browser des im selben Netz befindlichen Computers folgende Information ein: https://.local
   Beispiel: https://c074adfffff.local
   Anmerkungen: Durch wählen der **47# wird die IP Adresse über die IVR angesagt.
4. Geben Sie die die Anmeldeinformationen ein und wechseln Sie in das Konfigurationsmenü. (Herstellerseitig ist der Benutzername "admin", das Zufallspasswort finden Sie auf der Rückseite der Basisstation)

Weitere Informationen und Dokumentationen sind online unter: https://www.grandstream.com/our-products

IT